MJ26A6093AT - Mikrobølgeovn SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MJ26A6093AT SAMSUNG

www.samsung.com/bg/supportMikrobølgeovn (HANDELSVARE) Brukerveiledning og Tilberedningsveiledning MJ26A6093 (1850 WATT) MJ26A6053 (1500 WATT) Vær oppmerksom på at Samsung-garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold. se for deg mulighetene Takk for at du valgte dette Samsung-produktet.2 NORSK

• Passende tilbehør og kokekar

• Bruk denne mikrobølgeovnen bare til dens tiltenkte formål som beskrevet i denne instruksjonshåndboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av apparatet.

• Siden disse følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din mikrobølgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og ikke alle varselstegn gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte ditt nærmeste servicesenter eller finne hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

• Denne mikrobølgeovnen er beregnet for oppvarming av mat. Den er kun ment for bruk i hjemmet. Skal ikke brukes til å varme opp tekstiler eller puter fylt med korn som kan medføre forbrenninger og brann. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes uriktig bruk av apparatet.

• Hvis ikke mikrobølgeovnen holdes ren, kan det føre til at overflatene forfaller. Dette kan få innvirkning på apparatets levetid og kanskje føre til farlige situasjoner.

MYE MIKROBØLGEENERGI. Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det føre til skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. (a) Det må under ingen omstendigheter gjøres forsøk på å bruke ovnen med døren åpen eller å klusse med sikkerhetssperrer (dørlåser) eller å sette noe inn i hullene for sikkerhetssperrene. (b) IKKE plasser gjenstander mellom mikrobølgeovnsdøren og forsiden, og ikke la rester av mat eller rengjøringsmiddel samle seg på tetningslistene i mikrobølgeovnen. Sørg for at dørene og tetningslistene holdes rene ved å tørke av dem etter bruk, først med en fuktig klut og deretter med en myk, tørr klut. (c) IKKE bruk mikrobølgeovnen hvis den er skadet før den er reparert av en kvalifisert servicetekniker for mikrobølgeovn som er opplært av produsenten. Det er spesielt viktig at ovnsdøren lukker skikkelig og at det ikke er noen skader på: (1) dør (bøying) (2) dørhengsler (brukket eller løs) (3) dørtetninger og tetteflater (d) Ovnen må ikke justeres eller repareres av noen andre enn en korrekt kvalifisert servicetekniker for mikrobølgeovn som er opplært av produsenten. Dette produktet tilhører ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen for gruppe 2 som inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling for behandling av materialer, og EDM- og elektrosveiseutstyr. Klasse B-utstyr er utstyr som passer til bruk i husholdninger og i virksomheter som er direkte koblet til et lavstrømsnettverk som forsyner hus som brukes som boligbygninger. VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Sørg for at disse sikkerhetstiltakene overholdes til enhver tid. ADVARSEL Kun kvalifisert personale skal ha lov til å modifisere eller reparere mikrobølgeovnen. Ikke varm opp væsker og annen mat i lukkede beholdere for mikrobølgeovnfunksjoner. Av hensyn til sikkerheten må det ikke brukes høytrykksspylere eller dampstrålerensere. Ikke monter dette apparatet i nærheten av varmekilder, brennbare materialer, på fuktige, oljefylte eller støvete steder, på steder som er utsatt for direkte sollys og vann eller der det kan lekke gass, på ujevnt underlag. Dette apparatet må være skikkelig jordet i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer. Fjern jevnlig alle fremmede materialer som f.eks. støv eller vann fra terminalene på strømpluggen og kontaktpunkter med en tørr klut. Ikke trekk i strømledningen eller bøy den for hardt eller plasser tunge gjenstander på den. Ved gasslekkasje (f.eks. propangass, LP-gass osv.) må det luftes umiddelbart uten å berøre strømpluggen. Ikke berør strømpluggen med våte hender. Ikke slå av apparatet ved å trekke ut strømpluggen når det pågår en operasjon. Ikke få inn fingre eller fremmedelementer dersom det er kommet fremmedelementer som f.eks. vann inn i apparatet, trekk ut strømpluggen og ta kontakt med det nærmeste servicesenteret. Ikke bruk for mye makt eller trykk på apparatet. Ikke plasser ovnen på skjøre gjenstander som f.eks. utslagsvask eller glassgjenstand. (Kun bordmodell.) Ikke bruk benzen, tynner, alkohol, damprenser eller høytrykksspyler til å rengjøre apparatet. Sørg for at spenning, frekvens og strøm er de samme som oppgitt i produktspesifikasjonene. Sett støpselet ordentlig inn i stikkontakten på veggen. Ikke bruk adaptere med flere kontakter, skjøteledninger eller elektrisk omformere.4 NORSK ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi. ADVARSEL: Kontroller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for elektrisk støt. ADVARSEL: Mat og drikke må ikke varmes opp i lukkede beholdere. Disse kan eksplodere. ADVARSEL: Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk. Små barn må holdes unna for å unngå forbrenninger. ADVARSEL: Oppvarming av drikkevarer i mikrobølgeovn kan medføre forsinket eksplosiv koking, vær derfor forsiktig ved håndtering av beholderen. For å forhindre denne situasjonen må det ALLTID ventes minst 20 sekunder etter at ovnen er slått av, slik at temperaturen kan utjevnes. Rør under oppvarming, om nødvendig, og rør ALLTID etter oppvarming. Hvis du brenner deg, må du følge disse FØRSTEHJELP-instruksjonene:

• Ikke bruk kremer, oljer eller lotion. Under bruk blir apparatet varmt. Unngå å berøre varmeelementene inne i ovnen. ADVARSEL: Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal røres i eller ristes og temperaturen må kontrolleres før maten spises for å unngå forbrenninger. Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller får instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Mikrobølgeovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere. Når du skal bruke mikrobølgeovnen for første gang, bør den først brukes med vann i 10 minutter. Mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt. Hvis mikrobølgeovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter. under rengjøring kan overflatene bli varmere enn vanlig og barn bør holdes unna. (Kun modeller med rensefunksjon.) Overflødig søl må fjernes før rensing og redskaper som er angitt i rengjøringsveiledningen kan bli værende i ovnen under rensing. (Kun modeller med rensefunksjon.) Ikke heng strømledningen over en metallgjenstand, legg strømledningen mellom gjenstandene eller bak ovnen. Ikke bruk en skadet strømplugg, en skadet strømledning eller en løs veggkontakt. Når strømpluggen eller strømledningen er skadet, må det tas kontakt med det nærmeste servicesenteret. Apparatene er ikke beregnet på betjening ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem. Ikke hell eller spray vann direkte på mikrobølgeovnen. Ikke plasser gjenstander på eller inne i mikrobølgeovnen, eller på ovnsdøren. Ikke spray flyktige stoffer som insektmidler på overflaten på ovnen. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hold barn borte fra døren ved åpning og lukking da de kan slå seg på døren eller få fingrene i klem i døren. Apparatet er ikke ment å skulle installeres i kjøretøyer, campingvogner, bobiler og lignende. Ikke lagre brennbare materialer i mikrobølgeovnen. Vær spesielt forsiktig ved oppvarming av retter eller drikkevarer som inneholder alkohol, da alkoholdamp kan komme i kontakt med en varm del i ovnen. Mikrobølgeovnen er bare ment å skulle brukes på kjøkkenbenken eller en bordflate, og må ikke plasseres inni et skap. (Kun bordmodell.) ADVARSEL: Dette apparatet og deler man kan komme borti, blir varme under bruk. Unngå å berøre varmeelementene. Barn under 8 år må holdes unna med mindre de er under kontinuerlig oppsyn. ADVARSEL: Barn må bare få lov til å bruke mikrobølgeovnen alene etter at de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at du kan stole på at barnet bruker mikrobølgeovnen på en sikker måte og forstår faren ved feil bruk. Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, såfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som kan utføres av brukeren, må ikke utføres av barn uten oppsyn. ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må mikrobølgeovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person.5 NORSK Etter installasjonen må apparatet ha mulighet til frakobling fra strømtilførselen. Frakoblingen kan oppnås ved å ha støpselet tilgjengelig eller ved å legge inn en bryter i kablingen i samsvar med kablingsreglene. (Kun innebygde modeller.) Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå farer. ADVARSEL: På grunn av de høye temperaturene som genereres når mikrobølgeovnen brukes i kombinasjonsmodus, må barnsom bruker mikrobølgeovnen, overvåkesav voksne. Temperaturen til tilgjengelige overflater kan være høy når apparatet er i bruk. Døren eller den ytre overflaten kan bli varm når apparatet er i bruk. FORSIKTIG Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner, bruk ALDRI metallbeholdere, tallerkener med gull- eller sølvforsiringer, grillspyd, gafler osv. Fjern surret metalltråd fra papir- eller plastposer. Årsak: Det kan oppstå elektriske buer eller gnister som kan skade ovnen. Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må du holde øye med mikrobølgeovnen på grunn av fare for antenning. Ikke bruk mikrobølgeovnen til å tørke papir eller klær. Bruk kortere tid for mindre matporsjoner for å unngå å overopphete og brenne maten. Hvis du ser eller det kommer ut røyk, må du slå av apparatet eller trekke ut kontakten og holder døren lukket for å kvele eventuelle flammer. Mikrobølgeovnen må rengjøres regelmessig og eventuelle matrester må fjernes. Ikke senk strømledningen eller strømpluggen i vann og hold strømledningen borte fra varme. Egg med skall på og hele hardkokte egg må ikke varmes i mikrobølgeovn. De kan eksplodere, også etter at oppvarmingen i mikrobølgeovn er avsluttet. Varm heller ikke opp lufttette eller vakuumforseglede flasker, krukker, beholdere, nøtter i skall, tomater osv. Ikke dekk til ventilasjonshullene med stoff eller papir. De kan begynne å brenne når varm luft slipper ut av ovnen. Ovnen kan også overopphetes og slå seg av automatisk. Den forblir avslått til den er avkjølt. Bruk alltid grytekluter når du tar ut mat fra ovnen or å unngå utilsiktede forbrenninger. Ikke berør varmeelementer eller innvendige ovnsvegger før ovnen er avkjølt. Rør rundt i væske halvveis i eller etter oppvarmingen og la den stå i minst 20 sekunder for å unngå at den koker over. Stå på en armlengdes avstand fra mikrobølgeovnen når du åpner døren slik at du ikke skåldes av varm luft eller damp som kommer ut. Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom. Av sikkerhetshensyn vil mikrobølgeovnen slå seg av automatisk i 30 minutter. Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inne i mikrobølgeovnen til enhver tid for å absorbere mikrobølgeenergi i tilfelle mikrobølgeovnen startes utilsiktet. Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til å rengjøre glasset i ovnsdøren. Dette kan føre til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses. Installer mikrobølgeovnen i samsvar med kravene i denne håndboken. (Se installere mikrobølgeovnen.) Vær forsiktig når andre elektriske apparater kobles til kontakter i nærheten av mikrobølgeovnen.

KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET

(AVFALL FRA ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Du kan lese mer om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser (f.eks. REACH, WEEE og batterier) på : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/6 NORSK

INSTALLASJON OG LEDNINGSINSTRUKSJONER

VIKTIG MERKNAD: Strømledningen til dette utstyret leveres med en støpt plugg som inneholder en sikring. Verdien på sikringen er vist på pinnesiden av pluggen, og hvis det er behov for utskifting, må det brukes en sikring som er godkjent i henhold til BS1363 med samme klassifisering. Bruk aldri pluggen når sikringsdekslet er fjernet hvis dekslet kan tas av. Hvis det er behov for utskifting av sikringsdekslet, må det ha samme farge som pinnesiden på pluggen. Utskiftingsdeksler er tilgjengelige hos forhandleren din. Hvis den monterte pluggen ikke passer for strømpunktene i huset ditt, eller hvis kabelen ikke er lang nok til å nå fram til et strømpunkt, bør du skaffe en passende sikkerhetsgodkjent skjøteledning eller ta kontakt med din forhandler for assistanse. Hvis det likevel ikke finnes noen andre alternativer enn å skjære av pluggen, fjernes sikringen og deretter kasseres pluggen på sikker måte. Pluggen må ikke settes inn i en strømkontakt da det er fare for støt fra den åpnede ledningen. LAMPE (LYSKILDE) Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse < G >. Lampene og kontrollgirene kan ikke repareres av brukeren. Kontakt ditt lokale Samsung- servicesenter for å bytte ut lampene eller kontrollutstyret til produktet. MIKROBØLGEOVN

• Etter et strømbrudd Ikke glem å stille klokken når du bytter til og fra sommer- og vintertid. Automatisk energisparingsfunksjon Hvis du ikke velger en funksjon når apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige stopptilstanden, avbrytes funksjonen og klokken vises etter 25 minutter. Ovnslampen slås av etter 5 minutter når døren er åpen.

1. For å vise tiden i…

Du må trykke minst tre siffere for å stille klokken. Hvis aktuell tid er 5:00, trykkes 5,0,0.

3. Når riktig klokkeslett vises, trykker du på START-KNAPPEN

for å starte klokken. Klokken stiller seg selv etter 10 sekunder. Hvis du ikke ønsker å stille inn tiden, trykker du AVBRYT-FLATEN før du starter tilberedningen. Hvis du ønsker å endre eller tilbakestille tidsinnstillingen, setter in ovnskontakten på nytt. KONTROLLPANEL

Resultat: Ovnslampen og kjøleviften slås på. Oppvarmingen starter. Tiden telles ned på det digitale displayet. Når hele tiden er gått, høres pipetonen for slutt på syklusen 4 ganger og all oppvarming stopper. Ovnslampen slukker. Kjøleviften fortsetter å arbeide i 1 minutt for å avkjøle de innvendige delene. I løpet av denne tiden vil viften ikke stoppe, uansett om du åpner døren. 1 minutt senere stopper den. Maten kan fjernes fra ovnen mens viften fortsatt går. I løpet av denne tiden vil viften ikke stoppe, uansett om du åpner døren. 1 minutt senere stopper den. Maten kan fjernes fra ovnen mens viften fortsatt går.

1. Velg ønsket effekttrinn ved å trykke på Velgeflaten For

Effekttrinn. Resultat: Det valgte effekttrinnet vises i displayvinduet.

2. Still ønsket oppvarmingstid ved å trykke på NUMMER-flatene.

Resultat: Den valgte tiden vises i displayvinduet.9 NORSK Flertrinns tilberedning

1. Velg ønsket effekttrinn ved å trykke på velgeflaten for

EFFEKTTRINN eller HURTIGTINING-flaten. Resultat: Det valgte effekttrinnet vises i displayvinduet.

2. Still ønsket oppvarmingstid ved å trykke på NUMMER-

flatene. Resultat: Den valgte tiden vises i displayvinduet. Den maksimale tiden i henhold til hvert effekttrinn for oppvarming kan finnes i avsnittet "Effektnivåer og tidsvariasjoner" på side 9. NUMMER-flatene fungerer eller reagerer ikke dersom du trykker en koketid som overskrider den maksimale verdien. Det er ikke mulig å innstille en koketid som er lenger enn den maksimalt tillatte tiden for det valgte programmet. Det anbefales å trykke AVBRYT og registrere et nytt effekttrinn og ny tilberedningstid.

3. Gjenta trinnene 1 og 2 for minneprogrammering i trinn I eller II.

Effektnivåfunksjonen gjør det mulig for deg å tilpasse den mengden energi som spres og dermed tiden som kreves til å tilberede eller varme opp maten din, alt etter type og mengde. Du kan velge mellom effekttrinnene nedenfor. Effektnivå MJ26A6093 MJ26A6053 Prosent Utsignal Prosent Utsignal HØYT ( ) 100 % 1850 W 100 % 1500 W MIDDELS ( ) 70 % 1295 W 70 % 1050 W LAV ( ) 50 % 925 W 50 % 750 W

1. Du kan gjenta den forrige oppvarmingsinnstillingen (uansett

manuell eller automatisk minneoppvarming) ved å trykke på START ( )-knappen. Ovnen starter med nøyaktig samme oppvarmingstid og effekttrinn som det som ble brukt i den siste operasjonen.

2. Gjenta-funksjonen avbrytes når strømkilden frakobles.

• Kontrollere hvordan tilberedningen går, når som helst ved ganske enkelt å

• Øke gjenværende tilberedningstid. Før ovnen brukes kan det tiden økes/reduseres ved enten å bruke tidsflatene eller +20 sek-knappen. Under drift kan det bare legges til tid ved å bruke +20 sek-knappen.11 NORSK

BRUKE FUNKSJONENE FOR HURTIGTINING

Hurtigtiningsfunksjonen gjør at du kan hurtigtine kjøtt, fjærfe eller fisk. Bruk bare beholdere som passer til mikrobølgeovn. Åpne døren. Plasser den frosne maten midt på platetallerkenen. Lukk døren.

1. Hold nede PROGRAMLÅS ( ) og trykk deretter

3. Velg effekttrinn ved å trykke på velgeflaten for

EFFEKTTRINN eller HURTIGTINING-flaten. Resultat: Standard effekttrinn HØY vises i displayet ved første trykk på EFFEKTTRINN-flaten. Trykk på EFFEKTTRINN-flaten eller HURTIGTINING-flaten en eller flere ganger inntil du får det ønskede effekttrinnet.

4. Trykk NUMMER-flatene for å angi tilberedningstid.

6. Når du ønsker å programmere mer, gjentar du prosedyrene ovenfor igjen.

Minneprogrammer tilgjengelige med opptil 50 elementer. Sørg for at enheten er korrekt programmert. Etter at programmeringen er avsluttet, er alt du trenger å gjøre for minnetilberedning å trykke på NUMMER-flaten. Deretter starter det valgte minneprogrammet tilberedningen automatisk. Flertrinns

4. Trykk NUMMER-flatene for å angi tilberedningstid.

Den maksimale tiden i henhold til hvert effekttrinn for oppvarming kan finnes i avsnittet "Effektnivåer og tidsvariasjoner" på side 9. NUMMER-flatene fungerer eller reagerer ikke dersom du trykker en koketid som overskrider den maksimale verdien. Det er ikke mulig å innstille en koketid som er lenger enn den maksimalt tillatte tiden for det valgte programmet. Det anbefales å trykke AVBRYT og registrere et nytt effekttrinn og ny tilberedningstid.13 NORSK

5. Gjenta trinnene 3 og 4 for minneprogrammering i trinn I eller II.

6. Hold nede PROGRAMLÅS ( ) og trykk deretter

PROGRAM ( )-flaten. Hold samtidig i 2 sek igjen. Resultat: PROG-indikatoren og minnenummerindikatoren blinker 3 ganger i det digitale displayet med en pipelyd. Deretter blir displayet tomt. Forsiktig: Sørg for å trykke fast på flatene på riktig sted.

7. Når du ønsker å programmere mer, gjentar du prosedyrene ovenfor igjen.

Minneprogrammer tilgjengelige med opptil 50 elementer. Sørg for at enheten er korrekt programmert. Etter at programmeringen er avsluttet, er alt du trenger å gjøre for minnetilberedning å trykke på NUMMER-flaten. Deretter starter det valgte minneprogrammet tilberedningen automatisk. Du kan ikke angi det samme EFFEKTTRINNET eller HURTIGTINING. Den fungerer som å sette opp en rekkefølge.

SLIK BRUKER DU MINNETILBEREDNING

Etter å ha avsluttet minneprogrammeringen trykker du bare NUMMER-flaten for minnenummeret du ønsker å velge. Ovnen starter oppvarming automatisk i henhold til forhåndsprogrammert koketid og effekttrinn.

Resultat: Tilberedningstiden som ble multiplisert med en forhåndsinnstilt faktor vises i displayet og tilberedningen starter mens tallsifrene teller ned.14 NORSK

2. Velg ønsket programkode ved å bruke NUMMER-flatene.

3. Trykk NUMMER-flatene for å angi forstørrelsesfaktoren

innenfor området 1,00 til 9,99. Standardfaktoren er 1,65 og er forhåndsinnstilt av produsenten for øking av koketiden. Sørg for at du angir en korrekt faktor mellom 1,00 og 9,99 for hvert minnekodenummer.

4. Trykk på ( )-knappen.

Når luftfilterets kontrollindikator (FILTER) vises i displayvinduet etter en viss brukstid, bør du rense luftfilteret i henhold til instruksjonene "Rengjøring av luftfilter" på side 17 i dette heftet. Følg deretter prosedyren nedenfor hvis du ønsker å endre rensetiden for luftfilteret.

1. Hold nede PROGRAMLÅS ( ) og trykk deretter

NUMMER 3-flaten. Hold samtidig i 2 sekunder. Resultat: Displayet viser tidslengden i timer mellom hver rensing av luftfilteret, som du har programmert inn eller den opprinnelige tiden som er forhåndsinnstilt av produsenten. Standard rensetid er 500 timer med ren oscilleringstid, ikke løpende tid.

2. Trykk NUMMER-flatene for å angi ønsket rensetid.

Du kan stille inn opptil 999 timer.

3. Hold nede PROGRAMLÅS ( ) og trykk deretter

NUMMER 3-flaten. Hold samtidig i 2 sekunder for å lagre den nye verdien. Dette avslutter programmeringen av rensetiden for luftfilteret.

4. Trykk AVBRYT ( )-flaten for å gå tilbake til

tilberedningsmodus. Etter at rensetiden er utløpt bør du rense luftfilteret. Se side 17. FEILKODER Feilelementer Kode Feillyd Årsak Retting Strømfrekvensfeil (50/60 Hz) E1 - Strømfrekvensen er noe annet enn 50 Hz. Trekk ut strømledningspluggen og kontroller om strømfrekvensen er 50 Hz. Sett strømledningspluggen inn i en strømkilde med 50 Hz og se om "E1" vises. Hvis feilkoden vises igjen også når det brukes en korrekt strømkilde, kontaktes nærmeste servicesenter. HVT-I strømfeil E41 Et langt pip i 2 sek Kretsene inne i ovnen virker ikke korrekt. Trekk ut strømledningskontakten og vent i mer enn 10 sekunder. Sett inn strømledningskontakten igjen og kontroller om feilkoden "E41" vises igjen. Hvis symptomet fortsatt finnes, må det tas kontakt med nærmeste servicesenter. HVT-II strømfeil E42 Et langt pip i 2 sek Kretsene inne i ovnen virker ikke korrekt. Trekk ut strømledningskontakten og vent i mer enn 10 sekunder. Sett inn strømledningskontakten igjen og kontroller om feilkoden "E42" vises igjen. Hvis symptomet fortsatt finnes, må det tas kontakt med nærmeste servicesenter. EEPROM-feil E5 Et langt pip i 2 sek Minnebrikken (EEPROM-brikken) virker ikke korrekt. I dette tilfellet vil andre funksjoner enn minnefunksjonene virke korrekt. (Du kan bruke ovnen manuelt) Trykk AVBRYT-flaten en eller flere ganger og prøv å starte minneoppvarming. Hvis feilkoden "E5" fortsatt finnes, må det tas kontakt med nærmeste servicesenter.16 NORSK SKJULTE KNAPPER Merk: Trykk knapp 1 og deretter den neste. Hold i 2 sek. Funksjon Tastatur Display Merknad Knapp 1 Neste Total løpetid AVBRYT

(Viser sekvensielt i 3 sek fra 1 til 30)

Rengjøring av mikrobølgeovnen

1. Trekk ut ovnspluggen fra den elektriske kontakten før rengjøring.

2. Rengjør innsiden av ovnen. Tørk opp søl med en fuktig klut. Det kan brukes

kjøkkenrengjøringsmiddel dersom ovnen er for skitten. Ikke bruk skarpe rengjøringsmidler eller slipemidler. Hvis det sitter fast matrester eller væskesøl på ovnsveggene, eller mellom dørtetning og dørflate, vil disse absorbere mikrobølgene og muligens medføre lysbuer eller gnister.

3. Rengjør utsiden av ovnen med såpe og vann, tørk deretter med en myk klut.

Forsiktig: Sørg for at det ikke kommer vann inn i ventilasjonen bak eller i kontrollpanelåpningen.

4. Når du rengjør vinduet i døren, må du sørge for at det brukes en myk klut etter å

ha vasket med svært mildt såpevann. Ikke bruk vindusrenser da det kan bli riper i frontdøren på grunn av skarp såpe eller rengjøringsmidler.17 NORSK

RENGJØRING AV TAKDEKSEL

1. Hold sidestoppere i takdeksel med begge hender og trekk dem inn og ned. Ta

deretter takdekslet ut av ovnsrommet.

2. Rens takdekslet i såpevann eller rensemiddelløsning.

3. Sørg for å sette inn igjen takdekslet før ovnen brukes.

FORSIKTIG : Takdekslet må være satt sikkert på plass når ovnen brukes. Når du fjerner takdekslet for å rense det, må du sørge for å være ekstremt forsiktig med de avdekkede komponentene øverst i ovnsrommet. Hvis noen av disse deformeres, kan det opptre unormale symptomer som f.eks. lysbuer eller gnister, under drift. Ved slike problemer må det nærmeste ettersalgs-servicesenteret kontaktes.

RENGJØRING AV LUFTFILTER

Rengjør luftfilteret jevnlig i henhold til følgende instruksjoner. Ovnen kan få problemer når luftfilteret tilstoppes med støv.

1. Fjern bolten i begge ender av luftfilteret.

2. Løft luftfilteret forsiktig opp fra stolpen.

3. Vask dette filteret med varmt såpevann.

4. Sørg for å sette inn igjen luftfilteret før

ovnen brukes. Hvis luftfilteret blir tilstoppet av smuss, vil dette medføre overopphetingsproblemer i ovnen. Hvis du ønsker å endre rensetid for luftfilter, se "Programmering av rensetid for luftfilter" på side 15.

1. Trekk ut strømledningskontakten fra kontakten på veggen før installasjonen

2. For installasjon av stabler må du bruke "brakettplaten" som følger med denne

3. Maksimal stablehøyde er to enheter.

Stabling av to enheter er begrenset til følgende modeller. FORSIKTIG : Sørg for at ovnsrommet er tomt. Installasjon

3. Plasser brakettplaten for å koble sammen de to enhetene.

4. Fest og stram 6 skruer som vist på figuren her.

5. Sørg for at den øverste ovnen er i en sikker og tilgjengelig høyde.

Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Du må derfor være forsiktig når du velger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert for mikrobølgeovn, behøver du ikke bekymre deg. Følgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobølgeovn. Kokekar Tåler mikrobølgeovn Kommentarer Aluminiumsfolie

Kan brukes i små mengder for å beskytte områder mot overkoking. Folien kan bøye seg hvis den ligger for nær ovnsveggen eller hvis det brukes for mye folie. Porselen og keramikk

Porselen, keramikk, glasert keramikk og benporselen kan vanligvis brukes, hvis de ikke har metalldekor. Kasserbar polyester papptallerkener

Noe frossenmat er pakket på slike fat. Hurtigmatemballasje

• Polystyrenkopper og -beholdere

Kan brukes til å varme opp mat i. Overoppheting kan føre til at polystyren smelter.

Kan brukes til å varme opp mat eller drikke i. Skjørt glass kan knuse eller sprekke hvis det varmes opp raskt.

Må fjerne lokket. Passer bare til oppvarming. Kokekar Tåler mikrobølgeovn Kommentarer Metall

• Tallerkener, kopper, servietter og kjøkkenpapir

For kort tilberedningstid og oppvarming. Også for å absorbere overflødig fuktighet.

Særlig varmebestandig termoplast. Noen andre plasttyper kan misformes eller misfarges ved høye temperaturer. Ikke bruk melaminplast.

Kan brukes til å holde på fuktigheten og hindre sprut.

Noen enkle forholdsregler bør tas ved oppbevaring eller når mikrobølgeovnen skal på service. Ovnen må ikke brukes hvis døren eller dørtetningene er skadet:

• Trekk ut pluggen fra kontakten i veggen

• Ta kontakt med det nærmeste ettersalgs-servicesenteret

RENGJØRING AV MIKROBØLGEOVNEN

Følgende deler i mikrobølgeovnen skal rengjøres jevnlig for å hindre oppbygging av fett og matpartikler:

• Innvendige og utvendige flater

1. Rengjør utvendige flater med en myk klut og varmt såpevann. Rengjør og tørk.

2. Fjern sprut og flekker fra innvendige flater eller på rulleringen med en såpeklut. Rengjør og

3. For å løsne størknede matpartikler og fjerne lukt plasseres en kopp med sitronsaftblanding

på dreieplaten. Varm opp i 10 minutter med maksimal effekt. IKKE søl vann i ventilene. Bruk ALDRI slipende produkter eller kjemiske løsemidler. Vær spesielt forsiktig ved rengjøring av dørtetninger for å sikre at ingen partikler:

• Hindrer at døren lukkes korrekt Rengjør mikrobølgeovnens hulrom rett etter hver bruk med en mild rensemiddelløsning, men la mikrobølgeovnen avkjøles før rengjøring for å unngå skader.23 NORSK TEKNISKE SPESIFIKASJONER SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel. Modell MJ26A6093 MJ26A6053 Strømkilde 230-240 V ~ 50 Hz Strømforbruk Microwave (Mikrobølger) 13 A 12,7 A Utgangseffekt 1850 W (IEC-705) 240 V: 1850 W 230 V: 1780 W 1500W (IEC-705) 240 V: 1500 W 230 V: 1450 W Driftsfrekvens 2450 MHz Dimensjoner (B x H x D) Utside Ovnsrom 464 x 368 x 557 mm 370 x 190 x 370 mm Volum 26 liter Vekt Netto ca. 33,1 kg NOTAT

• Passende tilbehør og kogegrejer

3. Gentag trin 1 og 2 for I eller II faser hukommelsesprogrammering.

5. Gentag trin 3 og 4 for I eller II faser hukommelsesprogrammering.

• Ovnfaste fade og skåle

klud og sæbe. Skyl og aftør.