GFR 18V23 Professional - Heggenschaar BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GFR 18V23 Professional BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning I original

no Original driftsinstruks

Veiligheidsvoorschriften

Verklaring van de symbolen op het tuingereedschap

Algemene waarschuwing.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Draag een oog-, gehoor- en hoofdbescherming.

Draag slipvaste schoenen.

Draag veiligheidshandschoenen.

WAARSCHUWING: Houd omstanders uit de buurt.

Niet in de regen gebruiken.

WAARSCHUWING: Laat omstanders op minstens 15 m afstand van de machine blijven.

WAARSCHUWING: Pas op voor weggeslinger-de delen.

Pas op voor terugslag.

Gebruik geen hakselmessen.

Gebruik geen zaagmessen.

WAARSCHUWING: Verwijder de accu vóór onderhoudswerkzaamheden.

Gebruik voor de reiniging van het tuingereedschap geen hogedrukreiniger of tuinslang.

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri-

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevalen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende

stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

▶ Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft.

64 | Nederlands

Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.

▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
▶ Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

▶ Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-

gen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.
- Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
- Gebruik accu of gereedschap niet, als deze beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.
Stel accu of gereedschap niet bloot aan vuur of overmatige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
▶ Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of laden bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
▶ Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu's uit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

Veiligheidsvoorschriften voor grastrimmers, bosmaaiers en bosmaaiers met zaagblad

• Gebruik de machine niet bij slecht weer, vooral niet als het onweert. Dit vermindert het risico om door de bliksem te worden getroffen.
  Inspecteer het werkgebied grondig op in de natuur le- vende dieren. In de natuur levende dieren kunnen door de lopende machine gewond raken.
• Controleer het werkgebied grondig en verwijder ste- nen, stokken, metaaldraad, botten en overige voor- werpen. Weggeslingerde delen kunnen tot letsel leiden.
• Controleer vóór het gebruik van de machines altijd of het snijgereedschap of zaagblad en de snij- of zaageenheid niet beschadigd zijn. Beschadigde delen verhogen het risico op letsel.
  ▶ Volg de aanwijzingen voor het wisselen van de inzetgereedschappen op. Verkeerd aangedraaide zaagbladmoeren of -schroeven kunnen het zaagblad beschadigen of ertoe leiden dat het losraakt.
  ▶ Het nominale toerental van het zaagblad moet ten minste gelijk zijn aan het maximale toerental dat op de machine staat vermeld. Zaagbladen die sneller draaien dan het nominale toerental kunnen breken en weggeslingerd worden.
  ▶ Draag een oog-, gehoor- en hoofdbescherming en werkhandschoenen. Passende persoonlijke beschermingsmiddelen zullen verwondingen door rondvliegende onderdelen of toevallig contact met de trimdraad of het zaagblad verminderen.
  ▶ Draag altijd veiligheidsschoenen wanneer u de machine bedient. Werk nooit op blote voeten of met open sandalen. Daarvoor beperkt u het risico op voetletsel wanneer de voet in contact komt met het draaiende zaagblad.
  ▶ Draag altijd een lange broek wanneer u de machine bedient. Een blote huid verhoogt de kans op letsel door weggeslingerde voorwerpen.
  Houd omstanders uit de buurt wanneer u de machine bedient. Weggeslingerde delen kunnen tot ernstig letsel leiden.
• Gebruik altijd beide handen wanneer u de machine bedient. Houd de machine met beide handen vast om te voorkomen dat u de controle verliest.
  Houd de machine alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast omdat de trimdraad of het zaagblad verborgen stroomleidingen kan raken. Contact van de trimdraad of het zaagblad met een spanningvoerende leiding kan ook metalen apparaten of delen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
  Let er altijd op dat u stevig staat en gebruik de machine alleen als u op de grond staat. Als u op een gladde ondergrond of niet stevig staat, kunt u uw evenwicht of de controle over de machine verliezen.
• Gebruik de machine niet op een steile helling. Dit vermindert het risico de controle te verliezen, uit te glijden en te vallen, wat tot verwondingen kan leiden.

Wanneer u op hellingen werkt, moet u ervoor zorgen dat u stevig staat. Werk altijd dwars op de helling, nooit naar boven of naar beneden. Wees uiterst voorzichtig wanneer u van werkrichting verandert. Dit vermindert het risico de controle te verliezen, uit te glijden en te vallen, wat tot verwondingen kan leiden.
Houd tijdens de werkzaamheden alle lichaamsdelen uit de buurt van de trimdraad of het zaagblad. Voordat u de machine inschakelt, moet u ervoor zorgen dat de trimdraad of het zaagblad niets raakt. Een ogenblik van onoplettendheid bij het gebruik van de machine kan tot letsel bij u of anderen leiden.
Bedien de machine niet boven taillehoogte. Dit helpt om onbedoeld contact met de trimdraad of het zaagblad te vermijden en maakt een betere beheersing van de machine in onverwachte situaties mogelijk.
Wanneer u kreupelhout en houtachtige planten snijdt die onder spanning staan, moet u erop voorbereid zijn dat ze terugveren. Bij het ontspannen van de houtvezels kunnen kreupelhout of houtachtige planten de gebruiker raken en/of hem de controle over de machine doen verliezen.
▶ Wees vooral voorzichtig bij het snoeien van struikgewas en jonge bomen. Het dunne materiaal kan in het zaagblad blijven hangen en op u slaan of u uit het evenwicht brengen.
Houd de controle over de machine en raak geen zaagbladen of andere gevaarlijke delen aan wanneer deze nog bewegen. Dit vermindert het risico van letsel op bewegende delen.
Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat en de accu verwijderd is voordat u bekneld materiaal verwijdert of onderhoud aan de machine uitvoert. Onverwachte werking van de machine bij het verwijderen van bekneld materiaal kan ernstig letsel veroorzaken.
Draag de machine uitgeschakeld en van uw lichaam afgewend. Een juiste hantering van de machine vermindert de kans op onbedoeld contact met het draaiende zaagblad.
▶ Voordat u de machine vervoert of opbergt, zet u altijd de beschermkap op het metaalzaagblad. Een juiste hantering van de machine vermindert de kans op onbedoeld contact met het zaagblad.
- Gebruik alleen vervangende trimdraad, snijkoppen en zaagbladen zoals aangegeven door de fabrikant. Onjuiste reserveonderdelen kunnen het risico op breuk en letsel vergroten.

Oorzaken van terugslag en bijbehorende waarschuwingen

▶ Terugslag is een plotselinge zijwaartse, voorwaartse of achterwaartse beweging van de machine die kan optreden wanneer het mes vasthaakt of blijft steken in een voorwerp zoals een boomstronk of een kleine boom. Deze kan zo hevig zijn dat de machine en/of de bediener worden weggeslingerd en de bediener de controle over de machine verliest. Terugslag van het mes en de daarmee

66 | Nederlands

verbonden gevaren kunnen worden voorkomen door de hierna beschreven voorzorgsmaatregelen.

Houd de machine met beide handen stevig vast en plaats uw armen zodanig dat u de krachten van de terugslag kunt opvangen. Blijf links van de machine. Terugslag kan het risico op letsel verhogen door de onverwachte beweging van de machine. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslagkrachten beheersen.
Als het zaagblad vastloopt of u de werkzaamheden onderbreekt, dient u de machine uit te schakelen en in het materiaal rustig vast te houden tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen. Probeer bij een vastgelopen zaagblad nooit de machine uit het materiaal te halen of naar achteren te trekken terwijl het zaagblad nog draait. Anders kan een terugslag optreden. Stel vast waarom het zaagblad is vastgelopen en verhelp het probleem.
- Gebruik geen stompe of beschadigde zaagbladen. Stompe of beschadigde zaagbladen vergroten het risico dat ze vastlopen of blijven haken aan een voorwerp en kunnen terugslag veroorzaken.
Zorg altijd voor een goed zicht op het te zagen materiaal. Een terugslag doet zich eerder voor als het te zagen materiaal niet goed zichtbaar is.
▶ Schakel de machine uit wanneer tijdens de werkzaamheden een persoon naderbij komt. Andere personen kunnen in het geval van een terugslag door het draaiende zaagblad geraakt en verwond raken.

Speciale veiligheidsvoorschriften

Laat de veiligheidsafschermingen op hun plaats. Veiligheidsafschermingen moeten goed functioneren en correct bevestigd zijn. Een losse, beschadigde of niet functionerende veiligheidsafscherming kan tot letsel leiden.
Laat dit tuingereedschap nooit gebruiken door kinderen, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door personen die met deze aanwijzingen niet vertrouwd zijn. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.
Houd toezicht op kinderen en laat ze niet met het tuingereedschap spelen.
- Gebruik het product met snijblad niet in de onmiddellijke nabijheid van netsnoeren of verlengkabels.
▶ Controleer het product op beschadigingen wanneer het een hard voorwerp raak of buitengewoon trilt.
▶ Let er bij het inkorten van de trimdraad op dat u zich niet verwondt.
Let er bij het uitschakelen van het product altijd op dat de motor en de snijkop volledig stilstaan.
Maai hoog en dicht gras in etappes om een rafelig resultaat te voorkomen. (zie afbeelding N)

De drukschijf (24) dient ertoe het product tijdens het gebruik licht te ondersteunen om het mes te beschermen tegen obstakels, zoals bomen.
Tijdens het gebruik mag de drukschijf de normale werking van het gereedschap niet onderbreken wanneer het op de grond of de vloer ligt.
Let er bij het plaatsen van de accu op dat het snijmes niet in contact komt met uw lichaam of andere voorwerpen, inclusief de grond of de vloer. Het kan tijdens het opstarten gaan draaien en letsel of schade aan het product en/of voorwerpen veroorzaken.
▶ Voorkom een abnormale lichaamshouding en bewaar voortdurend uw evenwicht. Zorg ervoor dat u op een helling altijd stevig staat. Loop altijd rustig, nooit te snel.
▶ Geadviseerd wordt om bij langdurig gebruik voldoende pauzes in te lassen.
Bij langdurig gebruik van het product (of van andere machines) wordt de gebruiker blootgesteld aan trillingen die een wittevingerziekte (Raynaud-fenomeen) of een carpaletunnelsyndroom kunnen veroorzaken.
Daarbij is de tastzin en de temperatuurregeling van de handen beperkt. Doofheid en een brandend gevoel kunnen optreden, alsmede zenuwbeschadigingen, storingen van de bloedsomloop en weefselnecrose.
Raadpleeg uw arts als u symptomen vaststelt die wijzen op trillingsoverbelasting. Symptomen zijn een doof gevoel, gevoelsverlies, jeuk, steken, pijn, krachteloosheid, veranderingen van de kleur of toestand van de huid. Deze symptomen treden het meest frequent op in vingers, handen en polsgewrichten.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

▶ Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook te- gen fel zonlicht, vuur, water en vocht. Er be- staat explosiegevaar.

▶ Voorkom, wanneer u het gereedschap niet gebruikt, aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor ventilatie en ga bij klachten naar een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
▶ Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne

kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.

▶ Sluit de accu niet kort. Er bestaat explosiegevaar.
▶ Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.
▶ Laad het gereedschap alleen op met het meegeleverde oplaadapparaat.

Symbolen

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het product goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

	Bewegingsrichting
	Reactierichting
	Inschakelen
	Uitschakelen
	Toegestane handeling
	Verboden handeling
CLICK!	Hoorbaar geluid
	Gewicht

Beschrijving van product en werking

Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Als de veiligheidsvoorschriften en instructies niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Neem de afbeeldingen in het achterste gedeelte van de gebruiksaanwijzing in acht.

Gebruik volgens bestemming

Het tuingereedschap is ontworpen voor het trimmen van gras, licht kreupelhout, onkruid, brandnetels, jonge boompjes, kleine struiken en heesters. Het product is bestemd voor gebruik op de grond.

Afgebeelde componenten (zie afbeeldingen A - U)

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van het gereedschap op de pagina's met afbeeldingen.

(1) Greep
(2) Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar
(3) Aan/uit-schakelaar
(4) Accuontgrendelingsknop
(5) Accu ^a)
(6) Terugslagbeveiliging
(7) Beschermkap
(8) Schroef voor montage van de beschermkap
(9) Beschermbeugel

(10) Vasthoudclip voor beschermbeugel

(11) Veilgheidsgreep

(12) Onderlegring voor veiligheidsgreep

(13) Schroef voor greepmontage

(14) Draagriem

(15) Houder voor draagriem

(16) Oplaadapparaat ^a)

(17) Accuoplaadindicatie

(18) Pijl op spoel

(19) Spoel

(20) Knop voor draadtoevoer

(21) Afstandsring

(22) Bescherming voor snijblad

(23) Snijblad

(24) Drukschijf

(25) Moer voor mesmontage

a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Gazontrimmer/bosmaaier GRT 18V-33 GFR 18V-23
Productnummer		3 600 HD0 0.. 3 600 HD1 0..
Nominale spanning ^A)	V 18 18
Onbelast toerental ^A)	min ^-1	4500-6400 4500-6400
Diameter snijdraad mm 2,4 2,4
Snijdiameter (draad) cm 33 33
Capaciteit draadspoel m 3 3
Snijdiameter (mes) cm - 23

68 | Nederlands

Gazontrimmer/bosmaaier GRT 18V-33 GFR 18V-23

Boorgat mm - 25,4
Dikte van het mes mm - 2
Beschermbeugel ● ●
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014 ^A)
- met accu kg 3,8 kg (1,5 Ah) -		3,9 kg (1,5 Ah) - 4,9 kg (12,0 Ah) 5,0 kg (12,0 Ah)
- zonder accu kg 3,5 3,6
Serienummer zie typeplaatje op tuingereedschap
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij opladen °C 0 ... +35 0 ... +35
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik ^B) en bij opslag	°C -20 ... +50	-20 ...+50
Compatibele accu's	GBA 18V...ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Aanbevolen accu's	GBA 18V... ≥ 4.0AhProCORE18V... ≥ 4.0Ah	GBA 18V... ≥ 4.0AhProCORE18V... ≥ 4.0Ah
Aanbevolen laadapparaten	GAL 18...GAX 18...GAL 36...	GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) afhankelijk van gebruikte accu
B) beperkt vermogen bij temperaturen < 0 °C

Informatie over geluid en trillingen

		EN 50636-2-91	IEC 62841-4-4
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:
Draadspoel
- Geluidsdrukniveau	dB(A)	77	76
- Onzekerheid K	dB	= 3	= 3
Mes
- Geluidsdrukniveau	dB(A)	76	76
- Onzekerheid K	dB	= 3	= 3
Draadspoel
- Trillingsemissiewaarde ah	m/s2	2,7 4,3
- Onzekerheid K	m/s2	= 1,8	= 1,8
Mes
- Trillingsemissiewaarde ah	m/s2	3,1 3,6
- Onzekerheid K	m/s2	= 1,3	= 1,3

Dat de opgegeven totale trillingswaarde(n) en de opgegeven geluidsemissiewaarde(n) volgens een gestandaardiseerde testprocedure zijn gemeten en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken.

Dat de opgegeven totale trillingswaarde(n) en opgegeven geluidsemissiewaarde(n) ook kunnen worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

Dat de trillings- en geluidsemissie tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan verschillen van de opgegeven waarden, afhankelijk van de manier waarop het

elektrische gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk dat wordt bewerkt; en de noodzaak om veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener vast te stellen op basis van een schatting van de blootstelling aan trillingen tijdens de feitelijke gebruiksomstandigheden (waarbij rekening wordt gehouden met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, bijvoorbeeld de tijden waarop het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en de tijden waarop het elektrische gereedschap is ingeschakeld, maar zonder belasting draait).

Accu

Bosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij de levering van uw elektrische gereedschap een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking.

Accu opladen

- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruikte Li-Ion-accu.

Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig op.

Accu plaatsen

Schuif de geladen accu in de accuhouder tot deze is vastgeklikt.

Accu verwijderen

Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoets en trekt u de accu uit het elektrische gereedschap. Gebruik daarbij geen geweld.

De accu beschikt over 2 vergrendelingsstanden die moeten voorkomen dat de accu bij onbedoeld indrukken van de accu-ontgrendelingstoets uit het elektrische gereedschap valt. Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst, wordt deze door een veer op de juiste plaats gehouden.

Accu-oplaadaanduiding

De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven de laadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand elektrisch gereedschap mogelijk.

Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of, om de laad-toestand aan te geven. Dit is ook mogelijk, wanneer de accu is weggenomen.

Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accu defect en moet vervangen worden.

Accutype GBA 18V...

Cn

LED Capaciteit

Permanent licht 3 × groen 60–100 %
Permanent licht 2 × groen 30–60 %
Permanent licht 1 × groen 5–30 %
Knipperlicht 1 × groen 0–5 %

Accutype ProCORE18V...

LED Capaciteit

Permanent licht 5 × groen 80–100 %

Permanent licht 4 × groen 60–80 %

Permanent licht 3 × groen 40–60 %

Permanent licht 2 × groen 20–40 %

Permanent licht 1 × groen 5–20 %

Knipperlicht 1 × groen 0–5 %

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bescherm de accu tegen vocht en water.

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.

Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Onderhoud van de accu

Neem de volgende aanwijzingen en maatregelen in acht om een optimaal gebruik van de accu te waarborgen:

• Bescherm de accu tegen vocht en water.
• Bewaar het elektrische gereedschap en de accu alleen in het temperatuurbereik tussen -20 en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen.
• Bewaar de accu apart en niet in het tuingereedschap.
• Laat de accu bij fel zonlicht niet in het tuingereedschap zitten.
• De optimale temperatuur voor het bewaren van de accu bedraagt 5 °C.
• Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge kwast.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Montage en gebruik

Handelingsdoel Afbeel-		Pagina
	ding
Afgebeelde componenten	A	310
Meegeleverd	B	311
Beschermkap monteren	C	311
Beschermbeugel monteren	D	312
Montage van terugslagbeveiliging/Instructie voor rechtshandigen	E	313

70 | Nederlands

Handelingsdoel Afbeel-		Pagina
	ding
Montage van terugslagbeveiliging/Instructie voor linkshandigen	F	313
Draagriem monteren	G	314
Accu opladen en inzetten	H	314
In- en uitschakelen	I	315
Draad monteren	J	316
Draad toevoeren	K	317
Spoel verwijderen	L	317
Snijblad monteren	M	318 - 319
Tip voor de werkzaamheden 1	N	320
Tip voor de werkzaamheden 2	O	320
Werkzaamheden met het mes	P	321
Werkzaamheden met de spoel	Q	321
Opbergen	R	322
Onderhoud	S - T	322 - 323
Toebehoren	U	324

Pro-Tap

Tik de spoel lichtjes op de grond om de draad verder te trekken. Het Pro-Tap systeem laat ongeveer 10 mm vrij aan elke kant van de spoel.

Als de draad in de buurt van het inbrengoog is gebroken, herhaalt u het tikken een paar keer om met de volledige diameter van 33 cm te kunnen knippen.

EasyWind

Met de EasyWind opwindinrichting kan de spoeldraad worden ingebracht zonder de spoel te hoeven demonteren.

Als de spoeldraad opnieuw moet worden geladen:

• Knip 3 m van de draad (toebehoren).
• Lijn de pijlen op de spoel zo uit dat ze naar de draadgeleiderknop (20) wijzen.
• Steek de spoeldraad in het oogje met de tekst "Draad invoeren" en trek deze aan de andere kant door. De draad moet aan beide kanten even lang zijn.
• Draai de draadgeleiderknop (20) tegen de klok in om de draad op de spoel te winden (zie pijlen op de spoel) tot er aan elke kant ongeveer 10 cm spoeldraad over is.

Anti-klit

Het snijgereedschap is uitgerust met een anti-klitfunctie die continu werken zonder onderbrekingen mogelijk maakt.

Als het snijgereedschap vastloopt, draait de motor de spoel automatisch 3 seconden tegen de klok in om de verstopping op te heffen. Zodra dit is gebeurd, draait het snijgereedschap weer als vanouds met de klok mee.

Als de verstopping niet kan worden verwijderd, stopt het snijgereedschap.

Zie voor verdere ondersteuning het hoofdstuk Storingen opsporen.

Storingen opsporen

Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing

Motor start niet Accu leeg Controleer de oplaadindicatie en laad de accu op
	Accu te koud of te heet Accu laten opwarmen of afkoelen
	Accu niet volledig ingezet Accu juist inzetten
	Gras heeft zich om de spoel gewikkeld Accu verwijderen en gras verwijderen
Tuingereedschap loopt met onderbrekingen	Aan/uit-schakelaar defect Neem contact op met de Bosch klantenservice
	Interne bekabeling van tuingereedschap defect Neem contact op met de Bosch klantenservice
	Snijkop blokkeert Verwijder de snijkop, verwijder eventuele ver-stoppingen en zet de snijkop weer in
Tuingereedschap over-belast	Gras te hoog/te dicht Knip het gras in opeenvolgende stappen
Slecht snijresultaat Tuingereedschap overbelast Beweeg het gereedschap langzamer
			Te veel trimdraad	Trimdraad opwikkelen (zie afbeelding J) en snij-blad controleren
			Aangekoekt vuil op beschermkap Binnenzijde van beschermkap reinigen
Tuingereedschap snijdt niet	Trimdraad te kort of gebroken	Snijdraad met Pro-Tap automatisch toevoeren (zie foto J)

Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing

	Draadspoel leeg	Draadspoel vervangen (zie afbeelding J)
Trimdraad wordt in spoel teruggetrokken	Trimdraad te kort of gebroken Verwijder de spoel en voer de trimdraad opnieuw in (zie afbeelding J)
Trimdraad breekt vaak	Trimdraad in spoel in de war Verwijder de spoel en wikkel de trimdraad op-nieuw op (zie afbeelding J)
	Onjuist vasthouden van de gazontrimmer Trim alleen met de punt van de trimdraad. Voor-kom dat de draad stenen, muren of andere harde voorwerpen raakt. Voer de trimdraad regelmatig toe om de hele snijcirkeldiameter te benutten
	Trimdraad met te kleine diameter gebruikt Gebruik de geadviseerde trimdraad
Sterke trillingen Trimdraad gebroken		zie afbeelding J
		Onbalans in de snijkop of het mes Verwijder eventueel vuil uit de snijkop. Controleer de snijkop (zie afbeelding M) en neem in het geval van een defect contact op met de Bosch-service
		Spoel/blad verkeerd geïnstalleerd Plaats alle delen op de juiste wijze (zie afbeelding M)
		Beschermkap niet correct gemonteerd Monteer de beschermkap correct
		Moer voor mesmontage los Draai de moer voor mesmontage vast (20 Nm) (zie afbeelding M)
Anti-klit functie verwij-dert geen verstopping	Elektrisch gereedschap wordt verkeerd gebruikt Gebruik het elektrische gereedschap correct en schakel het meerdere keren snel achter elkaar in en uit.
	Verstopping zit te vast voor het systeem om auto-matisch en zonder handmatige hulp te verwijde-ren	Verwijder de accu en verwijder de verstopping handmatig

Onderhoud en service

Onderhoud, reiniging en opbergen

Neem altijd de accu uit het tuingereedschap voor werkzaamheden aan het gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wisselen van inzetgereedschap) en voor het vervoeren en opbergen van het tuingereedschap. Bij per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
Houd het product en de ventilatieopeningen schoon om goed en veilig te kunnen werken.

Maak het product schoon en verzorg het voordat u het op- bergt.

Plaats geen andere voorwerpen op het tuingereedschap. Het product nooit met water besproeien.

Het product nooit in water onderdompelen.

Bewaar het product op een veilige plaats, droog en buiten bereik van kinderen.

Plaats geen andere voorwerpen op het product.

Laat het product niet op de grond liggen. Anders kunt u er-over struikelen.

Controleer of alle moeren, bouten en schroeven vastzitten, zodat veilig werken met het product mogelijk is.

Controleer het product. Versleten of beschadigde delen moeten veiligheidshalve worden vervangen.

Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkomstig zijn.

Het product mag niet gewijzigd worden. Elke wijziging kan tot letsel leiden.

Slijpen en uitbalanceren van het snijblad

Het correct slijpen en uitbalanceren van het snijblad vereist veel oefening. Bosch adviseert u een toegestaan vervangend snijblad te gebruiken. Een vervangend snijblad is verkrijgbaar bij een erkend servicecentrum.

Vervoeren van de bosmaaier

Dek het snijblad altijd af met een geschikte bescherming voordat u het vervoert of opbergt.

Draag de bosmaaier in één hand, goed uitgebalanceerd aan de schacht, met het snijopzetstuk naar achteren.

Zet de bosmaaier vast zodat deze tijdens het vervoer niet kan kantelen of verschuiven.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

72 | Dansk

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de aanbevolen Li-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Producten, accu's, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi producten, accu's en batterijen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare apparaten en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verant- woorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 72).

Dansk

(10) Clips de fixare cadru de protectie