MS23B3614AW - Mikrobølgeovn SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn
Merke	Samsung
Modell	MS23B3614AW
Kapasitet	23 liter
Utvendige mål (BxHxD)	489 x 275 x 374 mm (inkludert håndtak)
Innvendige mål (BxHxD)	330 x 211 x 324 mm
Nettovekt	Omtrent 12.0 kg
Strømkilde	230 V ~50 Hz AC
Strømforbruk	1150 W
Utgangseffekt	100 W / 800 W (6 nivåer, IEC-705)
Driftsfrekvens	2450 MHz
Dreieplate	Glassdreieplate med rulleskive
Kontrollpanel	Skivekontroller for tid/vekt og kraft, klokkeknapp
Effektnivåer	HØY (800 W), OPPVARMING (700 W), MEDIUM HØY (600 W), MEDIUM (450 W), MEDIUM LAV (300 W), AUTO TINING (180 W), LAV (100 W)
Auto Tining	Programmer for kjøtt, fjærkre, fisk (200-1500 g)
Klokkeinnstilling	12-timers eller 24-timers format
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, automatisk avstenging (tom drift), dørlåser
Installasjonsklaring	20 cm over, 10 cm bak, 10 cm på sidene, 85 cm over gulvet
Rengjøring	Mildt rengjøringsmiddel og myk klut; ikke bruk skuremidler eller damprensere
Garanti	Begrenset garanti; servicebesøk for forklaring dekkes ikke
Medfølgende tilbehør	Rulleskive, dreieplate, brukermanual

Ofte stilte spørsmål - MS23B3614AW SAMSUNG

Hvordan stiller jeg klokken på min Samsung MS23B3614AW mikrobølgeovn?

Trykk på Klokkeinnstillingsknappen en gang for 24-timersmodus eller to ganger for 12-timersmodus. Vri på Tid/Vekt-skiven for å stille inn timene, trykk deretter på klokkeknappen igjen. Vri skiven for å stille inn minuttene, og trykk på klokkeknappen for å bekrefte. Tiden vises når ovnen ikke er i bruk.

Hvilke effektnivåer er tilgjengelige og hvordan velger jeg dem?

Det er 6 effektnivåer: HØY (800 W), OPPVARMING (700 W), MEDIUM HØY (600 W), MEDIUM (450 W), MEDIUM LAV (300 W), og LAV (100 W). I tillegg er en AUTO TINING-innstilling (180 W) tilgjengelig. Vri på Variabel tilberedningskraft-kontrollskiven for å velge ønsket nivå.

Hvordan bruker jeg Auto Tining-funksjonen?

Plasser frossen mat på en mikrobølgeovnsikker tallerken. Vri Variabel tilberedningskraft-kontrollskiven til Auto Tining-symbolet. Bruk Tid/Vekt-skiven til å stille inn vekten (200-1500 g). Ovnen tiner automatisk; den piper når det er på tide å snu maten. Etter tining, la maten hvile i 20-60 minutter.

Kan jeg bruke metallbeholdere i denne mikrobølgeovnen?

Nei, metallbeholdere (inkludert aluminiumsfolie i store mengder) skal ikke brukes da de kan forårsake gnister og brann. Bruk kun mikrobølgeovnsikre redskaper som glass, keramikk og plast merket for mikrobølgeovn.

Hva bør jeg gjøre hvis mikrobølgeovnen ikke starter?

Kontroller at strømledningen er plugget inn, døren er helt lukket, og tiden er stilt inn. Hvis barnesikringen er aktivert, deaktiver den. Sørg også for at det ikke er fremmedlegemer på kontrollknappene eller dørpakningene. Hvis problemet vedvarer, kontakt Samsung støtte.

Hvordan rengjør jeg mikrobølgeovnen?

Bruk en myk klut med såpevann til å rengjøre innvendig og utvendig. Skyll og tørk godt. For vanskelige lukter, plasser en kopp med fortynnet sitronsaft i midten og varm på maks effekt i 10 minutter. Ikke bruk skuremidler, damprensere, eller la vann komme inn i ventilene.

Hvorfor lager mikrobølgeovnen min en poppelyd og fungerer ikke?

Poppelyder kan oppstå hvis du tilbereder forseglede beholdere eller bruker et lokk. Ikke varm forseglede beholdere da de kan sprekke. Sørg for at kokekaret er mikrobølgeovnsikkert og ikke lufttett. Fjern eventuelle strips. Hvis lyden fortsetter, stopp ovnen og kontroller maten.

Hva er riktig installasjonsklaring for denne mikrobølgeovnen?

Plasser mikrobølgeovnen på en flat, jevn overflate minst 85 cm over gulvet. Gi 20 cm klaring over og 10 cm bak og på begge sider for ventilasjon. Ikke installer i nærheten av varmekilder eller i fuktige områder.

Hvordan justerer jeg tilberedningstiden under drift?

Mens mikrobølgeovnen er i gang, vri Tid/Vekt-skiven til høyre (med klokken) for å øke gjenværende tilberedningstid. Vridning til venstre stopper tilberedningen helt.

Hvordan fungerer automatisk energisparefunksjon?

Hvis ingen funksjon er valgt innen 25 minutter under innstilling eller etter et midlertidig stopp, avbryter ovnen operasjonen og går tilbake til klokkevisning. Ovnslyset slås av automatisk etter 5 minutter hvis døren blir stående åpen.

BRUKSANVISNING MS23B3614AW SAMSUNG

Sikkerhetsinstruksjoner 3

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 3

Generell sikkerhet 5

Sikkerhetstiltak for mikrobølger 6

Begrenset garanti 6

Definisjon av produktgruppe 7

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) 7

Installasjon 8

Tilbehør 8

Monteringssted 8

Roterende tallerken 8

Vedlikehold 9

Rengjaring 9

Utskiftning (reparasjon) 9

Hensyn ved lange perioder uten bruk 9

Mikrobølgeovnens funksjoner 10

Mikrobølgeovn 10

Kontroll panel 10

Bruk av mikrobølgeovnen 11

Stille inn klokken 12

Effektnivåer og tidsvariasjoner 12

Justere tilbereonningstiden 13

Stanse tilberedningen 13

Automatisk energisparingsfunksjon 13

Bruke funksjonene for automatisk tining 13

Veiledning for kokekar 14

Tilberedningsveiledning 15

Feilsøking 17

Feilsøking 17

Tekniske spesifikasjoner 19

2 Norsk

Sikkerhetsinstruksjoner

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES N∅YE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE.

ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må mikrobølgeovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Barn må bare få lov til å bruke mikrobølgeovnen alene etter at de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at du kan stole på at barnet bruker mikrobølgeovnen på en sikker måte og forstår faren ved feil bruk.

Dette apparatet er kun beregnet til å brukes i husholdninger, og det er ikke beregnet til bruksområder som:

- kjøkken i personalrom i butikker, kontorer eller andre arbeidsmiljøer,

- gårdsvåninger,

- av kunder i hoteller, moteller og andre gjestehusmiljøer,

- vertshusmiljøer.

Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner.

Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må du holde øye med mikrobølgeovnen på grunn av fare for antenning.

Dette utstyret må ikke brukes for andre formål enn tilberedning av mat. Tørking av klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan føre til personskade, antenning eller brann. Dette utstyret må bare brukes for det tiltenkte formålet som beskrevet i denne håndboken. Ikke plasser korroderende kjemikalier eller damp i eller på dette utstyret.

Denne ovnstypen er spesielt utformet for å varme, tilberede eller tørke mat. Den er ikke utformet for industriell bruk eller bruk i laboratorier.

Hvis du ser eller det kommer ut røyk, må du slå av apparatet eller trekke ut kontakten og holder døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til forsinket overkoking. Du må derfor være forsiktig når du håndterer beholderen.

Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal røres i eller ristes og temperaturen må kontrolleres før maten spises for å unngå forbrenninger.

Egg med skall på og hele hardkokte egg må ikke varmes i mikrobølgeovn. De kan eksplodere, også etter at oppvarmingen i mikrobølgeovn er avsluttet.

Norsk 3

Sikkerhetsinstruksjoner

Mikrobølgeovnen må rengjøres regelmessig og eventuelle matrester må fjernes.

Hvis ikke mikrobølgeovnen holdes ren, kan det føre til at overflatene forfaller. Dette kan få innvirkning på apparatets levetid og kanskje føre til farlige situasjoner.

Mikrobølgeovnen er bare ment å skulle brukes (frittstående) på kjøkkenbenken, og må ikke plasseres inni et skap.

Metallbeholdere mat og drikke skal ikke brukes i mikrobølgeovnen.

Vær forsiktig så du ikke flytter den roterende tallerkenen når du tar beholdere ut av apparatet.

Apparatet skal ikke rengjøres med en damprenser.

Apparatet skal ikke rengjøres med vann under trykk.

Apparatet er ikke ment å skulle installeres i kjøretøyer, campingvogner, bobiler og lignende.

Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller av personer som mangler relevant erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller får instruksjoner av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, såfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold som kan utføres av brukeren, må ikke utføres av barn uten oppsyn.

Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, produsentens serviceagent eller en annen kvalifisert person for å unngå farer.

Mikrobølgeovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere.

Når du skal bruke mikrobølgeovnen for første gang, bør den først brukes med vann i 10 minutter.

Hvis mikrobølgeovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter.

Mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt.

Generell sikkerhet

Eventuelle endringer eller reparasjoner skal kun utføres av kvalifisert personell. Ikke varm opp mat eller væske i lufttette beholdere for mikrobalgeovnfunksjonen. Ikke bruk benzen, tynner, alkohol, damprenser eller høytrykksspyler til å rengjare mikrobalgeovnen.

Ikke plasser mikrobølgeovnen: nær et varmeapparat eller brennbart materiale, på steder som er fuktige, fettete, støvete eller som er utsalt for direkte sollys eller vann, steder der det kan lekke gass, eller på en ujevn overflate.

Denne mikrobølgeovnen må være skikkelig jordet i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer.

Bruk regelmessig en tørr klut til å fjerne smuss fra støpsel og kontakter.

Ikke trekk i strømledningen, bey den for hardt eller plasser tunge gjenstander på den. Ved en eventuell gasslekkasje (propan, flytende petroleumsgass osv.) må du lufte umiddelbart. Ikke ta strømledningen.

Ikke bruk for mye makt eller trykk mikrobølgeovnen.

Ikke plasser mikrobølgeovnen over skjøre gjenstander.

Sørg for at strømspenningen, frekvensen og strømstyrken samsvarer med produktets spesifikasjoner.

Sett stopselet ordentlig inn i stikkontakten på veggen. Ikke bruk flere adaptere, skjøteledninger eller en elektrisk omformere.

Ikke heng stromledningen på metallgjenstander. Kontroller at ledningen er mellom gjenstandene eller bak mikrobølgeovnen.

Advarsel om mikrobølger

Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til forsinket, sprutende overkoking. Derfor må du alltid være forsiktig när du håndterer beholderen. La alltid drikkevaren stå og kjøle seg ned i minst 20 sekunder får du håndterer den. Rør om nødvendig innimellom oppvarmingen. Rør alltid etter oppvarming.

For å unngå skade på brett eller rack skal det ikke plasseres i vann like etter steiking. Ikke bruk mikrobelgeovnen til frityrsteking, da oljetemperaturen ikke kan kontrolleres. Dette kan fere til at den varme oljen plutselig koker over.

Sikkerhetstiltak for mikrobølgeovn

Bruk bare redskaper som er egnet for mikrobølgeovn. Ikke bruk metallbeholdere, servise med gull- eller sålvkant, grillspyd osv.

Fjern surret metalltråd. Det kan oppstå lysbuer.

Ikke bruk mikrobølgeovnen til å tørke papir eller klær.

Bruk kortere tid for små matporsjoner for å unngå å overopphete eller brenne maten. Hold strømledningen og støpselet borte fra vann- og varmekilder.

Ikke dekk til ventilasjonshullene med stoff eller papir. Det er brannfarlig.

Mikrobølgeovnen kan overopphetes og slå seg av automatisk. Den forblir avslått til den er avkjølt.

Rør rundt i væske halvveis i eller etter oppvarmingen og la den stå i minst 20 sekunder for å unngå at den koker over.

Sikkerhetsinstruksjoner

Ikke bruk mikrobelgeovnen når den er tom. Av sikkerhetshensyn vil mikrobelgeovnen slå seg av automatisk i 30 minutter. Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inne i mikrobelgeovnen for å absorbere mikrobelgeenergi i tilfelle mikrobelgeovnen startes uti siktet.

Vær forsiktig når andre elektriske apparater kobles til kontakter i nærheten av mikrobalgeovnen

Sikkerhetstiltak for mikrobølger

Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det føre til skadelig eksponering for mikrobalgeenergi.

- Ikke bruk mikrobalgeovnen när doren er åpen. Ikke tukle med sikkerhetslåsene i doren. Ikke sett inn nog i sikkerhetslåshullene.

- Ikke plasser gjenstander mellom mikrobalgeovnsdøren og forsiden, og ikke la rester av mat eller rengjøringsmiddel samle seg på tetningslistene i mikrobalgeovnen. Hold dørene og tetningslistene rene ved å tørke av dem med en fuktig klut og deretter med en myk. torr klut.

- Ikke bruk mikrobalgeovnen hvis den er skadet. Skal kun brukes etter at den er reparert av en kvalifisert tekniker.

- Alle justeringer eller reparasjoner skal utføres av en kvalifisert tekniker.

Begrenset garanti

Samsung vil ta betalt for å bytte ut tilbehør eller reparere en kosmetisk feil dersom skaden på enheten eller tilbehøret er forårsakst av kunden. Denne bestemmelsen gjelder fælgende:

- Dør, håndtak, ytterpanel eller kontrollpanel som er bulkete, oppskrapt eller ødelagt - ∅delagt eller manglende brett, føringshju, kobling eller ledningsrack.

Bruk denne mikrobelgeovnen bare til dens tiltenkte formål som beskrevet i denne instruksjonshåndboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av mikrobelgeovnen.

Siden disse følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din mikrobalgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og ikke alle varselstegn gjelder. Hvis du har spersmål eller bekymringer, kan du kontakte ditt nærmeste Samsung-servicesenter eller finne hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

Denne mikrobelgeovnen skal kun brukes til oppvarming av matvarer. Den er kun ment for bruk i hjemmet. Skal ikke brukes til å varme opp tekstiler eller puter fyit med korn. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes uriktig bruk av mikrobelgeovnen.

For å unngå at overflatene på mikrobelgeovnen forringes, samt unngå farlige situasjoner, må mikrobelgeovnen alltid være ren og godt vedlikeholdt.

Definisjon av produktgruppe

Dette produktet tilhører ISM-utstyr i gruppe 2 klasse B. Definisjonen for gruppe 2 som innholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller brukes i inm av elektromagnetisk stråling for behandling av materialer, og EDM- og elektrosveiseutstyr.

Klasse B-utstyr er utstyr som passer til bruk i husholdninger og i virksomheter som er direkte koblet til et lavstrømsneltverk som forsyner hus som brukes som boligbygninger.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes askilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Private forbrukere ber kontakte enten forhandleron de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennig måte Forretningsbrukere ber kontakte sin leverander og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

∅nsker du informasjon om Samsungs miljængasjement og produktspesifikke lovpålagte forplikteiser, f.eks. REACH, WEEE, batterier se: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/.

Norsk 7

Installasjon

Tilbehør

Avhengig av hvilken modell du har kjøpt, felger det med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter.

01 Roterende ring, skal plasseres midt i ovnen. Tallerkenen plasseres på den roterende ringen.

02 Roterende tallerken. skal plasseres på den roterende ringen slik at midten passer i köblingen.

Tallerkenen er stedet der malen blir tilberedl. Den kan enkelt tas ut og rengjøres.

FORSIKTIG

IKKE bruk mikrobalgeovnen uten den roterende ringen og tallerkenen.

Monteringssted

A. 20 cm over
B. 10 cm bak
C. 10 cm på siden
D. 85 cm fra gulvet

• Velg en flat, jevn overflate som er omtrent 85 cm over gulvet. Overflaten må stätte oynens vekt.
• Sørg for at det er plass til ventilasjon, minst 10 cm fra bakvegg og sider, og 20 fra toppen.
• Ikke installer mikrobalgeovnen i varme eller fuktige omgivelser, for eksempel ved siden av en mikrobalgeovner eller radiatorer.
• Rett deg etter ovnens spesifikasjoner for strømforsyning. Bare bruk godkjente skjateledninger hvis dette er nødvendig.
• Tørk av innsiden av mikrobalgeovnen og dørlåsene med en fuktig klut før du bruker mikrobalgeovnen for første gang.

Roterende tallerken

Rengjør mikrobalgeovnen regelmessig for å unngå at urenheter samler seg opp på eller inni mikrobalgeovnen. Pass også spesielt nøye på døren, dørlåsene og den roterende tallerkenen og ringen (kun for relevante modeller). Hvis døren ikke kan åpnes eller lukkes jevnt, kontrollerer du først om det har samlet seg opp urenheter i dørlåsene. Bruk en myk klut med såpevann til å rengjøre på innsiden og utsiden av mikrobalgeovnen. Skyll og tørk grundig.

Fjerning av gjenstridig og illeluktende smuss fra innsiden av mikrobølgeovnen

1. Når mikrobølgeovnen er tom, setter du en kopp med utvannet sitronsaft på midten av den roterende tallerkenen.
2. Varm opp mikrobølgeovnen i 10 minutter på maksimal styrke.
3. Når syklusen er ferdig, venter du til mikrobølgeovnen kjøler seg ned. Deretter åpner du døren og rengjør tilberedningskammeret.

Rengjøre inni modeller med dreievarme

For å rengjøre det øvre området i ovnsrommet senker du det øverste varmeelementet 45" som vist. Dette gjør det lettere å rengjøre det øvre området. Når dette er ferdig, settes det øverste varmeelementet på plass igjen.

FORSIKTIG

• Hold døren og dørlåsen ren og pass på at døren åpnes og lukkes jevnt. Hvis ikke kan ovnens levetid forkortes.
• Pass på å ikke søle vann inn i ovnsventilene.
• Ikke bruk noen slipende eller kjemiske midler ved rengjøring.
• Etter hver gang mikrobølgeovnen er brukt, rengjør du ovnskammeret med et mildt rengjøringsmiddel etter at mikrobølgeovnen har kjølt seg ned.

Utskiftning (reparasjon)

ADVARSEL

Denne mikrobølgeovnen har ingen innvendige deler som kan fjernes av bruker. Ikke prev å skifte ut eller reparere mikrobølgeovnen selv,

- Hvis det oppstår problemer med hengsler, låser og/eller dør, kontakter du en kvalifisert tekniker eller et lokalt Samsung-servicesenter for å få teknisk hjelp.

Hensyn ved lange perioder uten bruk

- Hvis du ikke bruker mikrobalgeovnen over en lengre tidsperiode, kobler du ut strømkabelen og flytter mikrobalgeovnen til et tørt, støvfritt sted. Støv og fukt som bygger seg opp inni mikrobalgeovnen kan påvirke ovnens ytelse.

Norsk 9

Mikrobølgeovnens funksjoner

Mikrobølgeovn

01 Dørhåndtak 02 Dør 03 Ventilasjonshull
04 Lys 05 Låsehaker
07 Kobling 08 Roterende ring 09 Hull for
10 Kontrollpanel
06 Roterende tallerken
sikkerhetssperrer

Kontrollpanel

01 Skjerm
02 Tid/vekt-hjul
03 Automatisk tining
04 Hjul for variabel tilberedning
05 Knapp for innstilling av klokken

10 Norsk

Bruk av mikrobølgeovnen

Mikrobelger er høyfrekvente elektromagnetiske balger. Energien som frigjøres gjør at mat kokes eller oppvarmes uten å endre verken form eller farge.

1. Mikrobølgene genereres av magnetronen og reflekteres i ovnsrommet og spres jevnt mens maten roterer på tallerkenen. Slik tilberedes maten jevnt.

2. Mikrobelgene absorberes av malen i en dybde på opptil ca. 2,5 cm. Tilberedningen fortsetter deretter etter som varmen spres i malen.

3. Tilberedningstid varierer med beholderen som brukes og matens egenskaper:

• Mengde og tetthet
• Vanninnhold
- Starttemperatur (nedkjalt eller ikke)

FORSIKTIG

Etter som midten av maten kokes ved varmespredning, fortsetter tilberedningen også etter at du har tatt maten ut av mikrobelgeovnen. Ventetiden angitt i oppskrifter og i dette heftet må derfor overholdes for å sikre:

• jevn tilberedning av maten helt inn til midten
• samme temperatur gjennom hele maten

Tilberedning/Oppvarming

1. Still effektnivået til maksimal ved å drele på Hjul for variabel tilberedning. (Maksimal effekt: 800 W)
2. Angi tiden ved å dreie på Tid/vekt-hjul (©/g. Ovnslyset blir tent og tallerkenen begynner å rotere.

1) Tilberedningen starter og ovnen gir fra seg 4 pip när den er ferdig.
2) Sluttpäminnelsessignalet vii pipe
3 ganger (én gang hvert minutt).
3) Gjeldende klokkeslett vises igjen.

MERK

Du kan endre effektnivåct under tilberedning ved å dreie på Hjul for varlabel tilberedning.

Norsk 11

Bruk av mikrobølgeovnen

Stille inn klokken

Når strømmen kobles til, vises "88:88" og deretter "12:00" automatisk på skjermen.

Still inn riktig tid. Klokken kan ha enten 24- eller 12-timers visning. Du må stille klokken:

- Etter et strembrudd

MERK

Trykk én eller to ganger på Knapp for

Innstilling av klokken

1. Drei Tld/vekt-hjul ⑨/jg á angi time.
2. Trykk på Knapp for innstilling av klokken
   (√)
3. Drei Tid/vekt-hjul ⑨/69 å angi minutt.
4. Trykk på Knapp for innstilling av klokken

(2)

Effektniväer og tidsvariasjoner

Effektnivåfunksjonen gjør det mulig for deg å tilpasse den mengden energi som spres og dermed tiden som kreves til å tilberede eller varme opp maten din, alt etter type og mengde.

Effektnivå Utsignal
H∅YT 600 W
OPPVARMING 700 W
MIDDELS H∅YT 600 W
MIDDELS 450 W
MIDDELS LAVT 300 W
AUTOMATISK TINING Ⓤ	180 W
LAVT 100 W

Tilberedningstidene oppgitt i oppskrifter og i dette heftet tilsvarer det bestemte effektnivået som angis.

Juster den gjenværende tilberedningstiden ved å rotere Tid/vekt-hjul Ⓐ/9 Drei hjulet mot høyre for å ake tilberedningstiden på maten under tilberedningsprosessen.

Stanse tilberedningen

Du kan stanse tilberedningen när som helst slik at du kan:

• Kontrollere maten
• Snu maten eller røre i den
  • La den stă

For å stoppe tilberedningen...	Gjør deretter slik...
Midlertidig • Åpne døren	Tilberedningen stopper. For å gjenoppta tilberedningen lukker du døren igjen, den begynner da automatisk
Fullstendig	• Drei Tld/vekt-hjul (J)gvensstrc.Tilberedningen stopper og 'Nåværende klokkeslett' vises.

Automatisk energisparingsfunksjon

Hvis du ikke velger en funksjon når apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige stopptilstanden, avbrytes funksjonen og klokken vises etter 25 minutter. Lampen i mikrobelgeovnen slås av etter 5 minutter når døren er åpen.

Bruke funksjonene for automatisk tining

Med funksjonene Automatisk tining kan du tine kjøtt, fjærkre eller fisk.

FORSIKTIG

Bruk bare beholdere som passer til mikrobølgeovn.

Apne deren. Plasser den frosne maten på steingods midt på den roterende tallerkenen. Lukk deren.

1. Drei Hjul for variabel tilberedning til Automatisk tining

2. Drei Tid/vekt-hjul (Vgg vekten.
   Ovnslyset blir tent og tallerkenen begynner å rotere.
   1) Tilberedningen starter og ovnen gir fra seg 4 pip når den er ferdig.
   2) Stuttpåminnelsessignalet vil pipe 3 ganger (én gang hvert minutt).
   3) Gjeldende klokkeslett vises igjen.

Norsk 13

Bruk av mikrobølgeovnen

Følgende tabell viser forskjellige programmer for Automatisk tining, porsjonsstørrelse, hviletid og relevante instruksjoner. Fjern alle typer emballasje før tining. Legg kjøtt, fjærkre og fisk på flatt glassfat eller en flat steingodstallerken.

Mat Porsjonsstørrelse Instruksjoner
Kjøtt 200-1500 g Skjerm kantene	med aluminiumsfolie.Vend maten når ovnen piper.La stå i 20-60 minutter.
Fjærkre 200-1500 g Skjerm kantene	med aluminiumsfolie.Vend maten når ovnen piper.La stå i 20-60 minutter.
Fisk 200-1500 g Skjerm kantene	med aluminiumsfolie.Vend maten når ovnen piper.La stå i 20-50 minutter.

Veiledning for kokekar

Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes.

Følgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobelgeovn.

Kokekar	Tåler mikrobølgeovn	Kommentarer
Aluminiumsfolic	√✗	Kan brukes i små mengder for å boskytte områder mot overkoking. Forilen kan bøyse seg hvis den ligger for nær ovnsveggen eller hvis dot brukes for mye folie.
Crisp-tallerken	√	Ikke forhåndsoppvarm i mer enn åtte minutter.
Porselen og keramikk	√	Porselen, keramikk, glasert keramikk og benporselen kan vanligvis brukes, hvis de ikke har metalldekor.
Engangstallerkener i polyesterpapp	√	Noe frosenmat er pakket på slike fat.
Hurtigmatemballasje• Polystyrenkopper og -beholdere	√	Kan brukes til å varme opp mat i. Overoppheting kan føre til at polystyren smelter.
• Papirposer eller aviser	✗	Kan ta fyr.
• Rosirkulert papir eller metalldekor	✗	Kan føre til gnister.
Glasttøy• Ildfaste former	√	Kan brukes hvis de ikke har metalldekor.
• Fat av tynt glass	√	Kan brukes til å varme opp mat eller drikke i. Skjert glass kan knuse eller sprekke hvis det varmes opp raskt.
• Glasskrukker	√	Må fjerne lokket. Passer bare til oppvarming.

14 Norsk

Veiledning for kokekar

Kokekar	Tåler mikrobølgeovn	Kommentarer
Metall
• Fat	✗	Kan føre til gnister eller brann.
• Klips til fryseposer	✗
Papir
• Tallerkener, kopper, servietter og kjøkkenpapir	√	For kort tilberedningstid og opvarming.Også for å absorbere overflådig fuktighet.
• Resirkulert papir	✗	Kan føre til gnister.
Plast
• Beholdere	√	Særlig varmebestandig termoplast. Noen andre plasttyper kan misformes eller misfarges ved høye temperaturer. Ikke bruk melaminplast.
• Plastfolie	√	Kan brukes til å holde på fuktigheten. Må ikke berære maten. Vær forsiktig når du fjerner folien. Det kan komme ut varm damp.
• Fryseposer	√✗	Bare hvis den tåler koking eller er ovnssikker. Må ikke være luftett. Perforer med en gaffel, om nødvendig.
Vokset eller fettsikkert papir	√	Kan brukes til å holde på fuktigheten og hindre sprut.

√ : Anbefales

√X : Vær forsiktig

x : Usikkert

Tilberedningsveiledning

Mikrobølger

Mikrobelgene går gjennom maten, og absorberes av vann, fett og sukker i maten. Mikrobelgene får molekylene i maten til å bevege seg hurtig. Denne bevegelsen skaper friksjon, og maten tilberedes av varmen som oppstår.

Tilberedning

Kjøkkenutstyr for tilberedning i mikrobølgeovn:

Mikrobelgene må kunne passere gjennom kjekkenutstyret for at maksimal effekt skal oppnås. Mikrobelgene blir reflektert av metall, for eksempel stål, aluminium og kobber, men passerer gjennom steingods, glass, porselen og plast, samt papir og tre. Mat må derfor aldri tilberedes i metallbeholderc.

Matvarer som er egnet for tilberedning i mikrobølgeovn:

Mange typer mat er ognet for tilberedning i mikrobølgeovn, blant annet friske eller frosc grønnsaker, frukt, pasta, ris, korn, børner, fisk og kjøtt. Sauser, suppe, dampet pudding, hermetisk mat og gryteretter kan også tilberedes i mikrobølgeovn. Generelt kan man si at tilberedning i mikrobølgeovn er ideelt for alle matvarer som vanligvis tilberedes på en kokeplate. Smelting av smør eller sjokolade, for eksempel (se kapitlet med tips, teknikker og hint).

Tildekking under tilberedning

Det er viktig å dekke til maten mens den tilberedes, fordi vannet som fordamper bidrar til at maten blir kokt. Maten kan dekkes til på ulike måter, for eksempel med en steingodstallerken, et plastdeksel eller en plastfolie som er egnet for bruk i mikrobelgeovn.

Hviletider

Når tilberedningen er ferdig er det viktig å la maten hvile slik at temperaturen i maten jevner seg ut.

Norsk 15

Tilberedningsveiledning

Oppvarming av væske og matvarer

Bruk effektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veledning ved oppvarming.

Mat Porsjonsstørrelse Effekt Tid (min.)
Drikke(kaffe, te og vann)	150 ml (1 kopp)250 ml (1 krus)	800 W 1-11⁄2	11⁄2-2
	InstruksjonerHell i kopper og varm opp utidekket. Sett koppen/kruset midt på den roterende tallerkenen. La stå i mikrobelgeovnen i hviletiden og rør godt om. La stå i 1-2 minutter.
Suppe (kald) 250 g 800 W 3-31⁄2
		InstruksjonerHell maten opp i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastlokk. Rør godt etter oppvarming.Rør igjen for servering. La stå i 2-3 minutter.
Gryterett (kald) 350 g	600 W 51⁄2-61⁄2
	InstruksjonerHell gryteretten i en dyp steingodstallerken. Dekk til med plastlokk. Rør om av og til under oppvarming, og før hviletid og servering. La stå i 2-3 minutter.
Pasta med saus(kald)	350 g 600 W	41⁄2-51⁄2
	InstruksjonerHell pasta (f.eks. spagetti eller nudler) på en fiat steingodstallerken. Dekk til med plastfolie for mikrobelgeovn.Rør om før du serverer. La stå i 3 minutter.

Mat Porsjonsstørrelse Effekt Tid (m n.)
Fylt pasta med saus(kald)	350 g 600 W	5-6
	InstruksjonerHell fylt pasta (f.eks. ravioli, tortellini); i en dypsteingodstallerken. Dekk til med plastlokk. Rør om av og tilunder oppvarming. og før hviletid og servering.La stå i 3 minutter.
Porsjonsmåltid(kaldt)	350 g 600 W	51⁄2-61⁄2
	InstruksjonerLag til et måltid med 2-3 kalde komponenter på ensteingodstallerken. Dekk med plastfolie som tålermikrobelgeovn. La stå i 3 minutter.
Pasta (frossen)(canelloni, makaroni,lasagne)	400 g 450 W	16-161⁄2
	InstruksjonerLegg frossen pasta i en liten, flat, rektangulær lidfast form.Legg tallerkenen direkte på det roterende fatet.La stå i 2-3 minutter.

16 Norsk

Feilsøking

Feilsøking
Hvis du opplever noen av problemene nedenfor, kan du forsake den foreslåtte løsningen.

Problem Årsak Tiltak
Generelt
Knappene kan ikke trykkes inn skikkelig.	Fremmdelementer kan settes fast mellom knappene.	Fjern clémentet som sitter fast, og prøv igjen.
	For beroingsmodeller: Det er fukt på utsiden.	Tørk av fukten fra utsiden.
	Barnesikringen er aktivert. Deaktiver barnesikringen.
Mikrobølgeovnen virker ikke.	Det er ikke noe strøm. Kontroler at strømmen er koblet til.
	Døren er åpen. Lukk døren og prøv igjen.
	Døren åpner sikkerhetsmekanismene som er dekket med fremmdelementer.	Fjern clémentet som sitter fast, og prøv igjen.
Mikrobølgeovnen stopper under bruk.	Brukeren har åpnet døren for å vende mat.	Lukk døren igjen for å starte operasjonen etter at du har vendt maten.

Problem Arsak	Tiltak
Mikrobalgeovnen slår seg av under bruk.	Mikrobalgeovnen har vært i gang over en lengre periode.	La mikrobalgeovnen kjøle seg ned når den har vært i bruk over en lengre periode.
	Kjøleviften fungerer ikke. Har	etter om du kan høre kjøleviften.
	Prøv å beljene mikrobalgeovnen uten mat i den.	Sett mat i mikrobalgeovnen.
	Det er ikke nok ventileringsplass for mikrobalgeovnen.	Det er luftinntak og luftutiep på for- og baksiden av mikrobalgeovnen for ventilasjon. Overhold avstandene som er beskrevet i installasjonsveiledningen for produktet.
	Fløre strømkontakter brukes i samme støpsel.	Bruk bare ctt støpsel for mikrobalgeovnen.
Det kommer smellelyder under bruk, og mikrobalgeovnen fungerer ikke.	A tilberede mat i beholdere med lufttette lokk, kan fore til smellelyder.	Ikke bruk lufttette beholdere, da de kan sprekke under tilberedelse på grunn av at innholdet utvider seg.
Utsiden av mikrobalgeovnen blir for varm under bruk.	Det er ikke nok ventileringsplass for mikrobalgeovnen.	Det er luftinntak og luftutiep på for- og baksiden av mikrobalgeovnen for ventilasjon. Overhold avstandene som er beskrevet i installasjonsveiledningen for produktet.
	Det er gjenstander oppå mikrobalgeovnen.	Fjern alle gjenstander oppå mikrobalgeovnen.

Norsk 17

Feilsøking

Problem Arsak Tiltak
Døren kan ikke åpnes inn skikkelig.	Matrester sitter fast mellom deren og ovnens innvendige flater.	Rengjør mikrobølgeovnen og åpne deretter deren.
Oppvarming, inkludert Warm-funksjonen, fungerer ikke som den skal.	Mikrobalgeovnen fungerer kanskje ikke, for mye mat blir tilberedt eller det brukes legnede køkekar.	Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrobølgeovn, og kjør mikrobølgeovnen i 1-2 minutter for å se om vannet blir varmet opp. Reduser mengden vann og start funksjonen igjen. Bruk en beholder med flat bunn.
Tinefunksjonen fungerer ikke.	Det er for mye mat i mikrobalgeovnen.	Roduser mengden vann og start funksjonen igjen.
Ovnslyset er svakt eller slår seg ikke på.	Døren har stått åpen lenge. Ovnslyset kan siå seg av automatisk når ∅KO-funksjonen er aktiv. Lukk og åpne deren på nytt.
	Ovnslyset er dekket med fremmedelementer.	Rengjør innsiden av mikrobalgeovnen, og sjekk på nytt.
Det kommer en pipelyd under tilberedning.	Hvis funksjonen for automatisk tilberedning brukes, betyr denne pipelyden at det er på tide å vende maten som tines.	Lukk døren igjen for å starte operasjonen på nytt etter å ha vondt maten.
Mikrobalgeovnen er ikke i vater.	Mikrobalgeovnen er montert på en ujevn overflate.	Sørg for at mikrobalgeovnen er montert på en flat, stabil overflate.
Det kommer gnister under tilberedning.	Metallbeholdere brukes i ovns-/tiningstunksjoner.	Ikke bruk metallbeholdere.

Problem Arsak tiltak
Når strømmen er tilkoblet, begynner mikrobølgeovnen å fungere med éngang.	Deren er ikke skikkelig lukket.	Lukk døren og sjekk igjen.
Det kommer elektrisitet fra mikrobølgeovnen.	Strømmen eller støpselet er ikke skikkelig jordet.	Sørg for at strømmen og støpselet er skikkelig jordet.
1. Det dryoper vann.2. Det kommer damp ut en åpning i døren.3. Vann forblir i mikrobølgeovnen.	Avhengig av maten som tilberedes, kan det i enkelte tilfeller være igjen vann eller damp i mikrobølgeovnen.Dette er ikke en feil med mikrobølgeovnen.	La mikrobølgeovnen kjøle seg ned, og tørk den med et tørt kjekkenhåndkle.
Styrken på lyset i mikrobølgeovnen varierer.	Lysstyrken endres avhengig av endringer i nytteeffekt i henhold til funksjon.	Endringer i nytteeffekt under tilberedning er ikke feil.Dette er ikke en feil med mikrobølgeovnen.
Tilberedningen er ferdig, men kjøleviften går fremdeles	Kjøleviften fortsetter å gå i omtrent 3 minutter etter at tilberedningen er ferdig, for å ventilere mikrobølgeovnen	Dette er ikke en feil med mikrobølgeovnen.

18 Norsk

Tekniske spesifikasjoner

Problem Årsak Tiltak
Roterende tallerken
Den roterende tallerkenen får teil plassering eller slutter å rotere mens den er i gang.	Det er ingen roterende ring, eller den roterende ringen er ikke skikkelig på plass.	Monter den roterende ringen og prøv igjen.
Tallerkenen sleper når den roterer.	Den roterende ringen er ikke skikkelig på plass, det er for mye mat eller beholderen er for stor og berører innsiden av mikrobølgeovnen.	Tilpass mengden mat og ikke bruk beholdere som er for store.
Den roterende tallerkenen skrangler når den roterer og lager bråk.	Matrester sitter fast i bunnen av mikrobølgeovnen.	Fjern alle matrester som sitter fast i bunnen av mikrobølgeovnen.

SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel.

Modell MS23B3614A*
Strømkilde 230 V	~50 Hz vekselstrom
StrømforbrukMikrobølger 1150 W
Utgangseffekt 100 W / 800 W - 6 nivåer (IEC-705)
Driftsfrekvens 2450 MHz
Dimensjoner (B x H x D)Utvendig (inkluderer håndtak)Ovnsrom	489 x 275 x 374 mm330 x 211 x 324 mm
Volum 23 liter
VektNetto ca. 12,0 kg

* Dette produkter inneholder en lyskilde i energiklasse .

MERK

Vær oppmerksom på at Samsung garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet, riktig eller feil installering eller utföring av normal rengjøring eller vedlikehold

HAR DU SP∅RSMÅL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BESOK OSS ONLINE PA
UX 0333 000 0533 www.samsung.com/LX/support
IRLEAND (JURB) 0816 717100		www.samsung.com/ie/s.inport
CERMANY 06186 77 553 77 www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 43 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
SPAIN 92 175 00 15 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL	210 508 398 Chamada para a rode fixa nacional D as ites de 9h as 20h	www.samsung.com/pi/support
LUXENBURC	261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/bc.fr/support (French)
NORWAY 216P2009 www.samsung.com/mn/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/s.inport
FINLAND C30 6727 515 www.samsung.com/f/support
SWIDEN 0771-400 300 www.samsung.com/ze/support
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SANSUNC)	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 725 755	www.samsung.com/ch/support (German www.samsung.com/ch.fr/support (French)
HUNGARY	0880SAVSUNC (0880-726-7884)	www.samsung.com/hu/support
CZECH	800 - SAMSUNC (600-726786)	www.samsung.com/cz/s.inport
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNC (0800-726-786)	www.samsung.com/rk/support

LAND RING ELLER BESOK OSS ONLINE PA
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/nr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
North Macedonia	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
MONTENCORD	020 405 989	www.samsung.com/support
SLOVENIA	050 697 267 tbrezp adne stevilkai	www.samsung.com/s/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/ns/support
Kosovo	038 40 30 90 www.samsung.com/support
ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/all/support
BULCARIA	0800 111' 31 - Безалатен заисенье оператори '3000 - Цена на един градски разговор или според зарахата на подлежним оператор 09.00 до 18.00 - Понеделики до Гістьк	www.samsung.com/cg/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit "8000 - Apel Iari/lat In rejes Program call Center Luri - Vineni 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/p/support
ITALIA	800 SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/lt/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/qr/support
GREECE	80111 SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line H-30; 210-6597691 from mobile and land line
POLAND	801-172-678" Jo [phone]" (polato wedlug tanyly operator)	http://www.samsung.com/p/support/
LITIHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

DE68-04547Z-00

Mikroaaltouuni

käyttöopas

MS23B3614A*

MS23B3611AS EE DE68 01517Z 00 Flindd 1

13/4/2023 5:52:51 PM

Sisällysluettelo

Effektniveauer og tidsvariationer 12

Brug ikke dette apparat til andre formål end madlavning.

Sæt strømstikket godt fast i stikkontakten. Undlad at anvende fordelerdåser,

- ∅delagt(e) eller manglende bakke, styreriller, drev eller trådnet.

A. 20 cm over
B. 10 cm bag
C. 10 cm ved siden
D. 85 cm fra gulvet

Effektniveauer og tidsvariationer