DampFinder Home - Måleutstyr Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Materiellfuktighetsmåler (resistiv)
Merke	Laserliner
Modell	DampFinder Home
Mål (L x H x D)	57 x 120 x 44 mm
Vekt (batteri inkludert)	146 g
Strømforsyning	1 batteri 9V (6LR61)
Måleprinsipp	Resistiv måling via innebygde elektroder
Målemoduser	2 tregrupper (A, B); 3 byggematerialer (sementavretting, gipspuss, porebetong); automatisk testmodus
Måleområder (tre)	5 % … 99 %
Måleområder (sementavretting)	1 % … 4,5 %
Måleområder (gipspuss)	0,1 % … 38,2 %
Måleområder (porebetong)	2,2 % … 99 %
Nøyaktighet (tre)	± 1 % (5 % … 30 %); ± 2 % (<5 % eller >30 %)
Nøyaktighet (byggematerialer)	± 0,15 % (0 % … 10 %); ± 1 % (>10 %)
Arbeidsforhold	0 °C … 40 °C; RF maks 85 % (ikke kondenserende); maks høyde 2 000 m
Lagringsforhold	-10 °C … 50 °C; RF maks 85 %
Display	LCD-skjerm med symboler (batteristatus, autotest, tremode, byggemodus, Hold, enhet %, målt verdi)
Hovedfunksjoner	Auto-Hold (holder i 5 s), automatisk avstenging (3 min), modusbytte, automatisk test, anbefalt årlig kalibrering
Medfølgende tilbehør	Beskyttelsesdeksel
Sikkerhet	Ikke bruk på elektriske ledninger/vannrør; ikke tving elektrodene; oppbevares utilgjengelig for barn; ikke modifiser enheten
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en lett fuktig klut; ikke bruk løsemidler; fjern batteriet ved langtidslagring; oppbevares tørt og rent
Garanti	Se full bruksanvisning på Laserliner-nettstedet

Ofte stilte spørsmål - DampFinder Home Laserliner

Hvordan bruker jeg DampFinder Home?

Slå på enheten med på/av-bryteren. Velg målemodus (tre eller byggematerialer) med MODE-knappen. Trykk elektrodene inn i materialet som skal måles (uten å tvinge) og les av verdien på skjermen. Etter fjerning forblir verdien vist i 5 sekunder (funksjon Auto-Hold).

Hva betyr målemodusene tre A og B?

Trevirke er klassifisert i to grupper (A og B) basert på tetthet og respons på resistiv måling. Tabellen i bruksanvisningen viser hvilken gruppe som tilsvarer hver tresort. Velg riktig gruppe for nøyaktig måling.

Hvordan skifter jeg batteri?

Åpne batterirommet på baksiden av enheten. Bytt ut det gamle batteriet med et 9V (6LR61) batteri, og følg angitt polaritet. Lukk batterirommet.

Hva er målenøyaktigheten for tre?

For tre er nøyaktigheten ±1% i området 5% til 30% fuktighet, og ±2% utenfor dette området (mindre enn 5% eller mer enn 30%).

Kan man måle på metalloverflater eller i nærheten av elektriske kabler?

Nei. Før måling, sørg for at det ikke er noen strømførende ledninger (elektriske kabler, vannrør) på målepunktet og at det ikke er metallbakgrunn, da dette vil forvrenge resultatene.

Hvordan tolker jeg de viste fuktighetsverdiene?

Den viste verdien tilsvarer fuktighetsinnholdet i materialet i % av tørr masse. For eksempel betyr 100% at vannmassen er lik tørrmassen. For korrekt tolkning, utfør komparative målinger flere steder og sammenlign med et tørt område av samme materiale.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Sjekk først batteriet: bytt det om nødvendig. Hvis problemet vedvarer, utfør en automatisk test ved å holde elektrodene i luften. Hvis skjermen viser 'T 0.K', er testen vellykket. Hvis ikke, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg enheten?

Rengjør enheten med en lett fuktig klut. Ikke bruk rengjøringsmidler, løsemidler eller slipende midler. Ved langtidslagring, fjern batteriet og oppbevar enheten på et tørt og rent sted.

Hvor finner jeg full bruksanvisning og oppdateringer?

Full bruksanvisning samt sikkerhets- og garantiinformasjon er tilgjengelig på laserliner.com på http://laserliner.com/info?an=dafiho. Du kan også laste ned PDF-bruksanvisningen fra portalen vår.

Hva er anbefalte lagringsforhold?

Oppbevar enheten ved en temperatur mellom -10°C og +50°C og en maksimal relativ fuktighet på 85% (uten kondens). Unngå eksponering for ekstreme temperaturer, overdreven fuktighet eller vibrasjoner.

BRUKSANVISNING DampFinder Home Laserliner

Tekniske forandringer forbeholdes. 19W09

EU-bestemmelser og bortskaffelse

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom instrumentet gis videre.

Funksjon / bruk

Det foreliggende materialfuktmålingsapparatet beregner og bestemmer materialfuktinnholdet i tre og byggematerialer etter motstandsmålemetoden. Den anviste verdien er materialfukten i % og gjelder for tørrmassen. Eksempel: 100% materialfukt ved 1kg vått tre = 500g vann.

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Apparatet skal utelukkende brukes i tråd med det fastsatte bruksområdet og de angitte spesifikasjonene.
• Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn. De skal oppbevares utilgjengelig for barn.
  – Det må ikke foretas konstruksjonsmessige endringer på apparatet.
• Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enorme temperaturer, fuktighet eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner eller hvis batteriet er svakt.
• Målespissen skal ikke brukes under ekstern spenning.
• Følg sikkerhetsforskriftene for fagmessig bruk av apparatet fra lokale og nasjonale myndigheter.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleinstrumentet tilfredsstiller forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU.
• Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker. Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.
• Ved bruk i nærheten av høy spenning eller under høye elektromagnetiske vekselfelt kan målenøyaktigheten påvirkes.

a Batterilading
b Selvtest-funksjon
c Målemodus trevirke
d Målemodus materialer
e Hold-funksjon
f Måleenhet %
g Visning av måleverdi

DampFinder Home

1 Beskyttelseshette
2 Måleelektroder
3 LC-display
4 På / Av bryter
5 Omkopling målemodus
6 Batterirom (bakside)

1 Innsetting av batteriet

Åpne batterirommet og sett inn batteriet ifølge installasjonssymbolene. Sørg for at polene blir lagt riktig.

Apparatet slår seg av automatisk etter 3 minutter, for å skåne batteriene. For å slå apparatet på igjen etter dette, trykk på På/Av-bryteren igjen.

Laserliner

4 Skifte av målemodus

! Instrumentet starter med den målemodus som sist var valgt.

5 Selvtest-funksjon

Informasjoner om målingen

Forviss deg om at det ikke befinner seg tilførselsledninger (elektriske ledninger, vannrør...) eller metallisk undergrunn på stedet som skal måles. Sett måleelektrodene så langt inn i målematerialet som mulig, men slå dem aldri med makt inn i målematerialet, ellers kan apparatet skades. Fjern måleapparatet alltid med venstre-høyre-bevegelser. For å minimere målefeil, bør du utføre sammenlignende målinger på flere steder. Fare for skader på grunn av spisse måleelektroder. Monter alltid vernedekselet när apparatet ikke brukes eller til transport.

6 Tre

Stedet som skal måles skal være ubehandlet og fritt for grener, smuss eller harpiks. Det skal ikke utføres en måling på frontsider, for treet tørker spesielt fort der og dette kunne gi gale måleresultater. Utfør flere sammenligningsmålinger.

Ventil til %-symbolet slutter å blinke og lyser kontinuerlig. Først da er måleverdiene stabile.

Det må huskes på at vegger (flater) av forskjellige materialer, men også forskjellig anordning av byggematerialer kan forfalske måleresultatene.

Utfør flere sammenligningsmålinger. Ventil til %-symbolet slutter å blinke og lyser kontinuerlig. Først da er måleverdiene stabile.

De karakteristika for materialene som kan velges i måleapparatet står oppført i tabellene nedenfor. De forskjellige tresortene er delt inn i gruppene A og B. Vennligst stil måleapparatet inn på de respektive gruppene der trevirket som skal måles befinner seg (sml. skritt 4). Ved målinger i byggematerialer skal også det respektive byggematerialet stilles inn (sml. skritt 4). Byggematerialene er delt inn i grupper fra 1 til 3.

8 Trevirketabeller

Trevirkegruppe A

Abachitre	Hickory	Pæretre
Abura (nigeriansk hardtre)	Hickory sølvpoppel	Palisander, østind.
Albizia falcatara	Hvitask	Palisander, Rio-
Amerikansk ask	Hvit eik, amerik.	Paranafuru
Black afara, Framiré	Ibenholt, afrikansk	Pau amarelo
Bøk	Ilomba	Pekantre
Bøk, europ.	Ipe	Piletre
Bøk, Rød (splintved)	Iroko	Rødeik
Canarium oleosum	Japansk ask	Seder
Canarium, (PG)	Lind amerik.	Svart vier, amerik.
Doussie	Mockerhut-Hickory	Sypress meksikan.
Eucalyptus viminalis	Niangon	Teak
Europeisk lind	Niove
Gul sypress	Okoume

Trevirkegruppe B

Agba, tola	Eucalyptus largiflorens	Makore
Agnbøk	Eur. kirsebærtre	Or,- vanlig
Alm	Europeisk eik	Osp
Amarant	Europeisk lerk	Patagoniasypress
Andiroba	Flindersia schottiana	Plommetre
Ask	Furu	Poppel, alle
Balsatre	Furu, Ponderosa	Poppel, Hvit-
Basralocus	Furu, vanlig	Rød lønn
Bjerk, Hvit-, europeisk	Gran	Rød or
Bjørk	Gulbjørk	Rød seder
Blåtre	Gulfuru	Rødt sandeltre
Bloodwood, Rød	Hestekastanje	Røkelsesseder
Blyanttre	Izombé	Strandfuru
Bønnetre	Jacareuba	Svart lønn
Campeche	Jarrah	Svartor
Canarium (SB)	Karritre	Sypress, ekte
Ceiba	Kastanje, Ekte	Tola, - Branca
Cembrafuru	Khaya mahogni	Trelyng
Douglasgran	Kosipo	Valnøtt, europ.
Douka	Limba	Vanlig ask
Emien	Lønn, fjell, hvit-

9 Byggematerialtabell

Integrerte byggematerialsorter / måleområde

1 Sementgulv uten tilsetninger / 1,0 ... 4,5%

2 Gipspuss / 0,1 ... 38,2%

3 Porebetong (spak) / 2,2...99%

Tips: Fuktighetsmålere som arbeider etter motstandsmålemetoden kan alltid brukes til sammenligning av målemetoder – til dette tjener den numeriske verdien bare som en indeksverdi. Her skal prøvemålingen foretas på et tørt sted på det samme materialet, noter verdien og sammenlign den med verdiene for flaten som skal måles. Høyere verdier betyr mer fuktighet. Slik kan man oppdage fuktighetsforløp i materialet, uavhengig av materialet eller materialkombinasjoner (f.eks. puss med tapet).

10 Auto-Hold funksjon

Etter at apparatet har blitt trukket ut av materialet som har blitt målt, holdes den siste måleverdien automatisk i ca. 5 sekunder. I dette tidsrommet blinker hold-symbolet, og måleverdien som sist ble funnet vises.

Så snart blinkingen slukker og måleverdien står på 0 igjen, er apparatet klart til en ny måling.

Kalibrering

Måleinstrumentet må kalibreres og kontrolleres regelmessig, for å sikre måleresultatenes nøyaktighet. Vi anbefaler et kalibreringsintervall på ett år.

!

Funksjonen og driftssikkerheten er kun sikret når måle-apparatet brukes under de angitte klimatiske betingelsene og kun til de formål det ble konstruert for. Bedømmelsen av måleresultatene og de tilsvarende tiltakene er brukerens eget ansvar, avhengig av den respektive arbeidsoppgaven.

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-, skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før lengre lagring. Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Tekniske data

Måleprinsipp	Resistiv måling av materialfuktighet via integrerte elektroder
Modi	2 Tregrupper3 Byggematerialer testmode
Materialer / Måleområde	Sementgulv: 1% ... 4,5%Gipspuss: 0,1% ... 38,2%Porebetong: 2,2% ... 99%Tre: 5% ... 99%
Nøyaktighet (absolutt)	Tre: ± 1% (5% ... 30%)± 2% (<5% og >30%)Bygge- ± 0,15% (0% ... 10%)materiale: ± 1% (>10%)
Arbeidsbetingelser	0°C...40°C, Luftfuktighet maks. 85% rH, ikke kondenserende, Arbeidshøyde maks. 2000 m.o.h.
Lagringsbetingelser	-10°C...50°C,Luftfuktighet maks. 85% rH
Strømforsyning 1 x 6LR61, 9V
Mål (B x H x D) 57 x 120 x 44 mm
Vekt (inkl. batteri) 146 g

Det tas forbehold om tekniske endringer. 19W09

EU-krav og kassering

Apparatet oppfyller alle nødvendige normer for fri samhandel innenfor EU.

Dette produktet er et elektroapparat og må kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifølge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på:

http://laserliner.com/info?an=dafiho

Laserliner

!