GFR 18V23 Professional - Hekksakser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GFR 18V23 Professional BOSCH

Svensk .... Sidan 81

Norsk....Side 90

Suomi Sivu 99

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Borttagning av batteri

Sikkerhetsinformasjon

Forklaring av symbolene på hageredskapet

Generell fareinformasjon.

Les gjennom denne driftsinstruksen.

Bruk øye-, hørsel- og hodevern.

Bruk sklisikre sko.

Bruk sikkerhetshansker.

ADVARSEL: Hold personer som står i nærheten borte.

Må ikke brukes i regnvær.

ADVARSEL: Avstanden mellom maskin og tredjepersoner må være minst 15 m (50 ft).

ADVARSEL: Vær forsiktig overfor deler som er slynget bort.

Forsiktig, fare for tilbakestøt.

Ikke bruk halmkniver.

Ikke bruk sagkniver.

ADVARSEL: Fjern batteriet før vedlikeholdsarbeider.

Bruk for rengjøring av hageredskapet verken høytrykksspyler eller hageslange.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sørg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot eller dårlig lys innebærer stor fare for uhell.
▶ Bruk ikke elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damp.
Hold barn og andre personer unna når et elektroverktøy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Støpselet til elektroverktøyet må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke endres på noen måte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
- Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
▶ Elektroverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet eller koble det fra strømforsyningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.
Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

Personsikkerhet

▶ Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og utvis sunn fornuft når du arbeider med et elektroverktøy.

Ikke bruk elektroverktøy når du er trøtt eller er påvirket av alkohol eller andre rusmidler eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørselvern reduserer risikoen for skader.

Unngå utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det til strømkilden og/eller batteriet, løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende verktøydel, kan føre til personskader.

▶ Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for å stå riktig og stodig. Dermed kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.

▶ Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.

Hvis det kan monteres støvavsugs- og - oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et støvavsug reduserer fare på grunn av støv.

▶ Selv om du begynner å bli vant til å bruke verktøyet, må du ikke bli uoppmerksom og ignorere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i løpet av et brøkdels sekund.

Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy

Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig og må repareres.
▶ Trekk støpselet ut av strømkilden og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstillinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av elektroverktøyet.
Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest disse anvisningene bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn på

92 | Norsk

elektroverktøyets funksjon. Få reparert elektroverktøyet før det brukes igjen hvis det er skadet. Dårlig vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.

▶ Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre.
Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn de som er angitt, kan føre til farlige situasjoner.
▶ Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater hindrer sikker håndtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktøy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
▶ Bruk elektroverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brannfare.
Når batteriet ikke er i bruk, må det holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
Ved feil bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med væsken. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke lege. Batterivæske som renner ut, kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
Ikke bruk et batteri eller verktøy som er skadet eller modifisert. ∅delagte eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
Ikke utsett et batteriet eller verktøy for åpen ild eller for høye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan føre til eksplosjon..
Følg alle anvisningene for lading, og ikke lad batteriet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i bruksanvisningen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

Service

▶ Elektroverktøyet må kun repareres av kvalifiserte fagpersoner og bare med originale reservedeler. Slik opprettholdes verktøyets sikkerhet.

Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier. Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

Sikkerhetsinformasjoner for gresstrimmere, buskkuttere og buskkuttere med sagblad

Ikke bruk maskinen i dårlig vær, spesielt ikke ved fare for tordenvær. Det reduserer faren for å bli truffet av lyn.
▶ Undersøk arbeidsområdet grundig for villdyr. Villdyr kan bli skadet av maskinen som er i gang.
Undersøk arbeidsområdet grundig og fjern alle steiner, stokker, tråder, ben og andre fremmede gjenstander. Deler som er slynget ut kan medføre skader.
Sjekk alltid at skjæreverktøyet eller sagbladet og klippe- eller sagenheten ikke er skadet før du bruker maskinen. Skadede deler øker risikoen for skader.
Følg anvisningen for byttet av innsatsverktøy. Sagbladmutrer eller sagbladskruer som er tiltrukket usakkyndig kan enten skade sagbladet eller føre til at det kan løsne.
Det nominelle turtallet til sagbladet må være minst like høyt som maksimumsturtallet som er angitt på maskinen. Sagblader som roterer raskere enn med det nominelle turtallet kan gå i stykker og slynges vekk.
Bruk øye-, hørsel- og hodevern og vernehansker. Egnet personlig verneutstyr vil redusere skader på grunn av deler som slynges vekk eller ved tilfeldig kontakt med trimmetråden eller sagbladet.
Ha alltid på sikkerhetssko ved drift av maskinen. Arbeid aldri barbent eller med åpne sandaler. Du reduserer dermed faren for fotskader ved kontakt med det roterende sagbladet.
Ha alltid på lange bukser ved drift av maskinen. Bar hud øker sannsynligheten for skader på grunn av gjenstander som blir slynget vekk.
▶ Hold personer som står rundt unna ved drift av maskinen. Deler som er slynget vekk kan medføre alvorlige skader.
▶ Bruk alltid begge hender ved drift av maskinen. Hold maskinen med begge hender for å unngå å miste kontrollen.
Hold maskinen kun på de isolerte gripeflatene, fordi trimmetråden eller sagbladet kan treffe på skjulte strømledninger. Når trimmetråden eller sagbladet kommer i kontakt med en spenningsførende ledning kan dette også sette redskaper/redskapsdeler i metall under spenning og medføre elektrisk støt.
▶ Pass alltid på å stå stödig og bruk maskinen kun när du står på bakken. Glatt eller ustabilt underlag kan føre til at du mister balansen eller mister kontrollen over maskinen.
Ikke bruk maskinen på altfor bratte bakker. Det reduserer risikoen for å miste kontrollen, gli ut og falle ned, som kan føre til skader.
▶ Pass ved arbeider i bakker på at du står stabilt, arbeid alltid på tvers av bakken, aldri oppover eller nedover, og vær ekstremt forsiktig når du endrer arbeidsretningen. Det reduserer risikoen for å miste kontrollen, gli ut og falle ned, som kan føre til skader.

▶ Hold, när du arbeider, alle kroppsdeler unna trimmetråden eller sagbladet. Sikre at trimmetråden eller sagbladet ikke berører noe för du slår på maskinen. Et øyeblikk uaktsomhet när du bruker maskinen kan före til alvorlige skader hos deg eller andre.
Ikke bruk maskinen over midjehøyde. Derved unngår du utilsiktet kontakt med trimmetråden eller sagbladet og har en bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.
Vær klar over at kratt og busker som står under spenning spretter tilbake. Når spenningen i trefibrene frigjøres, kan kratt eller busker treffe brukeren og/eller bevirke at maskinen kommer ut av kontroll.
▶ Vær derfor spesielt forsiktig ved saging av buskas og unge trær. Det tynne materialet kan komme inn i sagbladet og slå mot deg eller få deg ut av balansen.
Ha maskin under kontroll og ikke berør sagblader eller andre farlige deler mens disse fremdeles beveger seg. Det reduserer risikoen for skader på grunn av deler som beveger seg.
Sikre at bryteren er utkoblet og batteriet fjernet før du fjerner fastklemt materiale eller vedlikeholder maskinen. Uventet drift av maskinen mens fastklemt materiale blir fjernet kan medføre alvorlige skader.
Bær maskinen utkoblet og vendt bort fra kroppen din. En sakkyndig håndtering av maskinen reduserer sannsynligheten for tilfeldig kontakt med det roterende sagbladet.
▶ Sett alltid beskyttelseshetten på metallsagbladet ved transport og lagring av maskinen. Sakkyndig håndtering av maskinen reduserer sannsynligheten for tilfeldig kontakt med sagbladet.
Bruk kun reservedeler for trimmetråder, skjærehoder og sagblader ifølge produsentens angivelser. Gale reservedeler kan øke faren for brudd og kroppsskader.

Tilbakestøt - årsaker og tilknyttede sikkerhetsinformasjoner

Et tilbakestøt er en plutselig bevegelse av maskinen mot siden, fremover eller bakover som kan oppstå når kniven har kommet inn i eller blir hengende fast i en gjenstand som en trestubbe eller et lite tre. Det kan bli så kraftig, at maskinen og/eller brukeren kan bli slynget i en eller annen retning og muligens mister kontrollen over maskinen. Knivstøt og tilknyttede farer kan unngås ved forsiktighetstiltak som er beskrevet nedenfor.
▶ Hold maskinen fast med begge hender og hold armene slik at du er beskyttet mot kreftene ved tilbakestøt. Hold deg til venstre for maskinen. Et tilbakestøt kan ved den uventede bevegelsen av maskinen øke risikoen for skader. Brukeren kan beherske kreftene ved tilbakestøt med egnede forholdstiltak.
Hvis sagbladet blokkeres eller du avbryter arbeidet, må du slå av maskinen og holde maskinen i ro til sagbladet har stoppet helt. Forsøk ved et fastklemt sagblad aldri å fjerne maskinen fra materialet eller å

trekke det bakover så lenge sagbladet er i bevegelse, ellers kan det føre til et tilbakestøt. Undersøk og iverksett tiltak for å eliminere årsaken til blokkeringen av sagbladet.

Bruk ikke butte eller skadede sagblader. Butte og skadede sagblader øker risikoen for at de klemmes eller hektes fast i en gjenstand som kan føre til et tilbakestøt.
Sørg alltid for god sikt på materialet som skal klippes. Et tilbakestøt er mer sannsynlig i områder hvor materialet, som skal klippes, er vanskelig å se.
Slå av maskinen när en person nærmer seg mens du arbeider. Andre personer kan i tilfellet av et tilbakestøt lettere bli truffet og skadet av det roterende sagbladet.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner

La vernedekslene være på plass. Vernedeksler må være klare til bruk og festet forskriftsmessig. Et løst, skadet eller ikke riktig fungerende vernedeksel kan føre til skader.
▶ Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som ikke er fortrolig med disse anvisningene, å bruke hageredskapet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt alderen på brukeren.
▶ Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med hageredskapet.
Ikke bruk produktet med kutteblad i umiddelbar nærhet av nett-/skjøtekabler.
Sjekk produktet for skader när det treffer på en hard gjenstand eller ved altfor store vibrasjoner.
▶ Pass på at du ikke skjærer deg när du gjør trimmetråden kortere.
Når du slår av produktet, pass på at motoren og trimmetråden har stoppet helt.
- Klipp høyt og tett gress trinnvist for å unngå et ujevnt resultat. (se bilde N)
Trykkplaten (24) er bestemt for å støtte produktet lett under innsatsen for å beskytte kniven mot hindre som f.eks. trær.
▶ Under bruk bør trykkplaten ikke avbryte normal drift av redskapet när det ligger på bakken.
Vær, når du setter inn batteriet, oppmerksom på at kniven ikke kommer i kontakt med kroppen din og andre gjenstander inkludert bakken. Den kan dreie seg ved start og forårsake skader på produktet og/eller gjenstander.
- Unngå en unormal kroppsposisjon og hold alltid balansen. Pass på å stå stødig på skrå flater. Du må alltid gå rolig, aldri løpe.
▶ Vi anbefaler å legge inn pauser ved lengre kontinuerlig bruk.
Ved lengre bruk av produktet (eller andre maskiner) utsettes brukeren for vibrasjoner som kan forårsake likfingre (Raynauds sykdom) eller et karpaltunnelsyndrom.

94 | Norsk

▶ Derved er følesans og temperaturregulering innskrenket, det kan oppstå døvhet og en brennende følelse hen til skader på nerver og blodomløpet samt vevsnekroser.
▶ Spør legen din när du fastslår symptomer som hentyder på overbelastninger på grunn av vibrasjon. Disse symptomene innbefatter nummenhet, følelsestap, kløe, stikkende smerter, smerter, kraftløshet, forandringer av hudfargen eller hudens tilstand. Disse symptomene oppstår som oftest i fingre, hender eller håndledd.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

▶ Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.

Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. også mot permanent solstråling, ild, vann og fuktighet. Det er eksplosjonsfare.

Hvis du ikke bruker apparatet, hold batteriet som ikke er i bruk, unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
▶ Ved skader eller usakkyndig bruk av batteriet kan det lekke ut damp. Luft området og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampen kan irritere luftveiene.
▶ Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
▶ Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.
▶ Batteriet må ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner.
Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.
▶ Lad redskapet bare med det medleverte ladeapparatet.

Symboler

Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke produktet på en bedre og sikrere måte.

Symbol Betydning

	Bevegelsesretning
	Reaksjonsretning
	Innkobling
	Utkobling

Symbol Betydning

√	Tillatt aksjon
×	Dette er forbudt
CLICK	Hørbar støy
	Vekt

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Vær oppmerksom på illustrasjonene i den bakre delen av driftsinstruksen.

Korrekt bruk

Hageredskapet er bestemt for å trimme gress, lett kratt, ugress, brennesler, avleggere og små busker. Produktet er bestemt for bruk på bakken.

Illustrerte komponenter (se bilder A - U)

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av produktet på illustrasjonssidene.

(1) Håndtak
(2) Innkoblingssperre for på-/av-bryter
(3) På-/av-bryter
(4) Batteri-utløserknapp
(5) Batteri ^a)
(6) Tilbakeslagssikring
(7) Vernedeksel
(8) Skrue for montering av vernedekselet
(9) Vernebøyle
(10) Festeklips for vernebøyle
(11) Sikkerhetshåndtak
(12) Underlagsskive for sikkerhetshåndtak
(13) Skrue for montering av håndtaket
(14) Bærerem
(15) Holder for bærerem
(16) Ladeapparat ^a)
(17) Batteri-ladeindikator
(18) Pil på spole
(19) Spole
(20) Knapp for trådføring
(21) Avstandsring
(22) Beskyttelse for kutteblad

(23) Kutteblad
(24) Trykkskive

(25) Mutter for knivmontering

A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0 °C

Støy-/vibrasjonsinformasjon

		EN 50636-2-91	IEC 62841-4-4
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er:
Trådspole
- Lydtrykknivå	dB(A)	77 76
- Usikkerhet K	dB	= 3	= 3
Kniv
- Lydtrykknivå	dB(A)	76 76
- Usikkerhet K	dB	= 3	= 3
Trådspole
- Vibrasjonsemisjonsverdi ah	m/s^2	2,7 4,3
- Usikkerhet K	m/s^2	= 1,8	= 1,8

96 | Norsk

EN 50636-2-91 IEC 62841-4-4

Kniv
- Vibrasjonsemisjonsverdi ah	m/s2	3,1 3,6
- Usikkerhet K m/s	2	= 1,3 = 1,3

At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte støyemisjonsverdien(e) er blitt målt ifølge en normert kontrollprosess og kan brukes for sammenligning av et elektroverktøy med et annet.

At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte støyemisjonsverdi(er) også kan brukes for en foreløpig vurdering av belastningen.

At vibrasjons- og støyemisjoner kan avvike fra de angitte verdiene under faktisk bruk av elektroverktøyet, avhengig av måten elektroverktøyet brukes på, spesielt hvilken type arbeidsstykke som skal bearbeides; og - for nødvendigheten å bestemme sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren, som beror på en vurdering av vibrasjonsbelastningen under de faktiske bruksvilkår (det må herved tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tider hvor elektroverktøyet er utkoblet, og slike hvor det er innkoblet, men går uten belastning).

Batteri

Bosch selger også batteridrevne elektroverktøy uten batteri. Det er angitt på emballasjen om et batteri følger med ditt elektroverktøy.

Lade batteriet

▶ Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet.

Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk.

Sette inn batteriet

Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det låses ordentlig.

Ta ut batteriet

For å ta ut batteriet trykker du på utløserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt.

Batteriet har to låsetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutløserknappen trykkes inn utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær.

Indikator for batteriladenivå

De grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator viser batteriets ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet.

Trykk på knappen for indikatoren for batteriets ladenivå eller for å se ladenivået. Dette er mulig også när batteriet er tatt ut.

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivå er trykt inn, er batteriet defekt og må skiftes ut.

Batteritype GBA 18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuerlig 3 × grønt 60–100 %

Lyser kontinuerlig 2 × grønt 30–60 %

Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–30 %

Blinker 1 × grønt 0–5 %

Batteritype ProCORE18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuerlig 5 × grønt 80–100 %

Lyser kontinuerlig 4 × grønt 60–80 %

Lyser kontinuerlig 3 × grønt 40–60 %

Lyser kontinuerlig 2 × grønt 20–40 %

Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–20 %

Blinker 1 × grønt 0–5 %

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.

Rengjør ventilasjonsslissene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.

For å sikre en optimal bruk av batteriet, må du ta hensyn til følgende informasjoner og tiltak:

• Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.
• Lagre elektroverktøyet og batteriet kun i temperaturområdet fra -20^ og 50^ . La batteriet f.eks. om sommeren, ikke ligge i bilen.
• Lagre batteri separat og ikke i hageredskapet.

• Ikke la batteriet stå i hageredskapet ved direkte sol.

• Den optimale temperaturen for oppbevaring av batteriet er 5 °C.

• Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter opplading er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut.

Montering og drift

Mål for aktiviteten Bilde Side
Illustrerte komponenter	A	310
Leveranseomfang	B	311
Montere vernedeksel	C	311
Montere vernebøyle	D	312
Montering av tilbakeslagssikringen/betjeningshenvisningen for høyrehendte	E	313
Montering av tilbakeslagssikringen/betjeningshenvisningen for venstrehendte	F	313
Montere bærerem	G	314
Lade og sette inn batteri	H	314
Inn-/utkobling	I	315
Montere tråd	J	316
Mate tråd	K	317
Fjerne spole	L	317
Montere kutteblad	M	318 - 319
Arbeidshenvisning 1	N	320
Arbeidshenvisning 2	O	320
Arbeide med kniven	P	321
Arbeide med spolen	Q	321

Mål for aktiviteten Bilde Side

Lagring	R	322
Vedlikehold	S - T	322 - 323
Tilbehør	U	324

Pro-Tap

Tipp med spolen lett på gulvet, for å føre tråden videre. Pro-Tap-systemet frigir ca. 10 mm på hver side av spolen. Hvis tråden er revnet nær mateøyet, gjentar bankingen flere ganger for å kunne klippe med den hele diameteren på 33 cm.

EasyWind

EasyWind-spole-innretningen muliggjør innføring av spoleträden uten at spolen må tas fra hverandre. Hvis spoleträden skal etterlades:

• Klipp 3 m av fra tråden (tilbehør).
• Rett pilene slik inn på spolen at de peker mot knappen for trädføringen (20).
• Skyv spoletråden i øyet merket med "Før inn tråd" og trekk den gjennom på den andre siden. Tråden bør har samme lengde på begge sider.
• Vri knappen for trådføringen (20) mot urviseren, for å vikle tråden på spolen (se pilene på spolen), til det fremdeles er ca. 10 cm spoletråd igjen på hver side.

Anti-floke

Skjæreverktøyet er utstyrt med en anti-floke-funksjon som tillater kontinuerlig arbeide uten avbrytelser. Hvis skjæreverktøyet er blokkert, dreier spolen automatisk i 3 sekunder mot urviseren for å fjerne blokkeringen. Så snart dette er skjedd, går skjæreverktøyet igjen normalt med urviseren.

Hvis blokkeringen ikke kan fjernes, stopper skjæreverktøyet. Du finner mer hjelp i kapittelet Feilsøking.

Feilsøking

Symptom Mulig årsak Avhjelp

Motoren starter ikke Utladet batteri Sjekk batteriets ladeindikator og lad batteriet
	For kaldt/for varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet
	Batteriet ikke satt helt inn Sett batteri inn riktig
	Gress har viklet seg rundt spolen Ta ut batteri og fjern gress
Hageredskapet går rykkvis	På-/av-bryter defekt Ta kontakt med Bosch kundeservice
	Intern kabling i hageredskapet er defekt Ta kontakt med Bosch kundeservice
	Skjærehode blokkert Fjern skjærehodet, fjern eventuelle tilstoppinger og sett skjærehodet inn igjen
Hageredskap overbelastet	Gress for høyt/ for tett Klipp trinnvist

Bosch Power Tools F 016 L94 542 | (07.02.2023)

98 | Norsk

Symptom Mulig årsak Avhjelp
Därlig kutteytelse Hageredskap overbelastet Beveg redskapet langsommere

	For mye trimmetråd	Vikle opp trimmetråd (se bilde J) og kontroller kuttebladet
	Vernedeksel overtrukket med smuss Rengjør vernedekselets innside
Hageredskapet klipper ikke	Trimmetråden for kort/bristet Mat trimmetråden med Pro-Tap tipp-automatikk(se bilde J)
	Trådspole tom	Skift ut trådspole (se bilde J)
Trimmetråd trekkes tilbake inn i spolen	Trimmetråd for kort/bristet	Fjern spole og mat trimmetråd på nytt (se bilde J)
Trimmetråd brister ofte	Trimmetråd floket i spolen	Fjern spole og mat trimmetråd på nytt (se bilde J)
	Ukorrekt håndtering av gresstrimmeren Trim kun med trimmetrådens spiss; unngå å berøre steiner, vegger og andre faste gjenstander. Trimmeträden må mates regelmessig for å utnytte hele diameteren på skjærekretsen
	Brukt trimmetråd med for liten diameter Bruk den foreslåtte trimmetråden
Sterke vibrasjoner	Trimmetråd bristet	se bilde J
	Ubalanse i skjærehodet eller i kniven Fjern eventuelle forurensninger fra skjærehodet.Sjekk skjærehodet (se bilde M) og i tilfelle skade ta kontakt med Bosch-kundeservice
	Spole/blad montert feil	Sett alle deler inn korrekt (se bilde M)
	Vernedeksel ikke korrekt montert Monter vernedekselet riktig
	Mutter for knivmontering løs Trekk fast mutteren for knivmontering (20 Nm)(se bilde M)
Anti-floke-funksjon fjerner ikke blokkeringen	Elektroverktøy brukt på feil måte Bruk elektroverktøyet korrekt og slå det flere ganger etter hverandre av og på.
	Blokkering for vanskelig for systemet for å kunne fjerne den automatisk og uten manuell hjelp	Ta ut batteriet og fjern blolkkeringen manuelt

Service og vedlikehold

Vedlikehold, rengjøring og lagring

Ta batteriet ut av hageredskapet før alle arbeider på hageredskapet (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte etc.) samt ved dets transport og oppbevaring. Ved utilsiktet betjening av på/-av-bryteren er det fare for skader.
▶ Hold selve produktet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.

Rengjør og vedlikehold produktet før lagringen.

Sett ikke andre gjenstander på hageredskapet.

Produktet må oppbevares på et sikkert sted, tørt og utilgjengelig for barn.

Sett ikke andre gjenstander på produktet.

Ikke la produktet ligge på bakken. Du kunne snuble over det. Sikre at alle mutrer, bolter og skruer sitter fast, slik at sikkert arbeide med produktet er mulig.

Sjekk produktet og skift for sikkerhets skyld ut slitte eller skadede deler.

Pass på at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.

Sliping og utbalansering av knivbladet

Korrekt sliping og utbalansering av knivbladet krever mye øving. Bosch anbefaler å bruke et godkjent reserveblad. Reservebladet kan du få i et godkjent servicesenter.

Transport av buskkutteren

Tildekk kuttebladet ved transport og lagring alltid med en egnet beskyttelse.

Bær buskkutteren godt utbalansert på skaftet i en hånd med kutteadapteren bakover.

Sikre buskkutteren mot at den velter og forskyves under transport.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com

Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

Du finner adresser til andre verksteder på:

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter.

Deponering

Produkter, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle redskap og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer.