MJ26A6093AT - Magnetrons SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Commerciële magnetron
Merk	Samsung
Model	MJ26A6093AT
Buitenafmetingen (B x H x D)	484 x 368 x 557 mm
Binnenafmetingen (B x H x D)	370 x 190 x 370 mm
Inhoud	26 liter
Nettogewicht	33,1 kg
Voeding	230-240 V ~ 50 Hz, 13 A
Magnetron uitgangsvermogen	1850 W (IEC-705)
Werkfrequentie	2450 MHz
Vermogensniveaus	5 niveaus: Hoog (100%), Gemiddeld (70%), Laag (50%), Krachtig ontdooien (20%), Zwak ontdooien (10%)
Kookfuncties	Eentraps koken, meertraps koken, ontdooien, herhalen, +20 sec toets, geheugenprogrammering (tot 50 programma's), dubbele hoeveelheid toets
Display	Digitale klok, programmaindicatoren, vermogensniveau, ontdooien, geheugen, luchtfilter
Veiligheid	Kinderbeveiliging, automatische uitschakeling bij lege magnetron (30 min), veiligheidszekering, deurvergrendelingssysteem
Onderhoud en reiniging	Regelmatige reiniging van binnen- en buitenoppervlakken, wassen van het luchtfilter, verwijderen van het bovenste binnendeel voor reiniging
Luchtfilter	Verwijderbaar luchtfilter met reinigingsindicator (programmeerbare duur van 1 tot 999 uur)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare zekering (BS1363), binnenlamp (categorie G) niet vervangbaar door gebruiker - neem contact op met Samsung service
Algemene informatie	Garantie dekt geen reiskosten voor gebruiksaanwijzingen. Neem contact op met de lokale service (lijst met nummers in de handleiding).
Meegeleverde accessoires	Draaiplateau, luchtfilter, stapelsteun (voor stapelinstallatie)

Veelgestelde vragen - MJ26A6093AT SAMSUNG

Hoe stel ik de klok in op mijn Samsung MJ26A6093AT magnetron ?

Om de klok in te stellen, druk eenmaal op de +20s toets voor 24-uurs formaat of tweemaal voor 12-uurs formaat. Gebruik de cijfertoetsen om de huidige tijd in te voeren (minstens 3 cijfers, bijv. 5,0,0 voor 5:00). Druk op de Start knop om de klok te starten.

Welke vermogensniveaus zijn beschikbaar en hoe selecteer ik ze ?

U heeft 5 niveaus: Hoog (100%), Gemiddeld (70%), Laag (50%), Krachtig ontdooien (20%) en Zwak ontdooien (10%). Druk meerdere keren op de Vermogensniveauselectie toets om door de opties te bladeren en stel vervolgens de duur in met de cijfertoetsen.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie ?

Plaats het bevroren voedsel in een geschikte schaal in het midden van het plateau. Druk op de Ontdooikeuze toets om Krachtig of Zwak ontdooien te kiezen. Voer de duur in (max 50 min) met de cijfertoetsen en druk op Start. Let op: u kunt het vermogensniveau niet wijzigen na 25 minuten van de cyclus.

Hoe reinig ik het luchtfilter en reset ik de indicator ?

Koppel het apparaat los. Verwijder de bout aan elk uiteinde van het filter en trek het voorzichtig los. Reinig het met warm zeepwater. Plaats het terug. Om de indicator te resetten, volg de procedure voor het programmeren van de reinigingsduur (zie handleiding pagina 15).

Wat te doen als de magnetron een foutcode toont zoals E1, E41 of E5 ?

Code E1 duidt op een probleem met de voedingsfrequentie (50/60 Hz). Controleer of het stopcontact geschikt is. Codes E41 en E42 duiden op een storing in het interne circuit. E5 is een EEPROM-geheugenfout (handmatige functies blijven bruikbaar). Koppel in alle gevallen het apparaat los en neem contact op met Samsung service.

Hoe programmeer ik recepten in het geheugen ?

Houd de Programmavergrendeling toets ingedrukt terwijl u gedurende 2 seconden op Programma (R) drukt. Selecteer een geheugennummer (1 tot 50) met een cijfertoets. Kies het vermogensniveau en voer de duur in. Bevestig door dezelfde toetsen 2 seconden ingedrukt te houden. Het geheugen is dan opgeslagen. Om het te gebruiken, druk gewoon op het bijbehorende geheugennummer.

Hoe gebruik ik de dubbele hoeveelheid toets ?

Druk op de Dubbele hoeveelheid toets en vervolgens op een geheugentoets. De kooktijd wordt automatisch vermenigvuldigd met een voorgeprogrammeerde factor (standaard 1,65). U kunt deze factor wijzigen door de Annuleren toets samen met de x2 toets 2 seconden ingedrukt te houden en vervolgens een waarde tussen 1,00 en 9,99 in te voeren.

De magnetron stopt vanzelf, is dat normaal ?

Ja, als de magnetron leeg is, schakelt een veiligheidsvoorziening hem automatisch uit na 30 minuten. Het wordt aanbevolen om een glas water binnen te laten om leeg bedrijf te voorkomen. Als de magnetron stopt tijdens het koken, open dan de deur of druk eenmaal op Annuleren om te stoppen, sluit dan de deur en druk op Start om verder te gaan.

Hoe reinig ik de binnenkant van de magnetron na gebruik ?

Koppel de magnetron los. Gebruik een vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel om spatters af te vegen. Voor geuren, plaats een kopje verdund citroensap op het plateau en verwarm 10 minuten op vol vermogen. Gebruik geen schurende middelen. Reinig ook het bovenste binnendeel door het te verwijderen (duw de pluggen naar binnen en dan naar beneden) en was het met zeepwater.

Welke soorten bakjes kan ik gebruiken ?

Gebruik alleen magnetronbestendige bakjes: glas, keramiek, hittebestendig plastic, papier (voor kort opwarmen). Vermijd metaal, metalen versieringen, aluminiumfolie (behalve in kleine hoeveelheden ver weg van de wanden) en papieren zakken of krantenpapier. Controleer altijd de compatibiliteit op de verpakking.

GEBRUIKSAANWIJZING MJ26A6093AT SAMSUNG

Gebruiksaanwijzing & richtlijnen voor bereiding

Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installmentie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen.

MJ26A6093 (1850 WATT)

MJ26A6053 (1500 WATT)

imagine the possibilities

Bedankt voor de aankoop van dit Samsung-product.

SAMSUNG

INHOUD GEBRUK VAN DIT INSTRUCTIEBOEKJE

Gebruik van dit instructieboekje 2

Belangrakte veiligheidsinformatie 2

Legendavocrsymbolen eniconen 2

Voorzorgsmaatregelen om mogelijke blootstelling aan overmatige microgoven te voorkomen. 3

Belangnke veiligheidsaanwijingen 3

Correcte verwiedering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) 5

Installatie- en bedranginsinstructies 6

Lamp (lichtbron) 6

Oven 6

Bedieningspaneel 7

Display 7

De klok instellen. 7

Koorknstructes 8

Bereiden/opwarmen 8

Vermogensniveauus en bereidingsstijden 9

De bereiding beeindigen 10

Herhaalfunctie 10

Gebruik van de +20s-toets 10

Gebruik van de ontdoofunctie 11

Programmering geheugentoetsen 11

Gebruik van koken met het geheugen 13

Gebruik van de toets dubbele hoeveelheid 13

Toetsen dubbele hooveelheid programmeren 14

Regeling van de pieptoon 14

Programming reingingstijd luchtfliter 15

Foutcodes 15

Verborgen toetsen 16

Verzorging van uw magnetron 16

Reinigen van de bovenplaat. 17

Reinigen van het luchtfilter 17

Installatie-instructies voor stapelen 17

Richtlinen voor kookmaterialen. 18

Reinigen van uw magnetron 22

Cobergen en repareren van uw magnetron 22

Technische specificaties 23

U heeft zoijust e an SAMSUNG-magneton gekocht. Uw gwbruiksaamwizing bevat waardevolle informate over het koken met uw magneton:

Veiligheedsvoorschriften
Geschichte accessories en kookmateriala
- Nuttige kooktips
Kooktips

BELANGRIJKVEILIGHEIDSINFORMATIE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.

LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE ZODAT U ZE IN DE TOKEMST KUNT RAADPLEGEN.

Bevestig dat de volgende instructies zijn opgevolgd, voordat u begint de magnetron te gelebruiken.

• Gebruik mit appeara allein voor de doelende waaraar deze is ontworpen, zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschren. In die wartschuwenen en volgheidsvoorschriften in dieze handeiding worden Niet alle mogelijk omstandigheden en situatues besproken. Het is uw eigenvarantwoordieijkheid om uw gezende verstand te gebruiken en voorlichtig te zich bij de installettie, do bedienden en het onderhoud van uw apparaat.
  Omdat de hier volgende bedieningsnstructeurs vor diverse modellen geiden, kuren den kenmerken van uw magnetron soms afwijk den van die welke in die zeule in die gebruksaanwijzing worden beschrenen en zich mogelijk nicht alle waarschuiingen voor u van toepassing. Als u vragen of opmeringen hebt, neemt u contact op met het dichtstbijinde servicecentrum of gaat u waar www.samsung.com voor hulp en informatie.
• Deze magnetron is bedoeld voor het verwarmen van voedsel. De oven is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Verhij gen textiel of kussen die met korres zich genvdud en brandwonden en brand kouren voorzaken. De faorikant is nicht verantwoordelijk voor schade dooreverkeerd of onjuist gebruik van het aperaat.
• Als de oven nicht worden schoongehonden, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levenedeuur van hot apparaat nadelig worden beimvooden on hunnen möglichke gaavairlijke situaties ontstaan.

LEGENDA VOOR SYMBOLEN EN ICONEN

WAARSCHUWING

LET OP

Risico's of onvollige handelungen die kunnen kiden tot ernstig personoolijk letset of overlügen.

Risico'son of oneigeal handlingen die kunnen leiden tot gering personoilk letsel of materielle schade.

Waarschuwing: Brandgevaar Waarschuwing Heet oppervlak
Waarschuwing: Elektroiet Waarschuwing: Explosiet material
NIET proberen. Volg die aanwijzingen naueurig.
NIET demonteren. Haal de stekker ut het contact.
NET aanraken. Zorg het net apperaat geaard is om elektrische schoiklen to voorkomen.
Bel het servicecentrum voor hulp. Let op
Belangrijk

VOORZORGSGMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MICROGOLVEN TE VOORKOMEN.

Het niet navolgen van de vogende verilgheidsvoerschriften kan leiden tot schaalijke blootstellring aan microgolven.

(a) Onder geen voorwaarde mag er goprobeerd worden de magnetron te gebruiken toenwijde deur openstaat of om de vergrendelingen (vergrendingspallen) te manipuleren of om eiets de vergrendelingsopeningen te steeken.
(b) Plaats geen voonwerpenussen de deur en de voorplaat.Voorkom dat resten van voedsel of reingingsmiddel zich op de alsuistuijnopen verzamelen.Zorg dat de deur en de alsuistuijnopen altid schoor aan door die na gebruik eerst met een vochtrige doek en daarna met een droge doeck at fevegen.
(c) Georuk magnetron NET als daze beschadig is, totat de zea door een bevoegde en doo de fabrikant opgeleide servicemonteur iere gerepareerd. Het is met name belangrlik dat de magnetrondeur goed sluit en dat er geen schade is aan de:

(1) deur (verbogen)
(2) deurscharnieren (gebroken of losztend)
(3) daufardichtingen en ardichtsrijpen.

(d) De magneton met nigt doore mandier anders dan een volledig bevoegde en doore fabrikant ogoleide servicemonteur worden gerepareed.

Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatur. In Groep 2 is alle ISM-apparatur undergeoracht waamme op gezettolijk radiofrequente energie worden: gegenereord on/v of gobrukt in de vorm van elektronische straling voort de behandelring van materiaal, alsmeide EDM- en booglasapparatur. Klasse B-apparatur is apparatur die geschikt is voor gobrukt in huishoudelike omgevenen en in omgewiven die rechtsstreks zin aangesloten op het stroomnet met gaag voltage dat geleverd worden aan gebouwen die voor huishoudelijk gobrukt zin bedoed.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Zorgenvoordatdezeveiligheidsvoorschriftenteallentijdewordenopgevolgd.

WAARSCHUWING
Alleen beveeged personel mag de magnetron aanpassen of repareren.	✓
Verwarm geen vloeistoffen of ander voedsel in een afgeslottenverpakking met de magnetronfunctie.	✓
Georuk voor uw eigen verilghed geen hagedrukreiners met water ofstoornirengers.	✓
Installer dit appeaarat Niet in de buur van een verwarming, brandhaarmaterialiaal, op een vochtige, oleachtige of stoffige plastaes, wear her aandirect zonlicht of water worst bloutgesteld of waar gas kan lekken, ofop een schuine ondergrond.	✓
Dit appeaarat moet goed worden geaard in overeenstemming metplaatselijke en landelijkke voorschrijten.	✓
Verwijder regelmatin alle verontreinigingen, zoals stof of water, van deaansluitingen en contactounten van de stekker met behulp van eendroge clock.	✓
Trek net hard aan het netsnoper of bulg het net extrern en plastaergenween zwarenpen op.	✓
Bij gaselekkage (zoals propaangas, lpg e.d.) moet er onmiddelijk wordengeventeerd zonder de stekker aan te raken.	✓
Raak de stekker Niet met natte handen aan.	✓
Zet het appeaarat Niet uit door de stekker uit het stocontacte trekkentonwijl doze in geolruk is.	✓
Steen geen vingers of vremde voorweren in het appeaarat, als erongewenste stoffen zoals water binnengedrangen zijn. Haal de stekkeruih het stocontact en neem contact op met het dichtsbijzinde servicecentrum.	✓
Zorg dat het appeaarat geen extreme druk of harde schokken teverduren kriegt.	✓
Plaats de magnetron Niet boven een kwetsbaar voorwerp, zoal eengootesteen of glazen voorwerp. (Aieen voor wijstaand model.)	✓
Georuk geen wasbenzine, thinner, alcohol, stormreiner ofhagedrukreiners om het apparaat to renigen.	✓
Zorg dat de spanning, frequente en stroom netzelnde als da productspecificiesijken.	✓
Steen de stekker steig in het stocontact. Georuk geenstekkeradaptors, verlongsnoeren of elektrische transformators.	✓

Zorg dat het snoer nielt zicheren een metalen voorwerp haakt en sluit het snoer nieltussen voorwerpen of zicheren de over aan.	✓	✓	✓
Gebruin geen beschadigde stekker, snoer en een loszittend stopcontact. Als de steeker of het snoer is beschadigd, moet u met het dichtstbijindere servicecentrum contact opopenen.	✓	✓	✓	✓
Het is nicht de bedoeling om het apaarat met een externe timer of aparte afstandsbedieten te bedieren.	✓	✓
Giet geen water op de oven en spuit geen water reontstreeks op de oven.	✓	✓
Plaats geen objection op de oven, in die oven of op de overdeur.	✓	✓	✓
Spuit geen vluchtige stoffen zoals insecticiden op het appervlak van de magnetron.	✓	✓
Kinderen dielen onoor toezicht to worden gehouden om te voorkomnen dat ze met het apaarat graan spelien. Houd kinderen uit de buurt van de deur bij het openen en sluten, Cropat ze zich tegen de deur kuren stoten of hun vingers door deeur bekrend kuren raken.	✓	✓	✓	✓
Het appaarat is Niet bedoeld voor installatie in mobiele voertuigen, caravans en sportgelijke voertuigen.	✓	✓	✓	✓
Bewaar geen brandbare materien in de oven. Wees extra voorzichtig bij het opwarven van schotels of drankjes die alcohol bewatten, deren alcohoedampen met een heet deel van de magnetron in aanraking kuren komen.	✓		✓	✓
De magnetron is alleen bedoeld voor gebruik op het aanrecht of wrijstaand en mag Niet in een kast worden geplaast. [Alleen voor wrijstaand model.]	✓	✓	✓	✓
WAARSCHUWING: Het appaarat en de toogankelijk doen worden hoot bij gebruik. Er要去 voor worden gezorgd dat de verwarmingselementen niet worden angeraaat. Kinderen longer dan 8aar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij er voortdurend toezicht is.	✓	✓	✓	✓
WAARSCHUWING: Laat de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke instructies neht gegeven en u ervan overtulged bent dat het kind in staat is de oven op een verilige manier te bedieren en begript wat de gewaren zichen van onjust gebruik.	✓	✓	✓	✓
Dit apparaat kan door kinderen vanat zich aan deur personen met een verminder fysiiek, zintuijikl of mentalaal vermogen, of gebrok aan envaren ingennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructions hebten gekragen ontrent het verzilleg gebruik van het apparaat en ze ce risico's begrijpen. Kinderenogen Niet met het apparaat spelien. Kinderenogen allen onder toezicht reniligings- en onderhoudswerkzaamhemden ultvoeren.	✓	✓	✓	✓
WAARSCHUWING: Als de deur de of alsfuitstripopenen zich beschadigd, mag u de oven Niet gebrueken voordat oeze is gerepareerd door een gekwalificorde monteur.	✓	✓	✓	✓

WAARSCHUWING: Onderhoud en reparates waar bij de behuizing, die beschemming beet着眼 bootstelling aan microgloven, worden verwijdert,起码 allen worden uitgevoerd door een gekwalificeernde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.	✓	✓	✓	✓
WAARSCHUWING: Zorg orvoor dat het apparatie uitzugeschakeld is voordat de lamp worst der vangen, zoat er geen elektrische schok kan optreden.	✓	✓	✓
WAARSCHUWING: Vooistoffen en andere gerechtan moogen nicht worden verwarmd in een afgesleten vergakking, angezeiden deze kan exploderen.	✓		✓	✓
WAARSCHUWING: De teogankelijk deelen konnen tiemens het gebruik heb worden. Jonge kinderen要去en ut die buurt worden gehonden om verbanding te voorkomen.	✓		✓
★ WAARSCHUWING: Het verwarmen van dranken in die magnetron kan resultieren in vertraagd, explosief kockgledrag, waardoor de houder met zorg moer worden verpleastst. Om dit te voorkommen要去 u AI TUD tenminste 20 seconden nadat de magnetron is uitzugeschakeld, zoat de temperatuur kan nivellenen. Roer, indien nodig, tiemens het verwarmen en roer ALTJUD na het verwarmen. Bij brandwonden mocketen de volgende aanwijzingen voor EERSTE HULP worden opgevolgd: ·Houd de brandplek minimaal 10 minutes ondergedompeld in koud water. ·Dek af met droog, schoon verband. ·Breg geen zaïle, olié of lotion aan op de brandwond.	✓	✓	✓	✓
Het apparaat worstijens het gebruik heb. Er要去 voor worden gezorgdDat de verwamingsselementen in die magnetron Niet worden aangeraakt.	✓		✓	✓
WAARSCHUWING: De inhoud van zulipfessen en potjes met babyvoeding要去en worden goeroed of geschud, en de temperatuur要去 voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.	✓		✓
Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door persoon (inklusei kinderen) met een verminder fisiek, zintuijig of mentala vermogen, of met onvoldende erwarting en kennis, tenzij[Ieze toestemming of instructures met betrokking tot negetruik van not appeaar hetboen gekrogen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verlighid.	✓	✓	✓	✓
Dazc even moot in de jule streichtin en od de juste hooie worden geplaatst, zoed u gemakkelijk ijde opendingen het ecoteningsgeleete Aunt.	✓		✓	✓
Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze gedurende 10 minutes werkden met water.	✓	✓	✓	✓
De magnetron met zdoanig worden geplaatst dat u de steker kerunt bereilen. Als de oven wreteme geluiden maakt of als er een brandluucht of rook uit komt, moot u onmidcikkie de stroom uitschakenen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.	✓	✓	✓	✓
Tijdens de reinigung kunnen de opperviaakten heter dan normal worden en kinderen moot ut die buurt worden gehunden. (Alleen voor model met reingingsfunctie.)	✓	✓
Extream gemors moet voor de reinigung worden verwijdend en keukengerei dat in de reinigingsstandleitung is verwremd, kan tiemens het reinigen in die magneton blilyen. (Alleen voor model met reingingsfunctie.)	✓	✓	✓	✓

De voeding van het apparaat moet na installmentiekammen worden urgesteschaken. Deze utschakeling kan gebeuren door de steker bereikbaar te houlen of door een schaeker in de vaste bedrading op te nemen conform de beedrangsvoorschiven. (Alleen voor inbouwmod.)	✓	✓	✓
Als het netsnoor is beschadigd, moet u het lately verwangen door de fabrikant de de onderhoudsdenst van de leverancier, of door een andere gekwalificierde monteur, om gewaalijke situates to workieren.	✓
WAARSCHUING: Als het apparaat in de combistand wordt gebruikt, mogen konden vanwege de gebruikelde temperaatu den magnetron alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken.	✓
De temperaatu van toegankelijk oppervlekken kan, bij gebruik van het apparaat, hoog worden.	✓
De oeur de butenkant kan, bij gebruik van het apparaat, hebten worden.	✓

A LET OP	A	A	A	A
Gebruik alleen keukengerei dit voor gebruik in magnetron geschlicht is: gebruik GEEN metalon bakjos, servies met gouden of zilveren randen, spijlen, waren e.d., Verwijder metalen bindcraden van papieren of plastic zakken. Reden: er kuren elektrische wonken ontstaan waardcor de magnetron beschadigd kan worden.	√		√	√
Vanwege het risico op ontbranding raden wij u aan de oven in het ooq te houden wanneer u voedsel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.	√		√
Gebruik uw magnetron Niet voor het drogen van papier of Keren.	√		√	√
Gebruik korteene tielen voorkleine hooveelheden voedsel om oververmittleng en verboranden van voedsel te voorkommen.	√		√	√
Als er rook ut de magnetron komt, schaekteu het apooraat ut of haat u de stekker ut het slopcontact, en laat u de deur zicht om eventuèle clammen te doven.	√		√	√
U moet de oven regelmatinig reinigen en voedselrresten verwijderen.	√	√		√
Dompel het snoor en de stekker Niet onder in water en houd het snoor ut de buurt van ditte.	√	√
Ongeselde eieren en here harcogkootee eeren moogen Niet in de magnetron worden verwarmd, onsdat ze kuren exploderen, zifts nadat de magnetron neteer verwarmt. Verwarm ook geen luchtdiche of vacuulimagietlen flessen, potten, bakjes, ongepelde noten, tomaten e.d.			√	√
Bedek de ventilatieopeningen Niet met textiel of papier. Dit kan in brand raken onsdat er hare lucht ut de magnetron ornsnapt. De magnetron kan ook oververhakten raken en zionzelf automatisch uitschaken. De magnetron blicht dan ut totdat deze voldende is afgekoeld.	√		√

Gebruik alli:d overwanten wannee u een gerechtuit de magnetron haalt, zoat brandwonden worden voorkommen.			✓
Raal de verwarmingselamonton of de binnenzijds van de magnetron Niet aan, todat de magnetron is afgekoeld.			✓
Roer voeststoffen halverwege tijdens de verhittig of na allocp van de verhitting door en laat de voeststna verhittig ten minste 20Seconden rusten om overkoken te voorkommen.			✓
Ga tijden het openen van de overendeur op armiengte afstand van de oven staan zoaat u zich Niet kunt branden aan ontsnappende hete lucht of stroom.			✓
Start de magnetron Niet als sle dee leg is. De magnetron wordt voor de verigheld automatisch 30 minuten uitgeschakeld. Het wordt aanbebolven allid sien glas wat in de magnetron te lain staan om de microgolven to absorboren als dele per ongeluk worden ingeschakeld.				✓
Gebruik geen grove schuirmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de cleur te reinigen, waar dit krassen op het oppervliak kan verroorzaken die verbrijzing van het glas kuren verroorzaken.				✓
Plaars de oven met voldoende vrij ruimte rondom zoals in deze handieiding worden vermold. (Zle De magnetron installment.)
Wees voorrichtig bij het aansluiften van elektrische apparaten op stopcontacten in de buurt van de oven.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden worden ingezameid)

Dit markteken op het product, de accessoires of het informatiematerial duit erop dat het product en zijn elektronische accessoires (b.v. lader, headset, USB-kabel) net met andere huishoudelijk evaal verwijdertogen worden aan het einde van het nun gebruikdusdur. Om maybe schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door oncecontrolernde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artereken van andere soorten atval schelen op en op verantwoordora manier recyclen, zodate het duurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevorderd.

Huishoudelijk gebruikers要去 contact opnemen met die winkel waar ze dit product hebben gekocht of met die goontoe waar ze wenen om te vernenen waan hoe ze doze arteriken milieuvriendiik kurenlaten recyclen.

Zakelijke gebrukters要去en contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst hierzen. Drit product en zich elektronische accessoires mogen met met ander bedrifaalvoir verwijdering worden gemend.

Ga voor informatie over milieuuatspraken en productspecifieke wettelijk verlichtingen van Samsung zoals REACH, WEEE, barterijen, near: www.samsung.com/uk/acbuisamsung/sustainability/ environment/tour-commitment/data/

INSTALLATION-EN BEDRADINGSINSTRUCTIES

BELANGBIJKE OPMERKING:

Hot snoor van dit apparaat heeft een aangegoten stokker met een zekering. De waarde van de zekering is bij de pennen van de stekker aangegeven en als deze moel worden verrangen, moet een volgens BS1363 goedgekeurde zekering met bezelfide waarden worden gebruikl.

Gebruik de stekker nooit zonder de atdekking over de zekering, indien.Deze losgehaal kan worden. Als een reserveafdekking van de zekering nodig is, moet deze bezelfde kleur als de ziche van de pennen van de stekker hebben.

Reserveaidelekkingen zij bij uw dealer verkrijgbaar. Als de aangelbrachte stekker nicht geschikt is voor de stopcontacten in uw huis of als de kabel te kort is om het stopcontact te bereilen, moot u een geschikt, goodekeurd verlongsnoor kopen of uw dealer om hulp经营活动. Als er darüber geen alternatie is dan de stekker eraf te knippen moet de zekering worden verwijderd en de stekker veilig worden weggegoid. Sluit de stekker niot op een stopcontact aan als er gewaar bestaat op een schock door een ontedekt flexoel snoer.

LAMP (LIGHTBRON)

Dit product heeft een lichtbron met een energie-efficienieklasse < G>

De lampen en voorschakelapparatu ur kunnen Niet door de gebruiker worden verwisseld. Neem contact op met een plaatelijk Samsung-servicecentrum om de lampen of voorschakelapparatuur van het product te venvangen.

OVEN

1. DISPLAY
2. BEDIENINGSPANEEL
3. STARTTOETS
4. BOVENPLAAT
5. DEURHANDGREEP

6. DEUR

7. VERGRENDELINGSPALLEN

8. DRAAIPLATEAU
9. LUCHTFILTER
10. VERGRENDELINGSOPENINGEN
11. MAGNETRONLAMP

BEDIENINGSPANEEL

Uw magnetron heeenteen gevegeveen.

Stel de huidigeijd in. Deijd kan worden weergegeven in 24-urs of 12-urs notation. De klok moet worden ingesteld:

Tijdens de installment van de magnetron
Naen stroomstoring

Vergeetietdeklokbie steilen tijdens het omschakenen naar zomertijd en wintertjd.

Automatische functie voor energiebesparing

Wenneur u geen functie selecteertijdens de instalatie of het gebruik van de oven in deijdelijkste stopstand, wordt de functie geannuleerd en worden na 25 minuten de klok weergegeven.

De ovenlamp wordtuitgeschakeld wanneer de deur gedurende 5 minuten is geopend.

1. Voor weergave van het display in de...

24-uurs notatie

12-uurs notatie

Druk dan op +20s

Eenmaal

Tweemaal

1. Gebruik de CJJFERTOETSEN om de huidigeijd in te voeren U moet tenminste crie cijfers indrukken om deijd in te stellen Als de huidigeijd 5:00 is,voer dan 5,0,0 in.

1. Druk wannere de juste ticl is ingesteld op de STARTTOETS om de klok te starten. De klok stelt zichzelf binnen 10 seconden in.

Als u deijd Niet wilt instellen, druk dan op de ANNULEERTOETS voordat u met koken begint.
Als u de tijsinstellung wilt wijzigen of opnieuw instellen, moet u de magnetron opnieuw op het stopcontact aansluten.

KOOKINSTRUCTIES

De IEC-verbogensuitvoer is een internationaal gestandaardiseerde classificatie, waardoor alle magnetronfabrikanten nu bezdefte manier harieren om de vermogensuitvoer te meten. Als de verpakking van het voedsel kookinstrumente geegt gebaseerd op IEC-verbogensklassificatie kan de bereidingsstijd volgens het IEC-verbogen van uw magnetron worden inpestedelo.

Bijvoorbeeld:

Als de kookinstrumentes op een magnetron van 650 W zich gebaseerd, dan要去 u voor de MW87L (850 W) de bereidingsijd iets verminderen. Kant en kiare maatliiden zich nu zeer practisch en populaire. Dit zich maatliden die al kraergemaakt en gekocht zich door de voedselproducent enervoigens ingeworen, gekoeld of vacuum verpakt voor een langhe houdbaarheid.

Steads vaker wordt de opwarmitid voor zulke maal挑剔 gebasiserd op de verwarmingscategore A, B, C, D en E.

Zorg in dit geval dat de verwarmingscategorie van uw magnetron overeenkomt met de instructucties op de verpakking van het voedsei en stel die timer overeenkomstig in. Bijoorbeeld: Als de verwarmingsinstrumentes aangeven 3 minuten op HOOG voor een magnetron categorie D, dan moet u derimeter op minder dan 3 minutes op HOOG instellen voor de MJ26A6093 (categorie E).

Onthoud alot dat de kookinstructies slechts als eenrichtijn+zijn bedoeld. Als u de instructie heb gevolgd en het voedsel is nog niet door en door warm,zet het dan terug in de magnetron en kook het verder tot het wel warm is.

BEREIDEN/OPWARMEN

Koken in een fase

Zorg oenvoat de magnetron oo een juist geard stopcontact is aangesloten. Open de deur (de magnetronlamp word ingeschakeld).

Zet het voedsl in een geschikte schaal,plaats het in het midden van de magnetron en sluit slat de deeur goed (de magnetronlamp gaat uit).

1. Selecteer het gewenste vermogen door op de keuzetoets Vermogen te drukken.

Resultaat: Het geseteerde vermogen worden op hetdisplay weergewegeen.

1. Stel de gewenste verwarmingstijd in door op de CIJFER toetsen te drukken.

Resultaat: De gezeseleerdeijd worden op het display weergegeven.

De maximumtijd volgens elk kookvermögen kan worden bekeken in het hoofdstub Vermogens niveaus en vereidingsstij op pagina 9. De CIJFER-toetsen werkden Niet of reageren nicht als u een vereidingsstijd intoetst die de maximawaarde overschrikt. Het is Niet moglik om een vereidingsstijd in te stellen die langer is dan de maximumtijd voor het gekzoenrogramma. Aanbevolen worden om ANNULEREN in te drukken en een neue vermogen en vereidingsstijd in te voeren.

3.Druk op de toets

Resultaat: De magnetronlamp en koelventilator worden aangezet. De verwarming start. Deijd op het digitaie display teelt maar beneden af.

1159

Als de tijd is verstreten, klinkt de pieptoon voor het eind van de cyclus 4 maal en alle verwarming zaal stoppen.

De magnefronlamp gaat uit. De koelventilator blijt 1 min. lang werken om de binnenste delen at te koelen. In dezeijd zal de ventilator Niet stoppen, ook al opent u de deur. 1 min. later stopt hij. Het voedsel kan uit de magnetron worden gehaal ter wil de ventilator nog draai.

In dieze tijz zal de ventilator niert stoppen, ook al opent u deeur. 1 min. later stopt hij. Het voedsel kanuit de magnetron worden gehaal derwijl de ventilator nog draait

1. Open de deur en haal het voedsel eruit.

Sluit de deur. De magnetronlamp gaat ut.

Tijdens een verwarmingscylus kan de magnetron gestopt worden door eenmaal op de toets ( die drukken. U knot hem herstarten door op de toets ( ) drukken of een tweeze ker drukken op de toets ( ) het geselecteerde programma afbreken. Als de magnetron NIET in een verwarmingscylus is, brekt een tik op de toets ( ) het geselecteerde programma af.
U kunt een of meerdeKaren op de +20s toets drukken om de kooktijd met 20 Seconden te verlogen. De maximaal toegestane tijd per vermogen kan voor het gekozen vermogen Niet worden overschreden.
Als u het snoer voor de eerste keer in het stopcontact steekt, piept de magnetron eenmaal en worden alle individatoren 5 sec. lang op het display weergegeven.
Als de verwarmingscylus is afgerond en u opent de deur, gaat de magnetronlamp automatisch aan en 5 min. later weeuit.
Als u deOur tijdens de verwamingscylus opent, dan stopt de magnetron met Werken en de magnetronlamp gaat automatisch 5 min. lang aan en gaat daarna weeruit. Als u de magnetrondeur langer dan 1 min. open laat, dan geeft de magnetron elke minut een pieptoon.

Koken in meerderefasen

1. Selecteer het gewenste vermogen door op de keuzetoots VERMOGEN of de toets ONTDOOEN te drukken.

Resultaat: Het geselecteerde vermogen worden op het display weergegeven.

1. Stel de gewenste verwarmingstijd in door op de CIJFERtoetsen te drukken.

Resultaat: De geselecteerdeijd worden op het display weergegeven.

De maximumtijd volgens elk koekvermogen kan worden bekeken in het hooftstuk Vermogensniveus en bereidingslijn op pagina 9. De CJFER-toetsen werkken not of reageren nicht als u een bereidingslijn ietaetst die de maximmwaarde overschrijdt. Het is niedeigijk om een bereidingslijn in te stellen die langer is dan de maximumtijd voor het gekozen programme.Aanbevolen wordt om ANNULEREN in te drukken en een nuw vermenen bereidingslijn in te voeren.
3. Herhaal de stappen 1 en 2 voor geheugenprogrammering fase I of II.
4.Druk op de toets

Resultaat: De magnetronlamp en koelventilator worden aangezet.

De magnetron start automatisch met verwarmen conform de Voorgeprogrammeerde bereidingstijd en vermogen (fase I fase II).
De tijd op het digitael display teit maar beneden af.

1159

U kunt, nicht hetzelfde VERMOGEN OF ONTDOOIER INSTellen. Hel werkdt als hel instellen van een volgorde.

VERMOGENSNEVAUS EN BEREIDINGSTIJDEN

Met de vermogensinstellung kurz u de hoeveelheid energie die wordt afgegeben, en daarmee de tijd die benodigd is voor het verwarven van het gerecht, afstemmen op het type en de hoeveelheid van het gerecht. U kunt ut de hieronder aangegeven vermogens kiezen.

Vermogensniveau	MJ26A6093 MJ26A6053
	Percentage Uitvoer	Percentage Uitvoer
HOOG (1)	100 % 1850 W	100 % 1500 W
GEMIDDELD (2)	70 % 1295 W	70 % 1050 W
LAAG (3)	50 % 925 W	50 % 750 W
HOOG ONTDOOEN (4)	20 % 370 W	25 % 375 W
LAAG ONTDOOEN (5)	10 % 185 W	13 % 195 W

De bereidingsstijden die in recepten en in dit boekje worden vermeld, corresponderen met het opgegeven vermogen.

Vermogensniveau Max.ijd
HOOG (10 min.
GEMIDDELD (10 min.
LAAG (10 min.
HOOG ONTDOOEN (8)	50 min.
LAAG ONTDOOEN (8)	50 min.

DE BEREIDING BEEINDIGEN

U kunt de bereiding elk gewenst moment onderbreken om:

• Naar het gerecht te kijken
• Het gerecht om te keren of door te roeren
• Het gerecht te laten nagaren

Bereidingsproces stoppen Stappen

Tijdelijk	Open de deur of druk eenmaal op de toets (♂ Resultaat: De bereiding worden gestopt. Om verder te gaan met de bereiding, sluit u de deur en druk opnieuw op (♀)
Volledig	Druk tweemaal op de toets (♂) Resultaat: De bereidingsinstellungen worden geannuleerd.

Als u voor te beginnen met koken alle vereidingsinstellungen wit annuleren, druk dan gewoon eenmaal op ANNULEREN (

HERHAALFUNCTIE

1. U kunt de vorige kookinstelling herhalen (ongeacht handmatige of automatische verwarming uit het geheugen) door op de toets START (te drukken. De magnetron start dan met exact bezelfde verwarmstijd en hetzelfde vermogen dat bij het staat te gebruik is toegepast.

1. De herhaalfunctie wordenuitgeschakeld wanneer de voeding is onderbroken.

GEBRUK VAN DE +20S-TOETS

U kunt de kooktijd verlügen door op de +20s-toets te drukken terwijl de magnetron aan het verwarmen is.

De kooktijd worden bij elke keer drukken op de +20 toets met 20 seconden verlangd. De maximumtijd kan darüber nicht worden overschreten.

Net als bij traditioneel koken kut u vinden dat u, afhankelijk van de eigenschappen van het voedsel of uw smaak, de kootktij diets moet aanpassen.

Ukunt:

• De voortgang van het kookproces op elk gewenst moment controeren door
• de leur te openen
• Sluit de leur
• De resterende bereicingsstijd verlügen

Voor het inschaken van de magnetron, kan deijd met de tijdtotoets of de +20s toeets worden verkort/verlangd. Tijdens de werkking kan er alleenijd met de +20s toeets worden toegevoedg.

GEBRUK VAN DE ONTDOOIFUNCTIE

Met de ontdoofunctie kunt u vlees,kip of vis ontdoien.

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

Open de deur. Plaats het bevoren voedsel in het midden van het draaiplateau. Sluit de deur.

1. Druk op de keuzetoets ontdooien om waar wens ONTDOOEN HOOG ( of ONTDOOEN LAAG ( ) te stellen.

Resultaat: De indicator ONTDOOEN versusijnt op het display.

2.Druck op de CIJFER-toetsen om de ontdooitijd in te stellen. Max.50 min

3.Druk op de toets 品 Resultaat: Het ontdooien begint.

Het is nicht möglichk om een ontdootijd van meer dan 50 min. in te stellen. De indicator ontdooien za knipperen en geadviseerd wordt om op ANNULEREN ( te drukken en een neue ontdooiniveau en -tijd in te voeren.

Als de magnetron langer dan 25 min. in de ontdoocyclus heegt gewerkt, dan kunt u het vermogen NIET van de stand ontdooienaar verwarmen (Koken'Opwarmen) wijzigen.

1. Houd PROGRAMMAVERGRENDELING ( Fngedrukt en druk dan op de toets PROGRAMMA ( Houd deze 2 sec. lang ingedrukt.

Zorgervoordatdetoeisenstevigwordingedrukt.

Resultsat: De indicator PROG verschijnt op het digitaIe display.

1. Druk op de juiste CIJFER-toets voor het gewenste geheugennummer.

Resultaat: De gekozen programmacode van het geheugen verschijnt onder de PROGRAMMA-indicator.

1. Selecteer het vermogen door op de toets VERMOGEN of de toets ONTDOOEN te drukken.

Resultaat: Het standardvermögen HOOG verschijnt in het display bij de eerste koer drukken op die toets VERMOGEN.

Druk een of twee koer op de toets VERMOGEN OF ONTDOOIER totdat u het gewenste vermogen kriigt.

1. Druk op de CIJFER-toetsen am de bereidingsijd in te stellen.

De maximumtijd volgens elk kookvermogen kan worden beieken in het hofstuk Vermogensniveauaus en bereidingstijden" op pagina 9. De CIJFER-toetsen werken Niet of reageren Niet als u een bereidingstjd ntoetst overschrijdt.

Het is nicht möglichk om een bereidingtijd in te stellen die langer is dan de maximumtijd voor het gekoen programma. Aanbevolen worden om ANNULEREN in te drukken en een rouw vermogen en bereidingtijd in te voeren.

1. Houd PROGRAMMAVERGRENDELING ( ) ingedrukt en druk dan op de toets PROGRAMMA ( p. Houd deze opnieuw 2 sec. lang ingedrukt.

Resultaat: De indicator PROG en het geheugennummer knipperen 3 maal op het digitale display samen met een pieptoon. Vervolgens worden het display leeg.

Let op: Zorg ervoor dat de toetsen op de juiste plaats stevig worden ingedrukt.

中 200

1. Als umeer wil programmeren, moet u de procedure hierboven herhalen.

Er zijn maxmaal 50 programma's in het geheugen beschikbaar. Zorg ervoor dat het apparaat goed geprogrammeerd is.

Nacial het programmeren klaar is, hoeft u voor koken met het geheugen aileen maar de CIJFER-toets in te drukken. Het daarmee geseleeteerde geheugenprogramma start automatisch met koken.

Meerderefasen

1. Houd PROGRAMMAVERGRENDELING ( ) ingedrukt en druk dan op de toets PROGRAMMA ( P Houd deze 2 sec. lang ingedrukt:

Zorg ervoor dat de toetsen stevig worden ingedrukt.

Resultaat: De indicator PROG verschijnt op het digitale display.

1. Druk op de juiste CIJFER-toets voor het gewenste geheugennummer.

Resultaat: De gekazen programmacode van het geheugen verschijt onder de PROGRAMMA indicator.

1. Selecteer het vermogen door op de toets VERMÖGEN of de toets ONTDOOieten drukken.

Resultaat: Het standardvermögen HOOG verschijnt in het display de eerste koer drukken op de toets VERMIGEN.

Druk een of twee keer op de toets VERMOGEN OF ONTDOOEN totdat u het gewenste vermogen krijt.

4.Druk op de CIJFER-toetsen om de bereidingsijd in te stellen.

De maximumtijl volgens elk kookvermogen kan worden bekeeken in het hoofdstuk Vermogensniveauaen bereidingstijden" op pagina 9. De CJFER-toetsen werken Niet of reageren Niet als u een bereidingstijd intoetst die de overschrijdt.

Het is Niet mogelijk om een bereidigungstijd in te staat den langer is dan de maximumtijd voor het gekoenzerogramma. Aanbevolen worden ANNULEREN IN to drukken en een nuie verwogenen bereidigungstijd in te voren.

1. Herhaal de stappen 3 en 4 voor geheugenprogrammering fase I of II.

2. Houd PROGRAMMAVERGRENDELING (ingedrukt en druk dan op de toets PROGRAMMA (P. Houddez opnieuw 2 sec. lang ingedrukt.

Resultaat: De indicator PROG en het geheugennummer knipperen 3 maal op het digitale display samen met een pieptoon. Vervolgens wort

Let op: Zorg ervoor dat de toetsen op de juiste plaats stevig worden ingedrukt.

1. Als u meer wilt programmeren, moet u de procedure hierboven herhalen.

Er+zijn maximaal 50programma's in het geheugen beschikkaar. Zorg ervoor dat het apparaat goed geprogrammeerd is. Nadat het programmeren klaar is, hoeft u voor koken met het geheugen alleen maar de CIJFER-toets in te drukken. Het daarmee geselecteerde geheugenprogramma start automatisch met koken.
Ukunt nicht hetzelfde VERMOGEN OF ONTDOOEN instellen. Het werkt als het instellen van een volgorde.

Nadat het programmeren van het geheugen koar is, hoeft u alleen maar de CIJFER-toets in te drukken van het geheugennummer dat u wil kiezen. De magnetron start automatisch met verwarmen conform de voorgeprogrammeerde bereidingsstijd en vermogen.

1. Zorg ervoor dat de magnetron op een juist geaard stopcontact is aangesloten.
2. Open de deur. De magnetronlamp worden ingeschakeld.
3. Zet het voedsel in een geschikte schaal,plaats het in het midden van de magnetron en sluit dat de deur goed. Resultaat: De magnetronlamp gaat UIT.
   4.Druk op de CIJFER-toets. Resultaat: Het geselecteerde geheugenprogramma start automatisch met verwarmen.Echter CIJFER-toets 1,2 en 3 werken na 2 seconden.

GEBRUIK VAN DE TOETS DUBBELE HOVEEELHEID

1. Drukp op de toets Dubbele Hoeveelheid.

1. Druk op de gewenste CIJFER toets van het geheugen. Resultaat: De bereidingsstijd die met de ingestelde factor is vermenigvuldig, verschijt op het display en het koken start verwil de tijd afloop.

TOETSEN DUBBELE HOEVEELHEID PROGRAMMEREN

1. Houd (ngedrukt en druk dan op de toets ( ). Kud deze 2 seconden lang ingedrukt.

1. Selecteer het gewenste programmanummer met de CIJFER-toetsen.

1. Druk de CIJFER-toetsen in om de vermenigvuligingsfactor binnen het bereik van 1,00 tot 9,99 in te stellen.

De standaarofactor voor verhoging van de bereidingstijd is 1,65 die door de fabrikant is ingesteld. Zorg ervoor dat u een juiste factorussen 1,00 en 9,99 voo instelt.

alk geheugenummer

4.Druk op de (C)coets.

Druk op de toets om de programmeerstand te verlaten. Hoewel u een faktor voor een dubbele hoeveelheid die de toegestane maximumtijd voor elk vermogen overschrijd, met succes kunt instellen, staat de magnetron net toe dat de maximumtijd worden overshreten.

Bewerken van de facto voor dubbele hoeveelheid

Functie Toets	nvoer Display Opmerking
Bewerken factor voor dubbele hoeveelheid	Houd ANNULEREN ( ◷ ingesdrukt en dan de ( ◷s.	F.	Houd deze 2 sec. lang ingedrukt.
	Code-nr.	F165	Na 1 sec. worden de standardwaarde op het display waergogoven.
	(Invoer gewenste factor.)	F200	1,00 - 9,99 beschikbaar (Wijzig indien gewenst de facto).
	START ( ◷	F200	Als u vorder Niets wil wijzig, druk op ANNULEREN om het bewerken te veraten.
	Nieuw code-nr.	F165	Sla deze stap over, indien nicht nodig.
	(Invoer gewenste factor.)	F230	Sla deze stap over, indien nicht nodig.
	START ( ◷	F230	Sla deze stap over, indien nicht nodig.
	ANNULEREN ( ◷	Modus annuleren) D: beëindigt het bewerken.

REGELING VAN DE PIEPTOON

U kunt die pieptoon kiezen die u wil hebben. Er zijn 4 geluidsniveaus beschikbaar. Houd ANNULEREN ( ingedrukt en druk dan op die

CIJFER-toets D. Houd deze 2 seconden lang ingedrukt. Resultaat: De pieptoon is veranderd waar een niveu hoger dan het huidige.

Pieptoon 0 maakt geen piegeluid.

De instellenen roteren wanner u de verborgen toetsen in de volgende volgorde indrukt. Snd 0 Snd1 Snd2 Snd3 Snd0 (Geen geluid)

Als na een bepaalde gebruikstijd de indicator van de luchtfiltercontrole (FILTER) op het display verschijnt,要去 u het luchtfilter volgens de instructies "Reinigen van het luchtfilter" op pagina 17 van dit boekje reinigen. Volg dan onderstaande procedure als u de reinigingsstijd van de luchtfilter wil wizigen.

1. Houd PROGRAMMAVERGRENDELING (ingedrukt en druk dan op de CIJFER-toets 3. Houd deleze 2 seconden lang ingedrukt.

Resultsat: Het display za de hoeveelheidijd in urer tussen het reinigen van het luchtfilter

tussen het reingen van het luchtmeter
weergeven die u hebt goprogrammeerd of de originele vooraf door de fabrikant ingestelde tijd.

De standarde reingingstijd is 500 uur ten aanzien van de zuivere gebruikstijd, net de doorlopende tijd.

1. Druk op de CIJFER-toetsen om de gewenste reinigingsbint in te stellen.

U kunt max. 999 ur instellen.

1. Houd PROGRAMMAVERGRENDELING (ingedrukt en druk dan op de CJFER-toets 3. Houd deze 2 seconden lang ingedrukt om de neue weaarde op te slaan. Hiermee is de programmering van de reinigingstijd van het luchtfilter algerond.

1. Druk op de toets ANNULEREN (m terug te gaan\ aar de kookstand.

Nadat de reingingstijd is verstreken, moet u het luchtfilter reinigen. Zie pagina 17.

FOUTCODES

Foutonderdeel	Code	Foutsignal	Oorzaak Oplossing
Foutfrequentiestroom(50/60 Hz)	E1 - De frequentaiven de stroom is geen 50 Hz.		Haal de stekker uit het stopcontact en controller of de frequentaie 50 Hz is.Steen de stekker in een 50 Hz-stroombron en kijk of "E1"verschijnt. Als de foulcode weer wordenweergegeven zals nadatde juiste stroombron isgebruikt, neem dan contactop met het dichtstbijdijende servicecentrum.
Fout HVT-Ivermogen	E41 Een langle pleptoorn2 sec. lang	Het stroomcircuit in de magnetron werknet correct.	Haal de stekker uit hetstopcontact en wacht10 seconden.Steen de stekker weer in het stopcontact encontroller of de foulcode"E41"weer verschijnt. Alshet probleem blift bestaan,neem dan contact opmet het dichtstbijdijende servicecentrum.
Fout HVT-IIvermogen	E42 Een langle pleptoorn2 sec. lang	Het stroomcircuit in de magnetron werknet correct.	Haal de stekker uit hetstopcontact en wacht10 seconden.Steen de stekker weer in het stopcontact encontroller of de foulcode"E42"weer verschijnt. Alshet probleem blift bestaan,neem dan contact opmet het dichtstbijdijende servicecentrum.
EEPROM-fout	E5 Een langle pleptoorn2 sec. lang	Het geheugen-IC(EEPROM IC)werknt correct.In dit gewaal werkendere functiesjeust, behalve de geheugumentatie.(U kunt de magnetronhandmatig bedieren.)	Druk een of meerdereKaren op de toets ANNULEPENen probeer een verwarminguit het geheugen te startenAls de foulcode "E5"bliftbestaan, neem dan contactop met het dichtstbijdijende servicecentrum.

VERBORGEN TOETSEN

Let op: Druk op toets 1 en dan de volgende. Houd 2 sec. ingedrukt.

Functie	Toetsinvoer		Display Opmerking
	Toets 1 Volgende
Doorlopende tijdtotaal	ANNULEREN	1	0	Houd deleze 2 sec. lang ingedrukt. Unit: 10 uur.
Totale zuivere gebruikstijd magnetron	ANNULEREN	2	0	Houd deleze 2 sec. lang ingedrukt. Unit: 1 uur.
Aantal kergetebruikt met geheugenprogramma	ANNULEREN	START	:	Houd deleze 2 sec. lang ingedrukt.
	Code-nr.		:	-
	(Gogovanswoergave na 2 sec.)		739	739 keer gebruikt
	(Nieuwe code kan na gegevensweergave worden ingesteld)		2	-
	ANNULEREN (7)		(Modus annuleren)	-
Verwarmingstijd per geheugenprogramma (weergave automatische volgorde)	ANNULEREN	(8)	7200	Houd deleze 2 sec. lang ingedrukt.
	-		(Volgorde wordt 3 sec. van 1 tot 30 weergegeven)	-
	ANNULEREN (7)		(Modus annuleren)	-

VERZORGING VAN UW MAGNETRON

Reinigen van de magnetron

1. Haal voor het reinigen de stekker van de magnetron uit het stopcontact.
2. Reinig de magnetron van binnen. Veeg alle resten met een vochtige doek weg. Er mag een keukenreinigingsmiddel worden gebruikt als de magnetron te vuil is geworden. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
   Als voedseiresten of geknoeide vloeistof gegen de wanden van de magnetron of tussen de deuraflichting en het deuroppervlak kleven, zullen deze microgolven absorberwen wat tot vonkoverslag kan leiden.
3. Reinig de buitenkant van de magnetron met water en zoep en droog hem met een zachtte doeck af. Let op: Zorg ervoor dat er geen water in de ventilatieopening aan de achterkant of de opening van het bedieningspaneel verecht kanl.
4. Zorg dat u voor het reinigen van de ruit van de deur, een zachte doeck gebruikt nadat u deze met een zeer milde zeep en water hebt gewassen. Gebruik geen ruienreiniger omdat er door sterke zeep of reinigingsmiddelen krassen op de deur konnen komen.

REINIGEN VAN DE BOVENPLAAT

1. Houd de zijvergrendeling van de bovenplaat met bye handen vast en trek ze waar binnen en omlaag. Neem dan de bovenplaatuit de binnenruimte van de magnetron.
2. Spoel de bovenplaat in water met zeep of een ontsmettingssoplossing voor voedsel.
3. Zorg ervoor dat de bovenplaat waar teug worden gepleaat, voordat de magnetron worden gelebruikt.

LET OP: De bovenplaat要去
stevig opং plaats zitten wanner
u de magnetron gebrukt. Als u de
bovenplaat voor reiniging verwijdert,
moet u bijzonder voorzichtig着眼 met
de blootgestelde onderden aan de
bovenkant van de binnenruimte van de
magnetron. Als een van de onderden
vervormt raakt, hunen er abnormale s
tijdens de werkung. Neem bij zulke prob
servicecentrum.

REINIGEN VAN HET LUCHTFILTER

Reinig het luchtfilter regelmatin conform de volgende instructies. De magnetron kan problemen krijgen als het luchtfilter met stof verstop raakt.

1. Verwijder de bout aan beiden uiteinden van het luchtfilter.
2. Til het luchtfilter voorzichtig van de steun.
3. Was het filter in warm water met zoep.
4. Zorg ervoor dat het luchtfilter wee terug worden geplaatst, voordat de magnetron worden Gebrukt.

Als het luchtfilter verstoot raakt met stof, za dit een oververhittingsprobleem van de magnetron tot gewolg hebben.
As u de reinigingstijd van het luchtfilter wil wijzigen, zie dan Programmering Reinigingsstijd Luchtfilter op pagina 15.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR STAPELEN

Belangrijk

1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat met de installatie wordt begonnen.
2. Voor een gestapelde installmentie moet u de koppelplaat gebruiken die bij deze unit is bijgevoegd.
3. De maximale stapelhoogte ist twee units.

Het stapelen van twee units kan aileen met do volgende modellen.

LET OP: Zorg ervoor dat de binnenruimte van de magnetron leeg ls.

Installatie

1. Zet de twee unit op elkraar.
2. Verwijder de 6 schroeven zoals in de afbeelding aangegeven.
3. Plaats de koppelplaat om de twee units te koppelelen.
4. Bevestig de 6 schroeven en draai deze vast, zoals in de afbeelding aangegeven.
5. Zorg ervoor dat de bovenste magnetron op een veilige en werkbare hoogte staat.

RICHTLIJEN VOOR KOOKMATERIALEN

Om voedsel in een magneton te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zich het voedsel te bereeken zonder te worden werkkaatst of geabsorbeerd door de gebruikte schaal. Daarom moet het kookmaterialiaal zorgvuldig worden geseleeteerd. Als het kookmaterialiaal is gemarkeeerd als magnetonbestendig, hoeft u zich geen zorgen te makeen. In de volgende lijst vindt u diverse soorten kookmaterialien en worden vermeld of en hoe deze in de magneton kunnen worden gebruikt.

Kookmaterialiaal Magnetronbestendig Opmerkingen
Aluminiumfolie	✓x	Kan worden gebrukt in keine hoveelheden om te voorkomen dat bepaalde doen van het voedsel te.gaar worden. Als te veel folle worden gebruikt of de folle te zichbì de ovenwendkomt,Knownerchter wonken ontstaan.
Porselein en aardewerk	✓	Porselein, aardewerk en geglauurd aardework়n moestal wel geschiklt, tenzij er een metalen sierrand op is aangebracht.
Wegwerpborden van polyester en karton	✓	Sommige diepvnesmaaltijden zijn verpaklt in deze materialen.
Fast-foodverpaktingen
• Polystyrene bekers	✓	Kunnen worden gebrukt voor het opwarren van voedsel. Het polystyreen kan smelen door oververhitting.
• Papieren zakken en kranten	x	Kunnen vlam vatten.
• Kringloopsopier en metalen garneringen	x	Kan wonken veroorzaken.
Glas
• Ovenschalen	✓	Kunnen worden gebrukt, tenzij voorzien van metalen sierrand.
• Fijn glaswerk	✓	Kunnen worden gebrukt voor het opwarren van voedsel of vlooistoffen. Fijn glaswerk kan breken als gewolg van plolselinge vermingt.
• Glazen potten	✓	Het deksel moet worden verwijderd. Alleen geschikt voor opwarmen.

Kookmaterial Magnetronbestendig Opmerkingen

Metaal
Schalen	X	Kunnen vomken en brandverzaken.
Bindraadjes voorplastic zakken	X
Papier
Borden, bekers,servieten enkeukenrol	✓	Voor korte bereidingslijden opwarmen. Ock voor het absorberen van overtollig vocht.
Kinglooppaper	X	Kan vomken verzoonaken.
Plastic
Containers	✓	Met name hitebestendigthermoplastic. Sommige scotlenplastic kunnen verwormen ofverkleuren bij hoge temperatures. Gebruik geen melamine.
Plasticfolie	✓	Kan worden gebruikt om voucht vast te houden. Mag Niet in contact komen met het voedsel. Wees voorzichtig bijhet verwijderen van de folle. Er+kunnenhete dampen ontsnappen.
Diepvrieszakken	✓X	Alleen indon kookvast ofovenbestendig. Mag Niet luchtdichtzijn. Zo nodig met een vork gaatjesaanbroungen.
Vetvrijn papier	✓	Kan worden gebruikt om voucht vast te houden en spatten te voorkommen.

Aanbevolen
X : Wees voorzichtig
X :Onveilig

Richtlijnen voor bereiding

B: Bevroen G: Gekoeld
Gerecht Methode		Vermogensniveau	Tijd		Nagaartijd
			1850W	1500W
BROOD & BANKET
Ontdooien
Wit stokbloodje22 cm B		ONTDOCIEN1 (1)	0'45" 0	50" 5 min.
Wit stokbloodje22 cm x2 B		ONTDOCIEN1 (1)	1'10" 1	15" 5 min.
Taart, per punt B	Op bord plaatsen ONTDCOIEN2 (1)	2'30" 2	40" 5 min.
Verwarmen
Quiche 28 cm instukken 136 g	Op bord plaatsen ONTDOCIEN1 (1)HOOCG 0'40"	3'00" 30'45" 1min.	00" 1 min.
Pasteijes x2 B	wijder ut aluminiumfolle, op bord plaatsen	HOOCG 0'10"	0'15" 1min.
Vruchtentaar B Op	bord plaatsen HOOCG 0'40" 0'45" 1 min.
Croissant x2 B Op	bord plaatsen HOOCG 0'05" 0'10" 1 min.
Gebak, 227 g	Op bord plaatsen HOCG 0'45" 0'55" 1 min.
Kip- en championontaartx2 G	Verwijder folle Op bord plaatsen	HOOCG 0'45"	0'55" 1min.
Kip- en championontaartG	Op bord plaatsen, verwwijder folle	HOOCG 0'30"	0'40" 1min.
SNACKS EN VOORGERECHTEN
Koken
Bacon, reepjes G	Op het rek plaatsen	HOOCG 1'30"	1'40" 1min.
Eieren,gepocheerd x2 G	In vormpjes doeon	HOOCG 0'30"	0'40" 1min.

Gerecht Methode		Vermogensniveau	Tijd		Nagaartijd
			1850W	1500W
Eieren, roerei x2 G	Kloop de eieren en leg in een kom	HCOG	25"-30"	30"-40"	1 min.
Worstjes x2 ditik G	Gaatjes in prikken GEM	1'00" 1'10"	2 min.
Opwarmen
Worstjes, Cumberland B	Op bord plaatsen	GEM	2'00" 2	10" 2 min.
Vollelig ontbijt G Bedekken		GEM	2'30" 2'40"	1 min.
Hamburgers B		HCOG 0'55"	1'05" 1 min.
Kipburgers B		HCOG 0'55"	1'05" 1 min.
Doner kebab 162 g B		HCOG 1'00"	1'10" 1 min.
Hotdog B		HCOG 1'00"	1'10" 1 min.
Pizza 190 g B	Op bord plaatsen	LAAG	2'30"	2'45"	2 min.
Gegrille spareibris 200 g B	Op bord plaatsen	GEM	3'30" 3	45" 1 min.
Hete kippenviougels x6 B	Over bord uitspreiden, dunnere delen in het midden	HCOG 2'00"	2'15" 1 min.
Witte bonen 500 g	Afdeken en halverwege omroeren	HCOG 2'00"	2'10" 2 min.
Witte bonen 250 g	Afdeken en halverwege omroeren	HCOG 1'00"	1'05" 2 min.
DESSERTS
Verwarmen
Appelkruimel 200 g B	In schaal afdekken	HCOG 1'20"	1'30" 2 min.
Christmas Pudding 150 g G	In kom plaatsen	HCOG 0'20"	0'25" 2 min.
Jamrol 80 g B	Op een bord	HCOG 1'00"	1'05" 2 min.
Crepes suzette 2 B	Prik gaatjes in de folle	HCOG 0'50"	1'00" 1 min.

B:Bevroren

G:Gekoeld

Gerecht Methode		Vermogensniveau	Tijd		Nagaartijd
			1850W	1500W
Lichte niervetpudding B	x2 HOOG 0'35" 1'05" 2 min. x1 HOOG 0'40" 0'50" 2 min.
Lichte pudding B	x2 HOOG 0'35" 1'05" 2 min. x1 HOOG 0'40" 0'45" 2 min.

EENPANSMAALTJDEN

Opwarmen
Pasta met Stilton kaassaus G	In magnetronbestendige schaal leggen	HOOG 3'30"	3'40" 1 min.
Kp tikka masala B	Prik gaatjes in de folle	HOOG 3'20" 3'30"	2 min.
Thaise groenekipkerme B	Prik gaatjes in de folle	HOOG 3'00" 3'15"	2 min.
Chili con carne B	Prik gaatjes in de folle	HOOG 3'30" 3'45"	2 min.
1/2 gebradenkip G	In getepforeerde zak in magnetron leggen	GEM 4'30"	5'00" 2 min.
Lasagne 192 g	In magnetronbestendige schaal leggen	GEM 4'00"	4'15" 2 min.
Gemarineerde mosselen 466 g B	Gaatjes in zak prikken	HOOG 2'30"	2'45" 2 min.
Zalm en avocado roulade G	Gaatjes in zak prikken	HOOG 2'30"	2'45" 2 min.
Shepherd's pie 300 g G	In oven plaatsen an afdekken	GEM 3'00"	3'15" 2 min.
Niervelpudding Aftekken -rechtop op magnetronbestendig bord plaatsen		LAAG 4'00"	4'20" 2 min.

Gerecht Methode		Vermogensniveau	Tijd		Nagaartijd
			1850W	1500W
Kip in rode pesto 312 g B	Gaatjes in zak prikken, op bord leggen	ONTDOOEN 1 (C) HCOG 3'30"	5'00" 5 3'45"	00" 1 min.
Tagliatelle carbonara G	Gaatjes in de folle prikken, op bord leggen	HCOG 1'40"	2'00" 1 min.
Tortellini formaggio G	In schaal leggen en afdekken	HCOG 2'00"	2'15" 1 min.
Groententaart G	In magnetonbestendige schaal leggen	HCOG 3'20"	3'35" 1 min.
Maalijd op bord 350 g G	Algedekt	HCOG 2'00"	2'15" 1 min.
Maalijd op bord 700 g G	Algedekt	HCOG 3'00"	3'15" 1 min.

VERSE GROENTEN

Koken van 500 g
Bonen, groen gesneden	Bedek met 60 ml/4 eell. water	HOOG 3'00"	3'15" 2 min.
Broccoli, roosjes	Bedek met 60 ml/4 eell. water	HOOG 3'00"	3'15" 2 min.
Kool, gesneden	Bedek met 10 eell. water	HOOG 5'00"	5'30" 2 min.
Wortels, in plakjes	Bedek met 60 ml/4 eell. water	HOOG 3'30"	3'45" 2 min.
Bloemkool, roosjes	Bedek met 60 ml/4 eell. water	HOOG 3'30"	3'45" 2 min.
Hole groene bonen	Bedek met 60 ml/4 eell. water	HOOG 3'30"	3'45" 2 min.
Aardappels in schil	Halverwege omdraaien	HOOG	10'00"	11'00" 5 min.

B:Bevroren
G:Gekoeld

Gerecht Methode		Vermogensniveau	Tijd		Nagaartijd
			1850W	1500W
Spruitjes Bedek met60 m/4 eetl. water		HOCG 4°30"	4'45"	2 min.
Bonen, groen gesneden	Afdekken, halverwege het koken omroeren	HOCG 3°00"	3'15"	2 min.
Bonen, heel Afdekken, halverwege omroeren		HOCG 4°00"	4'15"	2 min.
Broccoli, roosjes Afdokken, halverwege omroeren		HOCG 4°00"	4'15"	2 min.
Kool, gesneden Afdekken, halverwege omroeren		HOCG 4°00"	4'15"	2 min.
Wortels, heel Afdekken, halverwege omroeren		HOCG 4°00"	4'15"	2 min.
Bloemkool, roosjes	Afdekken, halverwege omroeren	HOCG 4°00"	4'15"	2 min.
Malskolven Bedekken HOCG 4°00" 4°30" 2 min.
Minimais, op kolf Afdakken, halverwege omroeren		HOCG 5°00"	3'15"	2 min.
Champignons, heel	Afdakken, halverwege omroeren	HOCG 3°00"	3'15"	2 min.

VERSE GROENTEN

Koken van 500 g
Aardappels in schil230-290 g x1		HOCG 3'00"	4'00" 2 min.
Aardappels,gepureerd x2Aardappels,gepureerd x4		HOCG 6'00"	6'30" 2 min.
		HOCG 10'00"	11'15" 2 min.
Ralatouille 500 g		HOCG 3'30"	4'00" 2 min.
Spruitjes Afdekken	halverwege omroeren	HOCG 3'00"	3'30" 2 min.

Gerecht Methode		Vermogensniveau	Tijd		Nagaartijd
			1850W	1500W
RIJST, 500 g
Opwarmen
Rijst, gekocht B	Afdekken, halverwege omroeren	HCOG 3'00"	3'15"	2 min.
Pilaurijst B	Afdekken, halverwege omroeren	HCOG 3'00"	3'15"	2 min.

REINIGEN VAN UW MAGNETRON

De volgende ondereilen van uw magnetron要去en regelmatig worden gereinigd om te voorkommen dat vet en voedseiresten sich ophopen:

Binnen- en buitenoppervakken
- Deur en deurafdichtingen

Draaiplateau

Zorg er ALTIJD voor dat de deurafdichtingen schoon zich en dat de deur goed sluit.
As de oven nicht worden schoongehonden, kan het oppenvlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het aparaat nadeig worden beinloed en kuren maybeig gevaarlijke situates ontstaan.
1. Reinig de buitenoppervalknen met een zacht deok en warm water met zeep. Afspoelen en airdrogen.
2. Verwijder alle spelters op die binnencoppervakken of de looping met een doek met zoep. Afspoelen en afdrogen.
3. Plaats een kop met verdund citroensap op het draaiplateau en verwarm dit 10 minuon lang op maximaal vermogen, zdat opgedroogde voedseilresten loskomen en geuren worden verwijdend.
Mors NIET met water in de ventilatieopeningen.
Gebruik NOOT schuirmiddelen of chemische optosmidellen.
Wees bijzonder voorzichtig bij het reinigen van de deurafdichtingen om er zeker van te jin dat:

Erzich geen resten ophopen
- De deur correct sluit

Reinig de binnenkant van de magnetron direct na elk gebruik met een mild reinigingsmiddel, maar laat de magnetron afkoelen voor de reiniging om letsel te voorkommen.

OPBERGEN EN REPAREREN VAN UW MAGNETRON

Bij het opbergen van of latent uitvoeren van onderhoud aan uw magnetron, moeten een paar eenvoudige voorzorgsmaatregelen worden getroffen.

De magnetron mag nicht worden gebrukt als de deur of deurafdichtingen beschadigd zijn:

Gebroken scharmier
- Versleten aufdichtingen
Vervormde of verbogen behuizing van de magnetron

Reparaties mogen alleen doore bevoegde servicemonteur worden uitgevoerd.

Verwijder NOOIT de behuizing van de magnetron. Als de magnetron defect is en onderhoud nodig hebigt of als u over de staat twijfert:

Haal de stekker uit het stopcontact
- Neem contact op met het zichtstbijzijnde servicecentrum

TECHNISCHE SPECIFICATIES

SAMSUNG streetfcontinu naar productverbetering.Zowel de technische specifieaties als de instructies voor de gebruiker kuren daarom zonder Voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Model MJ26A6093 MJ26A6053
Stroombron 230-240 V ~ 50 Hz
Energieverbruik Magnetron	13 A 12,7 A
Uitgangsvermögen	1850 W (IEC-705) 240 V: 1850 W 230 V: 1780 W	1500W (IEC-705) 240 V: 1500 W 230 V: 1450 W
Frequentie 2450 MHz
Afmetingen (B x H x D)
Bieten	464 x 368 x 557 mm
Ovenruimte	370 x 190 x 370 mm
Volume 26 liter
Gewicht Netto	Org. 33,1 kg

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND BEL OF	BEZOEK ONS ONLINE OP
AUSTRIA 0800 72	67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ai/support
BELGIUM 02-201	24-18	www.samsung.com/be/support [Dutch] www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019	70 www.samsung.com.dk/support
FINLAND 030-8227	515 www.samsung.com/lfs/support
FRANCE 01 48 69	00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196	7 555 77 www.samsung.com/da/support
ITALA 800-SAMSUNG (800,7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS 8009 400	00 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (-30) 210 6897691 from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG 261 03	710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	068 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21828099	www.samsung.com/nro/support
PORTUGAL 808 207	287 www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/ca/support
SWEDEN 0771 726	786 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 728 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0618 717100 www.samsung.com/eiv/support

SAMSUNG

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE OP
POLAND	[М] 801-172-678' lub -48 22 607-96-33' Spezialistyczna Infolinia oo obeligi zapytan dotycznych telecrow komarkowychy: 801-672-678' * (oplata wedlug taryf y operatora) [CE] 801-172-678' lub -48 22 607-93-33' * (oplata wedlug taryf operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0600 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support
ROMANIA	0800672678 - Apel Gratis *8000 - Apel tanit in rejea	www.samsung.com/ro/support
BULGARIA	0800 111 31 - Бразлaten za bocinny onepatoren *3000 - Лета наedoюгдпу paizrobор пим сюред Тарниота на mobилиат onepatoren 09:00 до 18:00 - Понерник do Петък	www.samsung.com/bg/support

DE68-04029H-00

Varning, Brandrisk Varning, Het yta

Vaming, Elektricitet Vaming, Explosiv material

Atentie: Apasati ferm butoanele tactie in pozitia corecta.

1. Daca doriti sā memorati mai multe programe, repetati procedura de mai sus.

Se pot memora pāná la 50 de programe.
Asigurat-va cai unitatile de masa surt programate corect.
Dupá finalizarea programári, nu trebuie decât sá apasati butonul tacti NUMERIC aferent programului memorat. Prepararea in programul memorat selectat va pomi automat.
Nu puteti fixa acelaqi NIVEL DE PUTERE sau DECONGELARE.
Functionaazainfucteidoreina fixata

PREPARAREA CU PROGRAMUL MEMORAT