LEROS 950CV - Murskain Mirka - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LEROS 950CV Mirka

Hoiatus! Voimalikud ohuolukorrad, mis voivad pohjustada surma voi tosiseid vigastusi ja/voi kahju varale. Etevaatust! Voimalikud ohuolukorrad, mis voivad pohjustada kergeid voi keskmisigastusi ja/voi kahju varale.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Mirka Oy, 66850 Jepua

Vakutamme omalla vastuullamme, etta Mirka-tuotteet (lueteltu alla ja katso mallikohtainen taulukko "Teknisitiedot"), joita täm vakuutus koskee, tayttavat seuraavien standardien tai muiden märäysten vaatimukset: EN 62841-1:2014, EN 62841-2-4:2014, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 301 489 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1, EN 300 328 V2.1.1, direktivien 2006/42/EY, 2011/53/EU, 2014/65/EU märäysten mukaisesti.

Tuotteet: Mirka* LEROS(-S) 950

Jepua 17.3.2021

Paikka ja alka

Stefan Sjoberg, toimitusjohtajaYritys

Valmistaja/Myyja

Mirka Oy

66850 Jepua

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.mirka.com

Kännöslakuperäissta ohjeista. Pidätämme oikeuden tän käytöohjeen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.

Tärkeä

Lue namā turvallisuus- ja käyttohjoet huolellisesti ennen tän nyokalun asennusta, käyttoa tai kunnossapitoa. Sailyta namā ohjeet hyvin saatavilla turvallissessa paikassa. Lue kansalliset ja paikalliset märäykset ja noudata niita.

Vaadittavat henkilönsumojaimet

Lue kaytttoohje

Käytä suojalaseja

Käytä kuulonsuojaimia

Käytä suojakäsiniteita

Käytä kasvonsuojainta

Merkinnät

CE	Noudattaa asianmukaisia EU-standarddeja.
◎	Kiinan RoHS-vaatimuksen mukainen.
◎	Noudattaa Australian ja Uuden-Seelannin RCM-vaatimuksaia.
EAC	Euraasian vaatimusten mukainen.
△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△Δ△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

Varoitus: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henklo-ja/tai omaisuusvahingon.

Huomio: Mahdollinen vaaratilanne, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkilö-ja/tai omaisuusvahingon.

Koneen yleiset turvallisuusvaroitukset

VAROITUS Lue kaikki turvalliususvaoroitukset ja ojheet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnistä voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava henkilövahinko.

Säästa kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaarvatta varten. Varoituksissa käytety termi "kone" viittaa verkkovirtakaytöiseen (johdolliseen) sahkötyokaluun tai akkukaytöiseen (johdottomaan) sahkötyokaluun.

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Alueen sotkuisuus ja hamäryys edesauttaa onnettomuksien tapahtumista.
b. Koneita ei saa käyttaa räjähdysherkissä ympäristöissä, kuten tiloissa, joissa on sytyviä nesteitä, kaasuja tai polyä. Koneet synnyttavatkipinoita, jotka voivat sytyttaa polyn tai hóryt.
c. Pida lapset ja sivulliset loitolla konetta käyttaessäi. Häiriöt voivat aiheuttaa koneen hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a. Koneen pistokkeen pitäa vastata pistorasiaa. Pistoketta ei saa koskaan muokata millään tavoin. Maadoitettujen koneiden kanssa ei saa käyttaa pistorasiasovittimia. Muokkaamattomat pistokkeet ja vastaavat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b. Välṭāmaadoitettu-jenpintojenkoskettamista.Naïtə ovat muunmuassa putket, lampöpperit,liedet ja jäkaapit. Sähköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
c. Koneita ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Koneeseen päsevä vesi kasvattaa sahköiskun vaaraa.
d. Johtoa ei saa pahoinpidellä. Konetta ei saa koskaan kantaa tai vetä virtajohdosta eika pistokettaa saa irrottaa pistorasiasta virtajohdosta vetamallä. Pida johto loitolla lammostä, oljystä, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vauroitunut tai sotkeutunut johto kasvattaa sahköiskun vaaraa.
e. Kun konetta käytetaan ulkona, käytä ulkokayttoen sopivaa jatkojohtoa. Ulkokayttöen sopivan sahköjohdon käytto vahentaa sahköiskun vaaraa.
f. Jos konetta on pakko kayttä kosteassa tilassa, kaytä virtalähdettä, jossa on vikvirtasuoja (RCD). Vikvirtasuojan kayttö pienta sahköiskun vaaraa.

3. Henkiloturvallisuus

a. Pysy valppana, katso mitä teet ja kayta tervettä järkeä, kun kaytät konetta. Konetta eisaa koskaan kayttä vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Valppauden herpaantuminen hetkeksikin konetta kaytettäessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä suojavaaatetusta. Käytä aina silmiensuojaimia. Polysuojain, luistamattomat turvakengat, kypärä tai kuulonsuojain vahentavt henkilövahinkoja, kun olosuheet vaativat niitä.
c. Estä tahaton käynnistys. Varmista, että kytkin on OFF-asennossa ennen virtälähteen ja/tai akun kytkemistä sekä työkalun nostamista tai Kantamista. Työkalun kuljettaminen siten, että sormi on kytkimellä tai virtajohdon kytkeminen, kun virtakytkin on ON-asennossa, edesauttaa onnettomuksien tapahtumista.
d. Irrota saatovain tai jakoavain koneesta ennen sen kaynnistysta. Koneen pyorivaan osaan jaanyt jakoavain tai saatovain saattaa aiheuttaa henkilovahingon.
e. Älä kurota lian pitkalle. Seiso aina tukevassa ja tasapainoisesa asennossa. Siten kone pysyy paremmin hallinnassa odottamattomissa tilanteissa.
f. Pukeudu asianmukaisesti. Löysiä vaatteita tai koruja ei saa käyttaa. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä koneen liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat takertua koneen liikkuviin osiin.
g. Jos laitteessa on liitantä imurille ja polysailiölle, varmista etta namä on liitetty ja niitta käytetään oikein. Polyn keräaminen voi vahentä polyyn liittyviä vaaroja.
h. Vaikka olisit tottunut käytämaän koneita, muista aina noudattaa koneturvallisuuden periaatteita. Huolimaton käytö voi aiheuttaavakavan tapaturman sekunnin murto-osassa.

4. Koneen käytto ja hoito

a. Konetta ei saa ylikuormittaa. Käytä oikeaa konetta kuhunkin käytökohteeseen. Oikea kone tekee parempaa jälkeä turvallisesti tahdilla, johon se on suunniteltu.
b. Konetta ei saa käyttaa, jos se käynnisty ja sammu virtakytkimestä. Jos konetta ei voi hallita kytkimellä, se on vaarallinen ja pitäa korjata.
c. Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai akku koneesta aina ennen saatöjen tekemistä, lisavarusteiden vaitamista tai koneen varastointia. Tallaiset ehkaisevat turvatoimet piententavat koneen epahuomiossa tapahtuvan kaynnistymisen vaaraa.

d. Säilytäkäyttmättiömäkoneitapoissalutenlottuvilta.Konettaeisaakäyttaaukaan,jokaeitunne konetta tai naita ohjeita. Koneet ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissa.
e. Varmista koneiden käytökunteoisuus. Tarkista liikkuvien osien siirtyminen paikaltaan tai takertelu, osienrikkoutuminenjamuutasiat, jotkavoivatvaikuttaakoneenkäytöön.Joskoneonvauroitunut, korjauta se ennen käytöa. Monet onnettomuudet aiheutuvat huonosti hoidetuista koneista.
f. Pida leikkaustyokalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut koneen leikkuureunat ovat teräviä. Tämä vahentä takertelua ja helpottaa hallintaa.
g. Käytäkonetta, lisävarusteitajakärkiatms.näidenohjeiden mukaisesti.Ota huomioontyöskentlyolot ja tehtävä työ. Koneen käytäminen muuhun kuin sille tarkoitettuihin käytökohteisiin voi aiheuttaa vaaratilanteen.
h. Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina ja puhdista ne liasta, öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat estvät koneen turvallisen käytön ja hallinnan yllattavissä tilanteissa.

5. Huolto

a. Huollata kone pätevällä huoltoasentajalla ja käytä vain samanlaisia vaihto-osia. Siten varmistetaan, etta koneen turvallisuus pysyy ennallaan.

Muut turvallisuusvaroitukset

• Koneen turvallisuus voidaan varmistaa vain kayttamalla Mirka-alustalloja.
• Lue tyostettävān materiaaalin kayttoturvallisuustiedote.
• Jos käsi tai ranne tuntuu kivuliaalta, lopeta työskentely ja hakeudu laakärin hoitoon. Monotoninen työ, samanlaisina toistuvat liikkeet ja ylimääräinen tärin voivat aiheuttaa kaden, ranteen ja käsivarren vammoja.
• Kiinnitta aina suojakansi takaisin paikalleen alustallan asennuksen jälkeen.
• Verkkojohdon liiantä ja liitin eivat ole IEC-standardin mukaisia. Käytä vain alkuperäista Mirka-verkkjohtoa. Voit ostaa Mirka-verkkojohdon Mirka-jalleenmyyjaltäsi.
• Tarkasta tyokalu, alustalla, verkkjoho to ja liittannat saannollisesti kulumisen varalta.
• Puhdista tai vaihda polynimurin polypussi paivittain. Poly voi olla erittain helposti syttyvaa. Polypussin tyhjennys tai vaihto varmistaa myos, etta kone toimii optimaalisesti.
• Jos koneessa ilmenee toimintahäiriö, lopeta välittomästi sen käytto ja toimita se huollettavaksi ja korjattavaksi.
• Pida kädet etäällä pyörivastä lisavarusteesta käytön aikana.
• Ää päästä hiomakonetta pyörimään vapaasti varmistamatta ensin, etteivät lähistöllä olevat ihmiset ja esineet ole vaarassa vahingoittua, jos hiomapyör tai alustalla irtoaa koneesta.
• Ei saa käyttaa märissä olosuhteissa.

Tekniset tiedot

		-S 950CV950CVLEROS
		350 W350 WTeho
Verkkojännite	220-240 VAC	220-240 VAC
Nopeus	4 000 -8 000 k/min	4 000 -8 000 k/min
		5 mm5 mmEpäkeskoliike
Alustallan koko	Ø 225 mm	Ø 225 mm
		3.2 kg3.5 kgPaino
		IISujausluokka

Melu- ja tärinätiedot

Arvot on mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

LEROS	950CV	-S 950CV
Äänenpainetaso (LpA)	73 dB(A)	73 dB(A)
Äänentehotaso (LwA)	84 dB(A)	84 dB(A)
Äänimittauksen epävarmuus K	3.0 dB(A)	3.0 dB(A)
		-S 950CV950CVLEROS
Tärinärvo ah*	2.5 m/s2	2.5 m/s2
Tärinärvon epävarmuus K*	1.5 m/s2	1.5 m/s2

Pidätämme oikeuden teknisin muutokiin ilman ennakkoilmoitusta. Mallisto voi vaihdella markkinoittain.

• Taulukon arvot on saatu laboratoriokokeista ilmoitettujen säantöjen ja standardien mukaisesti eivatkä ne ole riittäviä riskien arvointiin. Tietyllä tyopaikalla mitatut arvot voivat olla ilmoitettuja mittausarvoja korkeammat. Todelliset altistumisarvot sekä yksittäiselle henkilölle aiheutuvan riskin tai koetun haitan märä riippuvat kulloisestakin työtilanteesta, työmpäristösta, koneen kayttotavasta, tyostettävästa materiaialista, tyoaseman sunnittelusta sekä altistumisajasta ja kayttäjan fysisestä kunnosta. Mirka Oy ei hyväksy minkänlaista vastuuta seuraeksista, jotka johtuvat ilmoitettujen arvonen kayttämisetä mihinkaan yksilollseen riskinarvointiin todellisten altistumisarvojen sijasta.

Lisaa tyosuojelu- ja tyoturvallusustietoja on saatavissa seuraavilta web-sivustoilta:

https://osha.europa.eu/en (Europe) tai http://www.osha.gov (USA)

Koneen oikea käytto

Tämä biomakone on suunnitelu kaikentyppisen materiaalin, kuten metallin, puun,kiven, muovinjne.hiomiseenkseiseen tarkoitukseen suunniteltua biomatuotteita kayttäen. Tata biomakonetta ei saa kayttä mihinkaan muuhun kuin edellmaaritelyyn tarkoitukseen neuvottelematta valmistajan tai valmistajan valtuuttaman edustajan kanssa. Alä kaytä alustalloja, joiden tyostöneus on alle 8000 k/min. Käytä vain alkuperäisiä Mirka-alustalloja, jotka on suunniteltu toimimaan mahdollisiman tehokkaasti jarrutiivisteen kanssa. Muut alustallat voivat heikentä koneen suorituskyä ja lisätä tarinää. Kotelon tuletuseti at on pidettäva puhtaina ja avoimina niin, etta ilma päsee kiertamän. Huolto- tai korjaustöitä, jotka edellyttvät moottrikotelon avaamista, saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike.

Työasennot

Kone on tarkoitettu kädessä pidettäväksi työkaluksi. Konetta käytettaessä on aina suositeltavaa seisoa tukevalla alustalla. Konetta voi käytettaessä olla missä asennossa tahansa, kunhan käytäjä seisoo tukevassa, tasapainoissaa asennossa, pitä koneesta varmalla otteella ja tietä, etta kone voi kehittä yllattäviä ja voimakkaita väantolikkeitä. Katso kohta "Käyttoohjeet".

Käytön aloittaminen

Kun purat koneen pakkauksesta, varmista, etta se on ehja ja taydellen eikä siinä ole kuljetusvaurioita. Alä koskaan käytä viallsta konetta.

Tarkasta ennen käytöä, etta alustalla on oikein kiinnitetty ja kiristetty. Liitä verkkjoho to koneeseen. Liitä verkkjoho to maadoitettuun pistorasiaan (220 - 240 VAC, 50/60Hz).

Jotta tämä kone toimisi taydella teholla, sitä on suositeltavaa käyttaa Mirka-polynimurin (tai muun sopivan polynimurin) ja Mirkan verkkohiomatuotteiden kanssa. Mirka-hiomakoneiden, Mirka-verkkohiomatuotteiden ja Mirka-polynimurin yhdistelma on Mirkan polyttömien hiomaratkaisujen perusta.

Koneen verkkjoho to liitetaan imurin verkkovirtaliitantaan. Liittamalla koneen verkkjoho imurin pistorasiaan voidaan kayttaa imurin automaattista kaynnistystoiminta.

Käytöohjeet

Tämä kone on tarkoitettu kädessä pidettäväksi työkaluksi. Konetta voidaan käyttaa missa asennossa tahansa. Huom! Hiomakone voi kaynnistettäessä aiheuttaa voimakkaan vaantoliikkeen.
- Varmista, etta hiomakoneen virta on katkaistu. Valitse sopiva hiomapyorja kiinnita se pitavasti alustallaan. Varmista, etta hiomapyor on keskitetty alustallaan. Koneen optimaalien suoritskyvyn varmistamiseksi suosittelemme Mirkaalustallan ja Mirka-verkkohiomatuotteen kayttoa.
- Hiomakoneen käynnistys, nopeuden saatö ja pysäytys kuvaillaan kohdassa "Merkkivalon osoitukset (katso kuva 2)".
- Maksiminopeutta voidaan saatäa painamalla painiketta speed+ tai speed-, kuva 2. Pyörimisnopeutta voidaan saatäa alueella 4000 - 8000k / min
- Aseta kone aina hiottavan pinnan paallee ennen kaynnistamista. Nosta kone aina pois hiottavalta pinnalta ennen pysayttamista. Tama estaa nopeasti pyorivaa hiomapyoroo naarmuttamasta hiottavaa pintaa.
- On erittäin suositeltavaa käytäkonetta yhdessä Mirka-polynimurin kanssa.

Merkkivalon osoitukset (katso kuva 2)

	MerkitysOsoitus
Merkkivalo on vihreä.	Virta liitetty.
Merkkivalo on vihreä.	Kone käynissä. Nopeusilmaisin toiminnassa.
Merkkivalo vilkkuu vihreänä/punaisena.	Nopeusilmaisin näytää valitun nopeuden.
	Ylikuumeneminen.Merkkivalo on punainen.
Merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä/punaisena.	Jännite on käytöalueen ulkopuolella.

Bluetooth

Tämä kone on varustetty energiaa saastävällä Bluetooth®-teknologialla ja se voidaan yhdistä sovellukseen, josta koneeseen on saatavissa lisää toimintoja. Katso lisätietoja sovelluksesta ja tiedot sen saatatvuudesta omassa maassasi sivustolta www.mirka.com.

Aktivoi Mirka® LEROS(-S) -koneesi Bluetooth seuraavasti:

1. Liitä verkkjoho t pistorasiaan.
2. Pida Nopeus + -painiketta pohjassa, kun kaynnistat koneen palle/pois-painikkeella.
3. Vasen LED sytty (vihrea) sen merkiksji, etta Bluetooth on toiminnassa.
4. Bluetooth kytryty toiminnasta, kun kone irrotetaan verkkovirrasta.

HUOM! Jos sovellusta ei ole asennettu tai se ei ole käytettävissä maassasi, Bluetooth ei aktivodu.

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc..n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Mirka Oy käyttaa niitta lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat niiden omistajien omaisuutta.

Kunnossapito

Irrota kone aina sahkoverkosta ennen kunnossapitotöitä!
Käytä vain alkuperäisia Mirka-varaosia!

Alust Allan ja välilaipan vaihto

Vaadittavat tyokalut: Kuusiokulma-avain 19 mm, Torx T8 -ruuvitalta ja litteakärkinen ruuvitalta.

1. Irrota ruuvit rei'ista (8 kpl).
2. Irrota valilaippa.
3. Irrota suojakansi. Avaa ruuvi ja irrota alustalla.
4. Irrotra ruuvi.
5. Poista vanha alustalla.
6. Kiinnituausilustalla karaan (oikein kohdistettuna) ja kiristal alustallan ruuvi kuusiokoloavaimella.
7. Kiinnitä suojakansi.
8. Aseta uusi valilaippa paikalleen.
9. Kiinnitruuvit reikiin (8 kpl).

Jarrutiivisteen vaihto

HUOM! Liian suuri alipaine polynpoistojärestelmässv ovi aiheuttaa jarrutivisten toimintahäirion.

1. Poista alustalla edellä kuvatulla tavalla.
2. Vedā vanha jarrutiiviste urastaan.
3. Asenna uusi jarrutiiviste uran.
4. Poista alustalla edellä kuvatulla tavalla.

Muhuolto

Huolto on aina annettava koulutetun henkilostön suoritettavaksi. Pitäksesi takuun voimassa ja varmistaaksesi, etta kone on taysin turvallinen ja toimintakuntoinen, se on huollatettava valtuutetussa Mirka-huoltoliikkeessä. Loytäksesi lahimmän valtuutetun Mirka-huoltoliikkeen ota yhteys Mirka-asiakaspalveluun tai Mirka-jallenmyyjän.

Vianetsintäohjeet

		ToimenpidePMahdollinen syyOnge
Merkkivalo vilkkuu punaisena ja vihreänä.	Hiomakone on liitettyverkkoon, jonka jännite on väärä.	Liitä biomakone sähköverkkoon,jonka jännite vastaa koneennimellisjännitetä.
Hiomakoneen merkkivalo ei syty, kun biomakoneen virta kytketään.	Verkkjohtoa ei ole kytketty oikein biomakoneeseen tai pistorasian. Hiomakone on liitetty pistorasian, jonka sulake on palanut.	Kytke se oikein. Tarkista virtalähteen päässulake.
Merkkivalo palaa punaisena ja hio-makone hidastuu nopeuteen 4 000k/min hionnan aikana.	Hiomakone kuumenee liikaa. Lian raskas pitkäikainen kuormitus.	Vähennä biomakoneen kuormitusa, kunnes biomakoneen pyörismisopeus palautuu ennalleen.
Merkkivalo palaa punaisena ja ko- neenpyörismisopeus hidastuu hie-man.	Lian raskas lyhytaikainen kuormitus.	Kevenna kuormitusa. Merkkivalo (oi-keanpuoleinen) muuttuu itsestaän vihreaksi.
Hiomakone on pysähtynytja merk-kivalo on punainen.	Kone on kytkeytnyt turvatilaan kor-kean lämpötilan vuoksi.	Odota, kunnes kone on jäähtynyt.

Käytösta poistaminen

VAARA

Tee käytösta poistetut sahkökeneet käytökelvottomiksi poistamalla niista verkkjoho.

Noudata käytetyjen koneiden, pakkausten ja tarvikkeiden havittämisesä ja kierrätyksessä soveltuvia kansallisia märäyksiä.

Vain EU. Sähkötyökaluja ei saa havittä sekajätteen mukana. Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan eurooppalaisen direktivin ja sen kansillissaa lainsäddannössä taytantöön pantujen maäräystemukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut on kerattäv erikseen ja toimitettava hyväksyttyyn kierratyskeskukseen.

Lisatietoja REACH- ja RoHS-maäräysistä ja yritysvastuustamme on oositteessa www.mirka.com