MJ26A6093AT - Mikrovågsugn SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MJ26A6093AT SAMSUNG

samtidig i 2 sekunder.

www.samsung.com/bg/supportMikrovågsugn (KOMMERSIELL) Ägarinstruktioner och matlagningsguide MJ26A6093 (1 850 WATT) MJ26A6053 (1 500 WATT) föreställ dig möjligheterna Tack för ditt inköp av denna Samsung-produkt. Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp med hur produkten ska användas, korrekt installation eller att utföra normal rengöring eller underhåll.2 SVENSKA INNEHÅLL ANVÄND DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE Du har just köpt en mikrovågsugn från SAMSUNG. Dina ägarinstruktioner innehåller värdefull information om matlagning med din mikrovågsugn:

• Passande tillbehör och köksredskap

• Användbara matlagningstips

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. Innan du använder ugnen måste du kontrollera att följande instruktioner följs.

• Använd bara den här ugnen för det syfte den är avsedd för och enligt vad som beskrivs i bruksanvisningen. Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här bruksanvisningen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft, försiktighet och vara noggrann vid installation, underhåll och användning av ugnen.

• Eftersom de här anvisningarna täcker olika modeller kan mikrovågsugnen variera lite från de som beskrivs i bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningstecken finns med. Om du har några frågor eller funderingar ska du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information online på www.samsung.com.

• Denna mikrovågsugn är enbart tänkt för att värma mat med. Den är endast avsedd för användning i hemmet. Värm inte upp någon typ av textilier eller kuddar fyllda med korn som kan orsaka brännskador och brand. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skada till följd av felaktig eller olämplig användning av ugnen.

• Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras vilket kan påverka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker. TECKENFÖRKLARING FÖR SYMBOLER OCH IKONER VARNING! Faror eller osäker användning som kan leda till allvarlig personskada eller död. VAR FÖRSIKTIG! Faror eller osäker användning som kan leda till mindre personskada eller fastighetsskada. Använd detta instruktionshäfte ....................................................................................................... 2 Viktig säkerhetsinformation ........................................................................................................... 2 Teckenförklaring för symboler och ikoner ....................................................................................... 2 Försiktighetsåtgärder för att undvika eventuell exponering för överdriven mikrovågsenergi. ........................................................................................................................... 3 Viktiga säkerhetsanvisningar .......................................................................................................... 3 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) ................................. 5 Installations- och ledningsinstruktioner ........................................................................................... 6 Lampa (ljuskälla) ............................................................................................................................ 6 Ugn ............................................................................................................................................... 6 Manöverpanel ................................................................................................................................ 7 Display .......................................................................................................................................... 7 Ställa in tiden ................................................................................................................................. 7 Matlagningsinstruktioner ................................................................................................................ 8 Tillagning/Uppvärmning ................................................................................................................. 8 Effektnivåer och tidsvariationer ....................................................................................................... 9 Stoppa tillagningen ........................................................................................................................ 10 Upprepa samma sak ..................................................................................................................... 10 Att använda knappen +20sek ........................................................................................................ 10 Använda funktionen snabbupptining .............................................................................................. 11 Minnesknappsprogrammering ....................................................................................................... 11 Hur man hanterar minnesuppvärmning .......................................................................................... 13 Hur man använder dubbla kvantitetsknappen ................................................................................ 13 Dubbel kvantitetsknapp-programmering ........................................................................................ 14 Kontrollera pipsignalen................................................................................................................... 14 Programmering av luftfilterrengöringstid ......................................................................................... 15 Felkoder ........................................................................................................................................ 15 Dolda knappar ............................................................................................................................... 16 Skötsel av din mikrovågsugn ......................................................................................................... 16 Rengöring av takhöljet ................................................................................................................... 17 Rengöra luftfiltret ........................................................................................................................... 17 Installationsanvisningar för stapling ................................................................................................ 17 Guide över matlagningskärl............................................................................................................ 18 Rengöra din mikrovågsugn ............................................................................................................ 22 Förvaring och reparation av din mikrovågsugn ............................................................................... 22 Tekniska specifikationer ................................................................................................................. 233 SVENSKA Varning, Brandrisk Varning, Het yta Varning, Elektricitet Varning, Explosivt material Försök INTE. Följ anvisningarna uttryckligen. Demontera INTE. Dra ut kontakten från vägguttaget. Vidrör INTE. Se till att maskinen är jordad för att förhindra elektrisk stöt. Ring servicecentret för hjälp. Obs! Viktigt FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA EVENTUELL EXPONERING FÖR ÖVERDRIVEN MIKROVÅGSENERGI. Om säkerhetsåtgärderna nedan inte följs kan det leda till skadlig exponering av mikrovågsenergi. (a) Under inga omständigheter får något försök göras att använda ugnen med öppen dörr eller att manipulera säkerhetsspärrarna (dörrlåsen) eller att sätta in något i säkerhetsspärren. (b) Placera inga föremål mellan luckan och ugnens framsida och låt inte rester av mat eller rengöringsmedel samlas på tätningsytorna. Se till att dörr- och dörrtätningsytorna hålls rena genom att torka av dem efter användning. Först med en fuktig trasa och sedan med en mjuk, torr trasa. (c) Använd INTE ugnen om den är skadad, låt den först repareras av en kvalificerad servicetekniker för mikrovågsugn, utbildad av tillverkaren. Det är särskilt viktigt att ugnsluckan går att stängas ordentligt och att det inte finns någon skada på: (1) dörr (böjd) (2) dörrens gångjärn (trasiga eller lösa) (3) dörrtätningar och tätningsytor (d) Ugnen ska inte justeras eller repareras av någon annan än en kvalificerad servicetekniker för mikrovågsugn, utbildad av tillverkaren. Den här produkten är en grupp 2 klass B ISM-utrustning. Definitionen för grupp 2, som inkluderar all ISM-utrustning i vilken radiofrekvensenergi avsiktligt genereras och/eller används i form av elektromagnetisk strålning för behandling av material och EDM- och bågsvetsutrustning. Klass B-utrustning är utrustning som passar för användning i hemmiljöer och i inrättningar som är direkt anslutna till ett lågspänningsnät som försörjer byggnader som används i privat syfte.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Se till att dessa säkerhetsåtgärder alltid följs. VARNING! Endast kvalificerad personal får tillåtas att modifiera eller reparera mikrovågsugnen. Värm inte vätskor och annan mat i förseglade behållare för mikrovågsfunktion. För din säkerhet, använd inte högtrycksrengöring eller ångstrålrengöring. Installera denna ugn på jämnt underlag men inte nära värmare, lättantändligt material, på en fuktig-, oljig- eller dammig plats, på en plats utsatt för direkt solljus eller vatten, eller där gas kan läcka. Den här ugnen måste jordas ordentligt i enlighet med lokala och nationella bestämmelser. Avlägsna regelbundet alla främmande ämnen, t.ex. damm eller vatten, från kontakten och kontaktpunkterna med en torr trasa. Dra inte och böj inte överdrivet mycket på nätkabeln och placera inga tunga föremål på den. Vid händelse av gasläckage (t.ex. propangas, LP-gas etc.), ventilera omedelbart utan att röra vid kontakten. Rör inte strömkontakten med våta händer. Stäng inte av ugnen genom att dra ut kontakten under användning. Stick inte in fingrar eller främmande ämnen. Om något främmande ämne som vatten har trängt in i ugnen, dra ut kontakten och kontakta närmaste servicecenter. Tryck inte för hårt på, och slå inte på ugnen. Placera inte ugnen över ett ömtåligt föremål, t.ex. ett diskho eller ett glasföremål. (Enbart bänkmodell.) Använd inte bensen, thinner, alkohol, ångrengöring eller högtryckstvätt för att rengöra ugnen. Se till att spänningen, frekvensen och strömmen är samma som i produktspecifikationerna. Anslut kontakten ordentligt i vägguttaget. Använd inte en adapter med flera pluggar, en förlängningssladd eller en elektrisk transformator.4 SVENSKA VARNING! Det är farligt för andra än kompetenta personer att utföra underhåll eller reparationer som kräver att en lucka tas bort som skyddar mot mikrovågsenergin. VARNING! Se till att apparaten är helt avstängd vid byte av lampa för att undvika risk för elektriska stötar. VARNING! Vätskor och annan mat får inte värmas i slutna behållare eftersom de kan explodera. VARNING! Delar som är lättåtkomliga kan bli heta under användning. För att undvika brännskador bör små barn hållas borta. VARNING! Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan leda till fördröjt uppkok, därför måste man vara försiktig vid hantering av behållaren. För att förhindra denna situation, låt ALLTID stå i minst 20 sekunder efter att ugnen stängts av så att temperaturen kan utjämnas. Rör om under uppvärmningen om det behövs och rör ALLTID om efter uppvärmning. Följ dessa FÖRSTA HJÄLPEN-instruktioner vid skållning:

• Håll det skållade området under kallt vatten i minst 10minuter.

• Täck med ett rent och torrt förband.

• Stryk inte på krämer, oljor eller lotioner. Apparaten blir varm under användning. Omsorg bör vidtas för att undvika att röra värmeelementen inuti ugnen. VARNING! Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar skall röras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan barnet börjar äta, för att undvika brännskador. Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående enhetsanvändningen av en person som ansvarar för deras säkerhet. Den här ugnen skall placeras åt rätt håll och med en höjd som gör det möjligt att lätt komma åt ugnsutrymmet och kontrollerna. Innan du börjar använda ugnen första gången ska den köras med vatten i 10 minuter och sedan användas. Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomlig. Om ugnen genererar ett konstigt ljud, brandlukt eller rök ska du omedelbart koppla ur strömkontakten och kontakta närmaste servicecenter. under rengöringsförhållandena kan ytorna bli varmare än vanligt och barn bör hållas borta. (Enbart modell med rengöringsfunktion.) Överflödigt spill måste avlägsnas innan rengöring och redskap som anges i rengöringsmanualen kan lämnas i ugnen under rengöring. (Enbart modell med rengöringsfunktion.) Haka inte i nätsladden på ett metallföremål, för in nätsladden mellan föremålen eller bakom ugnen. Använd inte en skadad strömkontakt, skadad nätkabel eller ett löst vägguttag. Kontakta ditt närmaste servicecenter om strömkontakten eller nätsladden är skadad. Apparaterna är inte avsedda att användas med en extern timer eller separat fjärrstyrning. Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen. Placera inga föremål på ugnen, inuti ugnen eller på ugnens lucka. Spraya inte flyktigt material som insektsmedel på ugnens yta. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten. Håll barn borta från dörren när den öppnas eller stängs eftersom de kan stötasig på dörren eller klämma fingrarna i dörren. Den här apparaten är inte avsedd för att installeras i fordon som körs på vägar, exempelvis husvagnar och liknande. Förvara inte antändbara material i ugnen. Var särskilt försiktig när du värmer upp rätter eller drycker som innehåller alkohol eftersom alkoholångor kan komma i kontakt med någon het del av ugnen. Mikrovågsugnen är endast avsedd att användas på bänk eller bänkskiva, mikrovågsugnen får inte placeras i ett skåp. (Enbart bänkmodell.) VARNING! Enheten och dess åtkomliga delar kan bli heta under användning. Omsorg bör vidtas för att undvika att röra värmeelementen. Barn under 8 år ska inte använda apparaten utan ständig övervakning. VARNING! Låt endast barn använda ugnen utan tillsyn när de fått tillräckliga instruktioner och kan använda ugnen på ett säkert sätt samt förstår riskerna med felaktig användning. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda apparaten. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning. VARNING! Om luckan eller luckans tätning är trasig ska ugnen inte användas förrän den reparerats av en kvalificerad person.5 SVENSKA Ugnen bör möjliggöra frånkoppling av strömförsörjningen efter installationen. Bortkopplingen kan ske genom att se till att kontakten är åtkomlig eller genom att integrera en strömbrytare i det fasta kablaget i enlighet med kablagereglerna. (Enbart inbyggd modell.) Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, en servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara. VARNING! När apparaten används i kombinationsläge skall barn endast använda ugnen under överinseende av en vuxen på grund av de temperaturer som genereras. Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när enheten används. Luckan eller den yttre ytan kan bli varm när enheten används. VAR FÖRSIKTIG! Använd endast redskap som är lämpliga för användning i mikrovågsugnar, ANVÄND INTE metallbehållare, porslin med guld eller silver, spett, gafflar etc. Ta bort metalltrådbanden från papper eller plastpåsar. Anledning: Ljusbågsbildning eller gnistbildning kan uppstå och kan skada ugnen. Vid uppvärmning av plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen på grund av risk för gnistbildning. Använd inte din mikrovågsugn för att torka papper eller kläder. Använd kortare tider för mindre mängder mat för att förhindra överhettning och att matens bränns vid. Om du observerar rök ska du slå av eller koppla ur apparaten och hålla luckan stängd för att förhindra att lågor slår ut. Ugnen skall rengöras regelbundet och alla matrester avlägsnas. Sänk inte ner strömkabeln eller kontakten i vatten och håll strömkabeln borta från värme. Ägg i skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i mikrovågsugnar eftersom de kan explodera, även efter att mikrovågsuppvärmningen har avslutats. Värm inte upp lufttäta- eller vakuumförslutna flaskor, burkar, behållare, nötter i skal, tomater etc. Täck inte över ventilationsöppningarna med trasor eller papper. De kan fatta eld när het luft kommer ut från ugnen. Ugnen kan också överhettas och då stängas av automatiskt och förblir avstängd tills den svalnat tillräckligt. Använd alltid ugnshandskar när du tar ut en maträtt från ugnen för att undvika brännskador. Rör inte vid värmeelement eller inre ugnsväggar förrän ugnen har svalnat. Rör om vätskor halvvägs under uppvärmning eller efter att uppvärmningen har avslutats och låt vätskan stå i minst 20 sekunder för att förhindra att den blir för varm eller kokar. Stå på en armslängd avstånd från ugnen när du öppnar luckan för att undvika skållskador till följd av att det tränger ut ånga eller varm luft. Använd inte mikrovågsugnen när den är tom. Mikrovågsugnen stängs automatiskt av efter 30 minuter som en säkerhetsåtgärd. Vi rekommenderar att du alltid har ett glas vatten i ugnen för att absorbera mikrovågsenergi om mikrovågsugnen skulle starta oavsiktligt. Använd inte slipmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnens glas eftersom det kan repa ytorna, vilket kan leda till att glaset spricker. Installera ugnen i enlighet med mellanrummen i den här bruksanvisningen. (Se installera mikrovågsugnen.) Var försiktig vid anslutning av annan elektrisk utrustning till uttag i närheten av ugnen.

KORREKT AVFALLSHANTERING AV PRODUKTEN

(ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA PRODUKTER) (Gäller i länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö. Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. Om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE och batterier, besöker du : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/6 SVENSKA

INSTALLATIONS- OCH LEDNINGSINSTRUKTIONER

VIKTIG NOTERING: Nätkabeln på denna utrustning levereras med en gjuten kontakt med en säkring. Säkringens värde anges på stickkontakten och om den behöver bytas ut måste en säkring som är godkänd enligt BS1363 med samma klassificering användas. Använd aldrig kontakten med säkringsskyddet borttaget om locket är löstagbart. Om ett säkringsskydd måste bytas ut, måste det ha samma färg som stiftets huvud. Ersättningsskydd finns tillgängliga från din återförsäljare. Om den monterade kontakten inte är lämplig för eluttagen i ditt hus, eller om kabeln inte är tillräckligt lång för att nå en strömpunkt, bör du skaffa en lämplig säkerhetsgodkänd förlängningskabel eller kontakta din återförsäljare för hjälp. Men om det inte finns något alternativ att skära av kontakten, ta bort säkringen och kasta sedan kontakten på ett säkert sätt. Anslut inte kontakten till ett eluttag, eftersom det finns risk för stötar från den frilagda flexibla sladden. LAMPA (LJUSKÄLLA) Denna produkt innehåller en ljuskälla av energieffektivitetsklass < G >. Lamporna och kontrollomkopplarna kan inte manövreras av användaren. Kontakta ditt lokala Samsung-servicecenter för att byta ut produktlamporna eller kontrollomkopplarna. UGN

Din mikrovågsugn har en inbyggd klocka. När strömmen är påkopplad visas ”:0”, ”88:88” eller ”12:00” automatiskt på displayen. Ställ in aktuell tid. Tiden kan visas i 12- eller 24-timmarsformat. Klockan måste ställas in:

• När mikrovågsugnen installeras

• Efter ett strömavbrott Glöm inte att ställa om klockan till sommartid och vintertid. Autofunktion för energibesparing Om du inte väljer någon funktion när apparaten är mitt i inställning eller användning och tillfälligt stoppad avbryts funktionen och klockan visas efter 25 minuter. Ugnslampan stängs av efter 5 minuter med luckan öppen.

1. Så här visar du tiden med ...

Tryck sedan på ”+20s” 24-timmarsklocka 12-timmarsklocka En gång Två gånger

2. Använd SIFFER- knappar för att ange aktuell tid. Du måste

trycka ner minst tre siffror för att ställa in klockan. Om aktuell tid är 5:00 skriv in: 5,0,0.

3. När rätt tid visas, tryck på STARTKNAPPEN för stt starta

klockan. Klockan ställer in sig själv inom tio sekunder. Om du inte vill ställa in tiden, tryck på AVBRYT- KNAPPEN innan du startar med matlagningen. Om du vill ändra eller återställa tidsinställningen, anslut ugnen igen. MANÖVERPANEL

SVENSKA Maximal tid enligt respektive matlagningsnivå kan ses under ”Effektnivåer och tidsvariationer” på sidan 9. Men SIFFER- knapparna kommer inte att reagera när du skriver in en tid som överskrider maximalt värde. Det är inte möjligt att ställa in längre tillagningstid än maximalt tillåten tid i valt program. Det är då lämpligt att trycka ner AVBRYT och att skriva in annan effektnivå och tillagningstid.

3. Tryck på knappen .

Resultat: Ugnslampan och kylfläkten tänds. Uppvärmningen startar. Tiden på den digitala displayen börjar att räkna ned. När all tid har gått hörs en pipande signal fyra gånger och all uppvärmning kommer att avbrytas. Ugnslampan kommer att slockna. Under en minut fortsätter kylfläkten att fortsätta för att kyla ned de inre delarna. Under tiden stannar inte fläkten ens när du öppnar dörren. En minut senare kommer den att stanna. Mat kan tas ut från ugnen medan fläkten fortfarande är igång. Under tiden stannar inte fläkten ens när du öppnar dörren. En minut senare kommer den att stanna. Mat kan tas ut från ugnen medan fläkten fortfarande är igång.

4. Öppna dörren och ta ut maten.

Stäng luckan. Ugnslampan kommer att slockna. Medan du värmer, tryck en gång på ( )-knappen för att stoppa ugnen. Du kan starta om den genom att trycka på ( )-knappen eller ett andra tryck på ( ) -knappen kommer att avbryta det valda programmet. När den INTE är i en värmecykel, ett tryck på ( )-knappen avbryter det valda programmet. Du kan trycka på knappen +20sek en eller flera gånger för att lägga till 20 sekunder på tillagningstiden. Men det kan inte överstiga den maximalt tillåtna tiden för vald effektnivå. När du sätter i nätsladden piper ugnen en gång och alla indikatorer visas i fem sekunder i displayfönstret. När uppvärmningen är klar och du öppnar dörren så tänds ugnslampan automatiskt och slocknar 5 min. senare. När du öppnar dörren under en värmecykel slutar ugnen att fungera och ugnslampan tänds automatiskt i fem minuter och slocknar fem minuter senare. Om du lämnar ugnsluckan öppen i mer än 1 min. så piper ugnen en gång i minuten. MATLAGNINGSINSTRUKTIONER IEC Power Output är en standardiserad internationellt erkänd bedömning, så alla mikrovågsugnstillverkare använder nu samma metod för att mäta effektiviteten. Om matförpackningarna anger matlagningsinstruktioner baserade på IEC Power- bedömningar, kan du ställa in matlagningstiderna enligt dessa på din ugn. Till exempel: Om matlagningsinstruktionerna baseras på en 650W-ugn, kommer du att behöva reducera tillagningstiden till MW87L (850W) Färdigrätter är nu väldigt bekväma och populära. Dessa måltider är redan tillagade fullt ut av tillverkaren och sedan nedfrysta, nedkylda eller vacuumförpackade för lång livslängd. Vidare måste man lägga till tid för färdigrätter vars uppvärmningstider är baserade på uppvärmningskategorierna A, B, C, D och E. I detta fall, ska man matcha uppvärmningskategorin för din ugn med instruktioner på matförpackningen och ställa in timern enligt denna. Till exempel: Om uppvärmningsinstruktionen är 3 minuter på HÖG effekt för en kategoriugn, måste du ställa in timern på mindre än 3 minuter på HÖG effekt för MJ26A6093 (E-kategorin). Kom alltid ihåg att uppvärmningsinstruktionerna alltid är avsedda enbart som en vägledning. Om du har följt instruktionerna och maten fortfarande inte är helt uppvärmd, lägger du bara tillbaka den i mikrovågsugnen och kör lite till.

TILLAGNING/UPPVÄRMNING

I ett steg Se till att ugnen är ansluten till ett korrekt jordat eluttag. Öppna dörren (ugnslampan tänds.). Lägg maten i en lämplig behållare, placera den i mitten av ugnen och stäng sedan luckan ordentligt (ugnslampan tänds.).

1. Välj önskad effektnivå genom att trycka ner effektnivå- knappen.

Resultat: Den valda effektnivån visas i displayfönstret.

2. Ställ in önskad uppvärmningstid genom att trycka ner SIFFER- knapparna.

Resultat: Den valda tiden visas i displayfönstret.9 SVENSKA I flera steg

1. Välj önskad effektnivå genom att trycka ner EFFEKTNIVÅ-

knappen eller UPPTININGS- knappen. Resultat: Den valda effektnivån visas i displayfönstret.

2. Ställ in önskad uppvärmningstid genom att trycka ner

SIFFER- knapparna. Resultat: Den valda tiden visas i displayfönstret. Maximal tid enligt respektive tillagningsnivå kan ses under ”Effektnivåer och tidsvariationer” på sidan 9. Men SIFFER- knapparna kommer inte att reagera när du skriver in en tid som överskrider maximalt värde. Det är inte möjligt att ställa in längre tillagningstid än maximalt tillåten tid i valt program. Det är då lämpligt att trycka ner AVBRYT och att skriva in annan effektnivå och tillagningstid.

3. Upprepa stegen 1 och 2 för I- eller II-stegs minnesprogrammering.

4. Tryck på knappen .

Resultat: Ugnslampan och kylfläkten tänds. Ugnen kommer då automatiskt att påbörja uppvärmningen enligt den förprogrammerade tillagningstiden och effektnivån. (I-stegs g II-stegs). Tiden på den digitala displayen börjar att räkna ned. Du kan inte ställa in samma EFFEKT- eller UPPTININGSNIVÅ. Den kör enligt inställningarna.

EFFEKTNIVÅER OCH TIDSVARIATIONER

Med effektnivåfunktionen kan du anpassa den mängd energi som frigörs och därmed den tid som krävs för att tillaga eller värma upp din mat, beroende på typ och mängd. Du kan välja mellan effektnivåerna nedan. Effektnivå MJ26A6093 MJ26A6053 Procent Effekt Procent Effekt HÖG ( ) 100 % 1850 W 100 % 1500 W MEDEL ( ) 70 % 1295 W 70 % 1050 W LÅG ( ) 50 % 925 W 50 % 750 W

10 % 185 W 13 % 195 W Den tillagningstid som anges i recept och i den här broschyren motsvarar angiven effektnivå. Effektnivå Maxtid HÖG ( ) 25 min MEDEL ( ) 40 min LÅG ( ) 40 min

50 min10 SVENSKA STOPPA TILLAGNINGEN Du kan när som helst avbryta tillagningen så att du kan:

• Vända på eller röra om i maten

• Låta den stå en stund För att avbryta tillagningen … Så … Tillfälligt Öppna dörren eller tryck på ( ) -knappen en gång. Resultat: Tillagningen stoppas. För att återuppta tillagningen stänger du luckan och trycker på ( ) igen. Fullständigt Tryck ner ( ) -knappen två gånger. Resultat: Tillagningsinställningarna avbryts. Om du vill avbryta tillagningsinställningarna innan du börjar tillaga, tryck bara på AVBRYT ( ) en gång.

1. Du kan upprepa föregående inställningar (oberoende av om

manuellt eller automatisk minnesuppvärmning) genom att trycka ner START ( )-knappen. Ugnen startar med exakt samma uppvärmningstid och effektnivå som användes vid föregående körning.

2. Den upprepade proceduren kommer att avbrytas om strömmen koppas ifrån.

ATT ANVÄNDA KNAPPEN +20SEK

Du kan öka på tillagningstiden genom att trycka på +20sek-knappen när du är i en värmecykel. Tillagningstiden ökar med 20 sekunder vid varje tryck på +20sek-knappen. Men man kan inte överskrida maximal tid. Liksom vid traditionell matlagning kan du uppleva, beroende på matens karaktär egenskaper eller din smak, att du måste justera tillagningstiderna något. Du kan:

• Kontrollera tillagningsprocessen när som helst genom att öppna luckan

• Öka återstående tillagningstid Innan man kör igång ugnen kan tiden bara läggas till/minskas ner med hjälp av tidsinställningen eller +20sek- knappen. Under drift kan tiden bara läggas till med hjälp av +20sek- knappen.11 SVENSKA

ANVÄNDA FUNKTIONEN SNABBUPPTINING

Med funktionen snabbupptining du tina kött, fågel eller fisk. Använd enbart kärl som är mikrovågssäkra. Öppna luckan. Placera den frysta maten i mitten på den roterande plattan. Stäng luckan.

1. Tryck på inställningsknappen för att byta till UPPTINING

HÖG ( ) eller UPPTINING LÅG ( ) så som du vill ha det. Resultat: Indikatorn för SNABBUPPTINING visas på displayen.

2. Rotera SIFFER -vredet för att ställa in tiden för upptining.

Resultat: Upptiningen börjar. Det är inte möjligt att ställa in upptiningstiden på tid längre än 50 min. Upptiningsindikatorn kommer att blinka och det är då lämpligt att trycka på AVBRYT ( ) och skriva in en ny upptiningsnivå och -tid. Om ugnen körts i mer än 25 min under upptiningscykeln kan du INTE ändra effektnivå från upptining till uppvärmning (tillagning/återuppvärmnings-) läget. MINNESKNAPPSPROGRAMMERING Ett steg

1. Håll nere PROGRAMLÅSET ( ) och tryck sedan på

PROGRAM ( ) -knappen. Håll dem nere i 2 sek. Se till att knapparna trycks ner ordentligt. Resultat: PROG -indikatorn visas i den digitala displayen.

2. Tryck ner lämplig SIFFER- knapp för önskat minnesnummer.

Resultat: Vald minnesprogramkod visas nedan på PROGRAM -indikatorn.

3. Välj önskad effektnivå genom att trycka ner EFFEKTNIVÅ-

knappen eller UPPTININGS- knappen. Resultat: Standardeffektnivån HÖG visas i displayen först när man trycker ner EFFEKTNIVÅ- knappen. Tryck ner EFFEKTNIVÅ- knappen eller UPPTININGS- knappen en eller flera gånger tills du fått fram önskad effektnivå.

4. Rotera SIFFER -vredet för att ställa in tiden för

snabbupptining. Maximal tid enligt respektive tillagningsnivå kan ses under ”Effektnivåer och tidsvariationer” på sidan 9. Men SIFFER- knapparna kommer inte att reagera när du skriver in en tid som överskrider maximalt värde. Det är inte möjligt att ställa in längre tillagningstid än maximalt tillåten tid i valt program. Det är då lämpligt att trycka ner AVBRYT och att skriva in annan effektnivå och tillagningstid.12 SVENSKA

5. Håll nere PROGRAMLÅSET ( ) och tryck sedan på PROGRAM ( ) -knappen.

Håll dem nere under 2 sek. igen. Resultat: PROG-indikatorn och minnesnummerindikatorn blinkar 3 gånger på den digitala displayen samtidigt som ett pip hörs. Och sedan blir displayen tom igen. Försiktighet: Se till att knapparna trycks ner ordentligt och i rätt läge.

6. När du vill programmera mer, upprepas procedurerna ovan.

Minnesprogrammen har upp till 50 olika val. Säkerställ att enheten är korrekt programmerad. Efter programmeringen avslutats, är allt du behöver göra vid minnesuppvärmning att trycka ner korrekt SIFFER- knapp. Sedan påbörjar valt minnesprogram tillagningen automatiskt. I flera steg

1. Håll nere PROGRAMLÅSET ( ) och tryck sedan på PROGRAM ( ) -knappen.

Håll dem nere i 2 sek. Se till att knapparna trycks ner ordentligt. Resultat: PROG -indikatorn visas i den digitala displayen.

2. Tryck ner lämplig SIFFER- knapp för önskat minnesnummer.

Resultat: Vald minnesprogramkod visas nedan på PROGRAM -indikatorn.

3. Välj önskad effektnivå genom att trycka ner EFFEKTNIVÅ- knappen eller

UPPTININGS- knappen. Resultat: Standardeffektnivån HÖG visas i displayen först när man trycker ner EFFEKTNIVÅ- knappen. Tryck ner EFFEKTNIVÅ- knappen eller UPPTININGS- knappen en eller flera gånger tills du fått fram önskad effektnivå.

4. Rotera SIFFER -vredet för att ställa in tiden för

snabbupptining. Maximal tid enligt respektive tillagningsnivå kan ses under ”Effektnivåer och tidsvariationer” på sidan 9. Men SIFFER- knapparna kommer inte att reagera när du skriver in en tid som överskrider maximalt värde. Det är inte möjligt att ställa in längre tillagningstid än maximalt tillåten tid i valt program. Det är då lämpligt att trycka ner AVBRYT och att skriva in annan effektnivå och tillagningstid.13 SVENSKA

5. Upprepa steg 3 och 4 för I- eller II-stegs minnesprogrammering.

6. Håll nere PROGRAMLÅSET ( ) och tryck sedan

på PROGRAM ( ) -knappen. Håll dem nere under 2 sek. igen. Resultat: PROG-indikatorn och minnesnummerindikatorn blinkar 3 gånger på den digitala displayen samtidigt som ett pip hörs. Och sedan blir displayen tom igen. Försiktighet: Se till att knapparna trycks ner ordentligt och i rätt läge.

7. När du vill programmera mer, upprepas procedurerna ovan.

Minnesprogrammen har upp till 50 olika val. Säkerställ att enheten är korrekt programmerad. Efter programmeringen avslutats, är allt du behöver göra vid minnesuppvärmning att trycka ner korrekt SIFFER- knapp. Sedan påbörjar valt minnesprogram tillagningen automatiskt. Du kan inte ställa in samma EFFEKT- eller UPPTININGSNIVÅ. Den kör enligt inställningarna.

HUR MAN HANTERAR MINNESUPPVÄRMNING

Efter att ha avslutat minnesprogrammeringen, trycker man bara på SIFFER-knappen för respektive minnesnummer som önskas. Ugnen kommer då automatiskt att påbörja uppvärmningstiden enligt den förprogrammerade tillagningstiden och effektnivån.

1. Se till att ugnen är ansluten till ett korrekt jordat eluttag.

Ugnslampan kommer då att tändas.

3. Lägg maten i en lämplig behållare, placera den i mitten av ugnen och stäng sedan

luckan ordentligt. Resultat: Ugnslampan kommer att slockna.

4. Tryck ner SIFFER- knappen.

Resultat: Så startar valt minnesprogram automatiskt. Men, SIFFER- knapp 1, 2, 3 startar först efter 2 sekunder.

Resultat: Tillagningstiden som har fördubblats av förinställningen visas i displayen och tillagningen börjar genom att tiden räknas ner.14 SVENSKA DUBBEL KVANTITETSKNAPP-PROGRAMMERING

1. Håll nere ( ) och tryck sedan på ( ) knappen. Håll

dem nere i 2 sekunder.

2. Välj önskad programkod genom att använda SIFFER-

3. Tryck ner SIFFER- knapparna för att skriva in en

fördubblingsfaktor mellan 1,00 till 9,99. Standardfaktorn är förinställd till 1,65 av tillverkaren för att öka tillagningstiden. Säkerställ att du skriver in en korrekt faktor mellan 1,00 och 9,99 för respektive minneskodnummer.

4. Tryck på ( )-knappen.

Tryck på knappen för att lämna programmeringsläget. Fastän du framgångsrikt kan ställa in dubbla kvantitetsfaktorn även om detta gör att maximal tid överskrids för respektive effektnivå, kommer ugnen inte att köra om maximal tid överskrids. Att justera dubbel kvantitetsfaktor Egenskap Nyckeltal Display Anmärkning Att justera dubbel kvantitetsfaktor Håll nere AVBRYT- ( ) och sedan ( )-knappen. Håll dem nere i 2 sek. Kodnr. Efter 1 sek. kommer standardvärdet att visas på displayen. (Inskrivet önskat faktorvärde.) 1,00 ~ 9,99 tillgängligt (Ändra faktorn vid behov.) STARTA ( ) Om du inte vill ändra den, tryck på AVBRYT för att lämna detta läge. Nytt kodnr. Hoppa över om inte behöver ändras. (Inskrivet önskat faktorvärde.) Hoppa över om inte behöver ändras. STARTA ( ) Hoppa över om inte behöver ändras. AVBRYT ( ) (Ändringsläge) Detta gör att ändringsläget lämnas. KONTROLLERA PIPSIGNALEN Du kan välja signalen som du önskar. Det finns 4 olika ljud att välja bland. Håll nere AVBRYT ( ) och tryck sedan på SIFFRAN 0-knappen. Håll så dem nere i 2 sek. Resultat: Pipsignalen har nu ändrats till en nivå högre än tidigare. Signalen 0 piper inte. Inställningarna kan ändras när du trycker på de dolda knapparna i följande ordning. Snd 0 g Snd 1 g Snd 2 g Snd 3 g Snd 0 (Inget pip) Standard är Snd 2.15 SVENSKA

PROGRAMMERING AV LUFTFILTERRENGÖRINGSTID

När luftfilterkontrollindikatorn (FILTER) visas på displayen efter en viss tids användning, ska du rengöra luftfiltret enligt instruktionerna under ”Rengöra luftfiltret” på sidan 17 i detta häfte. Följ sedan proceduren nedan om du vill ändra tiden för rengöring av luftfiltret.

1. Håll nere PROGRAMLÅSET ( ) och tryck sedan ner

SIFFRAN 3 på panelen. Håll dem nere i 2 sekunder. Resultat: Displayen visar tidslängden i timmar mellan rengöringen av luftfiltret som du har programmerat in eller den ursprungliga tiden som förinställts av tillverkaren. Standardrengöringstiden är efter 500 timmars ren oscilleringstid, inte sammanlagd tid.

2. Rotera SIFFER -vredet för att ställa in tiden för rengöringen.

Du kan ställa in upp till 999 timmar.

3. Håll nere PROGRAMLÅSET ( ) och tryck sedan ner

SIFFRAN 3 på panelen. Håll dem nere i 2 sek. för att spara det nya värdet. Detta kompletterar programmeringen av rengöringstiden för luftfiltret.

4. Håll nere AVBRYT ( )-knappen för att återgå till

tillagningsläget. Efter att rengöringstiden har gått ut, ska du rengöra luftfiltret. Se sidan 17. FELKODER Felorsaker Kod Felpip Orsak Hjälp Strömfrekvensfel (50/60 Hz) E1 - Effektfrekvensen är annan än 50 Hz. Koppla ur nätkabelns kontakt och kontrollera om strömfrekvensen är 50 Hz. Anslut strömsladden till 50 Hz strömkälla och se Om ”E1” visas. Om felkoden visas igen även efter rätt strömkälla, kontakta närmaste servicecenter. HVT-I strömfel E41 Ett långt pip under två sekunder Kretsarna inuti ugnen fungerar inte korrekt. Dra ut nätsladden och vänta i tio sekunder. Anslut strömsladden igen och kontrollera om felkoden ”E41” visas igen. Kontakta närmaste servicecenter om symptomet kvarstår. HVT-II strömfel E42 Ett långt pip under två sekunder Kretsarna inuti ugnen fungerar inte korrekt. Dra ut nätsladden och vänta i tio sekunder. Anslut strömsladden igen och kontrollera om felkoden ”E42” visas igen. Kontakta närmaste servicecenter om symptomet kvarstår. EEPROM fel E5 Ett långt pip under två sekunder Minnes-IC (EEPROM IC) fungerar inte korrekt. I detta fall ska övriga egenskaper för minnesfunktionen dock fungera. (Du kan köra ugnen manuellt) Tryck ner AVBRYT- knappen en eller flera gånger och försök starta en minnesuppvärmning. Om felkoden ”E5” kvarstår, kontakta närmaste servicecenter om symptomet kvarstår.16 SVENSKA DOLDA KNAPPAR Observera: Tryck ner knappen 1 och sedan nästa knapp. Håll nere i 2 sek. Egenskap Nyckeltal Display Anmärkning Nyckel

Nästa Total tid sammanlagt AVBRYT

Håll dem nere i 2 sek. Enhet: 1 tim. Antal gånger minnesprogrammeringskoden använts AVBRYT

STARTA Håll dem nere i 2 sek. Kodnr.

(Data visas efter 2 sek.) Använd 739 gånger (Ny kod kan ställas in efter att data visats på displayen)

Uppvärmningstid per minnesprogramkod (Automatisk sekventiell display) AVBRYT

Håll dem nere i 2 sek.

(Sekventiell visning i 3 sek. från 1 till 30)

Rengöra mikrovågsugnen

1. Koppla ur ugnen från eluttaget före rengöring.

2. Rengör ugnens insida. Torka upp allt spill med en fuktig trasa. Diskmedel kan

användas om ugnen blir för smutsig. Använd inte kraftiga rengöringsmedel eller slipmedel. Om matrester eller spillda vätskor fastnar på ugnsväggarna, eller mellan dörrtätningen och dörren, kommer de att absorbera mikrovågor, vilket kan leda till ljusbågsbildning eller gnistor.

3. Rengör ugnens utsida med tvål och vatten och torka sedan med en mjuk trasa.

Försiktighet: Se till att vatten inte kommer in i den bakre ventilationen eller kontrollpanelens öppning.

4. När du rengör dörrfönstret, använd en mjuk trasa efter tvätt med mycket mild tvål och

vatten. Använd inte fönsterrengörare eftersom ytterdörren kan repas av kraftig tvål eller rengöringsmedel.17 SVENSKA

RENGÖRING AV TAKHÖLJET

1. Håll takhöljets sidoproppar med båda händerna och dra dem in och ner. Ta sedan ut

takhöljet ur ugnsutrymmet.

2. Skölj takhöljet i tvålvatten eller matrengöringslösning.

3. Var noga med att sätta tillbaka taket innan du använder ugnen.

VAR FÖRSIKTIG! Takhöljet måste vara ordentligt på plats när du använder ugnen. När du har tagit bort takhöljet för rengöring, var noga med att vara mycket försiktig med de exponerade komponenterna på ovansidan av ugnsutrymmet. Om någon av dem är deformerade kan onormala symptom inträffa som ljusbågsbildning eller gnistor under drift. Vid ett sådant problem, kontakta närmaste servicecenter.

Rengör luftfiltret regelbundet enligt följande instruktioner. Ugnen kan få problem när luftfiltret blir igensatt av damm.

1. Ta bort bulten i båda ändarna av

2. Lyft försiktigt av luftfiltret.

3. Tvätta detta filter i varmt tvålvatten.

4. Var noga med att sätta tillbaka luftfiltret

innan du använder ugnen. Om luftfiltret täpps till med skräp kommer detta att orsaka ett överhettningsproblem i ugnen. Om du vill ändra rengöringstiden för luftfiltret, hänvisas till ”Programmering av luftfilterrengöringstid” på sidan 15.

1. Koppla bort nätsladden från vägguttaget innan du försöker installera.

2. För staplingsinstallation måste du använda ”fästplattan” som medföljer denna enhet.

3. Maximal stapelhöjd är två enheter.

Att stapla de två enheterna är begränsat till följande modeller. VAR FÖRSIKTIG! Se till att ugnsutrymmet är tomt. Installation

1. Stapla ihop två enheter.

2. Ta bort sex skruvar enligt bilden.

3. Placera fästplattan för att sätta ihop de två enheterna.

4. Fäst och dra åt sex skruvar enligt bilden här.

5. Se till att den övre ugnen är i en säker och fungerande höjd.

För att laga mat i mikrovågsugnen måste mikrovågorna kunna tränga igenom maten utan att reflekteras eller absorberas av kärlet som används. Matlagningskärl måste därför väljas noggrant. Om kärlen är mikrovågståliga behöver du inte oroa dig. Tabellen som följer visar olika typer av kärl och anger om de kan användas och i så fall hur de används i mikrovågsugnen. Matlagningskärl Mikrotålig Anmärkningar Aluminiumfolie

Kan användas i små mängder för att skydda delar från att kokas för mycket. Ljusbågsbildning kan uppstå om folien är för nära ugnsväggen eller om för mycket folie används. Porslin och lergods

Porslin, keramik, glaserat lergods och benporslin är vanligtvis lämpligt om de inte har metalldekor. Engångspolyester kartongbehållare

Vissa frysta varor förpackas i sådana behållare. Snabbmatsförpackning

Kan användas till att värma upp mat. Överhettning kan göra att polystyren smälter.

• Papperspåsar eller tidningar

• Återvunnet papper eller metalldekor

Kan orsaka ljusbågsbildning. Glaskärl

Kan användas om de inte har metalldekor.

Kan användas till att värma upp mat eller dryck. Ömtåligt glas kan gå sönder eller spricka om det plötsligt värms upp.

Lock måste tas bort. Enbart lämpliga för uppvärmning. Matlagningskärl Mikrotålig Anmärkningar Metall

Kan orsaka ljusbågsbildning eller brand.

• Metallförslutningar på fryspåsar

• Tallrikar, muggar, servetter och hushållspapper

För korta tillagningstider och uppvärmning. Kan även användas till att absorbera överflödig vätska.

Kan orsaka ljusbågsbildning. Plast

Särskilt om värmetålig termoplast används. Vissa andra plaster kan bli skeva eller missfärgas vid höga temperaturer. Använd inte melaminplast.

Kan användas till att bevara vätska. Bör inte komma i närheten av maten. Var försiktig när filmen tas bort eftersom het ånga strömmar ut.

Endast om de kan kokas eller är ugnsfasta. Får inte vara lufttäta. Stick hål med en gaffel om det behövs. Vax- eller smörpapper

Kan användas till att bevara vätska och förhindra stänk.

2’30” 2’40” 5 min Att värma Quiche 11” skivad 136g Placera på tallrik UPPTINING 1

3’00” 3’00” 1 min HÖG 0’40” 0’45” 1 min Köttfärspajer ind. X 2 F Ta bort från folie. Placera på tallriken HÖG 0’10” 0’15” 1 min Fruktpaj F Placera på tallrik HÖG 0’40” 0’45” 1 min Croissant X 2 F Placera på tallrik HÖG 0’05” 0’10” 1 min Bakverk, bakad 227g C Placera på tallrik HÖG 0’45” 0’55” 1 min Kyckling- och svamppaj X 2 C Ta bort folien. Placera på tallrik HÖG 0’45” 0’55” 1 min Kyckling- och svamppaj C Placera på tallrik, ta bort folie HÖG 0’30” 0’40” 1 min

SNACKS OCH FÖRRÄTTER

Att tillaga Bacon, rasher C Placera på ställning HÖG 1’30” 1’40” 1 min Ägg, pocherade X 2 C Placera i ramekins HÖG 0’30” 0’40” 1 min Recept Metod Effektnivå Timing Väntetid 1850W 1500W Äggröra X2 C Vispa ägg och placera i en skål HÖG 25”-30” 30”-40” 1 min Korvar X 2 Tjock C Stick hål på MED 1’00” 1’10” 2 min Att återuppvärma Korvar Cumberland F Placera på tallrik MED 2’00” 2’10” 2 min Full frukost C Skydd MED 2’30” 2’40” 1 min Biffburgare F HÖG 0’55” 1’05” 1 min Kycklingburgare F HÖG 0’55” 1’05” 1 min Döner kebab 162g F HÖG 1’00” 1’10” 1 min Varmkorv F HÖG 1’00” 1’10” 1 min Pizza 190g F Placera på tallrik LÅG 2’30” 2’45” 2 min Kolgrillade revbenspjäll 200g F Placera på tallrik MED 3’30” 3’45” 1 min Heta vingar X 6 F Ordna på plattan, tunna delar i mitten HÖG 2’00” 2’15” 1 min Bakade bönor 500g Täck över och rör om efter halva tiden HÖG 2’00” 2’10” 2 min Bakade bönor 250g Täck över och rör om efter halva tiden HÖG 1’00” 1’05” 2 min DESSERTER Att värma Äppelsmulor 200g F Täck skålen HÖG 1’20” 1’30” 2 min Julpudding 150g C Placera i skål HÖG 0’20” 0’25” 2 min Jam Roly Poly 80g F På tallrik HÖG 1’00” 1’05” 2 min Crepes Suzette 2 F Stick hål på filmen HÖG 0’50” 1’00” 1 min20 SVENSKA Recept Metod Effektnivå Timing Väntetid 1850W 1500W Suet Sponge pudding F X 2 HÖG 0’35” 1’05” 2 min X 1 HÖG 0’40” 0’50” 2 min Sponge pudding F X 2 HÖG 0’35” 1’05” 2 min X 1 HÖG 0’40” 0’45” 2 min

Att återuppvärma Amorini & Stilton bake C Placera i mikrovågssäker skål HÖG 3’30” 3’40” 1 min Chicken Tikka masala F Stick hål på filmen HÖG 3’20” 3’30” 2 min Thai Green Kycklingcurry F Stick hål på filmen HÖG 3’00” 3’15” 2 min Chilli con Carne F Stick hål på filmen HÖG 3’30” 3’45” 2 min Tillagad kyckling 1/2 kyld Placera i m/w i påse med stuckna hål MED 4’30” 5’00” 2 min Lasagne 192g Placera i mikrovågssäker skål MED 4’00” 4’15” 2 min Moules Marinieres 466g F Stick hål på påse HÖG 2’30” 2’45” 2 min Lax och Avacodo Paupiette C Stick hål på påse HÖG 2’30” 2’45” 2 min Shepherds pie 300g C Placera i ugn och täck över MED 3’00” 3’15” 2 min Suet-pudding kyld Täck över – placera upprät på mikrovågssäker tallrik LÅG 4’00” 4’20” 2 min Recept Metod Effektnivå Timing Väntetid 1850W 1500W Kyckling i röd pesto 312g F Stick hål på påse och placera på en tallrik UPPTINING 1

5’00” 5’00” 1 min HÖG 3’30” 3’45” Tagliatelle carbonara C Stick hål på film, placera på tallrik HÖG 1’40” 2’00” 1 min Tortellini formaggio C Placera i skål och täck över HÖG 2’00” 2’15” 1 min Vegetarisk Cumberlandpaj C Placera i mikrovågssäker skål HÖG 3’20” 3’35” 1 min Måltid på tallrik 350g C Övertäckt HÖG 2’00” 2’15” 1 min Måltid på tallrik 700g C Övertäckt HÖG 3’00” 3’15” 1 min

Att tillaga 500g Skurna gröna bönor 60 ml/4 tsk vatten täck över HÖG 3’00” 3’15” 2 min Broccoli, buketter 60 ml/4 tsk vatten täck över HÖG 3’00” 3’15” 2 min Strimlad kål 10 tsk vatten täck över HÖG 5’00” 5’30” 2 min Morötter, skurna 60 ml/4 tsk vatten täck över HÖG 3’30” 3’45” 2 min Blomkål, buketter 60 ml/4 tsk vatten täck över HÖG 3’30” 3’45” 2 min Hela gröna bönor 60 ml/4 tsk vatten täck över HÖG 3’30” 3’45” 2 min Potatis, bakad Vänd efter halva tiden HÖG 10’00” 11’00” 5 min F: Fryst C: Kyld21 SVENSKA Recept Metod Effektnivå Timing Väntetid 1850W 1500W Groddar 60 ml/4 tsk vatten täck över HÖG 4’30” 4’45” 2 min Skurna gröna bönor Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 3’00” 3’15” 2 min Bönor, hela Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 4’00” 4’15” 2 min Broccolibuketter Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 4’00” 4’15” 2 min Strimlad kål Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 4’00” 4’15” 2 min Morotsstavar Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 4’00” 4’15” 2 min Blomkål, buketter Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 4’00” 4’15” 2 min Majskolvar Skydd HÖG 4’00” 4’30” 2 min Babymajs, hel Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 5’00” 3’15” 2 min Svamp, hela Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 3’00” 3’15” 2 min

Att tillaga 500g Potatis, bakad 230-290g X 1 HÖG 3’00” 4’00” 2 min Potatis, mosad X 2 Potatis, mosad X 4 HÖG 6’00” 6’30” 2 min HÖG 10’00” 11’15” 2 min Ratatouille 500g HÖG 3’30” 4’00” 2 min Groddar Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 3’00” 3’30” 2 min F: Fryst C: Kyld Recept Metod Effektnivå Timing Väntetid 1850W 1500W RIS, 500g Att återuppvärma Ris, kokt F Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 3’00” 3’15” 2 min Ris, Pilaff F Täck över, rör om efter halva tiden HÖG 3’00” 3’15” 2 min22 SVENSKA FÖRVARING OCH REPARATION AV DIN MIKROVÅGSUGN Några enkla försiktighetsåtgärder bör vidtas vid förvaring eller underhåll av din mikrovågsugn. Ugnen får inte användas om dörren eller dörrtätningarna är skadade:

• Försämrade tätningar

• Förvrängd eller böjt ugnshölje Endast en kvalificerad servicetekniker för mikrovågsugn får utföra reparationer. Ta ALDRIG bort det yttre höljet från ugnen. Om ugnen är defekt och behöver service eller om du är osäker på dess tillstånd:

• Koppla ur den från vägguttaget

• Kontakta närmaste servicecenter för eftermarknad

RENGÖRA DIN MIKROVÅGSUGN

Följande delar av din mikrovågsugn bör rengöras regelbundet för att förhindra att fett och matpartiklar byggs upp:

• Invändiga och yttre ytor

• Dörrar och dörrförseglingar

• Tallriksbricka Se ALLTID till att dörrtätningarna är rena och att dörren stängs ordentligt. Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras vilket kan påverka apparaten negativt samt eventuellt leda till risker.

1. Rengör utsidan med en mjuk trasa och varmt tvålvatten. Skölj och torka.

2. Ta bort eventuella stänk eller fläckar på ytorna inuti eller på rullringen med en duk med tvål.

3. För att lossa härdade matpartiklar och ta bort dofter, placera en kopp utspädd citronsaft på

skivtallriken och värm i tio minuter med maximal effekt. SPILL INTE vatten i ventilerna. Använd ALDRIG slipande produkter eller kemiska lösningsmedel. Var särskilt försiktig när du rengör dörrtätningarna så att inga partiklar:

• Förhindrar att dörren stängs korrekt Rengör mikrovågsugnens ugnsutrymme direkt efter varje användning med en mild diskmedelslösning, men låt mikrovågsugnen svalna innan du rengör den för att undvika skador.23 SVENSKA TEKNISKA SPECIFIKATIONER SAMSUNG strävar alltid efter att förbättra sina produkter. Både specifikationerna och bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Modell MJ26A6093 MJ26A6053 Strömförsörjning 230-240 V – 50 Hz Strömförbrukning Microwave (Mikrovågsugn) 13 A 12,7 A Uteffekt 1850 W (IEC-705) 240 V: 1850 W 230 V: 1780 W 1500W (IEC-705) 240 V: 1500 W 230 V: 1450 W Driftsfrekvens 2450 MHz Mått (B x H x D) Utsida Ugnsutrymme 464 x 368 x 557 mm 370 x 190 x 370 mm Volym 26 liter Vikt Netto Ca 33,1 kg