MJ26A6093AT - Mikrobølgeovner SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kommersiell mikrobølgeovn
Merke	Samsung
Modell	MJ26A6093AT
Ytre mål (B x H x D)	484 x 368 x 557 mm
Indre mål (B x H x D)	370 x 190 x 370 mm
Kapasitet	26 liter
Nettovekt	33,1 kg
Strømforsyning	230-240 V ~ 50 Hz, 13 A
Mikrobølgeeffekt	1850 W (IEC-705)
Driftsfrekvens	2450 MHz
Effektnivåer	5 nivåer: Høy (100%), Middels (70%), Lav (50%), Kraftig tining (20%), Svak tining (10%)
Kokefunksjoner	Ett-trinns koking, flertrinns koking, tining, repetisjon, +20 sek-tast, minneprogrammering (opptil 50 programmer), dobbel mengde-tast
Display	Digital klokke, programindikatorer, effektnivå, tining, minne, luftfilter
Sikkerhet	Barnesikringslås, automatisk stans ved tomovn (30 min), sikringssikring, dørlåssystem
Vedlikehold og rengjøring	Regelmessig rengjøring av innvendige og utvendige overflater, vask av luftfilter, fjerning av øvre innvendig del for rengjøring
Luftfilter	Avtakbart luftfilter med rengjøringsindikator (programmerbar varighet 1-999 timer)
Reservedeler og reparasjonsevne	Utskiftbar sikring (BS1363), innerlampe (kategori G) kan ikke skiftes av brukeren - kontakt Samsung service
Generell informasjon	Garantien dekker ikke reiser for bruksforklaringer. Kontakt lokal service (liste over numre i bruksanvisningen).
Medfølgende tilbehør	Roterende brett, luftfilter, stablingsstøtte (for stableinstallasjon)

Ofte stilte spørsmål - MJ26A6093AT SAMSUNG

Hvordan stiller jeg klokken på Samsung MJ26A6093AT mikrobølgeovnen min?

For å stille klokken, trykk på +20s-tasten én gang for 24-timers format eller to ganger for 12-timers format. Bruk talltastene til å taste inn gjeldende tid (minst 3 sifre, f.eks. 5,0,0 for 5:00). Trykk på Start-knappen for å starte klokken.

Hvilke effektnivåer er tilgjengelige og hvordan velger jeg dem?

Du har 5 nivåer: Høy (100%), Middels (70%), Lav (50%), Kraftig tining (20%) og Svak tining (10%). Trykk flere ganger på Effektnivåvalg-tasten for å bla gjennom alternativene, og still inn varighet med talltastene.

Hvordan bruker jeg tiningsfunksjonen?

Plasser den frosne maten i en egnet bolle midt på brettet. Trykk på Tiningsvalg-tasten for å velge Kraftig eller Svak tining. Skriv inn varighet (maks 50 min) med talltastene, og trykk deretter på Start. Merk: Du kan ikke endre effektnivået etter 25 minutter av syklusen.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret og tilbakestiller indikatoren?

Koble apparatet fra strømmen. Fjern bolten i hver ende av filteret, og trekk det forsiktig ut. Rengjør det med lunkent såpevann. Sett det riktig tilbake. For å tilbakestille indikatoren, følg prosedyren for programmering av rengjøringsvarighet (se bruksanvisningen side 15).

Hva gjør jeg hvis ovnen viser en feilkode som E1, E41 eller E5?

Kode E1 indikerer et problem med strømfrekvensen (50/60 Hz). Kontroller at stikkontakten er egnet. Kodene E41 og E42 signaliserer en feil i den interne kretsen. E5 tilsvarer en EEPROM-minnefeil (manuelle funksjoner kan fortsatt brukes). I alle tilfeller, koble apparatet fra strømmen og kontakt Samsung service.

Hvordan programmerer jeg oppskrifter i minnet?

Hold inne Programlås-tasten mens du trykker på Program (R) i 2 sekunder. Velg et minnenummer (1-50) med en talltast. Velg effektnivå, og skriv inn varighet. Bekreft ved å holde de samme tastene inne i 2 sekunder. Minnet er da lagret. For å bruke det, trykk bare på det tilsvarende minnenummeret.

Hvordan bruker jeg dobbel mengde-tasten?

Trykk på Dobbel mengde-tasten, og deretter på en minnetast. Koketiden multipliseres automatisk med en forhåndsprogrammert faktor (standard 1,65). Du kan endre denne faktoren ved å holde inne Avbryt-tasten sammen med x2-tasten i 2 sekunder, og deretter taste inn en verdi mellom 1,00 og 9,99.

Ovnen stopper av seg selv, er det normalt?

Ja, hvis ovnen er tom, stopper en sikkerhetsmekanisme den automatisk etter 30 minutter. Det anbefales å la et glass vann stå inne for å unngå tomgang. Hvis ovnen stopper under koking, åpne døren eller trykk én gang på Avbryt for å stoppe, lukk deretter og trykk på Start for å fortsette.

Hvordan rengjør jeg innsiden av ovnen etter bruk?

Koble ovnen fra strømmen. Bruk en fuktig klut med mildt rengjøringsmiddel for å tørke av sprut. For lukt, plasser en kopp fortynnet sitronsaft i vann på brettet og varm i 10 minutter på full effekt. Ikke bruk slipende produkter. Rengjør også den øvre innvendige delen ved å fjerne den (trykk pluggene innover og deretter ned) og vask den med såpevann.

Hvilke typer beholdere kan jeg bruke?

Bruk kun beholdere som er egnet for mikrobølgeovn: glass, keramikk, varmebestandig plast, papir (for kort oppvarming). Unngå metall, metallornamenter, aluminiumsfolie (unntatt i små mengder langt fra veggene), og papirposer eller aviser. Kontroller alltid kompatibiliteten på emballasjen.

BRUKSANVISNING MJ26A6093AT SAMSUNG

Orbylgjuofnninn pinn er med innbyggda klukku. Pegar rafmagn er veitt birtist sialfkrafa: 0"88:88" eda .12:00" a skiannum.

Ekki gleyma aendurstilla klukkuna til og fra sumar- og vetrartima.

Sjalfirk orkusparnaaaraoger

Efpu velur ekki aogero begar taekio er imiou stillingar eoa begar notu er timabundin stovunaraogero aragorafturkullo og klukkan er synd 25 minutur. Pa sloknar ájosi ofns eftir 5 minutur med skilyrumb huro opin.

1. Til a birtast timann i...

Yttsiən a+20s"

voldu kerfi. Maert er mea a yta a HAETTA VID og feera inn nytt afstig og eludanima.

1. Enduraktu skref 3 og 4 fyrir stig I eða stig Il minnistorritun.

2. Haltu inni KERFISLAESING ( ) og yttu sian a borio KERFI ( R. Haltu saman aftur i 2 sek.

Utkoma: PROG visir og visirFYr minnɪsɪnmer blíkka 3 sinum a staflæna skjʌnum og hljʊðəmerki heyrist. Sioan slokknar á skjʌnum.

Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IIKE jegker servicetelefter for a forklare drift avprodukitet, riktig eller feil installering eller utfaring av normal rengjering erler vedlikethold.

MJ26A6093 (1850 WATT)

MJ26A6053 (1500 WATT)

se for deg mulighetene

Takk for at du valgte dette Samsung-productet.

SAMSUNG

INNHOLD BRUK AV DENNE INSTRUKSJONSBROSJYREN

Bruk av donne instruksjonsbrosjren. 2

Viktg sikkerhetsinformasjon 2

Forklaring for symboler og ikoner 2

Forholdsregler for a unnga a bi eksponer for mye mikrobolgeenergi. 3

Viktige sikkerhetsinstruktjoner 3

Korrekt avhending av dette prodktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utsty). 5

Installasjon og ledningsinstruksjoner 6

Lampe (yskilde) 6

Mikrobalgeon 6

Kontrollpanel 7

Display 7

Stileinnkcken 7

Tiberedringsinstruktjener 8

Tiberedning/Oppvarming 8

Effektiväer og tidsvarasjoner 9

Stanse tilberedingen 1

Cienta funksionen 10

Bruke funksjcnene for hurtigting 11

Programming med minnflater 11

Slik bruker du minnetilberedning 13

Silk braker du flate for dobbel mengde 13

Programmer ng flate for dobbel mengde 14

Pipetone for kontroll. 14

Programmer av rensetid for luftfilter 15

Feillkoder 15

Skjute knapper 16

Pleie for mikrobolgeovnen 16

Rengiering av takdeksoe 17

Rengjering av luftfilter 17

Installasjonsinstruktjoner for stabiling 17

Veilednirg for kokekar 18

Rengjing av mikrobolgovnen 22

Oppbevaring og reparasjon av mikrobolgeovnen 22

Tekniske spesifikasjoner 23

Du har nettopo klept en SAMSUNG mikrobelgeovn. Brukevelledingen inneholer nyttt infomason on tillberedine ng mad mikrobelgeovnen din:

Sikkerhetstiltak
Passende tilbeher og kokekar
Nyttige tilberedningstips
Tilberedningstips

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER.

LES NOYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Frobuk av ovnem ma det bekrettes at folgende instruksjoner er fulgt.

• Bruk denne mikrobalgeovnen bare til dens tilenkte formal som beskrevet i donne
  instrksjonshandboken. Advarslr og viktige sikkerhetsinstruksjoner i donne handbokcn
  dekker lke alle mulige tilstand er g situa joner som kan oppsta.Det er ditt ans
• Siden disse folgende bruksanvisingene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din
  mikrobolgeovn variere noe fra de som beskrives i donne handboken og ikke alle varselstegn
  gelder. Hvis du har sporsmal ellr bekymringer, kan du kontakte ditt naermeste servicesenter
  eller finne hjelp og informasjon online pa www.samsung.com.
  Denne mikrobolgeovnen er beregnet for oppvaming av mat. Den er kun ment for bruk i
  hjemmet. Skal ike brukes til a varme opp ekstkiler epper uty med korn somkan metorektenkemere as haren . Diodanertes kike lida holden can indir for skides com skidne uriliz
  bruk av apoparat.
  Hvis Ike mikroboloeovynen hodes ren, kan det fore til at overflatene foraller. Dette kan fa
  innwirkning pa apparatets levetid og kanskje fore til firdige situasjoner.

FORKLARING FOR SYMBOLER OG IKONER

ADVARSEL

FORSIKTIG

Fare er usikker bruk som kan medfare alvorlige personskader erer dddsfall

Fare erer usikker bruk som kan medfere minredere personskaderller skade

pä eiendom.

IKKEforsak.Foig instruksjoner noye.

IKKE ta fha haverandre.

KEberor.

Hvis disse sikkerhetsttilakene ike folges, kan det fore il skadeg eksporerng for mikrobolgeeneri. (a) Det ma under ingen ordstendigheter gijres forsok pa & bruke ovenen med daren epen aller a ksslee med sikkerthesperer (dorader) ell er atsete noe inn hullene for sikkermetssorene.

(b) IKKF plasser gjenstander melom milkrobolgeovsdaren og forsiden, og lika la rester av mat ell er renigiringsmidcel samle seg paf teteinglistene i mkrabolgeovmen. Sorg for at dorene og teteinglistene holdres rene ved a torke av dem etter bruk, first med en fuktig klut og deretter med en myk, torn klut.

(c)IKKEbruk mikrobelgeovnen his den er skadet for den er reparent av en kvalifser servitelekner for mikrobelgeov som er opoaert av produsenten.Det er speiselt viktig at osdcrnonlukk skikelig og at otlik er noen skader pa

(1) der (beyng)

(2) demengsler (brukket ellas)

[3] dortetniger og tetefater

Cvyma me ike justeres ethererapres en ao ne ane enn en konre kvalitert servitekni er for mikrobologovon som er coplaert av proclusenten.

Dette produkt bilthier ISM-utsty i gruppe 2 klasse B. Delfinsjorden for gruppe 2 som ineholder alt ISM-utsty der radiotrokvensenergi med ville generares cg/eller brukes i form av elektron magnetik strafing for behandling av materaler, og EDM- og elekrosveiseu styir.

Klasse B-utstyr er utstyr som passer til bruk i hushdoinder og i virskomherter som er direkte koblet til et lavstromsnetverk os som Forsyer som bus brukes som bolgbygrninger.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Sorg for at disse sikkerhetstittakene overholds til enhver tid.

ADVARSEL	A	A	A	A
Kun kvalifisert personale skal ha lov til Å modificare eller reparere mikrolögevönen.	✓	✓	✓	✓
Ilke varm opp væsker og annen mat i luktke de beholderere for mikrolögevövnifikjøner.	✓	✓	✓	✓
Av hensyn til sikkerhedenmö det ilkke brukes hoytrykksspyere aller dampsträterensere.	✓	✓	✓	✓
Ilke monter dette apparatet i nærhen av varmeiklader, brennobe materialier, på falitge, oljefytle eller stovete stoder, på stoder som er utsatt for direkte sollys og vann aller der det kan likke gass, på ujevnt underlag.	✓	✓	✓	✓
Dette apparatetmö vaere skikcolig jordet i samsvar med lokale og nasionale retriningsliner.	✓	✓	✓	✓
Fjern jemlig alle fremmede materialer som f.eks, stov erller vann fra terminale på strompluggen og kontaktpunkter med en terr küt.	✓	✓	✓	✓
Ilke trekk i stromledningen aller boy den for harct erller plasser tunge gjenstander pen den.	✓	✓	✓	✓
Ved gassiekjasie (f.eks. propangass, LP-gass osv.)mö det luftes umiddelbart uton à berro stremluggen.	✓	✓	✓	✓
Ilke beror strompluggen med våte henderr.	✓	✓	✓	✓
Ilke slå av apparatet ved à trekke ut strompluggen nr det pagär en operaşjon.	✓	✓	✓	✓
Ilke få inn fingre erler fremmedelementer dersom det erkommen fremmedelementer som f.eks, vann inn i apparatet, trekk ut strompluggen og ta kontakt med det namreste servicesenteret.	✓	✓	✓	✓
Ilke Bruk for mye makt erller trykk på apparatet.	✓	✓	✓	✓
Ilke plasser cvnen på skjörø gjönstander som f.eks, utlagsvaskell orler glassgjensstand. (Kun bordinocell.)	✓	✓
Ilke Bruk benzen, lynner, alkohol, damprenser erler hoytrykksspyler til Å rengiore apparatet.	✓	✓	✓	✓
Sorg for at spensing, frekvens og strom er de samme som oppgitt i produkspesifikasjonene.	✓	✓		✓
Sett stopseet ordertilinn im i silkkontaktlen pa veggen, likkebru adapteere med fiere kontakter, skjeteledninger aller elektrisk omformere.	✓	✓	✓
Ilkie häng stromledingen over en metalligjenstand, legg stromledingen mellom gjenstandene eriler bak ovenen.	✓	✓	✓
Ilkie bruken skadet stromplugg, en skadet stromleding eriler en los veggkontakt. När strompluggen eriler stromledingen er skadet, på det tas kontakt med det napmestre serviceenteret.	✓	✓	✓	✓
Apparatene er ilkie beregnet på betjening ved hjelp av en ekstem timer ellerr et separat tjernkontrollosystem.	✓	✓
Ilkie hell eller spray vann direkte på mikrobolgeovnen.	✓	✓
Ilkie plasser gjenstandenerøllerinne i mikrobolgeovnen, ellerrøncdoren.	✓	✓	✓
Ilkie spray fiktige stoffer som insectimidierøp overfalenøwn.	✓	✓
Barn mæ varre under oppsyn for á sikre at de ilkie leker med aparatet.Hold barn børne fra dörren ved ápning og lukking da de kan sá seg paderenell fíngrefene i Kem i dōren.	✓	✓	✓	✓
Apparatet er ilkie ment á skulle installeres i kjertoyer, campingsvogner,boicolor og lignende.	✓	✓	✓	✓
Ilkie lagre brennbare materialiter i mikrobolgeovnen.Vær speesielt forsiktigved opppvarmning av retter erller drinkkevarer som inneholder alkohol, daalkoholdamp kankommen i kontakt med en varm deløwn.	✓		✓	✓
Mikrobolgeovnen er bare ment á skulle brukes på kjokkenbenkenenell en bordsfåte, og mä参加会议 plasserres inni et skap.(Kun bormodell.)	✓	✓	✓	✓
ADVARSEL: Dette apparatuset og deler man kon komme börti, blir varmeunderbruk. Umgå à berere varmeelentente. Barn under 8 ar ma holdsen unna med minde re de er under konlinueflig oppsyn.	✓	✓	✓	✓
ADVARSEL: Barn mæ bare fá lov til á bruke mikrobolgeovnen alenefter at de hr fällt likrelegine instruktjøner, silk at du kuan stole pat abarnet bruker mikrobolgeovnenøpene nän skifter mæte og forstár taren ved teil bruk.	✓	✓	✓	✓
Dette apparatuset kan brukes av bam fra äfte nr og oppover og avpersonen med redusente lysiske, sensidiske erller mentale enver, ellersom mangler erfährung og kummskap, sáfront de hides under oppsyneller er ill blitt instruet i trygg bruk av apparatuset og forstár tarene som erinvolut. Barn skal likke leke med apparatuset. Renglaring og vedlikeholdsonkan utfores av brukeren, mä ilkie utfores av barn uten oppsyn.	✓	✓	✓	✓
ADVARSEL: Hvid duren ell erdäfasene er cedlagt, mä mikrobolgeovnen ilkie brukes for den har blitt reparot av en kynog person.	✓	✓	✓	✓

ADVARSEL: Det er farlig for andere enn kynlige personer à uttre serviceEller reparasponder det erndcvendig àfjeme et dekselem som beskyttter mot mikrobolgeenergi.	✓	✓	✓
ADVARSEL: Kontroller at apparatuser er slätt av for du skifter lysperon for à unngà muligheten for elektrisk stot.	✓	✓	✓
ADVARSEL: Mat og drikke måkke varmees opp i likkede beholderè. Disse kan eksploderè.	✓		✓	✓
ADVARSEL: Tilgengelle der er kan bil varme under bruk. Små bam må hods unna for à unngà forbrønninger.	✓		✓
ADVARSEL: Oppvaming av drikkevarer i mikrobolgeovn kan medfor Forsinket eksplosiv koking, veer derfor forskilg ved handering av benodicoter. For à fornhinde denne situajsponen mä det ALLTID ventes minst 20 sekundér erfter at ovenen er slätt av, silk at temperaturen kan utjoven. Ror under appvaming, om nudvendig, og nor ALLTID erter oppvaming. Hvis du brenner deg, må du folge disse FORSTEHJELP-instruktjonene: · Senk det forbrente området ned i kaldt vann i minst 10 minutter. · Dekk med en ren, terr forbinding. · Ilkke bruk kremér, oljer ellertotion.	✓	✓	✓
Under bruk bil apparatet varmt. Unngå à berere varmeelementente inne i ovenen.	✓		✓	✓
ADVARSEL: Innholdet i täreflasker og glass med babymat skal roses i erller ristes og temperaturen må kontroleres for maten spises for Å unngå forbrønninger.			✓
Dette apparentet skal ilkke brukes av personer (inkludert barn) med sveikkode tysileke, sensorsiske eller mentaie evner eler av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med minde der er under opsyn eller fär instruktjøner av en person som er ansvarlig for deres sikkernet.	✓	✓	✓
Mikrobolgeovn skal plasserö i riktig rotning og hoyoc for a garantore enkel litgang bil ovsensrommet og ovsensorytete.	✓	✓	✓
När du skal bruke mikrobolgeovnen for forste gang, bor den forst brukes med vann i 10 minutter.	✓	✓	✓
Mikrobolgeovn må plasserö i naeheten av en stikkontakt. Hvis mikrobolgeovnen lager en merkelig lyd, det luktber brellerkommen røkj, må du koble fra strømkontakten oyeblikkeig og kontakte nærmeste servicesenter.	✓	✓	✓
under rengöringer kan overflaten ebl varmère enn vanlig og barn bor holdes unna. (Kun modeller med rensefunksjön.)		✓	✓
Overflidig sel må fiemres for rensing og redskaper som er angitt i rengöringersvellendingen kan bil vaerende i ovenen under rensing. (Kun modeller med rensefunksjön.)	✓	✓	✓	✓

Efter installacionen ma aparatej ha mulighet til frakoblig fra stremitiforselen. Frakobligen kan oponas ved à ha stopseet ticigengelig erer veia aegge inn en bryter i kalbingen i samsvar med kapolingregrelo. (Kun innebygde moeller.)	✓	✓	✓
Hvie stremledingen bilr skadet, ma den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent erer en annen kvaliliset person for à unngà farer.	✓
ADVARSEL: Pà grum av de haute temperaturene som genereres nár mikrobolgeovnen brukes i kombinasjonsmxdus, ma bam som bruker mikrobolgeovnen, overvåkes av voksne.	✓
Temperatenr til ticigenglige overfiter kan vaere hoy nár apparatet er l bruk.	✓
Doren erer den ytre overfalen kan bil varn nár apparatet er l bruk.	✓

FORSIKTIG	A	A	A	A
Bruk bare redskaper som eigner seg for bruk i mikrobolgeovner, bruk ALDRI metalbohodere, talsekener med gull- eller solvorslinger, grillsypd, gafer csv. Fjern surret metaltrcd fra papir- elor plastosper. Arsalc Det kan oppaše elektriske buer eler gnister som kan skade ovenen.	√		√	√
När matvarer varnes opp i plast- eller papirbeholderene, mä du holde cye med mikrobolgeovnen på grunn av fare for antemning.	√		√
Ilke bruk mikrobolgeovnen til à tarke papir erller kær.	√		√	√
Bruk kortere td for minnde matporsjoner for à unngå à overopohete og brenne maten.	√		√	√
Hvis du sor eler dotkommen ut ryk, mä su slå av apparatuset aller trokke ut kontakten og holder öre n likket for á kvele eventuelle flammer.	√		√	√
Mikrobolgeovnen mä rengöres regelmessig og eventuelle matrster mä fjernes.	√	√		√
Ilke serek stromieingen etter strompluggen i vann og hold stromledringen borte fra varme.	√	√
Egg med skilà på og hee hardikke egg mä ikke varnes i mikrobolgeovn. De kan eksploiderø, øså utter at copvarmingen i mikrobolgeovn er avslett. Varn helser ilke opp luttette erller vakuumforseglied e flasker, krukker, beholderene, netter i skali, tornater csv.			√	√
Ilke diskt til ventilasjonshullione med stoff erller papir. De kan bogmne à brenne när vam luft slipper ut av ovenen. Oyen kan øså overopppheles og slå seg av automatisk. Den forbhir avsättil den er avkvjolt.	√		√

Bruk alltid grytekluter nár du tar ut mat fra ovenn orá unngà utiliskte dorfenninger.
Ilke beror varmeelelementer erler innvendige ovnsvegger for ovenn er avkjolt.
Ror rundi i veseke halveis i erler erler oppvarmingen og la den stå i minst 20 sekunder for á unngà at den koker over.
Stå på an emlangedes avstand fra mikrobolgeovnen nár du ápner doren silk at du ökäldiges av varm lutt erler damp somkommen ut.
Ilke brunk mikrobolgeovnen nár den er tom. Av silkerhetshensyn vi mikrobolgeovnen sá seg av automatisk 130 minutter. Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inné i mikrobolgeovnen til entver tid for á absorbere mikrobolgeeneri i tliffelle mikrobolgeovnen startes utilisket.
Ilke brunk sterke silpermäller erler metallskrape tá rengjore glasset i ovsidenen. Dette kan tere till at overlaten bil skrapet opp sik at glasset knouses.
Installer mikrobolgeovnen i samsvar med kravene i/DDenne handoboken. (Se Installere mikrobolgeovnen.)
Vær torsktg nár andre elektriske apparater kobles til kontakter i nahrhen av mikrobolgeovnen.

KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET (AVFALL FRA ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR)

(Gjelder i land med avfallssorting)

Donn merkingen som vss paktod, dots tibhoher ellckodumtason, indikrater at produktet erer det elektroniske tibehoret (for ekspeml lader, headset, USB-katllike skal kastes sammen med annet huusholdingsavfall ve slutten av levideten. for & hinde potensiliskne pa il milpot erler helseskader grunnet ukontrollert avfallsahvending ber vi om at ditte avaflet holdes adskift fra andre typ atayal og reirukeres pe ansvarlg mate for f remme beerekrattig genbruk av materiele rressurser. Private forbrukere bor kontakte enten formhanderen de kjopte produkten erer, ellokale myndigheter for detailer on hvor og hyvdan disse anrklene kan reirukerespe an miljovenlig mate. Forretningsbrkere bor kontakte sin leverandor og undersoke vilkarene i kjojskontakden. Dette Produktet og det elektroniske tibehoret skal ilke blances med annet kommersiet avfall som kal kastes. Du kan lese mer om Samsungs miljoengasement og produktspesifikke lovpalagte forpiktelser (feks.REACH.WEEE og batterier) : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-committment/data/

INSTALLLASJON OG LEDNINGSINSTRUKSJONER

VIKTIG MERKNAD:

Stromledringen til ditte utstyret leveres med en stap plugg som inneholderen sikring. Verdien pa sikringen er vist pa pinnesiden av pluggen, og hisv det er behov for utskilling, ma det brukes en sikring som er godkjent i henvold til BS1363 medsuma klassifering. Bruk aldri pluggen nar sikringsdeksetr er jernet hvds dekslet kan tas av. Hvis det er behov for utskilling av sikringsdekset, ma det ha samme farge som pinnesiden pa pluggen. Utskildtysdksler i tligiengelige hos forhandlere n. Hvis den monterte pluggen icke passer for strompunkete i huset ditt, ell hvks kabelen icke er lang nok til a na fram til et strompunkt, bor du skaffe en passende sikkerhetsgodkjent skiteledingller ta kontakt med din forhandier for assistanse. Hvis det likevel icke finnes noen andre alternative enn a sikare av pluggen, fiennes sikringen og deretter kasseres pluggen pa sikker mate. Pluggen ma icke settes inn i en stromkontakt da det er fare for staf rna den apnede ledening.

LAMPE (LYSKILDE)

Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse < G>

Lampene og kontrollgirene kan ikke repareres av brukeren. Kontakt dit lokale Samsung-servicesenter for Å bytete ut lampene eller kontrollutstyret til produktet.

MIKROBOLGEOVN

1. DISPLAY
2. KONTROLLPANEL
3. START-KNAPP
4. TAKDEKSEL
5. DORHANDTAK

6. DOR

7. LASEHAKER

8. PLATETALLERKEN
9. LUFTFILTER
10. HULL FOR SIKKERHETSSPERRER
11. OVNSLAMPE

KONTROLLPANEL

1. DISPLAY
   2.PROGRAMFLATE

2. NUMMERFLATE (Tid, Minneprogramm
   4.PROGRAM LASEFLATE
   5.EFFEKTRINNVELGEFLATE

3. HURTIGTINING VELGEFLATE

4. FLATE FOR DOBBEL MENGEDE
5. +20 sek-FLATE (Ett-trykks Tilberedining-Flat)
6. AVBRYT-FLATE
7. START-KNAPP

DISPLAY

1.PROGRAMINDIKATOR
2. TIDSDISPLAY
3. LUFTFILTER KONTROLLTID DISPLAYINDIKATOR

1. MINNEFLATE NUMMERINDIKATOR
2. EFFEETTRINN-INDIKATORER
3. OPPTININGS-INDIKATORER
   7.INDIKATOR FOR DOBBEL MENGDE
   8.INDIKATOR FOR DATAKONTROLL

STILLE INN KLOKKEN

Iikke glem a stille klokken nar du bytter til og fra sommer- og vintertid.
Automatiskenergisparingsfunksjon

Hvis du ici velger en funksjon nr apparenter er midt i en innstilling ell bruker den midtherdige stopptlstanden, avyfty funksjon og klokken vises etter 25 minutter. Ovnslampen slas av etter 5 minutner nr doren er apen.

1. For a vise tiden i...

Trykk deretter ^+ 20 s

En gang
To ganger

1. Bruk NUMMERFLATE-knappene for Å registrare aktuell tid. Du ma trykke mintre sire fiffe for a stille klokken. Hvis aktuell tid er 5:00, trykke 5,0.0.
2. När nikting klokkeslett vises, trykker du pa START-KNAPPEN for a starte klokken. Klokken stller seg selv etter 10 sekunde

Hvis du ilke onsker Å stille inn tiden, trykker du AVBRYT-FLATEN for du starter tilceredningen.
Hvis du onsker a endre erler tilbakestile tidsinnstillingen, setter in ownskontakten pa nytt.

TILBEREDNINGSINSTRUKSJONER

IEC nytteeffektklasse er en internasjonal standardklassifering, sik at alle mikrobologevonproduzenter na bruker den samme metoden for mähring av nytteeffekt. Hvis matpaken angen tilberedningsinstruktjer basert pa IEC-effektklasser, stilles koketider i henhoid til IEC-effekten i din ovn.

For eksempel:

Hvis tilberedningsinstruktjone er basert pa en own med 650 W, ma du redusere koketiden roe for MW87L (850 W). Fendgretter er na velig praktiske og populere. Dette er retter som allere de kargjort og tilberedt av matprodusenter, og deretter frosset, avkjolt ell er vakuumpakket for lang tevid.

Oppvarmingstiden for silke fertigretter er i okende grad basert pa oppvarmingskategorene A,B,C,D oq E.

I saf fall tilpass,oppvarmingskategoren ap oven ganske enkesti tll instruktjonene pa matpakken, og tiden stilen i henvhold lit dette.

For eksempel: Hvis oppvarmingsinstruksjon er 3 minutter pa HOY pa en ovn i kategori D, ma du stille tidsystyringen pa mindre enn 3 minutter pa HOY for MJ26A6093 (kategori E).

Resultat: Det valgte effekttrinnet vises i displaywinduet.

1. Still onsket oppvarmingsid ved a trykke pa NUMMER-flatene.

1. Still onsket oppvamngsid ved a trykke pa NUMMER- flatene. Resultat: Den valgte tiden vises i displayvinduet.

Den maksimiale tiden i henhold til hervert effekttrinn for oppvaming kan finnes i avsnitet 'Effektkrivader og tidsvariasjoner' pa side 9. NUMMER-fatene fungerer erler reagerer icke dersom du trykker en kotekid som overskrinder den maksimiale verdien.Det er ikke mulig a innstille en kotekid som er lenger enn den maksimalt illatte tiden for det valgteprogrammer.Det anbefales a trykker AVBRYT og registre et nytt effekttrinn og nytilberedningsid.
3. Gjenta trinnene 1og 2 for minneprogrammering i trinn I eller II.
4. Trykk pa nappen.

Resultat: Ovnslampen og kjolevitten slas pa.
Ovnen starter oppvarming automatisk i henvhold til forhandprogrammert koketid og effekttrinn (trinn I → trinn II).

Tiden telles ned pa det digitaile displayet.

1159

Effektiväfunksjönen gior det mulig for deg a tilpasse den mengden energia som spres og dermed tiden som krevs til a liberede aller varme opp maten din, alt etter type og mengde. Du kan velge mellom effekttrinnene nedenfor.

Effektivä	MJ26A6093 MJ26A6093
	Prozent Utsignal Prozent Utsignal
HØYT (1)	100 % 1850 W	100 % 1500 W
MIDDELS (2)	70 % 1295 W	70 % 1050 W
LAV (3)	50 % 925 W	50 % 750 W
HØY HURTIGTINING (4)	20 % 370 W	25 % 375 W
LAV HURTIGTINING (4)	10 % 185 W	13 % 195 W

Tilberedningstidene opgitt i oppskrifter og idette heftet tilsvarer det bestemte effektivaret som angis.

Effektnivá Maks. tid
HQYT (12 min)
MIDDELS (14 min)
LAV (10 min)
HÖY HURTIGTINING (8)	50 min
LAV HURTIGTINING (8)	50 min

STANSE TILBEREDNINGEN

1. Du kan gienta den forrige oppvamingsinnstillingen (uansett manuell erer automatisk minneoppvarming) ved a trykke pa START [0 knappen. Ovnen starter med neyaktig samme oppvamingstid og effekttrinn som det som ble brukt i den siste operacionen.

1. Gjenta-funksjonen avbrytes nar stromkilden frakobles.

BRUK AV +20 SEK-FLATEN

For ovenn brukes kan det tiden okes/reduuseres ved enten a bruke tidslatene erer +20 sek-kappen. Under drift kan det bare legges til vid va bruke +20 sek-kappen.

+20s

BRUKE FUNKSJONENE FOR HURTIGTINING

Hurtigtiningsfunksjonen gior at du kan hurtgtine kjott, fjaere aller fisk.

Bruk bare beholderè som passer til mikrobolgeovn.

Aone doren. Plasser den frosne maten migt pa platetalierkenen. Lukk doren.

1. Trykk velgefalen for hurtigting for a innstille HURTIGTINING HOY ( ) erer HURTIGTINING LAV ( ) tter behov.

Resultat: HURTIGTINING-indikatoren vises i displayet.

1. Trykk NUMMER-flatene for angioguntimingstid.

(Maks. 50 min)

1. Trykpa nappen.

Resultat: Tiningen beginner.

Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det er违法犯罪 and/or a single crime. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et al. Det et
När ownen er brukt i mer enn 25 min hurtigtingsskyklus, kan du IKKE endre effekttrinn fra Hurtigting til Varmemodus (Tilberedning/Oppvarming).

Sorg fora trykke fast pa fiatene.

Resultat: PROG-indikatoren vises i det digitale displayet.

1. Trykk aktuell NUMMER-iterate for onsket minnenummer.

Resultat: Valgt minneprogramkode vises under PROGRAM-indikatoren.

1. Velg effekttrinn ved a trykke pa velgefaten for EFFEKTRINN erer HURTIGTINING-ifen.

Resultat: Standard effekttrinn H0Y vises i displayet ved forste trykk pa EFFEKTTRINN-flaten.

Trykk pa EFFEKTTRINN-flaten erler HURTIGTINING-flaten en erler fere ganger innt du far det onskede effekttrinnel.

1. Trykk NUMMER-flatene for a angi tilberedningstid.

Den maksimale tiden i henhold tih vert effekttrinn for oppvarmang kan finnes i avsnittet "Effektivager og tidsvanasjoner" pa side 9. NUMMER-flatene fungerer ellereagger icke dersom du trykker en koketid som overskride Det er ikke mulig a innstille en koketid som er lenger enn defor det valgte programmet. Det anbefales a trykke AVBRYT oog ny tilboredningsid.

Den maksimale tiden i henhold til hert efektitrn for oppvarmng kan finnes i avsnittet "Effektivager og tidsvanasjoner" pape 9. NUMMER-flatene funger erier reagerer icke dersom du trykker en koketid som overskride Det er ikke mulig a innstille en koketid som er lenger enn de for det valgte programmet. Det anbefales atrykke AVBRYT o og ny tilboredningssted.

1. Hold nede PROGRAMLAs ( ) og trykk deretter PROGRAM ( p )-faten. Hold samtidig i 2 sek igien.

Resultat: PROG-indikatoren og minnunummerindikatoren blinker 3 ganger i det digitale displayet med en pipelyd. Deretter blir displayet tomt.

Forsiktig: Sorg for a trykke fast pa flatene parrkigt sted.

200

1. Nár du onsker à programme mer, gientar du prosedyre ovenfor igen.

Minneprogrammer tilgengelige med optil 50 elementer.
Sorg for at enheten er korrekt programmert.
Etter at programmeringen er avslutet, er alt du trenger & giore for minnetilberedning
a trykke pa NUMMER flaten. Deretter starter det valgte minneprogrammet
tilberedningen automatisk.

Flertrinns

Sorg fora trykke fast pa flatene.

Resultat: PROG-indikatoren vises i det digitale displayet.

1. Trykk aktuell NUMMER-iterate for onsket minnenummer.

Resultat: Valgt minneprogramkode vises under PROGRAM-indikatoren.

1. Velg efekttrinn ved a tryke pa velgeflaten for EFFEKTTRINN erer HURTIGTININGfiaten.

Resultat: Standard effekttrinn H0Y vises i displayet ved forste trykk pa EFFEKTRINN-flaten.

Tryk pA EFEKTRINN flaten erer HURTIGTINING flaten en erer Iere ganger innt du far det onskede effekttrinnet.

1. Trykk NUMMER-flatene for angi tilberediningstid.

Den maksimale tiden i henhold til hwert effekttrinn for oppvarming kan finnes i avsnittet "Effektrivader og

1. Gjenta trinnene 3 og 4 for minneprogrammering i trinn I eller II.

2. Hold nede PROGRAMLAS ( fog trykk deretter PROGRAM (P-ifen.Hold samlidig 2 sukigen

Resultat: PROG-indikatoren og

minnernummerrindikatoren blinker 3 ganger i det digitale displayet med en pipelyd. Deretter bir displayetTomorrow.

Forsiktig: Sorg for a trykke fast pa flatene pa rkitig sted.

200

1. Nár du onsker à programme mer, gjentar du prosedyrene ovenfor igen.

Minneprogrammer tilgengelige med opptil 50 elementer. Sorg for at enheten er korrekt programmert.
Etter at programmierungen er avslutter, er alt du trenger & giore for minnetilberedning a trykke pa NUMMER-flaten. Deretter starter det valgte minneprogrammet bilerederingungen automatisk.
Du kan ikke angi det samme EFFEKTTRINNET erer HURTIGTINING.
Den fungerer som a sette opp en rekkefolge.

1. Trykk Dobbel Mengde-flaten.

1. Trykk flaten for det onskeede minne-NUMMERET.

Resultat: Tilberedningstiden som ble multiplisert med en forhandsinstit faktor vises i displayet og tilberedningen starter mens tallsifrene teller ned.

PROGRAMMERING AV FLATE FOR DOBBEL MENGDE

1.Hold nede (tryk deretter( -gen.Hold samtidig i2 sekunder.

1. Velg onsket programkode ved a bruke NUMMER-flatene.

1. Trykk NUMMER flatene for angi forstorreselaktoren imntor omraret 1,00 til 9,99.

Standardfaktoren er 1,65 og er formandsinnstit av produuten for oking av koketiden. Sorg for at du angir en komekt faktor melom 1,00 og 9,99 for hvert minnekodenummer.

1. Trykk pa! knappen.

Trykk flaten for a ga ut av programmeringsmodus. Selv om du kan angi en faktor for dobbel mengde hvor innstillingen kan medfore at maksimalt tillatt tid for hvert effekttrinn overskrides, vil ownen不信 overskride maksimaltiden.

Resultat: Displayet viser tidslangden i timer mellom hver rensing av luftfilteret, som du har programmert inn aller den opprinnelige tiden som er forhandsinstit av produsenten.

Du kan stille inn oppti 999 timer.

1. Hold nede PROGRAMLAs ( fog trykk deretter NUMMER 3-flaten. Hold samtidig i 2 sekunder for a lagre den nye verdien. Dette avscluder programmeringen av rensetiden for luftfilteret.

2. Trykk AVBRYT ( )-flaten for a ga tilbake til tiberedningsmodus.

1. Trekk ut ownspluggen fra den elektriske kontakten for renjong.
2. Rengjor innsiden av ovenen. Tork opp sal med en fuktig klut. Det kan brukes kjakkenrengjoringsmiddel dersom ovenen er for skitten. Ikke bruk skarpe rengjoringsminder erller slipemidler.
   Hvis det sitter fast matrester ell eraskesol pa ovsveggene, ellerm mol dortetning og dorflate, vil disse absorbere mikrobolgene og muligens medfore lysbuer ell grnister.
3. Rengjor utsiden av ownen med sape og vann, tork dererter med en myk klut. Forsiktig: Sorg for at det ici komer komm erinn i ventilasjonen bok eiler i kontrlpanelapningen.
4. När du rengjör vinduet i doren, ma du sorge for at det brukes en myk klut etter Å ha vasket med svært mildt sapevann. Ikke bruk vindusrenser da det kan bil risper i frontdoren pa grunn av skarp sape aller rengjoringsmidler.

RENGJORING AV TAKDEKSEL

1. Hold sidestoppere taktdeksel med begge hender og trekk dem inn og ned. Ta deretter takdekslet ut av ownsrommet.
2. Rens takdekslet i sapevann eller rensemiddellosning.
3. Sorg for a sette inn igjen takdekslet for ovenen brukes.

FORSIKTIG: Takdeksllet ma vare satt sikket pà plass nár ovenen brukes. Nár du fjerner takdeksllet for à rense det, ma du sorge for à väre ekstremt forsiktg med de avdekkekde komponente overst i ovsrommet. Hvis noen av disse deformeres, kan det optre unnormale symptomer som feks. lysbuer erller gnister, under der. Ved silke problemer ma det naermestre etters

RENGJORINGAVLUFTFILTER

Rengjor luftfilteret jevnilg i hemhold til folgende instruksjoner. Ovnen kan fä problemer när luftfilteret tilstoppers med stov.

1. Fjem bolten i begge ender av luftfilteret.
2. Left luftfilteret forsiktig opp fra stolpen.
3. Vask dette filteret med varmt sapevann.
4. Sorg for a sette inn igien luftfilteret for ovenen brukes.
   Hvis luffilteret bil tilstoppet av smuss, vil dette medifere overopphetingsproblemer i own.
   Hvis du onsker á endre rensetid for luftfilter, se "Programmering av rensetid for luftfilter" pa parte 15.

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FOR STABLING

Viktig

1. Trek k't stromledningskontakten fra kontakten pa veggen for installasjonen pabegynnes.
2. For installation av stabler ma du bruke 'braketplaten' som folger med denne enheten.
3. Maksimal stahlehoyde er to enheter.

Stabling av to enheter or begrenset til folgendo modeller.

SIKTIG: Serg for at ovsrommet er tornl.

Installasjon

1. Stable to enheter sammen
2. Fjern 6 skruer som vist pa figuren.
3. Plasser braketplaten for a koble sammen de to enchetene.
4. Fest og stram 6 skruer som vist pa figuren her.
5. Sarg for at den overste ovn er ien sikker og tilgiengelig hoyde.

VEILEDNING FOR KOKEKAR

Kokekar Tåler	mikrobølgeovn	Commentarer
Aluminiumsfolie	✓x	Kan brukes i små mengder for Å beskyte områder mot overkoking, Follen kan boye seg hvis den ligger for neer ovensveggen eller hvis det brukes for mye folle.
Porselen og keramikk	✓	Porselen, keramikk, glasert keramikk og benporselen kan vanligvis brukes, hvis de ikke har metalldekor.
Kasserbar polyester papptallerkener	✓	Noe frossenmat er pakket på silke fát.
Hurtigmatemballasje
• Polystrenkopper og -beholderè	✓	Kan brukes til Å varne opp mat i. Overoppheting kan fore til at polystyren smelter.
• Papirposer eller aviser	x	Kan ta fyr.
• Resirkuliert papir eller metalldekor	x	Kan fore til gnister.
Glasstoy
• Ildasta former	✓	Kan brukes hvis de ikke har metalldekor.
• Fat av tynt glass	✓	Kan brukes til Å varne opp mat ellr drikke i. Skjart glass kan kruse ellr sprekke hvis det varme opp raskl.
• Glasskrukker	✓	Må tjernen lokket. Passer bare til oppvarming.

Kokekar Täler	mikrobolgeovn	Commentarer
Metall
• Fat	✘	Kan fore til gnister erller brann.
• Klips til fryseposer	✘
Papir
• Tallerkener, kopper, servietter og kjokkenpapir	✓	For kort tilberedningstid og oppvarming.Også for a absorbere overflodigfuktighet.
• Resirkulert papir	✘	Kan fore til gnister.
Plast
• Beholdere	✓	Sørlig vermebestandig termoplast.Noen andre plasttyper kan misformesller misfarges ved hoye temperaturer.IkkeBruk melaminplast.
• Plastfolie	✓	Kan brukes til Å hoDE pa fuktigheten.Må ilke berore maten.Vær forsiktigràr du fjemer folien.Det kankommen utvarm damp.
• Fryseposer	✓✘	Bare hvis den tålter koking erlererovnslikker.Må ilkke vare luftfett.Perforer med en gaffel, om noövendig.
Vokset eller fettsikkertpapir	✓	Kanbrukes til Å hoDE pa fuktigheten oghindre sprul.

:Anbefales

X :Varforsiktig

:Usikkert

Tilberedningsveiledning

F: Frossen C: Avkjolt
Oppskrift Metode Effektivà		Tidsystyring		Hviletid
		1850W	1500W
BRÖD OG BAKVERK
For tuning
Vienna Baton 9" FTINING 1		0'45" 0'50" 5 min
Vienna Baton 9" X 2 F		1'10" 1'6" 5 min
Gateaux, ind. skive F	Plasser på plate TINING 2	2'30" 2'40" 5 min
For varm
Quiche 11" skive 138g	Plasser på plate TINING 1	3'00" 3'00" 1 min
	HÖYT 0'40" 0'45" 1 min
Mince pai ind. X 2 F	fjern fra tinnfolie Plasser på plate	HÖYT 0'10" 0'15" 1 min
Fruktpai F Plasser på	plate HÖYT 0'40" 0'45" 1 min
Croissant X 2 F Plasser	plasser på plate HÖYT 0'05" 0'10" 1 min
Bakverk, stekt 227g C	Plasser på plate HÖYT 0'45" 0'55" 1 min
Kylling og sopp-pai X 2 C	fjern folle. Plasser på plate	HÖYT 0'45" 0'55" 1 min
Kylling og sopp-pai C	Plasser på plate, fjern folle	HÖYT 0'30" 0'40" 1 min
SNACKS OG STARTERE
For koking
Bacon, skiver C	Plasser i stativ	HÖYT 1'30" 1'40" 1 min
Egg, posjert X 2 C	Plasser i namequin	HÖYT 0'30" 0'40" 1 min

Oppskrift Metode Effektnivå		Tidsstyring		Hviletid
		1850W	1500W
Egg, rare X2 C Så egg og plasser i bolle	HØYT	25"-30"	30"-40"	1 min
Palser X 2 tykk C Stikk hull	MED	1'00"	1'10"	2 min
Gjenoppvarming
Palser Cumberland F	Plasser på plate	MED	2'00" 2"	0" 2 min
Full frokost C Dekk ti	MED	2'30"	2'40" 1 min
Beefburgere F		HØYT 0'55"	1'05" 1 min
Kyllingbürger F		HØYT 0'55"	1'05" 1 min
Donner kebab 162g F		HØYT 1'00"	1'10" 1 min
Hot Dog F		HØYT 1'00"	1'10" 1 min
Pizza 190g F	Plasser på plate LAVT	2'30"	2'45" 2 min
Charrilde ribber 200g F	Plasser på plate	MED	3'30" 3'45" 1 min
Wings of fire X 6 F	Arranger på plate, tynne deler mot midten	HØYT 2'00"	2'15" 1 min
Kokta banner 500g	Dekk til cg rar halveis	HØYT 2'00"	2'10" 2 min
Kokta banner 250g	Dekk til cg rar halveis	HØYT 1'00"	1'05" 2 min
DESSERTER
For varm
Eplepaï 200g F	Dekk til i skål	HØYT 1'20"	1'30" 2 min
Christmas Pudding 150g C	Plasser i bolle	HØYT 0'20"	0'25" 2 min
Jam Poly Poly 80g F	På en plate	HØYT 1'00"	1'05" 2 min
Crepes Suzette 2 F	Stikk hull i folien	HØYT 0'50"	1'00" 1 min

F: Frossen

C:Avkjolt

Oppskrift Meto	de Effektivà		Tidsstyring		Hviletid
			1850W	1500W
Suet sponge pudding F	X 2 HÖYT 0'35" 1'05" 2 minX 1 HÖYT 0'40" 0'50" 2 min
Sponge pudding FX	2 HÖYT 0'35" 1'05" 2 minX 1 HÖYT 0'40" 0'45" 2 min

OPPSKRAFT FORRET

Gjenoppvarming
Amorini & Stilon bake C	Plasser på mikroovntrygg tallerken	HØYT 3'30"	3'40" 1 m
Chicken Tikka masala F	Stikk hull i folien HØYT 3'20"	3'30"	2 min
Thai Green Chicken curry F	Stikk hull i folien HØYT 3'00"	3'15"	2 min
Chili con Came F Stik	hull i folien HØYT 3'30"	3'45" 2 m
Kylling kokt 1/2 avkjolt	Plasser i mikroovn i pose med hull	MED 4'30"	5'00" 2 min
Lasagne 192g Plasser	på mikroovntrygg tallerken	MED 4'00"	4'15" 2 min
Moules Marinieres 466g F	Pose med hull HØYT 2'30"	2'45" 2	min
Laks & Avacodo Pauplette C	Pose med hull HØYT 2'30"	2'45" 2	min
Shepherd's pie 300g C	Plasser i own og dekk til	MED 3'00"	3'15" 2 min
Suet puddings avkjolt	Dekk til - plasser appreist på mikroovntrygg plate	LAVT 4'00"	4'20" 2 min

Oppskrift Metode	Effektiv	Tidsstyring			Hviletid
		1850W	1500W
Supreme av kyllingi rad pesto 312g F	Hull i pose, plasser pâ plate	TINING 1 (®) H2YT	5'00" 5'00" 1 min3'30"	3'45"
Tagliatelle carbonara C	Hull i film, plasser pâ plate	H2YT 1'40" 2'00" 1 min
Tortellini formaggio C	Plasser pâ plate og dekk til	H2YT 2'00" 2'15" 1 min
Vegetable Cumberland Ple C	Plasser pâ mikroovtrygg tallerken	H2YT 3'20" 3'35" 1 min
Mältitä pâ talleren 350g C	Tildekket	H2YT 2'00" 2'15" 1 min
Mältitä pâ talleren 700g C	Tildekket	H2YT 3'00" 3'15" 1 min

FRISKE GRONNSAKER

For koking 500g
Bönner, grünne skiver	60ml/4ss vann dekker	HÖYT 3'00" 3'15" 2 min
Brokkolubuketter	60ml/4ss vann dekker	HÖYT 3'00" 3'15" 2 min
Käl, stämler	10ss vann dekker	HÖYT 5'00" 5'30" 2 min
Gulrotter, skiver	60ml/4ss vann dekker	HÖYT 3'30" 3'45" 2 min
Blomkäubuketter	60ml/4ss vann dekker	HÖYT 3'30" 3'45" 2 min
Hele grünne bonner	60ml/4ss vann dekker	HÖYT 3'30" 3'45" 2 min
Poteter, kapislet	Snu halveis	HÖYT	10'00"	11'00"

F: Frossen
C:Avkjolt

Oppskrift Metode Effektivå		Tidsstyring		Hviletid
		1850W	1500W
Spirer 60ml/4ss vanr	dekket	HØYT 4'30"	4'45" 2 min
Bonner, gronne skiver	Dekk til, ror halveis under koking	HØYT 3'00"	3'15" 2 min
Bonner, hele Dekk til	og ror halveis	HØYT 4'00"	4'15" 2 min
Brokkolibuketter Dekk	og og ror halveis	HØYT 4'00"	4'15" 2 min
Kål, strümler Dekk til	og ror halveis	HØYT 4'00"	4'15" 2 min
Gulrotter, kulobber Dekk	og og ror halveis	HØYT 4'00"	4'15" 2 min
Blomkälluketter Dekk	og og ror halveis	HØYT 4'00"	4'15" 2 min
Maiskolber Dekk til HØYT 4'00" 4'30" 2 min
Mais, hel kolbe Dekk	og og ror halveis	HØYT 5'00"	3'15" 2 min
Sopp, hele Dekk til og ror halveis		HØYT 3'00"	3'15" 2 min

FRISKE GRONNSAKER

For koking 500g
Poteter, kapslet230-290g X 1		HØYT 3'00" 4'00" 2 min
Poteter, moset X 2Poteter, moset X 4		HØYT 6'00" 6'30" 2 minHØYT 10'00" 11'15" 2min
Ratatouille 500g		HØYT 3'30" 4'00" 2 min
Spirer Dekk til og ror	halvveis	HØYT 3'00" 3'30" 2 min

Oppskrift Metode Effektnivå		Tidsstyring	Hviletid
		1850W 1500W

RIS, 500g

Gjenoppvarming
Ris, kokt F	Dekk til og ror halveis	HØYT 3'00" 3'15" 2 min
Ris, pilaff F Dekk til og ror halveis	HØYT 3'00" 3'15" 2 min

RENGJORINGAVMIKROBOLGEOVNEN

Folgende deler i mikrobelgeovnen skal rengiores jevnlig for a hindre oppbygging av fett og matpartikler:

• Innendige og utvendige flater
  Dar og dortetninger
• Platetallerken

HvisIkke mikrobelgeovnen holds ren,kan det lore til at overlatene forfaller.Dette kan fa innvirkning pa apparatusets levetid og kanskje fore til farige situasoner.

1. Rengjor utvendige flater med en myk klut og varmt sapevann. Rengjor og tork.

2. Fjem sprut og flekker fra innvendige flater erer pa rulleringen med en sapeklut. Rengjor og tork.

3. For a losne storknede malpartikler og feme lukt plasseres en kopp med sitronsaftblanding pa dreieplaten. Varm opp i 10 minutter med maksimal effekt.

IKKE sol vann i ventilile.

Bruk ALDRI stipende produkter aller kjemiske lasemidier.

Vae speiselt forsiktig ved rengjoring av dortetninger for a sikre at ingen partlikler:

• Samles opp
• Hindner at daren lukkes korrekt

Rengjor mikrobelgeovnens hulrom rett etter hvre bruk med en mild rensemiddellosning, men la mikrobelgeovnen avkjoies for rengioring for a unnga skader.

OPPBEVARING OG REPARASJON AV MIKROBØLGEOVNEN

Noen enkle forholdserger bor tas ved oppbevaring ellr nar mikrobalgeovnen skal pa service. Oyen ma ikke brukes his daren eller doretringene er skadot:

Brukkel hengse
- Slitte tetninger

• Trekk ut pluggen fra kontakten i veggen
• Ta kontakt med det naerneste ettersalgs-servicesenteret

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

SAMSUNG onsker hele tiden a forbidre sine produkter. Bade designspesifikasjoner og disse brukerinstruktjone kan derfor endres uten varsel.

Modell MJ26A6093 MJ26A6053
Stromkilde 230-240 V ~ 50 Hz
Stromforbruk Microwave (Mikrobolger)	13 A 12,7 A
Utgangseffekt	1850 W(IEC-705)240 V: 1850 W230 V: 1780 W	1500W(IEC-705)240 V: 1500 W230 V: 1450 W
Driftsfrekvens 2450 MHz
Dimensjoner(B x H x D)UtsideOvnsrom	484 x 368 x 557 mm370 x 190 x 370 mm
Volum 26 liter
VektNetto	ca. 33,1 kg

NOTAT

HAR DU SPORSMAL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ
AUSTRIA 0800 72	67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ai/support
BELGIUM 02-201	24-18	www.samsung.com/be/support [Dutch] www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019	70 www.samsung.com.dk/support
FINLAND 030-8227	515 www.samsung.com/lfs/support
FRANCE 01 48 69	00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196	7 555 77 www.samsung.com/da/support
ITALA 800-SAMSUNG (800,7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009 400	00 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (-30) 210 6987691 from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	068 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629098	www.samsung.com/nj/support
PORTUGAL 808 207	267 www.samsung.com/pl/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/es/support
SWEDEN 0771 726 786	www.samsung.com/ae/support
SWITZERLAND	0800 728 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818	717100 www.samsung.com/e/support

SAMSUNG

LAND RING ELLER BESOK OSS ONLINE PÅ
POLAND	[M]801-172-578' lub -48 22 607-96-33'Specialistyczna Infolinia co obeligi zapytani dotycznych telecrow komkrkowych:801-672-678'' (oplate wedlug taryf y operatora) [CE]801-172-678' lub -48 22 607-96-33'' (oplate wedlug taryf y operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
CZECH	800 - SAMSUNG(800-728786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratisit9000 - Apel fartišin reješa	www.samsung.com/ro/support
BULGARIA	0800 111 31 - Бразлaten za bcevnii onepatoprn*3000 - Ličena na ežižn rpadckn párazrobop mini croped Tariquata na mobilniţn onepatoprn09.00 do 18.00 - Понеденик do Петък	www.samsung.com/bg/support

DE68-04029H-00

Mikrovågsugn

(KOMMERSIELL)

Viktiga sakerhetsanvisingar. 3

Programming av luftfiterengringstid. 15

Fellkoder 15

Dolda knappar 16

Skotsel av din mikrovagsgn 16

Rengoring av takholjet 17

Rengora luftfitet 17

Installationsanvisingar for stapling 17

Guide over malagingskarl. 18

Rengora din mikrovagsgn 22

Cobeveraging og reparation af din mikrobolgeovn 22

Tekniske specifikationer 23

Du har net top kob an SAMSUNG mikrobelgeovn. Din brugsanvising indeholder vareldiful information on bilseredine mad din mikrobelgeovn:

DU MÄ IKKE skile ad. Troek stromstikket f stikkomakten.

DU MÄKKE core.

Brug alding stikket ut den srikingsdkskel, his dakslet er atlagegt. Hvis der kraves et erstatinngskaeksl til skirgen, sa kal det have den samme farve som stilbenets forside. Erstatinngskaekl fias hos din forhandier. Hvis det medifigende stikke ierek en egret nil

Resultat: PROG indicator og

hukommeisesnummerindikatoren blinker 3 gange p a det digitale display og der lyder en bip-yd.Derefter gar displayedort.

Forsigtig: Sorg for at trykke hardt pa tastaturene i den rigtige position.

• Dare og dorpakninger

• Trek stikket ud at stikkontakten
• Kontakt det naerneste aftersalgs servicecenter

TEKNISKE SPECIFICATIONER