One 2 - Bērnu autosēdeklis Axkid - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas One 2 Axkid PDF formātā.
| Produkta veids | Bērnu autosēdeklis ar muguru pret braukšanas virzienu |
| Zīmols | Axkid |
| Modelis | One 2 |
| Apstiprināšanas standarts | i-Size (ES Regula Nr. 129) |
| Lietošana | Tikai ar muguru pret braukšanas virzienu |
| Bērna augums | 61 līdz 125 cm |
| Maksimālais bērna svars | 23 kg |
| Izmēri (aptuveni) | Augstums: 62-78 cm (regulējams), Platums: 44 cm, Dziļums: 55 cm |
| Sēdekļa svars | Apmēram 11 kg |
| Stiprinājums | ISOFIX + atbalsta kāja + pretsatricinājuma stienis |
| Siksnas | 5 punktu, regulējams augstums ar galvas balstu |
| Regulējumi | Galvas balsts, sēdekļa dziļums, slīpums, pretsatricinājuma stienis, atbalsta kāja |
| Papildu drošība | ASAP sānu trieciena spilvens (durvju pusē), skaņas indikators atbalsta kājai |
| Barošana | CR1632 baterija skaņas indikatoram |
| Apkope un tīrīšana | Noņemams pārvalks, mazgājams veļas mašīnā 30°C (īss cikls). Nelietot veļas žāvētāju. |
| Rezerves daļas un remontējamība | Izmantojiet tikai Axkid oriģinālās daļas. Remonts veicams ražotājam vai pilnvarotam aģentam. |
| Garantija | 24 mēneši no iegādes datuma (izņemot normālu nolietojumu un nejaušus bojājumus) |
| Iekļautie aksesuāri | Tekstila pārvalks, ASAP spilvens, ISOFIX savienotāji |
| Otrreizējā pārstrāde | Izņemiet bateriju, pārgrieziet siksnas un ievērojiet vietējos norādījumus |
| Saderība ar automašīnu | i-Size sēdekļi un sēdekļi ar ISOFIX punktiem (skatīt sarakstu axkid.com) |
Bieži uzdotie jautājumi - One 2 Axkid
Lietotāju jautājumi par One 2 Axkid
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Bērnu autosēdeklis PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu One 2 - Axkid un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. One 2 zīmola Axkid.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA One 2 Axkid
Paldies, ka izvēlejāties autokrēslu AXKID ONE 2
Ludzu izlasiet so instrukciju pirms uzstadat AXKID ONE 2 autokreslu savā automašina.
Laiiegutu vairak informacijas vai apskatitu uzstadisanas video, ludzam apmeklet vietni www.axkid.com.
AXKID ONE 2 autokresls ir autokresls, kas apstiprinats lietosanai berniem augumano 61 lidz 125cm vai ar maksimali piejaujamo svaru 23kg. AXKID ONE+ 2 autokresls ir autokresls, kas apstiprinats lietosanai berniem augumano 40 lidz 125cm vai ar maksimali piejaujamo svaru 23kg.
Sir uzlabota i-Size bernu drošibas systemd. Ta ir sertificeta saskaña ar ANO regulu Nr. 129 lietošanai i-Size saderigas transportlidzeklju sedviétas, saskaña ar automašinu ražotajunoradem transportlidzekla lietotaja rokasgramata. Ja rodas šaubas, szainieties ar uzlabotās bernu drošibas systemdraszotaju (www.axkid.com) vai mazumtirgotaju.
Svarīga informācija
Lai maksimali palielinatu jusu berna drošibu, ir svarigi atceréties:
- Vienmér ieverojiet šajā rokasgrāmata sniegtos norādijumus. Nepareiza uzstādīsana var nipietni ietekmēt jusu bernalrošibu. Ja rodas šaubas, lūdzu sazinieties ar mazumirgātu, kurš var paradit pareizu uzstādīsanu.
- Saglabajiet so rokasgramatu turpmakai izmantoşanai. Ja rokasgramata tiek pazaudeta, to varat atrast tiessaiste vietne www. axkid.com
- Nelietojiet AXKID ONE 2 automasinas sēdekli sēdviētā, kur ir uzstādits aktivs priëksejais gaisa spilvens. Ja jus joprojam vēlaties uzstādīt AXKID ONE 2 automasinas sēdekli šajā viētā, drošibas spilvenam saskānā ar transportlīdzekla ražotāja norādijumiem.
- Ja jums ir noticis negadjums, neatkarigi no ta, cik neliels tas ir, jusu automasinas sedeklis vienm er janomaina. Tam var but radies kaitejums, kas nav vizuals, tomer var nopietni ietekmet jusu berna drošibu. Ši emesla del Axkid ari neiesaka iegadaties lietotus bernu autosedeklus.
- Ja AXKID ONE 2 autokresls ir bijis paklauts tiešiem saules stariem, pirms berna iesedinašanas taja parliecinieties, vai automasinas sedeklitis nav pärak karsts.
- Nekad neatstajiet savu bernu bez uzraudzibas transporte lidzekli.
- Parliecinieties, vai bagaža vai citi valigi priekšmeti jusu automasina ir nostiprināti, jo negadijuma gadijumā tie var savainot pasazierus.
- Pärliecinieties, ka AXKID ONE 2 autokresls ir uzstadits tā, lai tāDAQ nas netrauce kustigu sédviuet, automasinas durvju u.c. kustibai.
- AXKID ONE 2 autokreslu drikst uzstadit tikai vérstu virziena uz aizmuguri.
- Vienmér parliecinieties, vai drosibas jostas ir noregulētas tā, lai tās butu pareizi piemērotas berna kermenim. Drošibas jostu augstumu regulē, parviietojot galvas atbalstu.
- Pärliecinijeties, vai nostiprinot drošibas jostas, běrn mugura ir piespiiesta pie automašinas sēdekla.
- Vienmér pārliecinieties, vai drošibas jostas ir stingri pievilktas, piegul berna kermenim un vai sprādze ir pilinbānofiksēta, pietiekami pievilktu drošibas jostu dubultu cilpu nevajadzētu varēt satvert ar ikski un rāditājpirkstu.
- Pärliecinieties, vaidrošibas jostas nav savērpušas.
- Vienmér parliecinieties, vai atbalsta kaja ir pareizajā stavokli un tai ir saskare ar automasinas gridu. Pärbaudiet, vai atbalsta kajas augspuse esosais indikators ir zaš un vai no atbalsta kajas bazes nedzirdat pikstošu skanu.
- Nemēginit izjaukt vai parveidot nevenu AXKID ONE 2 autokresla dalu. Tas var ietekmēt AXKID ONE 2 autokresla drošibas rādītājus un garantiju.
- Nekad neliotojiet AXKID ONE 2 autokreslu bez sedekla auduma parvalka. Sedekla auduma parvalks ir dala no drosibas lidzekla, un to var nomaint tikai ar originalo Axkid sedekla auduma parvalku.
- Izlasiet transportlidzekla rokasgrāmatu, lai uzzinātu, kuras sēdvietas ir piemērotas ši autokresla uzstādišanai.
- Axkid iesaka vienmér izmantot sedekla aizsargpärkläju, lai aizsargatu automašinas sedekli no bojāumiem un netirumiem.
- Ja rodas šaubas, szainieties ar mazumtirgotāju, pie kura tika iegādāts autokrēsls, vai szinieties ar info@axkid.com
Satura rādītājs
Autokresla dajas 114
Atlautas un aizliegtas pozicijas AXKID ONE 2
autokresla uzstadisanai 116
AXKID ONE 2 autokresla uzstadisana transportlidzekli 117
Bérna piesprādzešana AXKID ONE 2 autokrēslā 118
Sedekla regulësana 119
AXKID ONE 2 autokresla pielagošana 119
AXKID ONE 2 autokresla nonemšana 120
Apkope un uzturešana 120
Garantija 121
LV
Autokresla dajas



| Plecu jostas (A) | Galvas balsta regulëšanas pogas (M) |
| Sprădzes atbrivosanas poga (B) | Kāju vietas regulëšanas poga (N) |
| Priekësëjã atbalsta atbrivosanas poga (C) | Aizmugurejais rokturis (O) |
| Priekësëjais atbalsts (D) | Atbalsta kãjas stãvokla indicatoris (P) |
| Galvas balsts (E) | Atbalsta kãjas atbrivosanas siksna (Q) |
| Acu limenä indikators (F) | Atbalsta kãja (R) |
| ASIP drošibas spilventiš (G) | Skañas indicators (S) |
| Atgãsanas stãvokla poga (H) | Jostu atbrivosanas poga (T) |
| Atbalsta kãjas poga (I) | Jostu pievikšanas siksna (U) |
| ASIP piestiprinãsanas vieta (J) | ISOFIX savienojuma indicatori (V) |
| Priekësëjã atbalsta poga (K) | ISOFIX pogas (X) |
| Sānu nosegs (L) | ISOFIX savienotãji (Y) |
LV
Atlautas un aizliegtas pozicijas AXKID ONE 2 autokresla uzstadisanai
AXKID ONE 2 autokreslu var uzstadit tikai verstu virziena uz aizmuguri, izmantojot ISOFIX. Tas ir apstiprinats lietoşanai visas i-Size apstiprinatajas sedvietas, bet var ietilpt ari CITAS - neapstiprinatas sedvietas, ja tAs aprkotas ar ISOFIX. Pärbaudiet sava transportlidzekla lietoşanas rokasgramatu, lai atrastu piemerotas sedvietas, un pärbaudiet transportlidzeklu sarakstu vietne www. axkid.com
| Priekšējā pasažiera sēdvieta ar ISOFIX (bez aktivizēta gaisa spilvena) JÅ/NÊ* |
| Priekšējā pasažiera sēdvieta ar ISOFIX (ar aktivizētu gaisa spilvenu) Nē |
| Aizmugurejās sēdvietas ar ISOFIX JÅ |
| Sēdvietas, kas vērstas atpakaj vai uz sāniem ar ISOFIX Nē |
| Sēdvietas bez ISOFIX Nē |

SVARIGI: Ja velaties uzstadit savu AXKID ONE 2 autokreslu vietā, kur ir uzstadits frontaais drosibas spilvens, drosibas spilvens ir jaatvieno saskaña ar jusu automasinas ražotaja noradjumiem. Nemiet vera, ka daziem transportlidzekliem ir nepieciešams autorizets servisa centres, lai atvienotu drosibas spilvenu.
- Sānijas visparejo satiksmes noteikumu 117. panta bez izñēmuniem ir aizliegts parvadat transportlidzekla prieksejos sèdeklos bernus, kuru augums ir vienads vai mazaks par 135 centimetriem.

Nekad neuzstadiet bernu autokreslu pasažieru sédvieta, kas ir aprikota ar aktivizétu gaisa spilvenu.

AXKID ONE 2 automasinas sedekla uzstadisana transportlidzekli
1
Pirms AXKID ONE 2 autokresla uzstadisanas automasina, samaziniet ta izmeru, atlaizot | telpas regulesanas pogu (N) un pabidiet sedekli priekseja atbalsta virziena (D). Nolieciet kaju (R) uz leju, lidz atskis un atbalsta kajas stavokla indicators (P) klust za
2
Atlaidiet prieksejo atbalsta atbrivoanas pogu (C) un salieciet prieksejo atbalstu (D) sedek virziena. Turiet prieksejo atbalstu (D) ar vienu roku un ar otru roku satveriet aizmugure (O), ieceliet autokreslu AXKID ONE 2 automasina ar prieksejo atbalstu (D) pa prieksupagrieziet to uz aizmuguri versta pozicija.
3
Spiediet ISOFIX savienotajus (Y) transportlidzekla ISOFIX savienojuma punktos, lidz dzirc klikski un abi ISOFIX savienojuma indikatori (V) klust zali.
4
Atlaidiet prieksejo atbalstu (D), kas pats nospriegosies pret transportlidzekla sedekli. Kad apstajas, pagrieziet priekseja atbalsta pogu (K) pulkstenraditaja virziena, lidz jutat un dzir klikski, prieksejam atbalsta (D) tagad butu jabut stingri piespiestam pie transportlidzekla Priekseja atbalsta pogai (K) ir iebuvets griezes momenta ierobeztajs, un klikskis norada, prieksejais atbalsts (D) ir pievilkts pareizi un to vairs nevar pievikt ciešak.
5
Nospiediet atbalsta kajas pogu (I) un velciet atbalsta kaju (R) uz leju, lidz ta saskaras automasinas gridu. Atlaidiet atbalsta kajas pogu (I) un paceliet autokreslu uz augsu, lai pagarinat atbalsta kaju (R), lidz dzirdat klikski. Atbalsta kajai (R) tagad jabut no ksetai piespiestai pie automasinas gridas. Piezime: AXKID ONE 2 autokresls ir aprikots ar pik skanas indicatoru (S), kas turpinas piktet, lidz atbalsta kaja (R) ir stingri piespiesta pie noradot uz pareizu uzstadiisanu.
6
Iebidiet ASPD drošibas spilventu (G) spraugas uz ASPP piestiprināsanas vietas (J) un sl uz leju, kamer ASPD drošibas spilventiš (G) ieklikskinas savā vieta. Ja ASPP piestiprinā vietai (J) ir plastmasas parsegs, nonemiet to un pirms ASPD drošibas spilventina (G) uz novietojiet to uz ASPP piestiprināsanas vietas (J) sedekla preteja puse. Pärliecinieties, ka drošibas spilventiš (G) ir piestiprinats AXKID ONE 2 autokreslam taja puse, kas ir automatinas durvim.
LV
Bérna piesprādzešana AXKID ONE 2 autokrēslā
Pirms berna piespradzesanas AXKID ONE 2 autokresla, parliecinieties, vai sedekliir uzstaditi pareizi ieliktni. AXKID ONE 2 ir paredzets, laiaugtu kopaar jusu bernu un nodrosinatu ertu un drosu piemerotibu berniem jebkura vecum. Axkid isaka izmantot attieigo ieliktni, lidz tas ir parak ciessjusu bernam, bet lidz minimalajam augumam saska ar tabulu zemak (nemiet vera, ka noraditais vecums ir tikai indicatis):
| Vecums Augums | ||
| Zidainis 0-6 meneši (tikai modelim AXKID ONE+ 2) | 0-60 cm | |
| Mazs bēns 0-3 gadi | 61-105 cm | |
| Bēns 3-7 gadi | 105-125 cm |

Atbrivojiet plecu jostas (A), nospiezot jostu atbrivoanas pogu (T), un vienlaikus izvelciet abas plecu jostas(A). Nevelciet tikai vienu jostu,jo tas var izraisit plecu jostu (A) nevienmeregumu.
Atbrivojiet spradzi, nospiezot spradzes atbrivosanas pogu (B), un novietojiet jostas arpus sedekla.
Novietojet bernu sedekli un plecu jostas(A) novietojet virs berna pleciem. Nofiksijet droibas jostas, vispirms savietojot kopā spradzes dalas, kas piestiprinatas pie plecu jostam (A), un pec tam iespiediet tās spradze, lidz dzirdat klikški.
Noregulējiet galvas balstu (E), lidz acu limena indicatori (F) atbilst berna acu augstumam, nospiéžot abas galvas balsta reguleşanas pogas (M) un pabidot to uz augsu vai uz leju. Piezime: acu limena indicatorus (F) neizmanto, ja tiek izmantots zidaiña ieliktnis (tikai modelim AXKID ONE+2). Izmantojot AXKID ONE+2 zidainiem, vienmer parliecinieties, ka galvas balsts ir zemakaja stavokli.
Pärbaudiet, vai plecu jostas(A) iet cauri sedeklim taisni no berna pleciem vai ne vairak kā 1 cm virs. Jums, iespejams, vajadzēs vēlreiz noregulēt galvas balstu (E), pat ja tas nozime, ka acu limena indicatori vairs nesakrit ar berna acu augstumu. Tagad pavelciet plecu jostas (A), lai pievilktu stiprinajumu uz berna gurniem. Turot plecu jostas (A) nospriegotas, velciet jostu pievikšanas siksnu (U), lidz jostas ir pietiekami pievilktas; spraugai starp plecu jostam (A) un berna pleciem nevajadzētu but lielakai, kā viena pirksta platumā.
Sēdekla regulëšana
Pec tam, kad AXKID ONE 2 autokresls ir uzstadits jusu automasina, varat viegli pielagot bernam gan kaju vietu, gan atzveltnes stavokli. To var izdarit ari tad, kad jusu berns ir jau piespradzets sedekli.
Lai nodrosinatu labu atbilstibu visas automasinas un vislabako aizsardzibu jusu bernam, Axkid stingri rekomende izmantot ieteiktas pozicijas, kas marketas uz autokresla saniem. Jusu bernam augot, ir svarigi pielagot atzveltni pec iespjas vertikala stavokli, lai nelaimes gadijumabutu nodrosinata vislabakia espjamaberna kakla aizsardziba. Izmera noradeir atkariga nojusu berna auguma. Parniecinities, ka abas bultinas norada uz pareizo zonu.
| Vecums Regulējums | ||
| Zidainis 0-6 meneši (tikaimodelim AXKID ONE+2) | Maksimālais slipums Minimālā kāju vieta | 0-60 cm 0-60 61-105 106-125 cm0-60 cm 61-105 cm |
| Mazs bēns 0-3 gadi | Visas slipuma pozćijas Vairākas kāju vietas pozćijas | 61-105 cm 0-60 61-105 106-125 cm |
| Bēns 3-7 gadi | Maksimāli stāva pozćija Maksimāla kāju vieta | 106-125 cm 0-60 61-105 106-125 cm cm 61-105 cm |
AXKID ONE 2 autokresla pielägošana
- Kaju vieta tiek noreguleta, atlaizot kaju vietas regulešanas pogu (N) un bidot sedekli uz prieksu vai atpakal. Lai izvairitos no AXKID ONE 2 nejausas slidešanas uz prieksu, satveriet aizmugurejo rokturi (O) un uzmanigi pavelciet to atpakal, pirms atlaizat kajas vietas regulešanas pogu (N).
- Autokresla gulus stavokli var noregulēt, pagriežot atgašanas stavokla pogu (H).
AXKID ONE 2 autokresla nojemsana
Nospiediet atbalsta kajas pogu (I) un sabidiet atbalsta kaju (R) lidz isakajai pozicijai.
Pabidiet priekseja atbalsta atbrivosanas pogu (C) un salieciet prieksejo atbalstu (D) sedekla virziena, lai tas vairs nebutu nospriegots pret transportlidzekla sedekla atzveltni
Atvienojiet ISOFIX savienotajus (Y), nospiezot ISOFIX pogas (X), un pec tam bidiet tos atpakal prom no automasinas sedekla.
Turiet prieksejo atbalstu (D) ar vienu roku un ar otru roku satveriet aizmugurejo rokturi (O) un izceliet AXKID ONE 2 autokreslu no automasinas.
Pielieciet atbalsta kaju (R), pavelkot atbalsta kajas atbrivoanas siksnu (Q) un saliecot atbalsta kaju (R) uz augsu.
Apkope un uzturešana
- Sēdekla auduma parvalku var mazgāt vejasmasina 30°C temperatūrā, izveloties saudzigu režimu. Nelieciet parvalku Žāvetājā, jo tādejādi tas var tikt bojats, un polsterējums var atdalities no auduma. Apmeklejiet vietni www.axkid.com, lai atrastu videoklipus, kuros paskaidrots, kā parvalku nonemt un uzlikt to atpakal.
Lai nonemtu auduma parralku no sedekla, izvelciet uz aru sanu nosegus (L) un nonemiet lipentes stiprinajumus. Atveriet ravejsledzegus atzveltne un uzmanigi nonemiet parvalku no sedekla. legaumejiet, kta sir piestiprinats sedeklim, la butu viegliuk uzlikt to atpakal. Uzstadot atpakal sanu parsegus (L), ievietojiet to zem alminija ramja un vienkarshi iespieddiet atpakal spraudna stiprinajumaa. Lai nonemtu galvas balsta parralku, atveriet ravejsledzegus galvas balsta apaksa un uzmanigi nonemiet parvalku.
Ja sedekla parvalks ir jamaina, parliecinieties, ka tiek izmantoti tikai originale Axkid izstradajumi. Ja tiek izmantoti citi produkti, AXKID ONE 2 autokresla drošibas sistema var tikt apdraudeta, un avarijas gadijumā tā var izraisit smagus ievainoiumus.
Visas AXKID ONE 2 autokresla plastmasas dalas var tirit ar maigu mazgasanas lidzekli un udeni. Nelietojiet agresivas kimiskas vielas, kas satur skidinatajus vai tambidzigas vielas, jo t as var sabojat plastmasu un apdraudet autokresla droshibu. - Visi materiali, kas izmantoti AXKID ONE 2 automasinas sedekli, ir pärstradajami, un tie ir japärstrada atbilstosi vietjiem noteikumiem. Lai pärstradatu so produktu, jautajiet padomu vietjam pärstrades centram.
- Skañas indicators (S) satur mainamu CR1632 akumulatoru. Kad AXKID ONE 2 autokresls vairs netiks lietots, ludzu iznemiet un pāstrādājiet akumulatoru atbilstosi viétējiem noteikumiem. Lai pieklūtu akumulatoram, atskrūvejiet divas skrūves atbalsta kajas (R) apaksā un nonemiet parsegu.
- Neveiciet nekadas izmainas vai parveidojumus AXKID ONE 2 autokresla, iznemot tos, kas aprakstiti sajia lietoanas instrukcija.
- Jebkurs remonts javeic ražotājam vātāpārstāvim.
Garantija
Autokreslam AXKID ONE 2 ir spēkā 24 mēnesu garantija, skaitot no pirkuma datuma. Lūdzu saglabājiet Čeku vai rekinu un uzradiet to autokresla pirkšanas vieta, ja konstatejat problemas, kuras sedz garantija.
Garantija neattiecas uz:
- Normals nolietojums
- Bojajumi nepareizas lietošanas, nolaidibas vai negadijuma del
- Jaremontu ir veikusi tresa persona
- Visiem izmantotajiem materialiem ir loti augsts UV izturibas vertejums. Tomer UV gaisma ir loti agresiva un galu gală novedis pie sedekla parvalka izbaleşanas. Uz to neattecas musu garantija, jo tas tiek uzskatits par normalu nolietojumu.
Rikojieties ar sedekli uzmanigi. Nemiet vera, ka aizmugures tiklveida audums viegli skrapejas un var tikt sabojats. Uz to garantija neattiecas, izemot gadijumus, kad tiklveida auduma bojajums atzits par ražošanas defektu.