MJ26A6093AT - Micro-ondes SAMSUNG - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK MJ26A6093AT SAMSUNG

Imyndaou ber moguleikana

Takk fyrir ao kaupa pessa vovr fra Samsung.

SAMSUNG

INNIHALD NOTKUN PESSARAR LEIDBEININGARHANDBOKAR

Notkun pessarar leiBeiningarhandbokar 2

Mikivaegar oryggisupplysingar 2

Skyringartexti fyir taksn. 2

Varuarrastafanir tla oast mogulega utsetingu fyir of miklu magni

orbylgjuorku 3

Mikilvegar oryggisleibeingar 3

Rett forgun pessarar voru (raf- og rafeindabunaadarurgangur) 5

Leiabeiningar um uppseningu og tenggu 6

Pera (josgajf) 6

Otn. 6

Stjombor 7

Skjár 7

A0 stilla timann 7

Eldunareleöbeiningar. 8

Eldun/upphitun 8

Aflstig og timabreytingar 9

Stova eldun 10

Aogerdendurtekninger 10

A0 nota +20sec borid 10

Ao note afipoiingaraogdina. 11

Forritun minnisbora. 11

Hvemignota ma minniseldun. 13

Hættuleget eða ðruggt verkag sem getur leit til minnihattar likamstjönns eða eignatjns.

Viovorun; Elohaetta Viovorun; Heitt yboro

Viövörun; Rafmagn Viövörun; Sprentim efni

EKKI reyna. Fylgdu leiöbeiningunum ndlega.

EKKI taka sundur.

EKKI snerta.

Hringdu fi jpnestuvoita dtil afoa aostoo

Mikivaegt

VARUDDARRADSTAFANIR TIL AD FORDAST MOGULEGA U'TSETNINGU FYRIR OF MIKLU MAGNI ÖRBYLGJUORKU.

Efekiri fari eftir eftifarandi varoamadostofunum getur pad valdi skalegri utsettingu fyir orbylgquorku.

(a) Undir engm kingrumstadoum aatt ao gera neina tiraun ti ao nota ofinn med huronpia e0a eiga vio oryggismilleasaingu (huroarkinkur) oea setja neitt i got oryga milleasaingar.
(b) EKKI setja neitt a milli otnhurdarinnar og framhlldarinnar eda lata mat eda lefar hreinsiefnis saflast saman i pettiifilonum. Passaou ao huro og pottifetur huroar seu hreirn me pv ad purka eftir notkun yfrst me rokum klut og sdan meo mukum purum klut.
(c) EKKI note oinn of hann er skemmdur yy en hann heur varo lagtaor af vukdum teekiaia a svoi orbygina sem bjafacr er af ramlioanda. Einkar mkiivaegt er ofnhurdin lokist a retan hatt og ad engar skemmdir seu a: (1) huro (eyg) (2) huroarlomum (brotnar eoa lausar) (3) huroarpettingum og pottifolum
(d) Ekki tetti a stiella e gora vii oifn an efodrn en viuorkendn taekiaolum ásvöi arbyglófna sem pjafárd eru at farnleloanda.

Pessi vara tiheyr irhopi 2 ISM bunaor f flokki B. Skilgreining a hopi 2 sem inniheldur allan ISM bunaar se mbronsluorka er vijandi myndu og/oda notu i formir afsegugeliskunar tmeohondlun e afni,og EDM og rafsudubunaio Hvaodar bunaif flokki Ber um a naa buna sem hentar til notkunar i heimilisafoedum og a starststovm sem ur beintengdar vio lagspennuveukeri f sem velit orkutil bygging me sem notadar eru til heimilisnota.

MIKILVAEGAR ORYGGISLEIDBEININGAR

Passaou a b pessum varuəarraostofunum se avallfylgt.

VIDVÖRUN	A	A	A	A
Aöeins viöurkenndir startsmenn aettu a ða ða ðbreyta eöa gera vö ïrbylgjluoinn.	✓	✓	✓	✓
Ekki hita vökva og önnur matvæli i lokuðum látum viö notkun orbylgjluoinsns.	✓	✓	✓	✓
I öryggissyni skal ekki notable加密stvatnstaeki eöa gufuúðataeki.	✓	✓	✓	✓
Ekki setja petta teki upc; náægt hitara, edfmu efni; á rökum, fétum eöa rykgum stäð, á stäð sem verdurFYIR bebu solorjósigvatni eöa bar som gas getur lekð; á öjfnu undirlagi.	✓	✓	✓	✓
Petta teki verdur a ðver jaröntg t à réttan hätt i smremi viö staßbundner og innlenda reglur.	✓	✓	✓	✓
Fjlaragóu ñil öskotaeini, svo sem nyk eöa vatn, frá rafmagninstungum og snertipunktum með purrum kluti með reglulegu millili.	✓	✓	✓	✓
Ekki toga eöa beyja ol miki ëoea setja pungan hlut a rafmagnssnúruna.	✓	✓	✓	✓
Komi til gasleka (feins og propangas, LP gas o.s.frv.) skal lottraesta strax an pess a ïnerta ralmagnstengillinn.	✓	✓	✓	✓
Ekki snerta rafmagnstengillinn með blautum händum.	✓	✓	✓	✓
Ekki slökkva á heimilistaekinu með pví a ða taka rafmagnstengillinn ur sambandi meðan aögerð er i gangi.	✓	✓	✓	✓
Ekki stinga fingrum eöa öskotahlutom inn i. Ef aðskotahluter eins og vatn hefur komist inn i heimilistaekö skatu taka rafmagnstengillinn ur sambandi og hafa sambandviö naesta björnustuveitanda.	✓	✓	✓	✓
Ekki setja of mikinn prysting eöa hogg á heimilistaekö.	✓	✓	✓	✓
Ekki setja ofinnäviðkvæmt undirlag, svo sem vask eöa hlut ur gleri. (Gerö aöeinsFYir bekk.)	✓	✓
Ekkinota bensen, pynni, alköhöl, gulufvott eöa加密tivott til a ðhreinsa heimilistaekö.	✓	✓	✓	✓
Gakktu ur skugga um a ûallspennan, tõnin og straumurinn sé su sama og i forskrift vorunnar.	✓	✓		✓
Stingdu rafmagnstenglinum vel i veginn. Ekki notable breytiFYir marga tangla, framlengingsnrúu eöa rafbreyi.	✓	✓	✓
Ekki krækja rafmagnssnūruna við mælmhlet, stinga rafmagnssnūrnu iä milli hlutanna eda á bak við ofinn.	✓	✓	✓
Ekki notable skemmdan rafmagnstengil, skemmda rafmagnssnūe ða lausa instungu. Hatóu samband við naasta bjónustuviattandaPEGARralmagnstengillinn ða rafmagnssnūran er skernid.	✓	✓	✓	✓
Tækjum er ekki ætla ða vera stjóma ðme ytri timastili ða abskildu fiarstyringarkeri.	✓	✓
Ekki hella ða ða vatni beint i ofinn.	✓	✓
Ekki setja hluti á ofinn, innan i ðea á huröna á ofninum.	✓	✓	✓
Ekki ða rokgjörnu efni eins og skordyraetir á yfirboró ofnsins.	✓	✓
Fylgiast skal með børm um til að tryggjá á pau leiki sé r ekki með heimilistekið. Hallu børmum frä hurönniPEGAR pau hün opnú ðea loku ìpar sem bau geta rekð sig i hana ðea klemmt fingurna éhenn.	✓	✓	✓	✓
Tækjio er ekki ætla ði upsettingar i okutækjum, hjolhysum og svipuðum okutækjum o.s.frv.	✓	✓	✓	✓
Ekki geyma eldfint efni i ofninum. Gaeta skel sertakrar varuðar vöuphitunar á réttum ðea drykkjum sem innihalda afengl par sem áfongisgurgeta komist i snertingu við hoiitan hlua ofnsins.	✓		✓	✓
Örbylgjuofinn er eingöng u setla ðaur til notkunar á borö ða á bekk, orbylgjuofinn mä ekki setja i skap. (Gero Æöeins fyrir bekk.)	✓	✓	✓	✓
VIDVÖRUN: Tækjio og ágengilegir hulter bess veröa hoitir við notuk. Gaeta skal boss aón srtela ökli hitaristina. Börum yngri en 8 ára skal haldofr a ofninum nema bau séu undir stöögù uteffriti.	✓	✓	✓	✓
VIDVÖRUN: Leyfòu børm um ðaöins aø nota ofinn an eftirits beggar fullneagjändi leiöbeinginar hafà verö gérmar svobamö geti notad o'minn à oruggan hätt og skilj hättuna at ovidogianid notkun.	✓	✓	✓	✓
Petta teki ma vera nota ða föbrum frä 8 ára aldri og eldn og einstankimgm með skería likarnlega, skyrræna ðea andlega getu eð skort a'reynsü og pekkingu ef peir hata fengi umsjón ða leiöbeinginar varbandi notkun taeksins á öruggan hätt og skilj hättuna sem fylgir notkun poss. Börn mega ekki leka ser með heimilistekið. Börn eiga ekki á ðprfa og sinna viðhaldi á taekinu á telfirtis.	✓	✓	✓	✓
VIDVÖRUN: Ef hurón ða hʊrəpβettimgar eru skemmdar ma ekki nota ofinn tyrr en gert hetur verö við hann.	✓	✓	✓	✓

VIDVÖRUN: PaÖ er naftlægt fyrir alla ádor an heeta ádla ád sinna pjönustu eðviðergum sem tela i ser átjárega nít sem vendrad gegr. utseñninqu fyir orby/guickru.

VIDVÖRUN: Gakkó ur skjggá um ás skk sé á tekinu ádur en skipr er um peruna ill ák oka fveyir rataú.

VIDVÖRUN: Vöka og önnur maëveli mä ekki hita llokubm latum par sem paue gela springsk.

VIDVÖRUN: Aþçonglogir hútar gota orð holir við nokun. Tll ad koma veg yfrbrouna atti áháloa unguim bicorni raf.

VIDVÖRUN: Oþrybjühlun drykka potur loti, tll scinkárdar suð, pess vegra verdur áfara varlega cegar láté er meðhondla. Tll àk oka i veg yrrer pessar abstaedur skal AVALLI lara pāb standa fam.k 20 sekundér attir slokt natur venð òominum svo ás hilasligo gelit järgsig. Hrroóv uvd ouphtun, cf rauðsyn kref. cg hrærdu ALLTAF òur oucchitun. El brun a ser stad skel avallt lygja pessum leöceiningum varand SKYNDHJALP: • Settu branswödi i keil varin 1eð minnst kost 10 minut. • Settu yfr òr reiner, purrar sárumóðlir. • Ekk bora a bad non krom oda olü.

VIDNOKUR getur teikid orð ñell. Cera skel pess á snerta ekki háristine nmi lchinnum.

VIDVÖRUN: Höraca skal ádø hrista imihelo barnepela eöa barramatskrukkur og kennia nitasligio yirr reyslu ill ák korna i veg yfr brune;

Teakid ock ákelläldi μl okunur yirir cinsainga (car á modal bomj mad skera liamagga, skytnaena eda andega góu, eda sem skortir reynsli og pekkingu, rema peir hal fengg ònspon edä leibbeininger varndn oknun tek-sins at einstaking sem ber ábyrgd ádygg. palma.

Pessi øth øttä ásna rétt og vena réttri nade sem auöveldar gelän al abgang á ym ng stjónsväedi.

Aður en øthir nere notaeur Iyrsta skipü collt á noca øthir með vatni 10 minut nr og notable harn sában.

Pessi örybjüplin vóur ávora staðseur carrnig álmstunga se ádgangleg. Et øthirn byr il uncarlagan hóvada, premandi lydt eda reyk bors skulu laka ralmagnslenglin sirex ur samband og nata samband við nopaste jönusunveiandria.

vð hrelinsunarøsteurgeta ytrborón onordl海尔an venjuigga og cornunum skal haidlö' burtu. (Aðeins geð mo hreinsunaröger.)

Fiareegja par umfram loka ádur on hrelinsa od og áhöd sem frek koma i hrelinsunarbocknir mi sklja efir otumnim meðan a hrelinsun stendur. (Aðeins geð mo hreinsunaröger.)

Taskio aeti aoyia aotengia heimilistakio fra rafmagninu effir upsetrungiu. Aftenginguna er haegt aoi meo pvä ad hata instunguna aogengilega eoa meo pvä ad setja rota i tasta raflögn i sammi vii rafflagenarroir. (Aöeins innbyggo goro.)	√	√	√
Ef rafmagnsūran er skemmd veróur framleidāninn, bjonustuveitandi hans eoa alka haeir aodar a od skipta um hana til aokama i veg fyir hættu.	√
VIDVÖRUN: Pegar himilistakio er notāf i samsettri stillingu aettu bōn aoeins aodota ofinn undir eflirili fullorünna vagna hitastige sem myndast.	√
Hitastig aogengilegra flata getur venö hätt pegar heimilistakio er i notkun	√
Hurän eoa ytra ytfibordio getur orio heitt pegar heimilistakio er i notkun	√

VARU
	Noteau aoeins ahöld sem henta til notkunar i orbylguofnum; EKKI nota neina mämilat, bordbūnao me gull eoa sllurbyddingum, teina, gaffia o.s.frv. Fjlaragdu virbônd ur papiris- eöa plastokum. Åstaed: Ljósbgüe eöa neisi getur komiðfram og getur skemmt ofinn.
	Peqar pú hitar mat i plast- eöa papirslafum skatu fylgjast með orninum vegna pess aikveikja getur att ser stad;
	Ekki notable orbylgluofinn till a purkka pappir eöa fot.
	Noteau stytrtri timá fyrir minna magn af matvaerum til a koma i veg tyrir opbenslu og a b brenna mat.
	Ef vart verdur við reyk skalu slokkva á taekinu eöa takap àr sambandi og hafa huroina lokaða til a kæfa eldinn;
	Hreinsa aeti cftinn regluega og fjarlaegja allar mataruppsöfnun;
	Ekki seta rafmagnsünrunni eöa rafmagnstengilinn i vatn og haltu ralmagnssünrunni frà hita.
	Egg i skuminn og heil harðsödn egg aatti ekki að hita i orbylgluofurn par sem pau geta sprungö, jafrevell utr að orbylgjuhtun er lokiö: Ekki hita einign loftpétter eöa lofttæmclár floskr, krukkr, ilst, hnetur i skel, tómana o.tl.
	Ekki hyja loftraestop með klut eöa pappir. Kviknaa getur i silku pagar halit loft berst fra ofinum. Ofnin getur einign ofhinala og slokkkt själlkrafá á ser og verdur slokkkt á honum par til hann kólhar naegilega.

Notau allaf ofnhanska begar pu fjarkegir disk ur ofinum til að forobast oviljand bruna.
Eki snerta hitaristar eða inni ofnaveggj tyrn en ofinnh hefur koinað.
Hrænið vökva á miðri leið við upchitun eða eftir að upchitun lykur og leyfóu vökvanum að standa i minnstø kosti 20 sekjurdur eftir upchitun til að koma i veg týrr suð.
Stattu i handartiaragð ñr à orninum begar pu opnar hurðna til að forobast pað að brenna beggar heittl loft eða gufa kemur ñt.
Eki notable orbylgjuofinn begar hann er tomur. Orbylgjuofinn slokknar sjäflkrafá i 30 minutür oryggisskyni. við maelum med pv i av setja glas af vathn innu l'orninum til að gleypa orbylgjoukru e orbylgjuofinn er settur i gang övart.
Eki notable hórd silpiétrni eðs skarpar máriskófur til að heirinsa gér ohrhóanna par sem pau geta rispa yfirborðið, sem getur leitt til pess a øglerio brothni.
Komdu ofninum fyrir i samraemi við fibrilið sem fram kemur i possari handbok. (Sja upsetningu orbylgjuofnsins.)
Gaattu píngor begar pu tengir ønnur ralfæki við innstungur nátegt olfninum.

RETT FÖRGUN PESSARAR VÖRU (RAF-OG RAFEINDABUNADARÜRGANGUR)

(Gildir I londum meo aoskilin sofnunarkeri)

Pessi marking a volumni, aukabunadi eoa utgefnu efni gefur l kynna a ovranni og rafrænurn aukabunadi henn (t.d. hlešlutea, heymatoli, USB-snir) atti ekki a farga með oðrum heimilisurgangi vič kend ingartima henn. tla komi a veg fryhugsanlegan skáda umhverli eod hailesu manna vegna stjmoλusr urgangstorgunar, skal vinsarnlogast aogreina posha huti frä oorum tegudumurdrgangs og endurvinna pa à abyrgan hatt tl aodstudia asjalbaerri endumtyingu efnsauindia.

Heimilisnotendur aotu ao hafa samband anno hvort violuaillann par sem peir keyptu pessa vou, eoa skrifstofu stadaryfivalda, til ao fa upplysingar um hvar og hvernig beir geta fari meo pessa hiuit i umhvernisegaogruga endurvinnslu. Fyrirtaekjanotendur aetu ao hafa samband vio birjia sinn og kanna skimala kaupsamingsnins. Eki kal bianda pessari vou ro rafranum aukabuna hennaran sanm vio annan urgang i atvinnuskyi til forgunar.

Fyrup upysingar um uhverflskuldbinderng Samsung og vrousertekaer reglugorarskyldur.t.d.REACH, WEEE, Rahtlour, skal fara inn a: www.samsung.com/ uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-committment/data/

LEIDBEININGAR UM UPPSETNINGU OG TENGINGU

MIKILVAEG ATHUGASEMD:

Rafmagnstengill bessa bunaar er ma maataan tappa ma oryggi. Gidi orygis er gefi 1 kynna a pinnahl tappans og, ef pa para skipta um pa, verur o nota orgyi sem sampkkr et samkaem BS1363 af somu flokkun. Notau alredt eignl et oryggishifer ekki tl stdar er hifin er affenglaneg. Ef krafist er endumjunar a orgyi verur ba o vera i sama lit og pinnahl tappans. Hllar til endumjunar er faanlegar hja solua bilum. Ef tengilln sem fylgir er ekki hentug firr innstungnara he himilnu eana snuran er ekki nogu long tl a komast i innstunguna, attir pu a fa vioigandi oryggisviurdkenndran framlemingarsuru eha faha samband vio solua biln tall a fa asto. Hins vegar, ef ekki er anna haegt en a skera tappann at skal fiarlaqya orgyiog qg larga siadan tappanum a druggan hatt. Ekki ma slingatenglinum i ralmagnsinstungu, par sem haetta er a hogga vegna prda sveigianlegu snurunnar.

PERA (LJOSGJAFI)

Pessi vara inniheldur Ijosgjafa orkunyntfnilfokks < G>

Perunar og stjorntekin eru ekki skiptanlegar af notanda. Til a skipta um lampa eba stjorntkei vorrunn, haldu samband vi Samsung jponustumiostod.

OFN

1. SKJAR
2. STJORNBORD
   3.RAESIHNAPPUR
3. LOFTHLIF
4. HURDARHANDFANG

5. HURD

6. HURDARKLINKUR

7. DISKUR
8. LOFTSIA
9. GÖT FYRIR ÖRYGISKRAEKJU
   11.OFNLJOS

STJÖRNBORD

1. SKJAR
2. KERFISBORP
   3.TALNABORD (Timi, Minnisforritun)
3. KERFISLAESINGARBORD

4. VALBORD FYRIR AFLSTIG

5. VALBORD FYRIR AFPIDINGU

6. BORD FYRIR TVOFALT MAGN
7. +20sec BORP
   (Borô Fyir Einnar Snertingar
   Matseldi
   9.HAETTA VID BORD
   10.RAESIHNAPPUR

SKJAR

1. KERFISVISIR
2. TIMASKJAR
3. VISIR MED TIMASKJA FYRIR ATHUGA LOFTSIU
   4.TALNAVISIR FYRIR MINNISBORD
4. VISAR FYRIR AFLSTIG
   6.AFPIDINGARVISAR
5. VISIR FYRIR TVOFALT MAGN
6. VISIR FYRIR GAGNAATHUGUN

AD STILLA TIMANN

Stilltu nerverandi tima. Birta ma tímmen sem annà hvort 24 klukkustundir eða 12 klukkustundir. Pú veróur ástilla klukkuna:

• Pegar bu setur orbylgjuofinn upp ifyrista sinn

Eftir rafmagnsleysi

Daemi:
Ef eldunarleiöbeiningamar miðast við 650W ofn, pá partfu á stytta
eldunarīma fyrir MW87L (850W). Tilbúnar maltóir eru nu mjög ìegilegar og
vinselár.

Petta eru maltidir sem matveelaframleiandinn hefur begar utbuig og eddaog si'an fryst, kaet og lofttaem tla o lengia geymslutimann. I auknmu meeli byggist hitunartimi silkra lilbuinna retta ahitunarflokkkunum A,B,C,D og E.

I besso tilviki skaltu passa hitunarflokkur ofnsinse i samrerei vid leiobeingamar a umbudunum og stilla timastillinn samkvemt pv. Daemi: Efhitunarleiobeingamar eru 3 minutur a HATT fyir ofni flokki D pa barflu a stilla timastill pinn i minna en 3 minutur viHATT fyir MJ26A6093 (flokk E).

Mundu avallt aedunarelebeiningar eru eingongu hugsaar sem viomio. Ef bu hefur ygt leiebeingunum og maturin er en ekki heitur i gegn, skaitu einfaldelega setja hann aft orinn o elda hann bar slo vcr.

ELDUN/UPPHITUN

Eins stigs eldun

Tryggōu aǒfinn sè tengdur við vioeigandi hætti við rafmagnsinnstungu.
Opañó huóina (Ofnlijósí kviknár).

Settu matinn i vioeigandi ilat, settu hann fyir miou ofsins og lokaou sioan huroinni tryggilega (Ofnljosi slokknar).

1. Veldu aeskilegt afstig meo pvia o yta a Valbor Fyir Aflstig.

Utkoma: Valio aflstig birtist skjaglugganum.

1. Stilltu eeskilegan hitunartima med pvi a yta a TALNABORDIN.

Utkoma: Valinn timi birtist i skjaglugganum.

Hämarkstimi i samræmi viδ aflstig eldunar ma sköa i huitanum „Aflstig og timabreytingar" á blaðiδu 9. TALNABORDIN virka ekki eða svara ekki begar ytt er a eldunartima sem fer yfirhámarqgildio. Ekki er hegt aø stilla eldunartima lengur en leyfilegan hamarkstima i vóldu keri. Mælt er meo áyta a HETTA VID og faera inn nytt aflstig og eldunartima.

1. YtTu a nappinn. Utkoma: Pa o kvnar a ofnlojosinu og kaeliviftunni. Hitun hest. Timinn a staflrana skjanum er talinn niur.

1159

Pegar timinn er lioin hljomar hljodermki um lok ferils 4 sinnum og ollhitun stovast. Pa slokknar a ofnlosinu.1 minutu er kaelivfian igangi til ad kela niurinnra byroi. A peim stovast ekki viftan po ad pu opnin huroina. 1 minutusior stovast hann. Taka ma mat ur ofinum a medan viftan er i gangi. A peim stovast ekki viftan po ad bu opnin huroina. 1 minutusior stovast hann. Taka ma mat ur ofinum a medan viftan er igangi.
4. Opaou huroina og taktu matinn ut. Lokaou huroinni, Pao slokknar a ofniljosinu.
ViDhitunarferi ma stoova ofninn meo bvi aoyta einu sinnia (borio. Pu getur endurraesthann meo bvi ayta i (hnappinn eoa yta aftur a (boroi til ao haetta vio valido kerfi. Ef ofnin er EKKI ithitunarferi er nog aoyta eiu sinnia a (boroi til ao afturkalla vio kerfi. Pu getur ytt a+20sec boroi eiu sinni eo atfar tao beeta vio eldunartima sem nemur 20 sekundum. Hann getur bo ekki fano yfir leyflegan harnarkstim sem leyflegur er firir alstigio sem valio.
Pegar bu tengir rafmagnssnuruna frst, pipar ofinn einu sinn og allir visar birtast i5 sek a skjaglugganum.
Pegarhitunarferi er lokiogpu opnar hurdina kviknar sjalkrafa af ofnljosinogbaoslokkar sian 5 minutusiar.
Pegar bu opnar huroina ihitunarferli haettir ofhinn ao virka og ofnfjosio kvknara jslkrafia 5 minutur og slokknar 5 minutum siar. Efpu laetur ofhuroina vera opna ieira en 1 minutur, pa piper ofhinn einu sini a minutu.

Margra stiga eldun

1. Veldu aeskilegt afistig meo pvia yta valborio fyir AFLSTIG eoa borio fyir AFPIDINGU. Utkoma: Valio aflstig birti skjaglugganum.

1. Stillu easkilegan hitunartima meo pvia o yta a TALNABORDIN.

Utkoma: Valinn timi birtist skjaglugganum.

Hamarkstimi i samræmi viä afstig elundar ma sköda i hutanum Aflstig og timabreytingar' a blaòsiu 9. TALNABORDIN virka ekki eða svara ekki begar ytt er á elundartima sem for yfir hamarksgildó. Ekki er haegt á stilla elundartima lengur en leyfilegan hamarkstima i voïcu kerli. Mælt er með a ðyta à HÉTTA VID og faera inn nytt afstig og elundartima.
3. Endurtaktu skref 1 og 2 fyrir stig I eða stig Il minnisfortitun.
4. YtTu a dnappinn.

Utkoma: Pač kviñnár a olnjósinu og
keëlviftunni.
Ofrina hafiribit uñirófni (a cemnnnnsj)

Ofinn hefurhitunsjalkrafisamrmi viyfirram forritadan eldunartima og afistik.(Stig 工 Stig II). Timinn a stafrena skjanum er talinn niour.

pu getur ekki sett upp sama AFLSTIG e0a AFPIDINGU. Hann virkar eins og upsetningaroo

AFLSTIG OG TIMABREYTINGAR

Aflstigaogerin gerir per kleift ao laga magn orkunnar sem dreifist ut og par med pann tima sem parf til ao elda eoa hita matinn pinn eftir tegund og magni. Pu getur valio a milli aflstiganna her ao nean.

Aflstig	MJ26A6093	MJ26A6053
	PrösentuhlUTF	Afköst PrösentuhlUTF	Afköst
HÄTT (1)	100% 1850 W	100% 1500 W
MIEDLUNGS (2)	70% 1295 W	70% 1050 W
LAGT (3)	50% 925 W	50% 750 W
HÄ AFPIDING (4)	20% 370 W	25% 375 W
LAG AFPIDING (5)	10% 185 W	13% 195 W

Eldunartimar fyir uppskriftir og i pessari handbok samsvara uppgefnu og tilteknu afstigi.

Aflstig Hám. timi
HÁTT (10 min)
MIDLUNGS (10 min)
LÁGT (10 min)
HÁ AFPIDING (5)	50 min
LÁG AFPIDING (5)	50 min

STÖDVA ELDUN

Pugetur stovdeldun hvenaer sem er svo apu getir:

• Athugad med matinn
  Snui matnum vio eoa hraert honum
  Latiohannstanda

Til ao stoova eldn... Sioah...

Timabundið	Opnaǎu húrolina eóa yttu einu sinni á ( ⑦ borðð. Ustkoma: Eldun stöðvast. Til að halda eldn áfram skal loka húrolinni og yta aftur á ( ⑥.
Alveg	Prýstu tvisvar á ( ⑧borðð. Ustkoma: Eldunarstillingar eru afturkallaðar.

Ef pu vlt afturkalla einhwerjar edunarstillingar aour en eldn hefst skatu yta einu sinni a HAETTA VID (

ADGERD ENDURTEKNINGAR

1. Pu getur endurteki fyri eldunarstilingu (an tilits til handvirkrar oja sjfivkrar minnishitunar) meo pvia yta a happinn RAESA (Ofinn rassist me nakvaemlega sama hitunartima og aflstigi og notao var vi sioustu notkun.

1. Aogero endurtekninger er afturkollu begar aflgajinn er rofinn.

AD NOTA +20SEC BORDID

Pu getur aukio eldunartimann meo pvfo yta +20sec borid a medan hitun er i gangi.

Eldunartiminn lengist um 20 sekundur begar einu sinn er ytt a+20sec bordi. Ekki sermt haegt ao fara fram yfir hamarkstimann.

Eins oed hefobundna matseld geetirdu upgoita a edunartim getur verio mismunandi eftir eiginleikum matvaela og smekk,pu verour a breyta adeins eldnartumanum. Pu getur:

• Athugadframvindu eldunar hvenaer sem er meo pvi a
  Opna huroina
  Lokaohurinni
  Aukio eftirstandandi eldurunim

Fyir notkun er aoeins haegt ao lengia/stytta timmn meo pvi ao nota timabordin eoa ^+ 20sec hnappinn. Vioknun er aoeins haegt ao baeta vio tima meo pvi ao nota ^+ 20sec hnappinn.

AD NOTA AFPIDINGARADGERDINA

Afpioingaraogerin gerir pere kieft ao afoia kjot eofisk.

Aeins skalnota látsem henta orbylgjuofnum.

Opnaou huroina. Settu frosnu matvaelin fyir miou a diskinn. Lokao huroinn.

1. Snuδu valborδi fyir Afipiodingu til ao stilla AFPIDING HA (eəda AFPIDING LAG ( )ins og hentar.

Utkoma: Visir fyrir AFPIDINGU birtist a skjannum.

1. YtTu a TALNABORDIN til ao stilla afpiingartimann. (Ham. 50 min)

1. Ytua nappinn.

Utkoma: Afipoiing hefst.

Ekki er hægt á stilla afpiöingartima lengur en i 50 min. Afpiöingarvisir mun blikka og mælt er með áyt sé á HæTTA VID ( og fera inn nytt afpiöingarstig og tima.
El ofinn heur veri notaur lengur en 25 min i Alpdingarferli mattu EKKI breyta afstiginu fr stilingunni Alpding Hitun (Eldun/Upphitun).

FORRITUN MINNISBORDA

Eins stigs

1. Haltu inni KERFISLAESING ( ) og ytu sian a bordio KERFI ( p. Haltu saman nior i 2 sek.

Minniskerfi eru tiltak fyrir allt a50 atrdi.

Passaou ao einingin sé rétt forrituó.

Eftir ao forritun er loki o parflu einungis fyir minniseldun ao yta a

TALNABORDID. Pa fer valio minniskeri sjalfkrafa ao elda.

Margra stiga

1. Haltu inni KERFISLAESING ( ) og ytu si'an a boroi KERFI ( P). Haltu saman niori i 2 sek.

Passaoaoyta fast a borin.

Utkoma: PROG visir birtist a stafrena

skjanum.

1. YtTu a vioeigand TALNABORDyir vioeigandi minnisnumer.

Utkoma: Valinn forritunarkoði minnis birtist fynir

neəan visinn KERFL.

1. Veldu afstig meo pvi a yta a borio fyir AFLSTIG eoa borio fyir AFPIDINGU.

Utkoma: Sjalfegfd HATT aftstig birtist a

skjánum begar einu sinni er ytt à

boroi AFLSTIG

Ytto aborsoAFLSTIG eea AFPIDING einu sinnie aoftar til ao fa aeskilegt afstig.

1. YtTu a TALNABORDIN til ao stilla eldunartimann.

Hämarkstimi samraemi vió aflstig eldunar ma

skoa i hlatanum Aflstig og timabreytingar" a

blaoiou 9.TALNABORDIN virka ekki eoa svara

ekki begar ytt er aeldunartima sem fer yfir hamarksgildio.

Ekki er hægt aö stilla eldunartima lengur en leyfilegan hamarkstima i

Minniskerfi eru tilaek fyrir alt a50 atridi.

Passaou a ò eingin sé rétt forritu.

Eftir ao forritun er lokio parftu einungis fyir minniseldun ao yta a

TALNABORDID. Pa fer valio miniskeri sjalfkrafa a o elca.

Púgetur ekki sett upp sama AFLSTIG eà AFPIDINGU.
Hann virkar eins og uppsetingaroo.

Hijóðmerki 0 gefur ekki fr sér hljöð.

Stillingar eru a hreyfingu i hvert sinn sem bu yir a foldu lyklana i eftifarandi ro.

Snd 0 → Snd 1 → Snd 2 → Snd 3 → Snd 0 (Ekkert hjióð)

Sjalfegidhijodermker Snd 2.

FORRITUN Á HREINSUNARTÍMA LOFTSIU

Pegar visir fyir athugun á loftsiu (SIA) birtist á skjaglugganum eftir ákveinn
tima notkun ættir pu aā hreinsa loftsiuna i smraemi vii leiöbeingamar
"Hreinsun loftsiunnar" a bläðsiou 17 i pessari handbok. Fylgdu siban
verklaginu hér aā neəan ef pu vitt breyta hreinsunartima loftsiu.

1. Haltu inni KERFISLAESING ( ) og yttu sioan a TALNABORD 3. Haltu saman niori i2 sekundur.

Utkoma: Skjarinn mun syna timalengd i klukkustundum a mili peirar hareinsun a loftsiu sem bu hefur fortao og upprunalegum tina sem forstilur er a

Sjalfgefinn hreinsunartimi er 500 klukkustundir hvad vardar hreinan sveifutima, ekki samfelldan tima.
2. YtTu a TALNABORDIN til ao stilla easkilegan hreinsunartima.
Púgeturvaliaalla999klukkustundir.
3. Haltu inni KERFISL/ESING ( ) og yttu si'an a TALNABORD 3. Haltu nior 2 sek til a o vista nyja gildia. Pa er loki foritun a heinsunartima loftsiu.
4. Ytua HAETTA VID (2) borid tla fara aftur 1 edunarstilingu.

Eftir a hreinsunartimi er utrunninn aettir pu a hreinsa loftsiuna. Sja blaoiou 17.

VILLUKOBAR

Villuatriö Kiö Viuhljö Orsök		Urræö
Raforkutüñivilla(50/60Hz)	E1	-	Raforkutüöni er önnur en 50 Hz.
HVT-I rafmagnsvilla	E41 Ett langt pí i 2 sek	Rafrásabúáūinn inni i ofinum virkar ekki rétt.	Taktu rafmagnssnúrua ur sambandi og athugaðu hvort raforkutüöin sé 50 Hz.Settu rafmagnssnúrua i 50 Hz aflgjäfa og athugaðu hvort „E1" birtisl. El villukööinn birtist aftur jafnel eftir áð réttur aflgäir er veitur skal hala samband við naesta bjónustveitanda.
HVT-II rafmagnsvilla	E42 Ett langt pí i 2 sek	Rafrásabúáūinn inni i ofinum virkar ekki rétt.	Taktu rafmagnssnúrua ur sambandi og hinkraðu i 10 sekündur.Settu rafmagnssnúrua aftur i samband og athugaðu hvort villukööinn „E41" birtist aftur. Ef vändinn er viðvarandi skal hafa samband við naesta bjónustveitanda.
EEPROM vitta E5	Eitt langt pí i 2 sek	Memory IC (EEPROM IC) virkar ekki rétt. i pesuu tīlviki virka aögerdör aðar en minnisvirkni.(Pù getur notad oinn handvirkt)	Ytú á H'ETTA VID bordó eunu sinni eða oftar og rayndu áð røsa minnishitun. El villukööinn „E5" er viðvarandi skal hafa samband við naesta bjónustveitanda.

FALDIR LYKLAR

Aðgerð	Lyklanotkun		Skjár Athu	gasemd
	Lykill 1 Næsta
Heilartimi samfellu	HÉTTA VID (Ø)	1	Ø	Haltu samedni ñi rí 2 sek. Eining: 10 klist.
Heildarsveiflutimi magnétrónu	HÉTTA VID (Ø)	2	Ø	Haltu samedni ñi rí 2 sek. Eining: 1 klist.
Fjöldi notkunar á forritunarkóða minnis	HÉTTA VID (Ø)	RESA	: :	Haltu samedni ñi rí 2 sek.
	Kóði nr.		: :	-
	(Gagnabirting eftir 2 sek.)		: 739 -	739 sinnum nolað
	(Nyjan kóða má stilla eftir gagnabirtingu)		: -	-
	HÉTTA VID (Ø)		(Hætt við stillingu)	-
Hitunartimi fyrir hvern forritunarkóða minnis (Sjálfvirkur raðarskjár)	HÉTTA VID (Ø)	(P)	: 2.00	Haltu samedni ñi rí 2 sek.
	-		(Raðarskjár i 3 sek fra 1 til 30)	-
	HÉTTA VID (Ø)		(Hætt við stillingu)	-

VIDHALD A ORBYLGJUOFINUM

Prif aorbylgjuofninum

1. Taktu ofinn ur sambandi aour en prifara fram.
2. Hreinsaou inna byro ofnsins. Purkkau upp alla leka meo rskum klut. Hreinsilauns fyir eldhus ma nola ef ofninn er of ohreinn. Ekki notaf sterk hreinsiefni eoa svarfefni.
   Ef matarleifar eoa vokvi sem helist niur festast vi ofmveggina, eoa milli huroarbettingar og huroaryfirboros, getur sikt hugsanlega gleypt i sig orbylgoukru sem getur skapa neistahlaup eoa neista.
3. Hreinsaou ofinn ad utan me sapu ogvatni, burkaou sian med mukum klut.

Varó: Gakktu ur skugga um a vatn komist ekki i loftræstingu a aftan eda opnun stjornborðs.

1. Pegar bu prifur nunda a huroinni skaltu passa ao nota mjukan klut eftir pvott meo mjog mildri sapu ogvatni. Ekki nota nuohreinsiefni par sem utturoin getur rispast meo svarfandi sapu eha hreinsiefni.

PRIF A LOFTHLIFINNI

1. Haltu hlaarstoppum loftsins mea boudum hondum og dragou pa inn og niour. Taktu sian lofthifina ur ofnryminu.
2. Skolaou lothlifina i sapuvatni eoa matvaelhreinsiefni.
3. Mundu ao setja lothlifina i aor en ofinn er notaour.

VARUD: Lofthilfin verour a vera tryggilega a sinum sta o pegar bu notar ofinnn. Pegar pu fjarleegir lothlifina hreinsunarskyri skaltu muna a fara varlega meo ovara hluti eft innan ifomrymin. Ef einhverj peira eru afmyndaig derge oollegir hhitur a ser sta eins og neistahlup eoa neistar meedan a notkun stendur. Hafou s sikrt vandamal kemur opp.

HREINSUN LOFTSIUNNAR

Hreinsaou loftsiuna regluega samkvaem etfirarandi leiobeingum. Ofinn gaeti lent i vanda begar loftsian stilflst af ryki.

1. Fjarkagou boltann iabaum endum loftsiunnar.
2. Lyftu loftsiunni varlega af stonginni.
3. Pvoodu bessa siu volgu sapiuvatni.
4. Mundu a setja loftsiuna i aur en ofinn er notadur.

Ef loftsien stiflast vegna ohreininda mun pa'd valda ofhitnun i ofinum.
Efpu vilt breyta hreinsunartima loftsiu skaltu kynna ber,Forrituna hreinsunartima loftiu" a blaosiu 15.

UPPSETNINGARLEIDBEININGAR FYRIR STÖFLUN

Mikilveegt

1. Taktu rafmagnssnuruna ur sambandi vegnum aour en upsetning fer fram.
2. Ef um stofunaruppsetlngu er að ræda skalnota „festiplotuna" sem fylgir bessari vóru.
3. Hämarks stöflunarhae eru tvaer einingar.

Stoflun tveggja eininga er takmorkuvi oeftirlarandi gerir.

Ud:Gaktu ur skugga um aofnrymi se aft.

Uppsetning

1. Stafaour tveimur einingum saman.
2. Fjarlagou skrufurnar 6 eins og synt er a myndinni.
3. Komdu festiplotunni fyir til aß tengja einingamar tveer.
4. Festu og hertu skrufurnar 6 eins og synt er a myndinni her.
5. Trygou a ofinn a ofan se i ruggri vinnuhae.

LEIDBEININGARFYRIRELDUNARAHÖLD

Til a ð elda mat i orbylgjʊfni verð a orbylgjumar a geta komist inn i matinn, an pess a ð paer endurspeglist eøa gleypist af diskinum sem notableur er. Pvi vēr û a fara varlega begar pu velur edunār Höld. Ef eldunarãhöldin eru merkt hentug yfrir orbylgjʊfn, ba parttu ekki a ð hata áyggjur. I eftiarandi tófú eru taldr up ymsar geröir af eldunarãhöldum og gefið til kynna hvort og hvmig eigi a ð nota pau i orbylgjʊfni.

Eldhúsahold Henta fyrir	Örbylgjuofn	Athugasemdir
Álpappir	✓x	Mánota i litu magni til að vernda svæði geg ofeidun. Neistahlaup á sér stað of pappirinn or of náægl cfveggnum eða of mikiil pappir er notafür.
Postulín og leirmunir	✓	Postulín, leirlát, glíabrenndir leirmunir og postulín hentar venjulega, nema deco-flokkun með malmskeytingum.
Einnota polyester réttirí pappa	✓	Sumum frosum matvælum er pakka ð bessa rétti.
Skyndibitaumbúðir
• Glös ïr polystyrin	✓	Mánota til að hita matvæli. Oñittnun getur att ser stað pví polystyrin getur bräða.
• Pappíspokar og dagbið	x	Getur kvikna ð i silku.
• Endurunninn pappir eða malmskeytingar	x	Getur skapa ð neistahlaup.
Glervara
• Borbúnadur sem má fara i ofn	✓	Mánota nema hann sé með malmskeytingar.
• Vönduð glervara	✓	Mánota til að hita matvæll eða vökva. Viðkvæmt gler betur brotna ð eð a sprunga getur myndast ef pa ð er hita snögglega.
• Glerkrukkur	✓	Lok parf að taka af. Henta aðeins til að hita.

Eldhúsahöld Henta fyrir	Örbylgjuofn	Athugasemdir
Mälmur
• Diskar	X	Geta valdi ñneistalaupi eða eldi.
• Frystipokar moð snūningslokun	X
Pappir
• Diskar, glös, munnpurrkur og eldhúspappir	✓	Fyrir slutta edunartíma og upphitun. Dregur einnig ásér umframvökva.
• Endurunninn pappir	X	Getur skapa ñneistalaup.
Plast
• Iliat	✓	Einkum ef hitabolið mjukplast. Sum plastefni geta varpast eða uppilast við hæan hita. Ekki nota melaminplast.
• Matarfilma	✓	Mánota til að varðveita raka. Ætti ekki að snerta matvælin. Passaðu big begar filman er fjartogó bvi heit gula mun koma ït.
• Frystipokar	✓ X	Aðeins ef mä sjöða pá eða ef henta fyrir ofn. Ættu að vera loftpétir. Gataðu með gaffi of pörf krefur.
Vax- eða fituhúðaður pappir	✓	Mánota til að varðveita raka og koma i veg fyrir skvettumyndun.

√：Rädlagt
X : Notaou meo varo
X :Ooruggt

Eldunarleibbeiningar

F: Frosio C: Kælt
Uppskrift Aøferø Aflstig		Timi Timi		til aðstanda
		1850W	1500W
BRAUD OG SÆTABRAUD
Afpöing
Baguette 9" F AFPIDA 1	( )	0:45 0	50 5 min
Baguette 9" X 2 F AFPIDA 1	( )	1:10 1	15 5 min
Kaka, sneið F Settu	á disk AFPIDAA 2	2:30 2	40 5 min
Hita
Baka 11" i sneið 136 g	Settu á disk AFPIDAA 1	3:00 3	00 1 min
		HÁTT 0:4	0:45 1	min
Kjothaksbökur X 2 F	Taktu ïr áfilmu. Settu á disk	HÁTT 0:1	0:15 1	min
Ávaxtabaka F Settu	á disk HÁTT 0:40	0:45 1 min
Croissant X 2 F Settu	úá disk HÁTT 0:05	0:10 1 min
Sætabraud, bakaò 227 g C	Settu á disk HÁTT	0:45 0:55 1 min
Kjūklinga- og sveppabaka X 2 C	Taktu filmuna af. Settu á disk	HÁTT 0:4	0:55 1	min
Kjūklinga- og sveppabaka C	Settu á disk, taktu filmuna af	HÁTT 0:3	0:40 1	min
SNARL OG FORRÉTTIR
Elda
Beikon, sneið C Settu á rekka HÁTT 1:30 1:40 1 min
Egg, sööin X 2 C	Settu i form	HÁTT 0:30	0:40 1	min

Uppskrift Aöferö Aflstig			Timi Timi		til aÖstanda
			1850W	1500W
Egg, hrærå X2 C	Pískău egg og settu i skål	HÄTT	25-30	30-40	1 min
Pylsr X 2 bykkar C	Gata	MIDLUNGS	1:00 1:10 2 min
Hita upp
Cumberland-pylsr F	Settu á disk	MIDLUNGS	2:00 2:10 2 min
Fullbuinn morgunverður C	Hylja	MIDLUNGS	2:30 2:40 1 min
Nautaborgarar F		HÄTT 0:55	1:05 1 min
Kjúklingaborgari F		HÄTT 0:55	1:05 1 min
Döner kebab 162 g F		HÄTT 1:00	1:10 1 min
Pylsa F		HÄTT 1:00	1:10 1 min
Pitsa 190 g F	Settu á disk LÁGT	2:30 2:45 2 min
Grilluð rif 200 g F	Settu á disk	MIDLUNGS	3:30 3:45 1 min
Eldvaengir X 6 F	Räði ð disk, bunnir fyrir miðju	HÄTT 2:00	2:15 1 min
Bakaðar baunir 500 g	Hylou og hrærǒu miðja vegu	HÄTT 2:00	2:10 2 min
Bakaðar baunir 250 g	Hylóu og hrærǒu miðja vegu	HÄTT 1:00	1:05 2 min
EFTRRÉTTIR
Hita
Eplabaka 200 g F	Hylóu á disk	HÄTT 1:20	1:30 2 min
Jolabúöingur 150 g C	Settu i skål	HÄTT 0:20	0:25 2 min
Jam Roly Poly 80 g F	Á disk	HÄTT 1:00	1:05 2 min
Crepes Suzette 2 F	Gölü līma	HÄTT 0:50	1:00 1 min

F: Frosio

C:Kaelt

UPPSKRIFTIR AD ADALRETTRUM

Uppskrift Aöferö Aflstig			Timi Timi		til aÖstanda
			1850W	1500W
Suet Spongeeffirrittur F	X 2 HÄTT 0:35 1:05 2 minX 1 HÄTT 0:40 0:50 2 min
Spongeeffirrittur F	X 2 HÄTT 0:35 1:05 2 minX 1 HÄTT 0:40 0:45 2 min

Hita upp

Amorini & Stilton baka C	Settu á disk sem hentarfyir örbylgjuofn	HÄTT 3:30 3:40 1 min
Tikka masala kjüdlingur F	Götuð filma HÄTT	3:20 3:30 2 min
Tailenskt grænt kjüdlingakamí F	Götuð filma HÄTT	3:00 3:15 2 min
Chilli con Came F	Götuð filma HÄTT	3:30 3:45 2 min
Kjüdlingur eldaür 1/2 kaeldur	Settu i gōtuðum poka	MIDLUNGS 4:30 5:00 2 min
Lasagna 192 g Settu	ú á disk som hentarfyir örbylgjuofn	MIDLUNGS 4:00 4:15 2 min
Moules Marinieres 466 g F	Gataður poki HÄTT	2:30 2:45 2 min
Laxa og avokadó paupiette C	Gataður poki HÄTT	2:30 2:45 2 min
Smalabaka 300 g C	Settu i ofn og settu yfir	MIDLUNGS 3:00 3:15 2 min
Suet eftirrettir kældir	Settu yfir - settu upp à við á disk som hentarfyir örbylgjuofn	LAGT 4:00 4:20 2 min

FERSKT GRÄENMETI

Uppskrift Aöferö Aflstig		Timi Tími		til aðstanda
		1850W	1500W
Supremekjüklingur i rauðu postó 312 g F	Gataðu poka, settu á disk	AFPIDA 1	5:00 5:00 1 min
		HATT 3:30	3:45
Tagliatelle carbonara C	Gataðu filmu, settu á disk	HATT 1:40	2:00 1 min
Tortelliniformaggio C	Settu á disk og breiddu yirr	HATT 2:00	2:15 1 min
Cumberland grænmetisbaka C	Settu á disk sem hentar fyrir örbylgjuoln	HATT 3:20	3:35 1 min
Måltö á disk 350 g C	Breitt yirr	HATT 2:00	2:15 1 min
Måltö á disk 700 g C	Breitt yirr	HATT 3:00	3:15 1 min

Til a ð elda 500 g

Braunir, graenar, sneiddar	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HATT 3:00 3:15 2	min
Spergilkål	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HATT 3:00 3:15 2	min
Hvitrkål, skori ë ræmur	10 msk vatn, breiða yfir	HATT 5:00 5:30 2	min
Gulrætur, sneiddar	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HATT 3:30 3:45 2	min
Blómkål	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HATT 3:30 3:45 2	min
Heilar graenar baunir	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HATT 3:30 3:45 2	min
Grillkartöflur	Snūōu eftir helming tíma	HATT	10:00	11:00 5 min

F: Frosio
C:Kelt

Uppskrift Aöferå Aflstig			Timi Timi		til aðstanda
			1850W	1500W
Spirur 60 ml/4 msk	vatn, breiða yfir	HÄTT 4:30	4:45 2	min
Braunir, greanar,sneiddar	Breiða yfir, hræraeftir helming Tina	HÄTT 3:00	3:15 2	min
Baunir, heilar Breiða	yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 4:00	4:15 2	min
Broccoli Florets Breiða yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 4:00	4:15 2	min
Hvtkål, skoriði ræmur	Breiða yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 4:00	4:15 2	min
Baton-gulretur Breiða yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 4:00	4:15 2	min
Blómkål Breiða yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 4:00	4:15 2	min
Maisstönglar Hylja HÄTT 4:00 4:30 2 min
Maisstöngull, hell,baby	Breiða yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 5:00	3:15 2	min
Sveppir, heilir Breiða yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 3:00	3:15 2	min
FERSKT GRÄENMETI
Til að elda 500 g
Grillkartöflur 230-290 g X 1		HÄTT 3:00	4:00 2	min
Kartöflur,stappäðar X2 kartröflur,stappäðar X 4		HÄTT 6:00	6:30 2	min
		HÄTT 10:00	11:15	2 min
Ratatouille 500 g		HÄTT 3:30	4:00 2	min
Spirur Breiða yfir, hræeraftir helming Tina	HÄTT 3:00	3:30 2	min

Uppskrift Aðferð Aflstig			Tími Tími		til aðstanda
			1850W	500W
HRISGRJón, 500 g
Hita upp
Hrisgrjón, södn F	Breða yfir, hrera eftir heimng tima	HÁTT 3:00	3:15 2 min
Pilau-hrisgrjón F	Breða yfir, hrera eftir heimng tima	HÁTT 3:00	3:15 2 min

PRIF AÖRBYLGJUOFNINUM

Eftirfarandi hluta orbygjuofnns aeti a prifa regulega til a koma i veg fyir a fita og mataragnir safnist upp:

Feli ad innan oo ulan
Hurohurarpettingar

Disl

AVALLT skal tryggia ao hurdarpellingar seu hreinar og ao hurd se tryggilega lokuac.
Ef ofinum er ekki haldi i hreinu astandi getur ba skert yfirboro hans sem getur haft neikvaad ahrif a endingartima taeksins og mogulega skapaa hettulegar aostaeur.
1. Hreinsaou ytra byroi meo mukum klut og volgu sapuvatni. Skolaou og burkaou.
2. Fjrlagou allar skvettur og bletti ainnra byroi eoa a rullhringnum meo klut meo sapu. Skolaou og burkaou.
3. Settu bolla a pynntum sitrunuosa a sniningsdiksinn oghitau i 10 minut vio harnarksafti al aol losfar matveelaagnir andjarlaegya kyt.
EKKI sulla vatni áloftopin.
ALDREI skalnota svarfvorur oea efnaelysi.
Syndu einkum vanu o vi brif a huroarbettingum til a tryggja a engar agnir:

Safnist saman
Hingri ao huroin lokist rett

Prifou ofnrymiot tverjana notkun meo mildri hreinslausn en lattu oinn kola fyrir brif til a koma i veg fyir likamstjon.