KHB 1844 - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový vysokotlaký čistič (bateriový)
Značka	Kärcher
Model	KHB 1844
Rozměry (D x Š x V)	292 x 89 x 228 mm
Hmotnost (bez baterie)	1,3 kg
Provozní napětí	18 V (lithium-iontová baterie)
Max. provozní tlak	2,1 MPa (21 bar)
Max. přípustný tlak	2,4 MPa (24 bar)
Max. tlak přívodu vody	1,0 MPa (10 bar)
Max. teplota přívodu	40 °C
Max. sací výška	0,5 m
Výdrž (s baterií 18/25)	14 minut (při plném zatížení)
Hladina akustického tlaku LpA	70 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA	84 dB(A)
Vibrace ruka-paže	2,2 m/s²
Napájení	Baterie Kärcher Battery Power 18 V (prodává se samostatně)
Třída ochrany	III
Přípojka přívodu vody	Standardní rychlospojka (hadice min. 1/2 palce)
Hlavní funkce	Čištění plochým proudem, sání z nádrží, provoz s čisticím prostředkem
Údržba a čištění	Čištění filtru v přípojce vody; spotřebič bezúdržbový
Bezpečnost	Zámek hlavního spínače, ochrana proti běhu nasucho
Náhradní díly a příslušenství	Speciální příslušenství Handheld (modrý kryt); baterie a nabíječka volitelně
Záruka	Dle podmínek země (vady materiálu a výroby)
Správné použití	Pouze pro soukromé domácí použití (čištění strojů, vozidel, budov atd.)

Často kladené otázky - KHB 1844 Kärcher

Jakou baterii použít s Kärcher KHB 1844?

Přístroj pracuje výhradně s bateriovým blokem Kärcher Battery Power 18 V. Baterie není součástí dodávky.

Jak nabíjet baterii?

Použijte standardní nabíječku Kärcher Battery Power 18 V (prodává se samostatně). Postupujte podle návodu k obsluze nabíječky a baterie. Nikdy nenabíjejte poškozenou baterii.

Lze přístroj používat bez připojení k vodovodnímu kohoutku?

Ano, může nasávat vodu z otevřené nádrže (kbelík, sud) pomocí volitelné sací hadice (SH 5 Handheld). Maximální sací výška je 0,5 m.

Co dělat, když přístroj netlakuje?

Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek zcela otevřen, filtr v přípojce vody není ucpaný a tryska není zanesená. V případě potřeby trysku vyčistěte jehlou.

Jak použít čisticí prostředek s tímto čističem?

Aplikujte čisticí prostředek střídmě na suchý povrch, nechte působit bez zaschnutí, poté opláchněte tlakovým proudem. Přednostně používejte rozprašovače Kärcher.

Přístroj se během používání sám zastaví, proč?

Je to způsobeno přehřátím přístroje nebo baterie. Vyjměte baterii a nechte vše vychladnout. Nevystavujte jej slunci.

Jaký typ zahradní hadice použít?

Zesílená zahradní hadice o průměru nejméně 1/2 palce (13 mm) a délce nejméně 7,5 m, vybavená standardní rychlospojkou.

Je přístroj odolný proti mrazu?

Ne, nepoužívejte přístroj při teplotách pod 0 °C. Mráz může poškodit čerpadlo.

Jak vyčistit filtr v přípojce vody?

Odpojte přípojku hadice, vyjměte sítko, vyčistěte jej tekoucí vodou a vraťte zpět. Před vložením zkontrolujte, zda není poškozené.

Kde najít příslušenství a náhradní díly?

Používejte výhradně originální příslušenství Kärcher s označením Handheld (modrý kryt). Navštivte web www.kaercher.com nebo svého prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE KHB 1844 Kärcher

Bezpečnostní pokyny 59

Použití v souladu s určením 60

Ochrana životního prostředí.... 60

Příslušenství a náhradní díly.... 60

Rozsah dodávky.... 60

Bezpečnostní mechanismy 60

Symboly na přístroji.... 60

Popis přístroje 60

Uvedení do provozu.... 61

Provoz 61

Přeprava.... 61

Skladování 61

Péče a údržba 61

Nápověda při poruchách 62

Technické údaje 62

Záruka 62

EU prohlášení o shodě.... 62

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento původní návod k používání a přiložený původní návod k používání

akumulátorového bloku / nabíječky. Řidte se jimi. Uschovejte brožury pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

- Kromě pokynů v návodu k použití musíte dodržovat všeobecné zákonné bezpečnostní předpisy a předpisy pro prevenci úrazů.

- Výstražné a informační štítky umístěné na přístroji poskytují důležité pokyny pro bezpečný provoz.

Stupně nebezpečí

⚠NEBEZPEČÍ

- Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠VAROVÁNÍ

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k těžkým úrazům nebo usmrcení.

⚠UPOZORNĚNÍ

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým úrazům.

POZOR

- Upozornění na možnou nebezpečnou situaci, která může vést ke vzniku věcných škod.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

⚠ NEBEZPEČÍ • Nebezpečí udušení. Obalové fólie udržujte mimo dosah dětí,.

⚠️ VAROVÁNÍ • Přístroj skladujte výhradně v souladu s určením. Berte v úvahu místní okolnosti a při práci s přístrojem dbejte na třetí osoby, zejména děti.

- Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi smí používat přístroj pouze tehdy, když jsou pod odborným dohledem nebo pokud byly poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost o bezpečném používání přístroje a rozumí rizikům, které z toho vyplývají. • Přístroj nesmí používat děti. • Dohlížejte na děti a zajistěte, aby si s přístrojem nehrály.

⚠ UPOZORNĚNÍ • Bezpečnostní zařízení slouží pro vaši ochranu. Bezpečnostní zařízení nikdy nepozměňujte ani nepřemost'ujte.

Provoz

⚠ NEBEZPEČÍ • Provoz v oblastech s nebezpečím výbuchu je zakázán. • Při použití přístroje v nebezpečných místech (např. čerpací stanice) dodržujte příslušné bezpečnostní předpisy.

⚠️ VAROVÁNÍ • Nesměřujte vodní paprsek na osoby, zvířata, aktivní elektrická zařízení ani volné předměty. • Neostřikujte žádné předměty, které obsahují látky poškozující zdraví (např. azbest).

- Přístroj obsahuje elektrické součásti, nečistěte přístroj pod tekoucí vodou.

⚠ UPOZORNĚNÍ • Nepoužívejte přístroj, pokud před tím spadl z výšky, je viditelně poškozený nebo netěsní. • V souladu s platnými předpisy nikdy provozujte přístroj bez systémového odpojovače na vodovodním řadu. Ujistěte se, že přípojka domovního vodovodu, na které se tlakový čistič provozuje, je opatřena systémovým odpojovačem podle normy EN 12729, typ BA. • Voda, která proteče systémovým odpojovačem, se již nepovažuje za pitnou. • Nikdy přístroj neponechávejte bez dozoru, dokud je v provozu. • Provozujte a skladujte přístroj pouze v souladu s popisem, resp. vyobrazením.

POZOR • Poškození přístroje chodem nasucho. Zapněte přístroj pouze tehdy, když je zajištěno zásobování vodou. • Nikdy neprovozujte přístroj při teplotách nižších než 0 °C.

Použití v souladu s určením

Akumulátorový tlakový čistič používejte výhradně v soukromé domácnosti.

Tlakový čistič je určený pro čištění strojů, vozidel, zdiva, nářadí, fasád, teras, zahradního náčiní atd pomocí vodního paprsku.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo

likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské

zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Procesy čištění, u nichž vzniká odpadní voda obsahující oleje, např. mytí motoru, mytí spodků vozidel se smí provádět pouze v mycích boxech s odlučovačem oleje.

Odběr vody z veřejných vod je v některých zemích zakázaný.

Upozornění k obsaženým látkám (REACH)

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

Příslušenství a náhradní díly

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

Zvláštní příslušenství

Používejte pouze zvláštní příslušenství s upozorněním „ruční“ a modrou zátkou.

Upozornění k akumulátorovému bloku a nabíječce

Jako zvláštní příslušenství jsou k dispozici:

• Akumulátorové bloky / nabíječky, které nejsou v objemu dodávky nebo které jsou potřebné navíc
• Rychlonabíječka a akumulátorový blok s větší kapacitou

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Pří vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce.

Bezpečnostní mechanismy

Zajištění hlavního spínače

Zajištění zablokuje hlavní spínač a zabrání neúmyslnému zapnutí přístroje.

Symboly na přístroji

Přístroj se nesmí připojovat přímo k veřejnému vodovodnímu řádu.

Popis přístroje

Tento návod k použití obsahuje popis maximálního vybavení. V závislosti na daném modelu existují rozdíly v rozsahu dodávky (viz obal).

Ilustrace viz strana s obrázky

Illustrace A

① Plochá otryskávací tryska pro běžné čištění
② Odjištění trysky
③ Pracovní nástavec
④Typový štítek
⑤ Tlačítko na odjištění akumulátorového bloku
⑥ Zajištění hlavního spínače
⑦ Hlavní spínač
⑧ Vodovodní přípojka s jemným filtrem
⑨ Akumulátorový tlakový čistič
⑩ Spojka pro vodní přípojku

⑪ ** Zahradní hadice (vyztužená tkaninou, průměr nejméně 1/2 palce (13,5 mm), délka nejméně 7,5 m, s běžně dostupnou rychlospojkou)
12* Sací hadice se spojkou
⑬*Akumulátorový blok Battery Power 18/25
⑭ *Standardní nabíječka Battery Power 18 V
15* Skládací nádrž

* volitelné příslušenství, ** dodatečně nutné

Akumulátorový blok

Přístroj je možné provozovat jen s jedním 18 V Kärcher Battery Power akumulátorovým blokem.

Uvedení do provozu

1. Nabijte akumulátorový blok (viz návod k obsluze akumulátorového bloku).

Montáž akupacku

1. Zasuňte akumulátorový blok do úchytu v přístroji, až slyšitelně zaskočí.

Illustrace B

Zásobování vodou

Připojovací hodnoty viz typový štítek nebo kapitola Technické údaje.

Dodržujte předpisy stanovené vodárnou.

Připojení k vodovodu

1. Našroubujte spojku na vodní přípojku přístroje. Ilustrace C
2. Připojte zahradní hadici (není součástí objemu dodávky) ke spojce na vodní přípojce.
3. Zahradní hadici připojte k zásobování vodou.
4. Úplně otevřete vodovodní kohoutek.

Nasávání vody z otevřených nádrží

Tento tlakový čistič je vhodný pro nasávání povrchové vody z nádrží (např. skládací nádrž, kbelík, kád' na deštovku) nebo z rybníčků. V závislosti na variantě přístroje je součástí objemu dodávky vhodná sací hadice a skládací kbelík.

Upozornění

V případě potřeby můžete vybavit Váš přístroj s ruční sací hadici KÄRCHER SH 5 (zvláštní příslušenství, obj. Č. 2.644-124.0).

Maximální sací výška viz kapitola Technické údaje.

1. Sací hadici naplňte vodou.
2. Připojte sací hadici ke spojce na vodní přípojce přístroje a zavěste ji do zdroje vody.
3. Odvzdušn ěte sací hadici.

Upozornění

Je-li to nutné, před odvzdušněním sací hadice odstraňte pracovní nástavec.

a Zapněte přístroj (viz kapitola Spuštění přístroje).
b Mějte přístroj zapnutý tak dlouho, dokud v sací hadici nebudou vidět žádné vzduchové bubliny.
c U v o l n ěte hlavní spínač.
d Zajistěte hlavní spínač pomocí zajištění.

Montáž pracovního nástavce a trysky

1. Nasadte požadovaný pracovní nástavec a upevněte ho otočením o 90°.
2. Nasadte požadovanou trysku na pracovní nástavec, dokud slyšitelně nezaskočí.

Illustrace D

Upozornění

Chcete-li trysku odpojit, stiskněte odjištění trysky směrem dolů a trysku vytáhněte.

Provoz

POZOR

Chod čerpadla nasucho

Poškození přístroje

V případě, že se na přístroji v průběhu 2 minut nevytvoří tlak, vypněte přístroj a postupujte podle pokynů v kapitole Nápověda při poruchách.

Spuštění přístroje

1. Uvolněte zajištění hlavního spínače.

Illustrace E

1. Stiskněte hlavní spínač.

Provoz s čisticím prostředkem

Upozornění

Pro péči o vozidlo Vám společnost KÄRCHER nabízí postřikovací láhve s čisticím prostředkem.

Doporučená metoda čištění

1. Nastříkejte úsporným způsobem čisticí prostředek na suchý povrch a nechte působit (nikoliv zaschnout).
2. Uvolněné nečistoty opláchněte tlakovým paprskem.

Přerušení provozu

1. Uvolněte hlavní spínač.
2. Zajistěte hlavní spínač pomocí zajištění.

Odstranění akumulátorového bloku

Upozornění

Při delším přerušení práce vyjměte akupack z přístroje a zajistěte ho proti nepovolanému použití.

1. Stiskněte tlačítko k odjištění akumulátorového bloku směrem dolů, abyste akumulátorový blok uvolnili.
2. Vyjměte akumulátorový blok z přístroje.

Illustrace F

Ukončení provozu

1. Uvolněte hlavní spínač.
2. Zavřete vodovodní kohoutek.
3. Stiskněte hlavní spínač. Stávající tlak v přístroji je snížen.
4. Odpojte prístroj od zásobování vodou.
5. Zajistěte hlavní spínač pomocí zajištění.
6. Odstraňte akumulátorový blok (viz kapitola Odstranění akumulátorového bloku).

Přeprava

⚠UPOZORNĚNÍ

Nedodržení hmotnosti

Nebezpečí úrazu a poškození

Při přepravě vezměte v úvahu hmotnost stroje.

1. Při přepravě ve vozidlech zajistěte přístroj proti sklouznutí a převrácení.

Skladování

⚠UPOZORNĚNÍ

Nedodržení hmotnosti

Nebezpečí úrazu a poškození

Při skladování vezměte v úvahu hmotnost přístroje.

• Přístroj skladujte pouze ve vnitřních prostorech.
• Postavte prístroj na rovnou plochu.

Péče a údržba

⚠ NEBEZPEČÍ

Nesprávně provedené čištění

zkratu

Před zahájením jakýchkoliv prací s přístrojem jej vypněte a odstraňte akumulátorový blok.

Nečistěte stroj proudem vody z hadice ani vysokotlakého čističe.

POZOR

Nesprávně provedené čištění

Nebezpečí poškození.

Nepoužívejte žádné abrazivní ani agresivní čisticí prostředky.

Přístroj je bezúdržbový.

Čištění stroje

1. Očistěte přístroj vlhkým hadříkem.

Čištění síta ve vodní přípojce

POZOR

Poškozené síto ve vodní přípojce

Poškození přístroje znečištěním vody

Před vsazením síta do vodní přípojky zkontrolujte, zda není síto poškozené.

V případě potřeby vyčistěte síto ve vodní přípojce.

1. Odstraňte spojku z vodní přípojky.
2. Vytáhněte síto.
3. Síto očistěte pod tekoucí vodou.
4. Síto vsad'te do vodní přípojky.

Nápověda při poruchách

⚠ NEBEZPEČÍ

Dotýkání se dílů pod napětím

Před zahájením jakýchkoliv prací s přístrojem jej vypněte a odstraňte akumulátorový blok.

Opravy a práce na elektrických součástkách nechávejte provádět výhradně v autorizovaném servisu.

Méně závažné poruchy můžete odstranit sami pomocí následujícího přehledu.

V případě pochybností se obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

Přístroj neběží

Akumulátorový blok není v zařízení správně usazen

1. Zasuňte akumulátorový blok do úchytu v přístroji, až slyšitelně zaskočí.

Stav nabití akumulátorového bloku je příliš nízký

Akumulátorový blok je přehřátý

1. Vyjměte akumulátorový blok z přístroje a nechte jej vychladnout.

2. Přístroj a akumulátorový blok nevystavujte slunečnímu záření.

Akumulátorový blok nebo nabíječka jsou vadné

1. Vyměňte akumulátorový blok nebo nabíječku.

Přístroj se automaticky vypíná

Přehřátí přístroje nebo akumulátorového bloku

1. Nechejte přístroj nebo akumulátorový blok vychladnout.

Přístroj nevytváří žádný tlak

Tryska je znečištěná

1. Odstraňte jehlou nečistoty z otvoru trysky.

2. Trysku vypláchněte zpředu vodou.

Přívod vody je příliš nízký

1. Úplně otevřete vodovodní kohoutek.

2. Zkontrolujte, zda přívod vody vykazuje dostatečné čerpané množství.

3. Zkontrolujte jemný filtr ve vodní přípojce.

Přístroj netěsný

1. Nepatrná netěsnost přístroje má technické příčiny. V případě silné netěsnosti se obraťte na autorizovaný zákaznický servis.

Technické údaje

Výkonnostní údaje přístroje

Provozní napětí

V

18

Třída krytí III

Provozní čas (max.) při plném min 14nabití akumulátoru s akumulátor-ovým blokem Battery Power 18/25

Provozní tlak MPa 2,1

Max. přípustný tlak MPa 2,4

Vodní přípojka

Přívodní tlak (max.) MPa 1,0

Vstupní teplota (max.) °C 40

Sací výška (max.) m

0,5

Rozměry a hmotnosti

Hmotnost bez akumulátorového bloku

kg

1,3

Délka x šířka x výška

mm

292 x89 x 228

Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-79

Hodnota vibrací rukou/paží	m/s2	2,2
Nejistota K	m/s2	0,7
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	70
Nejistota KpA	dB(A)	2
Hladina akustického výkonu LWA + Nejistota KWA	dB(A)	84

Technické změny vyhrazeny.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou odbytovou společností. Případné závady Vašeho přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V záručním případě se prosím obratte s dokladem o koupi na Vašeho prodejce nebo na nejbližší autorizované servisní středisko. (Adresa viz zadní stranu)

EU prohlášení o shodě

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Tlakový čistič (provoz s akumulátorem) Typ: 1.328-xxx

Příslušné směrnice EU

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/ES

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Použitý postup posouzení shody

2000/14/ES: Příloha V

Hladina akustického výkonu dB(A)

Naměřeno: 82

Zaručeno: 84

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním vedení společnosti.

H. Jenner

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bezpečnostné pokyny 74

Starostlivost' a údržba.... 76

Technické údaje.... 77

Záruka 77

Všeobecné bezpečnostné pokyny

⚠️ NEBEZPEČENSTVO • Nebezpečen-

stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí.

Akumulátorový tlakový čistič používajte výhradne v domácnostiach.

Dodržiavajte predpisy vodárenského podniku.

Ak je to potrebné, tak pred odvzdušnením sacej hadice odstráňte pracovný nadstavec.

Pre odpojenie dýzy stlačte odistenie dýzy smerom nadol a následne stiahnite dýzu.

Prevádzka

POZOR

Chod čerpadla nasucho

Nerešpektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

Nerešpektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

Starostlivost' a údržba

⚠ NEBEZPEČENSTVO

Neodborné čistenie

Skrat

1. Nečistoty z otvoru dýzy odstráňte pomocou ihly.

2. Dýzu spredu prepláchnite vodou.

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN IEC 63000:2018

Hladina akustického výkonu dB (A)

Namerané: 82

Zaručené: 84