KHB 1844 - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Trådlös högtryckstvätt (batteridriven)
Märke	Kärcher
Modell	KHB 1844
Mått (L x B x H)	292 x 89 x 228 mm
Vikt (utan batteri)	1,3 kg
Driftspänning	18 V (litiumjonbatteri)
Maximalt arbetstryck	2,1 MPa (21 bar)
Maximalt tillåtet tryck	2,4 MPa (24 bar)
Maximalt vattentryck	1,0 MPa (10 bar)
Maximal inloppstemperatur	40 °C
Maximal sughöjd	0,5 m
Drifttid (med batteri 18/25)	14 minuter (fulladdad)
Ljudtrycksnivå LpA	70 dB(A)
Ljudeffektnivå LWA	84 dB(A)
Hand-armvibration	2,2 m/s²
Strömförsörjning	Kärcher Battery Power 18 V (säljs separat)
Skyddsklass	III
Vattenanslutning	Standard snabbkoppling (slang minst 1/2 tum)
Huvudfunktioner	Plattstrålerengöring, sug från behållare, drift med rengöringsmedel
Underhåll och rengöring	Rengöring av filter i vattenanslutningen; apparaten är underhållsfri
Säkerhet	Huvudströmbrytarlås, skydd mot torrkörning
Reservdelar och tillbehör	Specialtillbehör Handheld (blå kontakt); batteri och laddare som tillval
Garanti	Enligt landets villkor (material- och tillverkningsfel)
Avsedd användning	Endast för privat hushållsbruk (rengöring av maskiner, fordon, byggnader etc.)

Vanliga frågor - KHB 1844 Kärcher

Vilket batteri ska användas med Kärcher KHB 1844?

Apparaten fungerar endast med ett batteripaket Kärcher Battery Power 18 V. Batteriet medföljer inte.

Hur laddar man batteriet?

Använd standardladdaren Kärcher Battery Power 18 V (säljs separat). Följ bruksanvisningen för laddare och batteri. Ladda aldrig ett skadat batteri.

Kan apparaten användas utan anslutning till vattenkran?

Ja, den kan suga vatten från en öppen behållare (hink, tunna) med den valfria sugslangen (SH 5 Handheld). Maximal sughöjd är 0,5 m.

Vad gör man om apparaten inte bygger upp tryck?

Kontrollera att vattenkranen är helt öppen, att filtret i vattenanslutningen inte är igensatt och att munstycket inte är smutsigt. Rengör munstycket med en nål vid behov.

Hur använder man rengöringsmedel med denna tvätt?

Applicera rengöringsmedlet sparsamt på den torra ytan, låt verka utan att torka, skölj sedan med högtryck. Använd gärna Kärcher sprayflaskor.

Apparaten stannar av sig själv under användning, varför?

Det beror på överhettning av apparaten eller batteriet. Ta bort batteriet och låt allt svalna. Undvik att utsätta den för solen.

Vilken typ av trädgårdsslang ska man använda?

En förstärkt trädgårdsslang med minst 1/2 tum (13 mm) diameter och minst 7,5 m längd, utrustad med standard snabbkoppling.

Är apparaten frostsäker?

Nej, använd inte apparaten vid temperaturer under 0 °C. Frost kan skada pumpen.

Hur rengör man filtret i vattenanslutningen?

Ta bort slanganslutningen, ta ut silen, rengör den under rinnande vatten och sätt tillbaka den. Kontrollera att den inte är skadad innan den sätts tillbaka.

Var hittar man tillbehör och reservdelar?

Använd endast originaltillbehör från Kärcher med beteckningen Handheld (blå kontakt). Besök www.kaercher.com eller din återförsäljare.

BRUKSANVISNING KHB 1844 Kärcher

1. Tryk på maskinkontakten.

Skade på apparatet forårsaket av skittent vann

Avsedd användning.... 37

Miljöskydd.... 37

Tillbehör och reservdelar.... 38

Leveransens omfattning 38

Säkerhetsanordningar 38

Symboler på maskinen.... 38

Beskrivning av maskinen.... 38

Idrifttagning.... 38

Drift.... 39

Transport 39

Förvaring 39

Skötsel och underhåll 39

Hjälp vid störningar.... 39

Tekniska data 40

Garanti....40

EU-försäkran om överensstämmelse 40

Säkerhetsinformation

Läs igenom denna översättning av bruksanvisningen i

original och medföljande översättning av

bruksanvisningen i original till batteripaketet/laddaren innan maskinen används första gången. Följ anvisningarna. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare.

• Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.
• Varnings- och informationsskyltar på maskinen innehåller viktig information för en riskfri drift.

Risknivåer

⚠️FARA

• Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△VARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Allmän säkerhetsinformation

⚠️ FARA • Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn.

⚠️ WARNING • Använd endast maskinen enligt bestämmelserna. Ta hänsyn till lokala förhållanden när du arbetar med maskinen och var försiktig när folk befinner sig i närheten, framför allt barn. • Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen om de befinner sig under kompetent uppsikt, eller har instruerats av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om de har förstätt de risker som är förknippade med användningen av maskinen. • Maskinen får inte användas av barn. • Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Säkerhetsanordningarna är till för att skydda dig. Ändra eller kringgå aldrig säkerhetsanordningar.

Drift

⚠️ FARA • Det är förbjudet att använda maskinen i explosionsfarliga områden. • Följ gällande säkerhetsföreskrifter om maskinen ska användas i riskområden (t.ex. bensinmackar).

⚠️ WARNING • Rikta inte vattenstrålen mot personer, djur, aktiv elektrisk utrustning eller lösa föremål. • Spola inte av föremål som innehåller hälsofarliga ämnen (t.ex. asbest). • Maskinen innehåller elektriska komponenter och får aldrig rengöras under rinnande vatten.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Använd inte maskinen om den just har fallit ned, har synliga skador eller är otät. • Använd aldrig maskinen utan systemavskiljare på dricksvattennätet enligt gällande föreskrifter. Se till att vattenanslutningen som försörjer högtryckstvätten är utrustad med en systemavskiljare enligt EN 12729 typ BA. • Vatten som har passerat en systemavskiljare gäller inte längre som dricksvatten. • Lämna aldrig maskinen obevakad medan den är i drift. • Använd och förvara bara maskinen enligt beskrivningen och bilderna.

OBSERVERA • Risk för maskinskador på grund av torrkörning. Maskinen ska endast startas när vattenförsörjningen är säkerställd. • Maskinen får inte användas vid temperaturer under 0 °C.

Avsedd användning

Denna batteridrivna högtryckstvätt får endast användas i privathushåll.

Högtryckstvätten är avsedd för rengöring av maskiner, fordon, byggnationer, verktyg, fasader, terrasser, trädgårdsredskap o.s.v. med vattenstråle.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig anning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en tiell fara för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för en korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Rengöringsarbeten som orsakar oljehaltigt avloppsvatten, t.ex. motortvätt och underredestvätt får endast utföras på tvättplatser med oljeavskiljare. I en del länder är det inte tillåtet att hämta vatten från allmänna vattendrag.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Specialtillbehör

Använd endast specialtillbehör med informationen "Handhållen" och en blå plugg.

Information om uppladdningsbart batteripaket och laddare

Följande finns som specialtillbehör:

• Batteripaket/laddare som inte ingår i leveransen eller som behövs extra
• En snabbladdare och ett batteripaket med större kapacitet

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Säkerhetsanordningar

Låsanordning strömbrytare

Låsanordningen spärrar strömbrytaren och förhindrar att maskinen startar oavsiktligt.

Symboler på maskinen

Maskinen får inte anslutas direkt till det allmänna dricksvattennätet.

Beskrivning av maskinen

I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala utrustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning).

För bilder, se bildsidorna Bild A

① Flatstrålemunstycke för normala rengöringsuppgifter
② Frigöring munstycke
③ Strålrör
④ Typskylt
⑤ Batteripaketets frigöringsknapp
⑥ Låsanordning strömbrytare
⑦ Maskinens strömbrytare
⑧ Vattenanslutnings med finfilter
⑨ Batteridriven högtryckstvätt
⑩ Koppling för vattenanslutning

11** Trädgårdsslang (vävförstärkt, diameter minst 1/2 tum (13 mm), längd minst 7,5 m, med snabbkoppling som erbjuds i handeln)
12*Sugslang med koppling
13*Batteripaket Battery Power 18/25
14*Standardladdare Battery Power 18 V
15*Fällbar tank

* Tillval, ** behövs dessutom

Batteripaket

Maskinen kan endast köras med ett 18 V Kärcher Battery Power batteripaket.

Idrifttagning

Ladda batteripaket

1. Ladda batteripaketet (se bruksanvisningen till batteripaketet).

Montera batteripaketet

1. Skjut in batteripaketet i maskinens fäste tills du hör att det kopplas i.

Bild B

Vattenförsörjning

Anslutningsvärden, se typskylt eller kapitel Tekniska data.

Beakta vattenleverantörens föreskrifter.

Anslutning till vattenledningen

1. Skruva fast kopplingen på maskinens vattenanslutning.
   Bild C
2. Sätt trädgårdsslangen (ingår inte i leveransen) på kopplingen på vattenanslutningen.
3. Anslut trädgårdsslangen till vattenförsörjningen.
4. Öppna vattenkranen helt.

Suga upp vatten ur öppna behållare

Denna högtryckstvätt är lämplig för uppsugning av yt-vatten från behållare (t.ex. hopfällbar tank, hink, regnfat) eller från dammar. Allt efter maskinvariant ingår en lämplig sugslang och en hopfällbar hink i leveransen.

Hänvisning

Vid behov kan man komplettera sin maskin i efterhand med KÄRCHER-sugslangen SH 5 Handhållen (specialtillbehör, beställningsnr. 2.644-124.0).

För maximal sughöjd, se kapitel Tekniska data.

1. Fyll sugslangen med vatten.
2. Sätt sugslangen på kopplingen på maskinens vattenanslutning och häng slangen i en vattenkälla.
3. Avlufta sugslangen.

Hänvisning

Ta vid behov bort strålröret innan sugslangen avluftas.

a Starta maskinen (se kapitel Starta apparaten).
b Kör maskinen tills inga fler luftbubblor syns i sugslangen.
c Släpp strömbrytaren.
d Säkra strömbrytaren med låsanordningen.

Montera strålrör och munstycke

1. Sätt in det önskade strålröret och fixera det med en 90°-vridning.
2. Tryck fast det önskade munstycket på strålröret tills det hörs att det snäpper fast.

Bild D

Hänvisning

När munstycket ska tas bort trycks frigöringsanordningen för munstycket neråt och munstycket dras bort.

Drift

OBSERVERA

Om maskinen inte genererar något tryck inom 2 minuter stänger du av den och går till väga enligt informationen i kapitlet Hjälp vid störningar.

Starta apparaten

1. Lossa låsanordningen strömbrytare.

Bild E

1. Tryck på strömbrytaren.

Drift med rengöringsmedel

Hänvisning

För fordonsvård erbjuder KÄRCHER rengöringsmedel på sprayflaska.

Rekommenderad rengöringsmetod

1. Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torra ytan och låt verka (inte torka).
2. Spola bort den upplösta smutsen med högtrycksstrålen.

Avbryt driften

1. Släpp strömbrytaren.
2. Säkra strömbrytaren med låsanordningen.

Ta ut batteripaketet

Hänvisning

Vid längre arbetsuppehåll måste batteripaketet tas ut ur maskinen och skyddas mot obehörig användning.

1. Tryck ner batteripaketets frigöringsknapp för att frigöra batteripaketet.
2. Ta ut batteripaketet ur apparaten.

Bild F

Avsluta driften

1. Släpp strömbrytaren.
2. Stäng vattenkranen.
3. Tryck på strömbrytaren. Trycket som finns i maskinen reduceras.
4. Koppla från maskinen från vattenförsörjningen.
5. Säkra strömbrytaren med låsanordningen.
6. Ta ut batteripaketet (se kapitel Ta ut batteripaketet).

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador

Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.

• Förvara endast maskinen inomhus.
• Ställ maskinen på ett jämnt underlag.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Felaktig rengöring

Kortslutning

Stäng av maskinen före alla arbeten på den och ta ut batteripaketet.

Rengör inte maskinen med slang- eller högtrycksvattenstråle.

OBSERVERA

Felaktig rengöring

Skaderisk.

Använd inte skrubbande eller aggressiva rengöringsmedel.

Maskinen är underhållsfri.

Rengöra maskinen

1. Torka av apparaten med en fuktig trasa.

Rengöra silen i vattenanslutningen

OBSERVERA

Skadad sil i vattenanslutningen

Skador på maskinen på grund av vattenförorening Kontrollera om silen är skadad innan du sätter in den i vattenanslutningen.

Rengör vid behov silen i vattenanslutningen.

1. Ta bort kopplingen på vattenanslutningen.
2. Dra ut silen.
3. Rengör silen under rinnande vatten.
4. Sätt silen i vattenanslutningen.

Hjälp vid störningar

⚠️FARA

Beröring av strömförande delar

Elchock

Stäng av maskinen före alla arbeten på den och ta ut batteripaketet.

Låt endast auktoriserad kundtjänst genomföra reparationer och arbeten på elektriska komponenter.

Du kan åtgärda mindre störningar på egen hand med hjälp av översikten nedan.

Kontakta auktoriserad kundtjänst om du är osäker.

Maskinen fungerar inte

Batteripaketet sitter inte rätt i maskinen

1. Skjut in batteripaketet i maskinens fäste tills det hörs att det snäpper fast.

Batteripaketets laddningsstatus är för lågt

1. Ladda batteripaket.

Batteripaketet är överhettat

1. Ta ut batteripaketet ur maskinen och låt det svalna.

2. Ställ inte maskinen och batteripaketet i solljus.

Batteripaketet eller laddaren är defekta

1. Byt ut batteripaketet eller laddaren.

Maskin stänger av sig automatiskt

Överhettning av maskin eller batteripaket

1. Låt maskinen eller batteripaketet svalna.

Maskinen bygger inte upp något tryck

Munstycket är smutsigt

1. Ta bort smutsen från munstyckshålet med en nål.

2. Spola munstycket framifrån med vatten.

Vattentillförseln är för låg

1. Öppna vattenkranen helt.

2. Kontrollera att vattentillflödet levererar tillräcklig mängd vatten.

3. Kontrollera finfiltret i vattenanslutningen.

Maskinen otät

1. En lätt otäthet på maskinen är normalt. Kontakta auktoriserad kundtjänst om det finns stora otätheter.

Tekniska data

Effektdata maskin
Driftspänning	V
Skyddsklass III
Drifttid (max.) med full batteriladd- min 14ning med batteripaket BatteryPower 18/25
Drifttryck MPa 2,1
Max. tillåtet tryck MPa 2,4
Vattenanslutning
Tilloppstryck (max.) MPa 1,0
Tilloppstemperatur (max.) °C 40
Insugningshöjd (max.) m	0,5
Mått och vikter
Vikt utan batteripaket	kg 1,3
Längd x bredd x höjd	mm 292 x89 x 228

Fastställda värden enligt EN 60335-2-79
Hand-arm-vibrationsvärde	m/s ^2	2,2
Osäkerhet K	m/s ^2	0,7
Ljudtrycksnivå L _pA	dB(A)	70
Osäkerhet K _pA	dB(A)	2
Ljudeffektsnivå L _WA + Osäkerhet K _WA	dB(A)	84

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Trycktvätt (batteridriven)

Typ: 1.328-xxx

Gällande EU-direktiv

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EG

Tillämpade harmoniserade standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Tillämpad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsnivå dB(A)

Uppmätt: 82

Garanterad: 84

18 Undertecknarna agerar på uppdrag av och med ledningens godkännande.

H. Jenner

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40