KHB 1844 - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs høytrykksvasker (batteridrevet)
Merke	Kärcher
Modell	KHB 1844
Mål (L x B x H)	292 x 89 x 228 mm
Vekt (uten batteri)	1,3 kg
Driftsspenning	18 V (litium-ion-batteri)
Maks. driftstrykk	2,1 MPa (21 bar)
Maks. tillatt trykk	2,4 MPa (24 bar)
Maks. vanntilførselstrykk	1,0 MPa (10 bar)
Maks. tilførselstemperatur	40 °C
Maks. sugehøyde	0,5 m
Batteritid (med batteri 18/25)	14 minutter (fulladet)
Lydtrykknivå LpA	70 dB(A)
Lydeffektnivå LWA	84 dB(A)
Hånd-arm-vibrasjon	2,2 m/s²
Strømforsyning	Batteri Kärcher Battery Power 18 V (selges separat)
Beskyttelsesklasse	III
Vanntilkobling	Standard hurtigkobling (slange min. 1/2 tomme)
Hovedfunksjoner	Flatstrålerengjøring, suging fra tanker, drift med vaskemiddel
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring av filter i vannkobling; apparat uten vedlikehold
Sikkerhet	Hovedbryterlås, beskyttelse mot tørrkjøring
Reservedeler og tilbehør	Spesielt tilbehør Handheld (blå hette); batteri og lader valgfritt
Garanti	I henhold til nasjonale vilkår (material- og produksjonsfeil)
Forskriftsmessig bruk	Kun til privat husholdningsbruk (rengjøring av maskiner, kjøretøy, bygninger, etc.)

Ofte stilte spørsmål - KHB 1844 Kärcher

Hvilket batteri skal jeg bruke med Kärcher KHB 1844?

Apparatet fungerer utelukkende med et batteri Kärcher Battery Power 18 V. Batteriet følger ikke med i leveransen.

Hvordan lader jeg batteriet?

Bruk standardladeren Kärcher Battery Power 18 V (selges separat). Følg bruksanvisningen for laderen og batteriet. Lad aldri et skadet batteri.

Kan apparatet brukes uten tilkobling til vannkran?

Ja, det kan suge vann fra en åpen beholder (bøtte, fat) ved hjelp av den valgfrie sugeslangen (SH 5 Handheld). Maksimal sugehøyde er 0,5 m.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke bygger trykk?

Kontroller at vannkranen er helt åpen, at filteret i vannkoblingen ikke er tett, og at dysen ikke er tilsmusset. Rens dysen med en nål om nødvendig.

Hvordan bruker jeg vaskemiddel med denne vaskeren?

Påfør vaskemiddel sparsomt på den tørre overflaten, la det virke uten å tørke, skyll deretter med høytrykksstrålen. Bruk helst Kärcher sprayflasker.

Apparatet stopper av seg selv under bruk, hvorfor?

Dette skyldes overoppheting av apparatet eller batteriet. Ta ut batteriet og la alt kjøle seg ned. Unngå utsettelse for sollys.

Hvilken type vannslange skal jeg bruke?

En forsterket vannslange med minst 1/2 tomme (13 mm) diameter og minst 7,5 m lengde, utstyrt med standard hurtigkobling.

Er apparatet frostsikkert?

Nei, ikke bruk apparatet ved temperaturer under 0 °C. Frost kan skade pumpen.

Hvordan rengjør jeg filteret i vannkoblingen?

Fjern koblingen fra slangen, ta ut silen, rengjør den under rennende vann og sett den tilbake. Kontroller at den ikke er skadet før den settes på plass igjen.

Hvor finner jeg tilbehør og reservedeler?

Bruk utelukkende originale Kärcher-tilbehør med merket Handheld (blå hette). Se nettstedet www.kaercher.com eller din forhandler.

BRUKSANVISNING KHB 1844 Kärcher

Miljøbeskyttelse.... 31

Tilbehør og reservedele.... 31

Leveringsomfang.... 31

Pleje og vedligeholdelse.... 32

EU-overensstemmelseserklæring 33

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Specialtilbehør

Monter strålerør og dyse

Pleje og vedligeholdelse

⚠️FARE

Ukorrekt rengøring

Kortslutning

Der må ikke anvendes skurremidler eller aggressive rengøringsmidler.

Maskinen er vedligeholdelsesfrit.

Berøring af strømførende dele

Elektrisk stød

Vandtilførslen er for lav

EU-overensstemmelseserklæring

Forskriftsmessig bruk 34

Miljøvern.... 34

Tilbehør og reservedeler 34

Leveringsomfang.... 34

Sikkerhetsinnretninger 34

Beskrivelse av apparatet.... 34

Igangsetting.... 35

Bruk 35

Transport.... 35

Lagring 35

Stell og vedlikehold 36

Les denne oversettelsen av den originale bruksanvisning før apparatet tas i bruk første gang, og likeså oversettelsen av

den originale bruksanvisningen for batteripakken/lade- ren. Følg anvisningene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen eier.

- I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

- Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på apparatet, gir viktige henvisninger om sikker drift.

Risikonivå

⚠️FARE

- Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Generelle sikkerhetsinstrukser

⚠️ FARE • Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

⚠ ADVARSEL • Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet. • Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstår farene ved apparatet. • Barn må ikke betjene apparatet. • Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

⚠ FORSIKTIG • Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås.

Bruk

⚠️ FARE • Det er forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige områder. • Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved bruk av apparatet på farlige steder (f.eks.bensinstasjoner etc.).

⚠ ADVARSEL • Ikke rett vannstrålen mot personer, dyr, aktivt elektrisk utstyr eller løse gjenstander. • Ikke spyl gjenstander som inneholder helsefarlige stoffer (f.eks. asbest). • Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann.

⚠ FORSIKTIG • Ikke bruk apparatet dersom det har falt ned, har synlige skader eller er utett. • I henhold til forskriftene skal apparatet aldri brukes uten systemskiller på drikkevannsnettet. Påse at den tilkoblingen til vannanlegget i hjemmet ditt som trykkvaskeren bruker, er utstyrt med en systemskiller iht. EN 12729 type BA. • Vann som har gått gjennom en systemskiller er ikke lengre drikkevann. • Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er i drift. • Bruk eller oppbevar apparatet kun i henhold til beskrivelsen eller bildene.

Forskriftsmessig bruk

Den batteridrevne trykkvaskeren skal kun brukes i privathusholdninger.

Trykkvaskeren er ment for rengjøring av maskiner, kjøretøy, byggverk, verktøy, fasader, terrasser, hageutstyr osv. med vannstråle.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Rengjøringsarbeid som medfører oljeholdig spillvann, som f.eks. vask av motor og karosseri, skal bare utføres på vaskeplasser med oljeutskiller.

Uttak av vann fra offentlige vassdrag er forbudt i enkelte land.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Spesialtilbehør

Bruk kun tilleggsutstyr med merkelappen «Handheld» og en blå plugg.

Følgende er tilgjengelige som spesialtilbehør:

• Batteripakker/ladere som ikke er inkludert i leveringsomfanget eller som trengs i tillegg
• En hurtiglader og en batteripakke med større kapasitet

Leveringsomfang

Sikkerhetsinnretninger

Sperremekanisme for apparatbryter

Sperremekanismen sperrer apparatbryteren og forhindrer at apparatet slås utilsiktet på.

Beskrivelse av apparatet

I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen).

Figurer, se grafikkside

Figur A

① Flat stråledyse for vanlige rengjøringsoppgaver
② Frigjøringsmekanisme for dysen
③ Lanse
④ Typeskilt
⑤ Frigjøringsknapp batteripakke
⑥ Sperremekanisme for apparatbryter
⑦ Apparatbryter
⑧ Vanntilkobling med finfilter

⑨ Batteridrevet trykkvasker
⑩ Kobling for vanntilkoblingen
⑪** Hageslange (stofforsterket, diameter minst 1/2 tomme (13 mm), lengde minst 7,5 m, med vanlig hurtigkobling)
12*Sugeslange med koblingsstykke
⑬*Batteri Battery Power 18/25
⑭*Standardlader Battery Power 18 V
⑮*Sammenleggbar tank

* ekstrautstyr, ** kreves i tillegg

Batteripakke

Apparatet kan bare drives med to 18 V Kärcher Battery Power batteripakker.

Igangsetting

Lade batteriet

1. Lad batteripakken (se bruksanvisningen til batteripakken).

Montere batteripakke

1. Skyv batteripakken inn i åpningen på apparatet til den klikker på plass.

Figur B

Vannforsyning

Tilkoblingsverdier kan avleses på typeskiltet eller i kapittel Tekniske data.

Overhold forskriftene fra vannverket.

Tilkobling til vannledningen

1. Skru koblingen på apparatets vanntilkobling. Figur C
2. Fest hageslangen (ikke inkludert) på koblingen på vanntilkoblingen.
3. Koble hageslangen til vannledningen.
4. Åpne vannkranen helt.

Suge vann fra åpen beholder

Denne trykkvaskeren egner seg for suging av overflatevann fra beholdere (f.eks. sammenleggbar tank, bøtte, regntønne) eller fra dammer. Avhengig av apparatmodell er en passende sugeslange og en sammenleggbar tank inkludert i leveransen.

Merknad

Ved behov kan du etterutstyre apparatet ditt med sugeslange SH 5 Handheld fra KÄRCHER (spesialtilbehør, bestillingsnr. 2.644-124.0).

Maksimal sugehøyde, se kapittel Tekniske data.

1. Fyll sugeslangen med vann.
2. Fest sugeslangen til koblingen på apparatets vann- tilkobling og heng den i en vannkilde.
3. Luft sugeslangen.

Merknad

Montere strålerør og dyse

1. Sett inn ønsket strålerør og lås det ved å vri det 90°.
2. Skyv ønsket dyse på strålerøret til den klikker hørbart på plass.

Figur D

Merknad

For å koble fra dysen trykker du dyseutløseren ned og trekker av dysen.

Bruk

OBS

Tørrkjøring av pumpen

Skader på apparatet

Dersom apparatet ikke bygger opp trykk i løpet av 2 minutter, slår du det av og går fram som beskrevet i kapitlet Bistand ved feil.

Starte apparatet

1. Løsne sperremekanismen for apparatbryteren.

Figur E

1. Trykk på apparatbryteren.

Drift med rengjøringsmiddel

Merknad

For bilpleie tilbyr KÄRCHER sprayflasker for rengjø-ringsmidler.

Anbefalt rengjøringsmetode

1. Spray rengjøringsmiddelet sparsommelig på den tørre overflaten og la det virke litt (ikke tørke).

2. Spyl av det løsnede smusset med trykkstrålen.

Avbryte driften

1. Slipp apparatbryteren.
2. Sikre apparatbryteren med sperremekanismen.

Fjerne batteripakken

Merknad

Ved lengre avbrudd i arbeidet skal batteripakken tas ut av apparatet, og apparatet må sikres mot uautorisert bruk.

1. Trykk frigjøringsknappen for batteripakken nedover for å låse opp batteripakken.
2. Ta batteripakken ut av apparatet.

Figur F

Avslutte driften

1. Slipp apparatbryteren.
2. Steng vannkranen.
3. Trykk på apparatbryteren. Det eksisterende trykket i apparatet reduseres.
4. Koble apparatet fra vannforsyningen.
5. Sikre apparatbryteren med sperremekanismen.
6. Ta ut batteripakken (se kapittel Fjerne batteripakken).

Transport

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt under transport.

1. Ved transport i kjøretøy må apparatet sikres mot å skli og velte.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten

Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring.

- Oppbevar apparatet kun innendørs.

- Sett apparatet på et jevnt underlag.

Stell og vedlikehold

⚠️FARE

Uriktig rengjøring

Kortslutning

Før alt arbeid på apparatet må du slå av apparatet og ta ut batteripakken.

Ikke rengjør apparatet med slange- eller høytrykksvannstråle.

OBS

Uriktig rengjøring

Fare for skader.

Ikke bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler.

Apparatet er vedlikeholdsfritt.

Rengjøre apparatet

1. Rengjør apparatet med en fuktig klut.

Rengjøre silen i vanntilkoblingen

OBS

Rengjør silen i vanntilkoblingen om nødvendig.

1. Ta koblingen av vanntilkoblingen.

2. Ta ut silen.

3. Rengjør silen under rennende vann.

4. Sett silen inn i vanntilkoblingen.

Bistand ved feil

⚠️FARE

Berøring av strømførende deler

Elektrisk støt

Før alt arbeid på apparatet må du slå av apparatet og ta ut batteripakken.

Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske moduler skal kun utføres av autorisert kundeservice.

Mindre funksjonsfeil kan du ved hjelp av følgende oversikt utbedre selv.

Ved tvilstilfeller, ta kontakt med autorisert kundeservice.

Maskinen går ikke

1. Skyv batteripakken inn i holderen på apparatet til den klikker hørbart på plass.

Batteriets ladetilstand er for lav

1. Lad opp batteriet.

Batteripakken er overopphetet

1. Ta batteripakken ut av apparatet og la den avkjøles.

2. Ikke sett apparat og batteripakke i direkte sollys.

Batteripakken eller laderen er defekt

1. Bytt ut batteripakken eller laderen.

Apparatet slår seg av av seg selv

Overoppheting av apparatet eller batteripakken

1. La apparatet eller batteripakken kjøle seg ned.

Apparatet bygger ikke opp trykk

Dysen er skitten

1. Fjern smuss fra dyseboringen med en nål.

2. Skyll høytrykksdysen forfra med vann.

Vanntilførselen er for liten

1. Åpne vannkranen helt.

2. Kontroller at vannmengden i vanntilløpet er stor nok.

3. Kontroller finfilteret i vanntilkoblingen.

Lekk apparat

Effektspesifikasjoner apparat

Maks. tillatt trykk MPa 2,4

Vanntilkobling

Tilførselstrykk (maks.) MPa 1,0
Tilførselstemperatur (maks.) °C 40
Innsugingshøyde (maks.) m	0,5

Mål og vekt

Vekt uten batteripakke	kg	1,3
Lengde x bredde x høyde	mm	292 x 89 x 228

Registrerte verdier mht. EN 60335-2-79

Hånd-arm-vibrasjonsverdi	m/s2	2,2
Usikkerhet K	m/s2	0,7
Lydtrykknivå LpA	dB(A)	70
Usikkerhet KpA	dB(A)	2
Lydeffektnivå LWA+ usikkerhet KWA	dB(A)	84

Med forbehold om tekniske endringer.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen-de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Trykkvasker (batteridrevet)

Type: 1.328-xxx

Gjeldende EU-direktiver

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EF

Anvendte harmoniserte standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra ledelsen.

H. Jenner

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Torrkörning av pumpen

Skador på maskinen