One 2 - Bilsete Axkid - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One 2 Axkid

• Reparationer som utförts av tredje part

• Følgalltidinstruksjoneneidennebruksanvisningen.Feilaktigmonteringkanfåalvorligefølgerforbarnetssikkerhet.Erdu usikker,bervidegkontakteforhandlerenforåfåendemonstrasjonavriktigmontering.

• Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse. Skulle du miste bruksanvisningen, nner du den på www.axkid.com

• IkkebrukAXKIDONE2ienseteplassderdetermontertenaktivkollisjonspute.HvisdulikevelønskeråmontereAXKID ONE2pådenneplassen,måkollisjonsputendeaktiveresihenholdtilkjøretøyprodusentensanvisninger.

• Hvisdublirutsattforenulykke,måbilstolenalltidskiftesutuansetthvoralvorligulykkener.Denkanhaskadersomikkeer synligeogsomkanfåalvorligefølgerforbarnetssikkerhet.DerforanbefalerAxkidikkeåkjøpebruktebilstoler.

• HvisbilstolenAXKIDONE2harværtutsattfordirektesollys,mådukontrollereatdenikkeervarmførdusetterbarneti stolen.

• Gåaldrifrabarnetutentilsynikjøretøyet.

• Sørg for at bagasje eller løse gjenstander er sikret i kjøretøyet, da de kan skade passasjerer i en eventuell ulykke.

• Sørg for at AXKID ONE 2 blir montert slik at ingen deler kan sette seg fast i regulerbare seter, bildører og lignende.

• Sørgalltidforatstøttebeinetståririktigposisjonogharkontaktmedgulvetikjøretøyet.Kontrolleratindikatorenøverstpå støttebeinet er grønn og at du ikke hører noen pipelyd fra foten av støttebeinet.

• IkkeforsøkådemontereellermodiserenoendeleravbilstolenAXKIDONE2.Detkanpåvirkegarantienogsikkerheten til bilstolen AXKID ONE 2.

• BrukaldriAXKIDONE2utenstolenstekstiltrekk.Tekstiltrekketerensikkerhetsfunksjonogmåbareskiftesutmedet originalt tekstiltrekk fra Axkid.

• I kjøretøyets instruksjonsbok kan du lese hvilke seteplasser denne bilstolen egner seg for

• Axkidanbefaleratdualltidbrukerensetebeskyttelseforåbeskyttesetetikjøretøyetmotriperogsmuss.

• Er du usikker, ber vi deg kontakte forhandleren der bilstolen ble kjøpt, eller kontakte [e-mail] Takk for at du valgte AXKID ONE 283

Innholdsfortegnelse Deler Tillatt og forbudt plassering av bilstolen AXKID ONE 2 Montere bilstolen AXKID ONE 2 i kjøretøyet Spenne barnet fast i bilstolen AXKID ONE 2 Justeringer av stolen Justere bilstolen AXKID ONE 2 Ta bilstolen AXKID ONE 2 ut av kjøretøyet Vedlikehold Garanti

Deler85 skulderstropper (A) frigjøringsknapp for spenne (B) frigjøringsknapp for fremre skinne (C) fremre skinne (D) hodestøtte (E) øyenivåindikatorer(F) ASIP-pute (G) justeringsknott for ryggvinkel (H) støttebeinsknapp (I) ASIP-kobling (J) knott til fremre skinne (K) sidedeksel (L) justeringsknapper for hodestøtte (M) justeringsknapp for benplass (N) bakrehåndtak(O) posisjonsindikator for støtteben (P) frigjøringsstropp for støttebein (Q) støttebein (R) lydindikator (S) frigjøringsknapp for sele (T) strammestropp til sele (U) låseindikatorerforISOFIX(V) ISOFIX-knapper (X) ISOFIX-koblinger (Y) NO86 Tillatt og forbudt plassering av bilstolen AXKID ONE 2 Bilstolen AXKID ONE 2 kan bare monteres bakovervendt ved hjelp av ISOFIX. Den er godkjent for bruk i alle i-Size- godkjenteseter,menkanogsåpasseiandreISOFIX-setersomikkeeri-Size-godkjent.Sjekkkjøretøyets instruksjonsbokforånneegnedeseteplasser,ogsjekkkjøretøylistenpåwww.axkid.com. Passasjersete foran med ISOFIX (uten aktiv kollisjonspute) JA/NEJ* Passasjersete foran med ISOFIX (med aktiv kollisjonspute) NEJ Passasjersete bak med ISOFIX JA Side- og bakovervendte seter med ISOFIX NEJ Seter uten ISOFIX NEJ VIKTIG:HvisduønskeråmonterebilstolenAXKIDONE2etstedderdetermontertfrontkollisjonspute,må kollisjonsputen kobles fra i henhold til kjøretøyprodusentens anvisninger. Merk at noen kjøretøy krever at et autorisert servicesenter kobler fra kollisjonsputen. *Paragraf117idengenerelletrakkforskrifteniSpaniafastslåratdeterforbudtåkjøremedbarnmedenkroppshøyde under 135 centimeter i kjøretøyets forseter, og dette gjelder uten unntak Monter aldri en bilstol i et passasjersete der det er en aktiv kollisjonspute.87 Montere bilstolen AXKID ONE 2 i kjøretøyet FørAXKIDONE2monteresikjøretøyetskalbilstolensstørrelseminimeresvedåtrykkepå legroomadjustmentbutton(N)ogskyvesetetmotfrontbrace(D).Slånedsupport-leg(R)tilduhører et klikk og support-leg position indicator (P) blir grønn. Trykkpåfrontbracereleasebutton(C)ogfellfrontbrace(D)motsetet.Fortsettåholdefrontbrace(D)innemeddenenehånden,tatakibackhandle(O)meddenandrehåndenogløft bilstolen AXKID ONE 2 inn i kjøretøyet med front brace (D) først, og drei den deretter til bakovervendt stilling. Trykk ISOFIX connectors (Y) inn i ISOFIX-tilkoblingspunktene i kjøretøyet til du hører et klikk og begge ISOFIX locking indicators (V) blir grønne. Slippfrontbrace(D),somvilbegynneåstrammesegmotsetetikjøretøyet.Nårdenstopper, dreierdufrontbraceknob(K)medklokkentildukjenneroghøreretklikk.frontbrace(D)skalnåtrykkes bestemt mot setet i kjøretøyet. front brace knob (K) har en innebygd momentbegrenser, og klikket indikerer at front brace (D) er korrekt strammet og ikke kan strammes mer. Trykk support-leg button (I) og trekk support-leg (R) nedover til det kommer i kontakt med gulvetikjøretøyet.Slippsupport-legbutton(I)ogløftbilstolenoppoverforåforlengesupport-leg(R)ytterligeretilduhøreretklikk.support-leg(R)skalnålåsesogtrykkesbestemtmotgulveti kjøretøyet. Merk: Bilstolen AXKID ONE 2 er utstyrt med en pipende sound indicator (S) som vilfortsetteåpipetilsupport-leg(R)ertrykketbestemtmotgulvetogangiratmonteringenerkorrekt utført. TrykkASIPpad(G)innisporenepåASIPconnector(J)ogskyvnedover,ASIPpad(G)smetter påplassmedetklikk.HvisdeteretplastdekselpåASIPconnector(J),mådufjernedetogplasseredetpåASIPconnector(J)påmotsattsideavstolenførdumontererASIPpad(G).KontrolleratASIPpad(G)erfestetpådensidenavAXKIDONE2somernærmestdørenpåkjøretøyet.

NOSpenne barnet fast i bilstolen AXKID ONE 2 FørduspennerbarnetfastibilstolenAXKIDONE2mådukontrollereatdekorrekteinnleggeneermontertistolen. AXKIDONE2erkonstruertmedtankepååvoksemedbarnetogsørgeforatallebarnsitterbehageligogsikkert.Axkid anbefaleråbrukedetrelevanteinnleggettildetblirforstramtforbarnet,meninntilenminimumslengdeihenholdtil tabellen nedenfor (merk at alderen bare er en indikasjon): Alder Høyde Spedbarn 0–6 måneder (Bare AXKID ONE+ 2) 0 – 60 cm Smårolling 0–3 år 61 – 105 cm Barn 3–7 år 105 – 125 cm Løsneselenvedåtrykkepåharnessfrigjøringsknappforsele(T)ogtrekkebeggeskulderstropper (A)utsamtidig.Unngååtrekkeibareénstroppavgangen,dadetkangjøreatskulderstropper(A)blir ujevne. Låsoppspennenvedåtrykkepåfrigjøringsknappforspenne(B)ogplasserstroppeneutenfor stolen. Plasserbarnetistolen,ogleggskulderstropper(A)overbarnetsskulder.Låsselenvedførstå plassere delene av spennen som er festet til skulderstropper (A) sammen og deretter trykke dem inn i spennen til du hører et klikk. Justerhodestøtte(E)tiløyenivåindikatorer(F)erpålinjemedbarnetsøynevedåtrykkepåbegge justeringsknapper for hodestøtte (M) og skyve hodestøtten oppover eller nedover. Merk:øyenivåindikatorer(F)skalikkebrukessammenmedspedbarnsinnlegget(bareAXKIDONE+ 2).NårdubrukerAXKIDONE+2forspedbarn,mådualltidkontrollereathodestøttenstårilaveste stilling. Kontrolleratskulderstropper(A)gårgjennomstolenrettfrabarnetsskuldreellermaksimalt1cm over.Dumåkanskjejusterehodestøtte(E)pånyttselvomøyenivåindikatorendaikkelengererpå linjemedbarnetsøyne.Trekkiskulderstropper(A)foråstrammeselenoverbarnetshofter.Mens skulderstropper (A) holdes stramme trekker du i strammestropp til sele (U) til selen er tilstrekkelig stram.Duskalikkefåplasstilmerennénngermellomskulderstropper(A)ogbarnetsskuldre. 88Justeringer av stolen EtteratbilstolenAXKIDONE2ermontertikjøretøyet,erdetenkeltåjusterebådebenplassogryggvinkelforbarnet.Dette kanogsågjøresmensbarneterspentfastibilstolen. ForåsikreengodpassformiallebilerogbeskyttebarnetbestmuliganbefalerAxkidsterktatdubenytterposisjonene somermerketpåsidenavbilstolen.Etterhvertsombarnetvokser,erdetviktigåjustereryggvinkelentilenmeropprett stillingforågibestmuligbeskyttelseforbarnetsnakkeitilfelleenulykke. Størrelsesangivelsenerbasertpåbarnetslengde.Kontrolleratbeggepilenepekerpåriktigsone. Justere bilstolen AXKID ONE 2

NO90 Ta bilstolen AXKID ONE 2 ut av kjøretøyet

• Trykkpåstøttebeinsknappen(I)ogslåsammenstøttebeinet(R)tilkortesteposisjon.

• Skyvpåfrigjøringsknappenforfremreskinne(C)ogfolddenfremreskinnen(D)motstolenforåløsnetrykketmot setet i kjøretøyet.

• KoblefraISOFIX-koblingene(Y)vedåtrykkeISOFIX-knappene(X)nedogderetterskyvedembakoverogvekkfra setet i kjøretøyet.

• Fortsettåholdedenfremreskinnen(D)meddenenehånden,tatakidetbakrehåndtaket(O)meddenandrehånden og løft bilstolen AXKID ONE 2 ut av kjøretøyet.

• Leggsammenstøttebeinet(R)vedåtrekkeifrigjøringsstroppenforstøttebeinet(Q)ogfellestøttebeinet(R)oppover. Vedlikehold

• Tekstiltrekkettilbilstolenkanvaskesimaskinved30ºCpåetskånsomtprogram.Trekketmåikketørkesitørketrommel. Detkanskadetrekketoggjøreatpolstringenløsnerfrastoet.Påwww.axkid.comnnerdulmersomviserhvordan trekketskaltasavogsettespåigjen.

• Tekstiltrekketfjernesfrabilstolenvedåtrekkesidedekselet(L)utoverogløsneborrelåsen.Åpneglidelåsenepå ryggstøttenogtatrekketforsiktigavstolen.Merkdeghvordandeterfestetrundtstolenforågjøredetenklereåsette påigjen.Nårdusetterpåsidedekselet(L)igjen,stikkerdudetunderaluminiumsrammenogbaretrykkerdettilbakei hurtigfestet.Trekkettilhodestøttenfjernesvedååpneglidelåsenenederstpåhodestøttetogtatrekketforsiktigav.

• Hvistrekketmåbyttes,mådubarebrukeoriginaleprodukterfraAxkid.Brukavandreprodukterkangjøreat sikkerhetssystemettilAXKIDONE2ikkefungerersomdetskalogforårsakealvorligeskaderieneventuellulykke.

• AlleplastdelenetilbilstolenAXKIDONE2kanrengjøresmedmildsåpeogvann.Ikkebrukkraftigekjemikaliersom inneholder løsemidler eller lignende, da det kan skade plasten og gjøre bilstolen mindre sikker.

• Alle materialer som er brukt i bilstolen AXKID ONE 2, er resirkulerbare og skal resirkuleres i henhold til lokale forskrifter. Kontaktnærmestemiljøstasjonforåfårådomresirkuleringavproduktet.

• Lydindikatoren (S) inneholder et utskiftbart CR1632-batteri. Ta ut batteriet og resirkuler det i henhold til lokale forskrifter nårbilstolenAXKIDONE2ikkeskalbrukesmer.Skruutdetoskruenenederstpåstøttebeinet(R)ogfjerndekseletforå fåtilgangtilbatteriet.

• IkkeforetaandreendringerpåellermodikasjoneravbilstolenAXKIDONE2enndemsomerbeskrevetidenne brukerhåndboken.

• Reparasjoner som er utført av tredjepart

• Trykpåknappentilstøttebenet(I),ogslåstøttebenet(R)sammentildenkortesteposition.