MJ26A6053AT - Micro-ondes SAMSUNG - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK MJ26A6053AT SAMSUNG

Hafōu í huga að ábyrgð Samsung nær EKKI yír þjónustusímtöl til að útskýra virkni vörunnar, leiðrétta ranga uppsetningu eða framkvæma hefðbundin þrif eða viðhald.

MJ26A6093 (1850 VÖTT)

MJ26A6053 (1500 VÖTT)

ímyndaðu pér möguleikana

Takk fyrir að kaupa pessa vöru frá Samsung.

SAMSUNG

INNIHALD NOTKUN PESSARAR LEIDBEININGARHANDBÓKAR

Notkun pessarar leiðbeiningarhandbókar....2

Mikilvægar öryggisupplýsingar 2

Skýringartexti fyrir tákn....2

Varúðarráðstafanir til að forðast mögulega útsetningu fyrir of miklu magni

örbylgjuorku....3

Mikilvægar öryggisleiðbeiningar 3

Rétt förgun pessarar vöru (raf- og rafeindabúnaðarúrgangur)....5

Leiðbeiningar um uppsetningu og tengingu 6

Pera (ljósgjafi) 6

Ofn 6

Stjörnborð 7

Skjár....7

Aô stilla tímann....7

Eldunarleiðbeiningar....8

Eldun/upphitun....8

Aflstig og tímabreytingar 9

Stööva eldun 10

Aðgerð endurtekningar 10

Að nota +20sec borðið....10

Aô nota afpíðingaraðgerðina....11

Forritun minnisborða....11

Hvernig nota má minniseldun....13

Hvernig á að nota borð fyrir tvöfalt magn 13

Forritun á borði fyrir tvöfalt magn 14

Hljóðmerki til stýringar....14

Forritun á hreinsunartíma loftsíu 15

Villukóðar....15

Faldir lyklar 16

Viðhald á örbylgjuofninum....16

Prif á lofthlífinni....17

Hreinsun loftslunnar....17

Uppsetningarleiðbeiningar fyrir stöflun....17

Leiðbeiningar fyrir eldunaráhöld 18

Prif á örbylgjuofninum....22

Geymsla og viðgerð á órbylgjuofni 22

Tækniforskrift....23

Pú hefur fest kaup á SAMSUNG örbylgjuofni. Notendahandbók pín inniheldur gagnlegar upplýsingar til að elda í örbylgjuofninum:

• Varúðarráðstafanir

• Viðeigandi aukabúnaður og eldunaráhöld

• Gagnlegar ábendingar við eldun

- Abendingar við eldun

MIKILVÆGAR ÓRYGGISUPPLÝSINGAR

MIKILVÆGAR ÖRYGGISUPPLÝSINGAR.

LESTU VANDLEGA OG GEYMDU TIL UPPSLÁTTAR SÍĐAR MEIR.

Staðfestu að eftirfarandi leiðbeiningum sé fylgt áður en ofninn er notaður.

• Notaðu petta tæki aðeins í því skyni sem lýst er í þessari leiðbeiningarhandbók. Viðvörunarleidöbeningar og mikilvægar óryggisupplýsingar í þessari handbók fjalla ekki urn allar mógulégar aðstačour sem geta komið upp. Pú berð ábyrgð á að beita hellbrigðri skynsemi, varúð og gætni við uppsetningu, viðhaldi og notkun heimilistækis píns.
• Par sem eftirfarandi notkunarleiöbeiningar ná yír ýmsar gerðir kunna eiginleikar örbyljuofns píns að vora örlítő öðruvisi en peim sem lýst er í pessari handbók og ekkí kunna õll viðvörunarskilti að eiga við. Ef þú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjuefni skaltu hafa samband við nästa pjónustuveitanda eða finna aðstoð og upplysíngar á netinu á www.samsung.com.
• Pessi örbylgjuofn er ætlaður til hitunar á matvælum. Hann er aðoins ætlaður til heirmilisnotkunar. Ekki hita neins konar texttlefni eða púða sem fylltir eru með efni sem gaeti skapað bruna. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á skemmdum vegna óviðelgandi eða rangrar notkunar heimilistækisins.
• Ef ofninum er ekki haldið í hreinu ástandi getur það skert yfirborð hans sem getur haft neikvæð áhrif á endingartíma tækisins og mögulega skapað hættulegar aðstæður.

SKÝRINGARTEXTI FYRIR TÁKN

Hættulegt eða óöruggt verklag sem getur leitt til alvarlegs líkamstjóns eða dauða.

Hættulegt eða óöruggt verklag sem getur leitt til minniháttar líkamstjóns eða eignatjóns.

Viövörun; Eldhaetta Viövörun; Heitt virborð

Viðvörun; Ratmagn Viðvörun; Sprengtint etni

EKKI reyna. Fylgdu leiðbeiningunum andlega.

EKKI taka i sundur.

EKKI snerta,

Hringdu í bjónustuveitanda til að fá aðstoð.

Mikilvægt

nglimt efni

mendlega.

Taktu ratmagnssnúruna úr sambandi í veggnum.

Tryggǒu aǒ tækiǒ sé jarǒtengt till aǒ koma í veg fyrir raflost.

Athugaǒu

VARÚDARRÁĐSTAFANIR TIL AD FORDAST MÖGULEGA ÚTSETNINGU FYRIR OF MIKLU MAGNI ÖRBYLGJUORKU.

Ef ekki er fanið eftir eftirfarandi varúðarráðstöfunum getur pað valdið skaðlegri útsetningu tyrir örbylgjuorku.

(a) Undir engum kringumstæðum ætti að gera neina tilraun til að nota ofninn með hurðina opna eða að eiga við öryggismillilæsingu (hurðarklinkur) eða setja neitt í göt öryggismillilæsingar.

(b) EKKI setja neitt á milli otnhurðarinnar og framhliðarinnar eða láta mat eða lefar hreinsiefnis safnast saman i péttilflotunum. Passaðu að hurð og péttilfiter hurðar séu hreinir með pví að purrka eftir notkun fyrst með rökum klút og siðan með mijúkum purrum klút.

(c) EKKI nota ofnin ef hann er skemmdur fyrr en hann hefur venð lagfærður af viðurkenndum tøkniaðila á svíði órbylgjofna sem pjálfáður er af framleiðanda. Einkar mikilvægt er að ofnhurðin lokist á réttan hátt og að engar skemmdir séu á: (1) hurð (beygð)

(2) hurðarlömum (brotnar eða lausar)

(3) hurðarþettingum og þéttiflötum

(d) Ekki ætti að stilla eða gera við ofninn af öðrum en viðurkenndum tækniaðilum á svíði õrbylgjuofna sem þjálfaðir eru af framleiðanda.

Pessi vara tilheyir hópi 2 ISM búnaður í flokkli B. Skilgreningin á hópi 2 sem inniheldur allan ISM búnað par sem brønnsluorka er viljandl mynduð og/ðəa notuð i formi rafsegulgeislunar til meðhöndlunar á eíni, og EDM og rafsuðubúnaði. Hvað varðar búnað í flokkli B er um að ræða búnað sem hentar til notkunar í heimilisaðstæðum og á starísstöðvum sem eru beintengdar við lågspennuveitukerli sem veitr orku til byggginga sem notaðar eru til heimilisnota.

MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIDBEININGAR

Passaðu að pessum varúðarráðstöfunum sé ávallt fylgt.

AVIDVÖRUN		A	A	A	A
	Aõeins viõurkenndir starfsmenn aettu aõ fá aõ fá aõ breyta eõa gera viõ òrbylgjuofinn.	√	√	√	√
	Ekki hita võkva og önnur matvæli í lokuðum ilátum viõ notkun òrbylgjuofnsins.	√	√	√	√
	Í öryggisskyni skal ekki nota háprýstivatnstæki eõa guíruúðataeki.	√	√	√	√
	Ekki setja petta tæki upp; nálægt hitara, eldfimu efni; á rökum, feitum eõa rykugum staõ, á staõ sem verõur fyrir beinu sólarljósi og vatni eõa þar sem gas getur lekiõ; á ójčfinu undirlagi.	√	√	√	√
	Petta tæki verõur aõ vera jarõtengt á réttan hátt í samræmi viõ staöbundnar og innlenda regiur.	√	√	√	√
	Fjarlægõu õll aõskotaeřni, svo sem ryk eõa vatn, frá rafmagnsinnstungum og snertipunktum meõ purrum klúti meõ reglulegu millibii.	√	√	√	√
	Ekki toga eõa beygja of mikiõ eõa setja þungan hlut á rafmagnssnúruna.	√	√	√	√
	Komi til gasleka (eins og própangas, I.P gas o.s.frv.) skal loftreasta strax án þess aõ snerta rafmagnstengilinn.	√	√	√	√
	Ekki snerta rafmagnstengilinn meõ blautum hõndum.	√	√	√	√
	Ekki slökkva á heimilistækinu meõ því aõ taka rafmagnstengilinn úr sambandi meõan aõgerõ er í gangi.	√	√	√	√
	Ekki stinga fingrum eõa aõskotahlutur eins og vatn hefur komist inn í heimilistækiõ skaitu taka rafmagnstengilinn úr sambandi og hafa sambandi viõ næsta þjónustuveitanda.	√	√	√	√
	Ekki setja of mikinn prýsting eõa högg á heimilistækiõ.	√	√	√	√
	Ekki setja ofinnin á viõkvsæmt undirlag, svo sem vask eõa hlut úr gleri. (Gerõ aõeins fyrir bekk.)	√	√
	Ekki nota bensen, þynní, alkóhól, guíupvott eõa háprýstijpvott til aõ hreinsa heimilistækiõ.	√	√	√	√
	Gakktu úr skugga um aõ aflspennan, tiõnin og straumurinn sé sú sama og í forskrift vörunnar.	√	√		√
	Stingdu rafmagnstenglinum vel í vegginn. Ekki nota breyti fyrir marga tengla, framlengingarsnúru eõa raforeyti.	√	√	√
	Ekki krækja rafmagnssnúruna við mälmhlut, stingarafmagnssnúrunni á milli hlutanna eða á bak við ofinn.	√	√	√
	Ekki nota skemmdan rafmagnstengil, skemmdarafmagnssnúru eða lausa innstungu. Hatóu samband viðnæsta bjónustuveitanda pegar rafmagnstengillinn eðarafmagnssnúran er skemm.	√	√	√	√
	Tækjum er ekki ætlað að vera stjómað með ytri timastilli eðaaðskildu fjarstýringarkerfi.	√	√
	Ekki hella eða úða vatni beint í ofinn.	√	√
	Ekki setja hluti á ofinn, innan í eða á hurðina á ofninum.	√	√	√
	Ekki úða rokgjörnu efni eins og skordýraeitri á yfirborð ofnsins.	√	√
	Fylgjast skal með börnum til að tryggja að pau leiki sér ekkiméð heimilistækíð. Hallu börnum frá hurðinni pegar pauhún oprnuð eða lokuð þar sem þau geta rekið sig í hana eðaklemmt tingurna á henni.	√	√	√	√
	Tækíð er ekki ætlað til uppsetningar í ökutækjum, hjólhýsumog svipuðum ökutækjum o.s.flv.	√	√	√	√
	Ekki geyma eldfímt efni í ofinnum. Gaeta skal sérstakrarvarúðar við upphitunar á réttum eða drykkjum sem innihaldaaíngli þar sem áfengisgufur geta komist í snertingu við hoitanhluta ofnsins.	√		√	√
	Örbylgjuofinnir er eingöngu ætlaður til notkunar á borði eðaá bekk, örbylgjuofinnin má ekki setja í skáp. (Gerð aðeins fyrirbekk.)	√	√	√	√
	VIDVÖRUN: Tækíð og aðengillegir hlutar bess verðahoitir við notkun. Gaeta skal bess að snerta okki hitaristina.Börnum yngri en 8 ára skal halcið frá ofninum nema þau séudir stöðugu eftirlti.	√	√	√	√
	VIDVÖRUN: Leyfóu börnum aðsins að nota ofinnin áneftirlits pegar fullnægjandi leiðbeiningar hafa verið gefnar svobarnið geti notað ofinnin á öruggan hátt og skilji hættuna afóviðoigandi notkun.	√	√	√	√
	Petta tæki má vera notað af börnum frá 8 ára aldri og eldirog einstaklingum með skerta likamlega, skynræna eðaandlega getu eða skort á reynslu og pekingu ef peir hafatengíð umsjón eða leiðbeiningar varðandi notkun tækisins áöruggan hátt og skilja hættuna sem fylgir notkun bess. Börnmega ekki leika sér með heimilistækíð. Bör eiga ekki aðþrīta og sinna viðhaldi á tækinu án eftirlits.	√	√	√	√
	VIDVÖRUN: Ef hurðin eða hurðarbéttingamar eru skemmdarmá ekki nota ofinnin fyrr en gert hefur verið við hann.	√	√	√	√

	√	√	√	√
VIDVÖRUN: Pað er naetulegt tyrir alla aðra en heeta aðila aðsinha pjönustu eða viðgerðum sem tela i sér að tjælæg a nitsem vemdar gegr utsetningu tyrir órbygluucku.	√	√	√	√
VIDVÖRUN: Gakku úr skugga um að slökká sé á tæklinu aðuren skipr er um peruna til að korna (veg tyrir ratstuð.	√	√	√
VIDVÖRUN: Võlova og önnur matvæll má ekki hita I lokuðumlátum þar sem pau geta sprungió.	√		√	√
VIDVÖRUN: Aðgongilogir hlutar geta orð ó helir við noikun. Tilad –koma i veg tyrir bruna ætti að helóa ungum börnum tri.	√		√
VIDVÖRUN: Óbygljuhltun drykkja peur lolú, til seinkaðrar suðu,pess vegna verður að fara varlega begar látíð er meðhondlað. Tilað korna i veg tyrir pessar aðsteður skal AVAIL LT lāra það strandaí a.m.k. 20 sekúndur efitir að slödkt natur verð á otrinum svo aðhilastligið got júrrað sig. Hrerðu við uophtun, ef rauðsyn kroúr,og hærðu ALLTAF cúr uocchitun.El brun á ser stað skal avalitt fylgja pessum leðceiningumvarðand SKYNDIHJÁLP:Settu brunasvoči i kell vatir í að minnsta kosti 10 minúturSettu yfir það hreinar, purrar sáraumouðir:Ekki bora á það non krom cða elú.	√	√	√	√
VIð nokur getur tækkó orðið helft. Čaera skal pess að snertaekki hitaristina nni i ořinum.	√		√	√
VIDVÖRUN: Hrera skal f eða hrista imihalo barnapela eðabarramatskrukkur og kanna nilastligið fyrir reyslu til að korna iveg fyir bruna;			√
Tækőr o pikk ællað jì notkunar fyrir einstakkinga (bar á moðalbómi) moð skerza (kärmløga, skyræena eða andlega gou, eðasem skortir reynslu og pekkingu, nerma peir hafl fengő umsjóneða lelðbeiningar varðand notkun tæksins at einstaklingi sember ábyrgő á örygg þairna.	√	√	√	√
Pessi oft ætti að srula rétt og vera i réttri nað sem auðveldargreiðan aðgang að rymi og stjómsvæði.	√	√	√	√
Aður en ofinin er notaður i fyrsta skipli ætti að nota ofinin meðvatni / 10 minútur og nota harn siðan.	√	√	√	√
Pessi óröygljuofin vorður að vora staðsetur camnig að innstungasá aðgengleg.Ef othinn byr ti uncarlegan hávaða, orenmandil lykt eða reykbers. skalu toka rafmagnstongillinn sirtax úr samiband og halasamtoand við naosta pjönustuveilzanda.	√	√	√	√
við hreinsunaraðsteður geta ylriborðn orðið heltar envenulega og börmunum skal hatidló “burtu. (Aðeins gerð meðhrensunaraðgerð.)		√	√
Fjareegia þarı um fram loka áður on hreinsað or og áhödsem fram korna i hreinsunarharobók nni má skilja eftir ipthinum meðan á hreinsun stendur. (Aðeins gerð meðhrensunaraðgerð.)	√	√	√	√
Tækið ætti að leyla að aftengja heimilistækið frá rafmagninu eftir uppsetningu. Aftenginguna er hægt að ná með pví að fātir uppstunguna aðgengilega eða með pví að setja rota í fasta railðgn í samræmi við raflagnaarreglur. (Aðeins innbyggð gerð.)	√	√	√	√
Ef rafmagnssnúran er skemmd verður framleiðandinn, bjónustuveitandi hans eða alka hæflir aðilar að skipta um hana til að koma í veg fyrir hættu.	√
VIDVÖRUN: Pegar heimilistækið er notað í samsettri stillingu ættu börn aðeins að nota ofninn undir eftiriliti fullorðinna vegna hitastigs sem myndast.	√
Hitastig aðgengilegra flata getur verið hátt pegar heimilistækið er í notkun	√
Hurðin eða ytra yfirborðið getur cröið heitt pegar heimilistækið er í notkun	√

⚠️ VARÚĐ		⚠️	⚠️	⚠️
	Notaðu aóeins áhöld sem henta til notkunar í Órbylgjuofnum; EKKI nota noína máímlát, borðbúnað með gull eða silfurbrýddingum, teína, gaffia o.s.Irv. Fjarlægðu virbönd úr pappírs- eða plastpokum. Ástæða: Ljós bogi eða neisti getur komið fram og getur skemmt ofinn.	√		√
	Pegar pú hitar mat í plast- eða pappírsílatum skaltu fylgjast með ofninum vegna þess að ikveikja getur átt sér stað;	√		√
	Ekki nota Órbylgjuofinn till að þurrka pappír eða fót.	√		√
	Notaðu styttri tíma fyrir minna magn af matværum til að koma i veg fyrir ofpenslu og að brenna mat.	√		√
	Ef vart verður við reyk skaltu slökkva á tækinu eða taka það úr sambandi og hafa hurðina lokaða til að kæfa eldinn;	√		√
	Hreinsa ætti ofninn regluiega og fjarlægja allar mataruppsöfnun;	√	√
	Ekki setja rafmagnssnúrunni eða rafmagnstengilinn í vatn og haltu rafmagnssnúrunni frá hita.	√	√
	Egg í skuminni og heil harðsoðin egg ætti ekki að hita í Órbylgjuofnum þar sem þau geta sprungið, jafnvel eflir að Órbylgjuhitun er lokið; Ekki hita einnig loftpéttar eða lofttæmdar flöskur, krukkur, ilát, hnetur í skel, tómata o.fl.		√	√
	Ekki hyjla loftraestiop með klút eða pappír. Kviknað getur í sliku þogar heitt loft borst frá ofninum. Ofninn getur einnig olfilnað og slökkt sjállkrafá á sér og verður slökkt á honum þar til hann kólnar nægliega.	√		√

	Notaõu alltaf ofnhanska pegar pü fjarkægir disk ür ofninum til að forðast óviljandi bruna.		✓
	Ekki snerta hitaristar eõa innri ofnaveggi fyrr en ofninn hefur kóinað.		✓
	Hrærið võkva á miöri leið við upphitun eõa efír að upphitun lykur og leyfõu võkvanum að standa i minnsta kosti 20 sekündur eftir upphitun til að koma i veg fyrir suõu.		✓
	Stattu i handarfjarlægð frá ofninum pegar pü opnar hurõina til að forðast pað að brenna pegar haltt loft eõa gufa kemur út.		✓
	Ekki nota ðrbylgjuofinnan pegar hann er tõmur. Orbylgjuofinnin slokknar sjáilkrafa í 30 minútur í öryggisskyni. Við mæluem með pví að setja glas af vatni inní í ofninum til að gleypa ðrbylgjuorku ef ðrbylgjuofinnin er settur í gang óvart.	✓		✓
	Ekki nota hörð slípietni eõa skarpar máimskötur til að hreinsa gler ofnhurõanna par sem bau geta rispað yírborðið, sem getur leitt til pess að glerið brotni.	✓		✓
	Komdu ofininum fyrir í samræmi við frñbilið sem fram kemur í possari handbók. (Sjá uppsetningu ðrbylgjuofnsins.)	✓	✓
	Gættu bín begar pü tengir önnur raftæki við innstungur nátegt ofrinum.	✓	✓	✓

RÉTT FÖRGUN PESSARAR VÖRU (RAF- OG RAFEINDABÚNAĐARÚRGANGUR)

(Gildir í löndum með aðskilin söfnunarkerfi)

Pessi merking á vórunni, aukabúnaði eða útgefnu efni gefur til kynna að vórunni og rafraenum aukabúnaði hennar (t.d. hleðslutæki, heyrnatóli, USB-snúru) aetti ekki að farga með óðrum heimilisürgangi við lok endingartíma hennar. Til að korna í veg fýrir hugsanlegan skaða á umhverli eða helisu manna vegna stjómlausrar úrgangstörgunar, skal vinsamlogast aðgreina possa hiuti frá óðrum togundum ürgangs og endurvinna þá á ábyrgan hätt til að studla að sjálfbærri endumýtingu elnisaúlinda.

Heimilisnotendur ættu að hafa samband annað hvort við söluaðilann par sem peir keyptu pessa võru, eða skrifstofu staðaryfírvalda, til að fá upplýsingar um hvar og hvernig peir geta farið með pessa hluti í umhverfíslega örugga endurvinnslu.

Fyirtækjanotendur aettu að hafa samband við birjga sinn og kanna skilmála kaupsamningsins. Ekki skal blanda bessari vöru og rafraenum aukabúnaði hennar saman við annan úrgang í atvinnuskyni til förgunar.

Fyrir upplýsingar um umhverfisskuldbindingar Samsung og vörusértækar reglugerðarskyldur t.d. REACH, WEEE, Rathlöður, skal fara inn á: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

LEIDBEININGAR UM UPPSETNINGU OG TENGINGU

MIKILVÆG ATHUGASEMD:

Rafmagnstengill bessa búnaðar er með mótaðan tappa með öryggi. Girdi öryggis er gefið til kynna á pinnahlið tappans og, ef það parí að skipta um það, verður að nota öryggi sem sampykkt er samkvæmt BS1363 af sömu flokkun. Noteáu aldrei tengil ef öryggishlíf er ekki til staðar ef hílfin er aftengjanleg. Ef krafist er endumýjunar á öryggi verður það að vera í sama lit og pinnahlið tappans. Hílfar til endumýjunar eru fáanlegar hjá söluaðila pínum. Ef tengillinn sem fylgir er ekki hentug fyrir innstungurnar á heimlinu eða snúran er ekki nógu löng til að komast í innstunguna, ættir þú að fá viðoigandi öryggisiðurkenndan framlengingarsnúru eða hafa samband við söluaðila pinn til að fá aðstoð. Hins vegar, ef ekki er annað hægt en að skera tapparn af skal fjarlægja öryggið og targa siðan tappanum á òruggan hátt. Ekki má stinga tenglinum í rafmagnsinnstungu, þar sem hætta er á höggi vegna bráða sveigianlegu snúrunnar.

PERA (LJÓSGJAFI)

Pessi vara inniheldur ljósgjafa orkunýtniflokks < G >.

Perurnar og stjörntækin eru ekki skiptanlegar af notanda. Til að skipta um lampa eða stjörntæki vörunnar, hafðu samband við Samsung bjónustumiðstöð.

OFN

21 3 4 88.96 6 75 11 8 9 10

1. SKJÁR
2. STJÓRNBORD
3. RAESIHNAPPUR
4. LOFTHLIF
5. HURDARHANDFANG

6. HURD

7. HURDARKLINKUR

8. DISKUR
9. LOFTSÍA
10. GÖT FYRIR ÖRYGGISKRÆKJU
    11.OFNLJÓS

STJÓRNBORD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. SKJÁR
2. KERFISBORD
3. TALNABORD (Tími, Minnisforritun)
4. KERFISLÆSINGARBORD

5. VALBORD FYRIR AFLSTIG

6. VALBORD FYRIR AFPÍDINGU

7. BORD FYRIR TVÖFALT MAGN
8. +20sec BORD (Borð Fyrir Einnar Snertingar Matseld)
9. HAETTA VID BORD
10. RAESIHNAPPUR

SKJÁR

1 2 3 4 PROG FILTER DATA 5 6 7 8

1. KERFISVÍSIR
2. TÍMASKJÁR
3. VÍSIR MED TÍMASKJÁ FYRIR ATHUGA LOFTSÍU
4. TALNAVISIR FYRIR MINNISBORD
5. VÍSAR FYRIR AFLSTIG
6. AFPÍDINGARVÍSAR
7. VISIR FYRIR TVÖFALT MAGN
8. VISIR FYRIR GAGNAATHUGUN

AD STILLA TÍMANN

Örbylgjuofninn pinn er með innbyggða klukku. Pegar rafmagn er veitt birtist sjálfkrafa: „0“, „88:88“ eða „12:00“ á skjánum.

Stilltu núverandi tíma. Birta má tímann sem annað hvort 24 klukkustundir eða 12 klukkustundir. Pú verður að stilla klukkuna:

• Pegar bú setur örbylgjuofninn upp í fyrsta sinn
• Eftir rafmagnsleysi

Ekki gleyma að endurstilla klukkuna til og frá sumar- og vetrartíma.

Sjálfvirk orkusparnaðaraðgerð

Ef þú velur ekki aðgerð þegar tækið er í miðju stillingar eða þegar notuð er tímabundin stöðvunaraðgerð er aðgerð afturkölluð og klukkan er synd í 25 minútur.

Pað slokknar á ljósi ofns eftir 5 minútur með skilyrðum hurð opin.

1. Til að birtast tímann í...

1. Notaõu hnappinn TALNABORD til aõ faera inn núverandi tíma. Pú verõur aõ yta á aõ minnsta kosti Þrjár tõlur til aõ stilla klukkuna. Ef núverandi tími er 5:00 skal slá inn 5,0,0.
2. Pegar réttur tími er síndu skal yta á RÆSIHNAPPINN til að ræsa klukkuna. Klukkan stillir sjálfa sig innan 10 sekúndna.

Ef pú vilt ekki stilla tímann skaltu ýta á HÆTTA VID BORDID áður en pú hefur matseld.

Taktu ofninn aftur úr sambandi ef pú vilt breyta eða endurstilla tímann.

Flokkunin IEC-vélaraflsafköst er albjööleg stööluö flokkun, pannig að allir örbylgjuframleiðendur nota nú sömu aðferð til að mæla afl.

Ef matarumbúðir veita eldunarleiðbeiningar byggðar á IEC-afisflokkun skaltu stilla eldunartíma í samræmi við IEC-atl ofnsins.

Daemi:

Ef eldunarleiðbeiningarnar miðast við 650W ofn, þá þarftu að stytta eldunartíma fyrir MW87L (850W). Tilbúnar máltiðir eru nú mjög þægilegar og vinsælar.

Petta eru máltiðir sem matvælaframleiðandinn hefur pegar útbúið og eldað og síðan fryst, kælt og lofttæmt til að lengja geymslutímann.

I auknum mæli byggist hitunartími slikra tilbúinna rétta á hitunarflokkunum A, B, C, D og E.

Í pessu tilviki skaltu passa hitunarflokkur ofnsins sé í samræmi við léiðbeiningamar á umbúðunum og stilla tímastillinn samkvæmt því. Dæmi: Ef hitunarleiðbeiningamar eru 3 minútur á HÁTT fyrir ofn í flokki D þá parltu að stilla tímastilli þinn í minna en 3 minútur við HÁTT fyrir MJ26A6093 (flokk E).

Mundu ávallt að eldunarleiðbeiningar eru eingöngu hugsaðar sem viðmið. Ef þú hefur fylgt leiðbeiningunum og maturinn er enn ekki heitur í gegn, skaltu einfaldlega setja hann aftur í ofninn og elda hann þar til svo er.

ELDUN/UPPHITUN

Eins stigs eldun

Tryggõu aõ ofninn sé tengdur viõ viõeigandi hætti viõ rafmagnsinnstungu. Opnaõu hurõina (Ofnljósið kviknar).

Settu matinn í viðeigandi ilát, settu hann fyrir miðju ofnsins og lokaðu síðan hurðinni tryggilega (Ofnljósið slokknar).

1. Veldu æskilegt aflstig með pví að yta á Valborð Fyrir Aflstig.

Útkoma: Valið aflstig birtist í skjáglugganum.

1. Stilltu æskilegan hitunartíma með pví að yta á TALNABORDIN.

Útkoma: Valinn tími birtist í skjáglugganum.

Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og timabreytingar“ á blaðsiðu 9. TALNABORDIN virka ekki eða svara ekki ßegar ytt er á eldunartíma sem fer yfir hámarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyfilegan hámarkstima í völdu kerfi. Mælt er með að yta á HÆTTÄ VID og færa inn nytt aflstig og eldunartíma.

1. Ýttu á ♦nappinn.

Utkoma: Paö kviknar á ofnljósinu og kæliviftunni. Hitun hefst. Tíminn á stafræna skjánum er talinn niður.

11:59

Pegar tíminn er liðinn hljómar hljóðmerkið um lok ferils 4 sinnum og öll hitun stöðvast. Pað slokknar á ofnljósinu. Í 1 minútu er kæliviftan í gangi til að kæla niður innra byrði. Á peim stöðvast ekki viftan pó að þú opnir hurðina. 1 minútu siðar stöðvast hann. Taka má mat úr ofninum á meðan viftan er í gangi. Á peim stöðvast ekki viftan pó að þú opnir hurðina. 1 minútu siðar stöðvast hann. Taka má mat úr ofninum á meðan viftan er í gangi.

Við hitunarferli má stöðva ofninn með pví að yta einu sinní á ( óborðið. Pú getur enduræst hann með pví að yta á ( Φhnappinn eða yta aftur á ( Φborðið til að hætta við valið kerfi. Ef ofninn er EKKI í hitunarferli er nóg að yta einu sinní á ( Φborðið til að afturkalla valið kerfi. Pú getur ytt á +20sec borðið einu sinní eða oftar til að bæta við eldunartíma sem nemur 20 sekúndum. Hann getur pó ekki farið yfir leyfilegan hámarkstíma sem leyfilegur er fyrir afístigið sem valið er.

Pegar bú tengir rafmagnssnúruna fyrst, pípar ofninn einu sinni og allir visar birtast í 5 sek á skjáglugganum.

Pegar hitunarferli er lokið og bú opnar hurðina kviknar sjálfkrafa á ofnljósinu og pað slokknar siðan 5 minútu siðar.

Pegar þú opnar hurðina í hitunarferli hættir ofninn að virka og ofnljósíð kviknar sjállkrafa í 5 minútur og slokknar 5 minútum siðar. Ef þú lætur ofnhurðina vera opna í meira en 1 minútur, þá pípir ofninn einu sinni á minútú.

Margra stiga eldun

1. Veldu æskilegt aflstig með pví að yta á valborðið fyrir AFLSTIG eða borðið fyrir AFPÍDINGU. Útkoma: Valið aflstig birtist í skjáglugganum.

1. Stilltu æskilegan hitunartíma með því að ýta á TALNABORDIN.

Útkoma: Valinn tími birtist í skjáglugganum.

Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og tímabreytingar“ á blaðsiðu 9. TALNABORDIN virka ekki eða svara ekki begar ytt er á eldunartíma som fer yfir hármarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyflegan hámarkstíma í völdu kerli. Mælt er með að úta á HÆTTA VID og læra inn nytt aflstig og eldunartíma.

1. Endurtaktu skref 1 og 2 fyrir stig I eða stig II minnisforritun.

2. Ýttu á knappinn.

Útkoma: Pað kviknar á ofnljósinu og kæliviftunni.

Ofninn hefur hitun sjálfkrafa í samræmi við fyrirfram forritaðan eldunartíma og aflstig. (Stig I → Stig II). Tíminn á stafræna skjánum er talinn niður.

Pú getur ekki sett upp sama AFLSTIG eða AFPÍDINGU. Hann virkar eins og uppselningarröð.

AFLSTIG OG TÍMABREYTINGAR

Aflstigsaðgerðin gerir pér kleift að laga magn orkunnar sem dreifist út og bar með þann tíma sem þarf til að elda eða hita matinn þinn eftir tegund og magni. Pú getur valið á milli aflstiganna hér að neðan.

Aflstig	MJ26A6093 MJ26A6053
	Prósentuhlutfall Afköst Prósentuhlutfall Afköst
HÄTT (###)	100% 1850 W	100% 1500 W
MIBLUNGS (###)	70% 1295 W	70% 1050 W
LÁGT (###)	50% 925 W	50% 750 W
HÁ AFPÍDING (###)	20% 370 W	25% 375 W
LÁG AFPÍDING (###)	10% 185 W	13% 195 W

Eldunartimar fyrir uppskriftir og í þessari handbók samsvara uppgefnu og tilteknu aflstigi.

Aflstig Hám. tími
HÁTT (125 min)
MIDLUNGS (140 min)
LÁGT (140 min)
HÁ AFPÍDING (8)	50 min
LÁG AFPÍDING (8)	50 min

STÖDVA ELDUN

Pú getur stöðvað eldun hvenær sem er svo að pú getir:

• Athugað með matinn
• Snúið matnum við eða hrært í honum
  • Látið hann standa

Til að stöðva eldun... Síðan...

Tímabundið	Opnaðu hurðina eða yttu einu sinni á ( ☑ borðið.Útkoma: Eldun stöðvast.Til að halda eldun áfram skal loka hurðinni og ýta aftur á ( ☑).
Alveg	Prýstu tvisvar á ( ☑ borðið.Útkoma: Eldunarstillingar eru afturkallaðar.

Ef pú vilt afturkalla einhverjar eldunarstillingar áður en eldun hefst skaltu yta einu sinni á HÆTTA VID (

ADGERD ENDURTEKNINGAR

1. Pú getur endurtekið fyrri eldunarstillingu (án tillits til handvirkrar eða sjálfivirkar minnishitunar) með pví að ýta á hnappinn RÆSA ( √). Ofninn ræsist með nákvæmlega sama hitunartíma og aflstigi og notað var við síðustu notkun.

1. Aögerð endurtekningar er afturkölluð pegar aflgjafinn er rofinn.

AD NOTA +20SEC BORDID

Pú getur aukið eldunartímann með því að ýta á +20sec borðið á meðan hitun er í gangi.

Eldunartíminn lengist um 20 sekúndur pegar einu sinni er ytt á +20sec borðið. Ekki er samt hægt að fara fram yfir hámarkstimann.

Eins og með hefðbundna matseld gætirðu uppgötvað að eldunartími getur verið mismunandi eftir eiginleikum matvæla og smekk, þú verður að breyta aðeins eldunartímanum. Pú getur:

• Athugað framvindu eldunar hvenær sem er með pví að
• Opna hurčina
• Lokað hurðinni
  • Aukið eftirstandandi eldunartíma

Fyrir notkun er aðeins hægt að lengja/stytta tímann með því að nota tímaborðin eða +20sec hnappinn.

Við notkun er aðeins hægt að baeta við tíma með því að nota +20sec hnappinn.

+20s

AD NOTA AFPÍDINGARADGERDINA

Afpíðingaraðgerðin gerir pér kleift að afpíða kjöt eða fisk.

Aðeins skal nota ílát sem henta örbylgjuofnum.

Opnaðu hurðina. Settu frosnu matvælin fyrir miðju á diskinn. Lokaðu hurðinni.

1. Snúðu valborði fyrir Afpíðingu til að stilla AFPÍDING HÁ ( deða AFPÍDING LÁG ( )ins og hentar.

Útkoma: Visir fyrir AFPÍDINGU birtist á skjánum.

1. Yttu á TALNABORDIN til að stilla afpíðingartímann. (Hám. 50 mín)

1. Ýttu á nappinn.

Útkoma: Afpíðing hefst.

49:59

Ekki er hægt að stilla afpiðingartíma lengur en í 50 min. Afpiðingarvisir mun blikka og mælt er með að ytt sé á HÆTTA VID ( Ⓤ og færa inn nýtt afpiðingarstig og tíma.
El ofninn hefur verið notaður lengur en í 25 min í Alþiðingarferli máttu EKKI breyta aflstiginu frá stillingunni Alþiðing í Hitun (Eldun/Upphitun).

FORRITUN MINNISBORDA

Eins stigs

1. Haltu inni KERFISLÆSING ( 📄) og yttu siðan á borðið KERFI ( p. Haltu saman niðri i 2 sek.
   Passaǒu aǒ yta fast á borōin.

Útkoma: PROG vísir birtist á stafræna skjánum.

1. Ýttu á viðeigandi TALNABORD fyrir viðeigandi minnisnúmer.

Útkoma: Valinn forritunarkóði minnis birtist fyrir neðan vísinn KERFI.

1. Veldu aflstig með því að ýta á borðið fyrir AFLSTIG eða borðið fyrir AFPÍDINGU.

Útkoma: Sjálfgefið HÁTT aflstig birtist á skjánum pegar einu sinni er ytt á borðið AFLSTIG.

Yttu á borðið AFLSTIG eða AFPÍDING einu sinni eða oftar til að fá æskilegt allstig.

1. Ýttu á TALNABORDIN til að stilla eldunartímann.
   Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og tímabreytingar“ á blaðsiðu 9. TALNABORDIN virka ekki eða svara ekki begar ytt er á eldunartíma sern fer yfir hámarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyfilegan hámarkstíma í völdu korfi. Mælt er með að yta á HÆTTA VID og færà inn nytt aflstig og eldunartíma.

1. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og yttu síðan á borðið KERFI ( p ). Haltu saman aftur í 2 sek.

Útkoma: PROG vísir og vísir fyrir minnisnúmer blikka 3

sinnum á stafræna skjánum og hljóðmerki heyrist. Síðan slokknar á skjánum.

Varúð: Passaðu pig að yta vel á borðin á réttum stað.

1. Endurtaktu verklagið hér að ofan til að forrita meira.

Minniskerfi eru tiltæk fyrir allt að 50 atríði.

Passaǒu aǒ einingin sé rétt forrituǒ.

Eftir að forritun er lokið þarftu einungis fyrir minniseldun að ýta á

TALNABORDID. Pá fer valið minniskerfi sjálfkrafa að elda.

Margra stiga

1. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og yttu síðan á borðið KERFI ( P ). Haltu saman niðri í 2 sek.

Passaǒu aǒ yta fast á borōin.

Útkoma: PROG vísir birtist á stafræna skjánum.

1. Ýttu á viðeigandi TALNABORD fyrir viðeigandi minnisnúmer.

Útkoma: Valinn forritunarkóði minnis birtist fyrir neðan vísinn KERFI.

1. Veldu aflstig með því að ýta á borðið fyrir AFLSTIG eða borðið fyrir AFPÍDINGU.

Útkoma: Sjálfgefið HÁTT aflstig birtist á skjánum pegar einu sinni er ÿtt á borðið AFLSTIG.

Yttu á borðið AFLSTIG eða AFPÍDING einu sinni eða oftar til að fá æskilegt aflstig.

1. Yttu á TALNABORDIN til að stilla eldunartímann.

Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og tímabreytingar“ á blaðsiðu 9. TALNABORDIN virka ekki eða svara ekki begar ytt er á eldunartíma sem fer yfir hámarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyfilegan hámarkstíma í völdu kerfi. Mælt er með að yta á HÆTTA VID og færa inn nytt aflstig og eldunartíma.

1. Endurtaktu skref 3 og 4 fyrir stig I eða stig II minnisforritun.

2. Haltu inni KERFISLÆSING (≡) og yttu siðan á borðið KERFI (P). Haltu saman aftur í 2 sek.

Útkoma: PROG vísir og vísir fyrir minnisnúmer blikka 3 sinnum á stafræna skjánum og hljóðmerki heyrist. Síðan slokknar á skjánum.

Varúð: Passaðu pig að yta vel á borðin á réttum stað.

2:00

1. Endurtaktu verklagið hér að ofan til að forrita meira.

Minniskerfi eru tiltæk fyrir allt að 50 atriði. Passaðu að einingin sé rétt forrituð.

Eftir að forritun er lokið parftu einungis fyrir minniseldun að yta á TALNABORDID. Pá fer valið minniskerfi sjálfkrafa að elda.

Pú getur ekki sett upp sama AFLSTIG eða AFPÍDINGU.

Hann virkar eins og uppsetningarröð.

Eftir að minnisforritun er lokið skal þrýsta á TALNABORDID fyrir það minnisnúmer sem þú vilt velja. Ofninn hefur hitun sjálfkrafa í samræmi við fyrirfram forritaðan eldunartíma og aflstig.

1. Tryggǒu aǒ ofninn sé tengdur viǒ viǒeigandi haetti viǒ rafmagnsinnstungu.

2. Opnaðu hurðina. Pað kviknar á ofnljósinu.

3. Settu matinn í viðeigandi ílát, settu hann fyrir miðju ofnsins og lokaðu síðan hurðinni tryggilega.

Útkoma: Pað slokknar á ofnljósinu.

1. Ýttu á TALNABORDID

Útkoma: Valið minniskerfi fer sjálfkrafa að hita. En TALNABORD 1, 2, 3 er notað eftir 2 sekúndur.

HVERNIG Á AD NOTA BORD FYRIR TVÖFALT MAGN

1. Ýttu á borðið fyrir Tvöfalt Magn.

1. Ýttu á TALNABORD með æskilegu minni.

Ütkoma: Eldunartími sem var margfaldaður með forstilltum pætti birtist á skjánum og eldun hefst með tíma sem talinn er niður.

FORRITUN Á BORDI FYRIR TVÖFALT MAGN

1. Haldu niðri (og yttu siðan á ( )kprðið. Haltu saman niðri í 2 sekúndur.

1. Veldu vičeigandi kerfiskóða með því að nota TALNABORDIN.

1. Yttu á TALNABORDIN til að stilla margföldunarpátt innan sviðsins 1,00 til 9,99.

Själfgefni pätturinn 1,65 er forstilltur frå framleiðanda til að lengja eldunartímann. Mundu að stilla réttan pätt á bilinu 1,00 til 9,99 fyrir hvem minniskóða.

1. Ýttu á ( ◊hnappinn.

Yttu á borðið til að fara úr forritunarstillingu. Pó að pú getir sett upp pätt fyrir tvöfalt magn, hvers stilling gæti orðið til pess að farið er yír leyílegan hámarkstíma fyrir hvert aflstig, virkar ofninn ekki pegar farið er yír hámarkstímann.

Breyting á pætti fyrir tvöfalt magn

Aðgerð Lyk	lanotkun Skjár Athugasemd
Breyta ápætti fyrirtvöfaltmagn	Haltu niðriHÆTTA VID ( Ⓤog siðan ( ⋯2borðinu.	F..	Haltu niðri í 2 sek.
	Kóði nr.	F165..	Eftir 1 sekúndubirtist själfgefið gildí ískjáglugganum.
	(Settu innæskilegt gildipáttar.)	F200..	1,00 - 9,99 í boði (breyttubættinum ef pörf krefur.)
	RÆSA( Ⓞ	F200..	Ef pú vilt ekki breyta meiruskaltu yta á HÆTTA VID til aðfara úr breytistillingunní.
	Nýr kóði nr.	F165..	Slepptu pessu skrefi ef ekki erpörf á pví.
	(Settu innæskilegt gildipáttar.)	F230..	Slepptu pessu skrefi ef ekki erpörf á pví.
	RÆSA ( ⓕ	F230..	Slepptu pessu skrefi ef ekki erpörf á pví.
	HÆTTA VID ( Ⓡ	(Hætt viðstillingu)	Hér er farið úr breytistillingu.

HLJÓDMERKI TIL STÝRINGAR

Pú getur valið það hljóðmerki sem þú kýst. Boðið er upp á 4 mismunandi hljóðstig.

Haltu niðri HÆTTA VID ( ⑦) og yttu síðan á TÖLUR 0 borðið. Haltu niðri í 2 sek.

Útkoma: Hljóðmerkið breytist í einu stigi haerra en það núverandi.

Hljóðmerki 0 gefur ekki frá sér hljóð.

Stillingar eru á hreyfingu í hvert sinn sem þú ýtir á földu lyklana í eftirfarandi röð.

Snd 0 → Snd 1 → Snd 2 → Snd 3 → Snd 0 (Ekkert hljóð)

Sjálfgefið hljóðmerki er Snd 2.

FORRITUN Á HREINSUNARTÍMA LOFTSÍU

Pegar visir fyrir athugun á loftsíu (SÍA) birtist á skjáglugganum eftir ákveðinn tíma notkun ættir þú að hreinsa loftsíuna í samræmi við leiðbeiningarnar „Hreinsun loftsíunnar” á blaðsiðu 17 í pessari handbók. Fylgdu síðan verklaginu hér að neðan ef þú vilt breyta hreinsunartíma loftsiu.

1. Haltu inni KERFISLÆSING ( ̄) og yttu siðan á TALNABORD 3. Haltu saman niðri í 2 sekúndur.

Ütkoma: Skjárinn mun sýna tímalengd í klukkustundum á milli beirrar hreinsun á loftsíu sem pú hefur forritað og upprunalegum tíma sem forstilltur er a

Själfgefinn hreinsunartimi er 500 klukkustundir hvað varðar hreinan sveiflutima, ekki samfelldan tíma.

1. Ýttu á TALNABORDIN til að stilla æskilegan hreinsunartíma.

Pú getur valið allt að 999 klukkustundir.

1. Haltu inni KERFISLÆSING (≡) og yttu siðan á TALNABORD 3. Haltu niðri í 2 sek til að vista nýja gildið. Pá er lokið forritun á hreinsunartíma loftsiú.

1. Yttu á HÆTTA VID ( ☑) borðið til að fara aftur í eldunarstillingu.

Eftir að hreinsunartími er útrunninn ættir þú að hreinsa loftsíuna. Sjá blaðsiðu 17.

VILLUKÓĐAR

Villuatriði Kóði Villuhljóð Orsök Úrræði
Raforkutiðnivilla (50/60Hz)	E1	-	Raforkutiðni er önnur en 50 Hz.	Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi og athugaðu hvortraforkutiðnin sé 50 Hz.Settu rafmagnssnúruna í 50 Hz aflgjafa og athugaðu hvort „E1“ birtist. Ef villukóðinn birtist aftur jafnvel ettir að réttur aflgjafi er voittur skal hafa samband við næsta pjónustuveitanda.
HVT-I rafmagnsvilla	E41	Eitt langt pip í 2 sek	Ratrásabúnaðurinn inní í ofninum virkar ekki rétt.	Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi og hinkraðu í 10 sekúndur.Settu rafmagnssnúruna aftur í samband og athugaðu hvort villukóðinn „E41“ birtist aftur. Ef vancinn er viðvarandi skal hafa samband við næsta pjónustuveitanda.
HVT-II rafmagnsvilla	E42	Eitt langt pip í 2 sek	Ratrásabúnaðurinn inní í ofninum virkar ekki rétt.	Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi og hinkraðu í 10 sekúndur.Settu rafmagnssnúruna aftur í samband og athugaðu hvort villukóðinn „E42“ birtist aftur. Ef vancinn er viðvarandi skal hafa samband við næsta pjónustuveitanda.
EEPROM villa E5	Eitt langt pip í 2 sek		Memory IC (EEPROM IC) virkar ekki rétt.Í þessu tilviki virka aðgerðir aðrar en minnisvirkni.(Þú getur notað ofinn handvirkí)	Yttu á H/ETTA VID borðið einu sinni eða oftar og reýndu að røsa minnishitun. Ef villukóðinn „E5“ er viðvarandi skal hafa samband við næsta pjónustuveitanda.

FALDIR LYKLAR

Athugaðu: Ýttu á Lykil 1 og síðan þann næsta. Haltu inni í 2 sek.

Aðgerð	Lyklanotkun		Skjár Athugasemd
	Lykill 1 Næsta
Heildartími samfellu	HÆTTA VID ( ☎)	1		Haltu saman niðri í 2 sek.Eining: 10 klst.
Heildarsveiflutími magnetrónu	HÆTTA VID ( ☎)	2		Haltu saman niðri í 2 sek.Eining: 1 klst.
Fjöldi notkunar á forritunarkóða minnis	HÆTTA VID ( ☎)	RÆSA		Haltu saman niðri í 2 sek.
	Kóði nr.			-
	(Gagnabirting eftir 2 sek.)			739 sinnum notað
	(Nýjan kóða má stilla eftir gagnabirtingu)			-
	HÆTTA VID ( ☎)		(Hætt við stillingu)	-
Hitunartími fyrir hvern forritunarkóða minnis (Sjálfvirkur raðarskjár)	HÆTTA VID ( ☎)	(P)		Haltu saman niðri í 2 sek.
	-		(Raðarskjár í 3 sek frá 1 til 30)	-
	HÆTTA VID ( ☎)		(Hætt við stillingu)	-

VIDHALD Á ÖRBYLGJUOFNINUM

Prif á örbylgjuofninum

1. Taktu ofinnn úr sambandi áður en prif fara fram.
2. Hreinsaðu innra byrði ofnsins. Purrkaðu upp alla leka með rökum klút. Hreinsilausn fyrir eldhús má nota ef ofninn er of óhreinn. Ekki nota of sterk hreinsiefni eða svarfefni.
   Ef matarleifar eða vökvi sem hellist niður festast við ofnveggina, eða milli hurðarþettingar og hurðaryfirborðs, getur slikt hugsanlega gleypt í sig örbylgjuorku sem getur skapað neistahlaup eða neista.
3. Hreinsaðu ofninn að utan með sápu og vatni, burrkaðu síðan með mjúkum klút.

Varúð: Gakktu úr skugga um að vatn komist ekki í loftræstingu að aftan eða opnun sljórnborðs.

1. Pegar pú þífrur rúðuna á hurðinni skaltu passa að nota mjúkan klút eftir þvott með mjög mildri sápu og vatni. Ekki nota rúðuhreinsiefni þar sem úthurðin getur rispast með svarfandi sápu eða hreinsiefni.

PRIF Á LOFTHLÍFINNI

1. Haltu hliðarstoppum loftsins með báðum höndum og dragðu pá inn og niður. Taktu síðan lofthlífina úr ofnýminu.
2. Skolaõu lofthlífina i sápuvatni eõa matvælahreinsiefni.
3. Mundu aô setja lofthlífina í áður en ofninn er notaður.

VARÚD: Lofthlifin verður að vera tryggilega á sínum stað pegar pú notar ofninn. Pegar pú fjarlægir lothlífina í hreinsunarskyni skaltu muna að fara varlega með óvarða hluti efst innan í ofnýminu. Ef einhverjir peirra eru afmyndaðir geta óeölilegir hlutir á sér stað eins og neistahlaup eða neistar meðan á notkun stendur. Hafóu s slikt vandamál kemur upp.

Lotiong

HREINSUN LOFTSÍUNNAR

Hreinsaðu loftsiuna reglulega samkvæmt eftirfarandi leiðbeiningum. Ofninn gæti lent í vanda pegar loftsían stiflast af ryki.

1. Fjarlægðu boltann í báðum endum loftsíunnar.
2. Lyftu loftsiunni varlega af stönginni.
3. Pvoðu pessa siú í volgu sápuvatni.
4. Mundu að setja loftsíuna í áður en ofninn er notaður.

Ef loftsían stiflast vegna óhreininda mun pað valda ofhitnun í ofninum.
Ef pú vilt breyta hreinsunartíma loftsíu skaltu kynna pér „Forritun á hreinsunartíma loftsíu“ á blaðsiðu 15.

UPPSETNINGARLEIDBEININGAR FYRIR STÖFLUN

Mikilvægt

1. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi í veggnum áður en uppsetning fer fram.
2. Ef um stöflunaruppsetningu er að ræða skal nota „festiplötuna“ sem fylgir bessari vöru.
3. Hámarks stöflunarhæð eru tvær einíngar.

Stöflun tveggja eininga er takmörkuð við eftirfarandi gerðir.

VARÚD: Gakktu úr skugga um að ofnrýmið sé autt.

Uppsetning

1. Staflaður tveimur einingum saman.
2. Fjarlægðu skrúfurnar 6 eins og synt er á myndinni.
3. Komdu festiplötunni fyrir til að tengja einingarnar tvær.
4. Festu og hertu skrúfurnar 6 eins og synt er á myndinni hér.
5. Tryggǒu að ofninn að ofan sé í öruggri vinnuhæð.

Til að elda mat í órbylgjuofni verða órbylgjurnar að geta komist inn í matinn, án pess að þær endurspeglist eða gleypist af diskinum sem notaður er. Pvi verður að fara varlega þegar þú velur eldunaráhöld. Ef eldunaráhöldin eru merkt hentug fyrir órbylgjuofn, þá parftu ekki að hafa áhyggjur. Íeftirfarandi töflu eru taldar upp ýmsar gerðir af eldunaráhöldurn og gefið til kynna hvort og hvernig eigi að nota þau í órbylgjuofni.

Eldhúsáhöld Henta fyrir	örbylgjuofn	Athugasemdir
Álpappír	√ x	Má nota í litlu magni til að vermda svæði gegn ofeldun. Neistahlaup á sér stað of pappírinn er of nálægl ofnveggnum eða of mikill pappir er notaður.
Postulín og leirmunir	√	Postulín, leirlát, gljábrenndir leirmunir og postulín hentar venjulega, nema deco-flokkun með málmskreytingum.
Einnota pólýester réttir í pappa	√	Sumum frosum matvælum er pakkað í pessa rétti.
Skyndibitaumbúðir
• Glös úr pólýstýrín	√	Má nota til að hita matvæli.Ofhitnun getur átt sér stað pví pólýstýrín getur bråðnað.
• Pappírspokar og dagblöð	x	Getur kviknað í sliku.
• Endurunninn pappíreða málmskreytingar	x	Getur skapað neistahlaup.
Glervara
• Borðbúnaður sem má fara í ofn	√	Má nota nema hann sé með málmskreytingar.
• Vönduð glervara	√	Má nota til að hita matvæll eða vökva. Viðkvæmt gler betur brotnað eða sprunga getur myndast ef það er hitað snögglega.
• Glerkrukkur	√	Lok þarf að taka af. Henta aðeins til að hita.

Eldhúsáhöld Henta fyrir	örbylgjuofn	Athugasemdir
Málmur
• Diskar	✗	Geta valdið neistahlaupi eða eldi.
• Frystipokar með snúningslokun	✗
Pappír
• Diskar, glös, munnþurrkur og eldhúspappír	√	Fyrir slutta eldunartíma og upphitun. Dregur einnig að sér umframvökva.
• Endurunninn pappír	✗	Geitur skapað neistahlaup.
Plast
• Ílát	√	Einkum ef hitaþolið mjúkplast.Sum plastefni geta varpast eða upplilast við háan hita. Ekki nota melamínplast.
• Matarfilma	√	Má nota til að varðveita raka. Ætti ekki að snerta matvælin. Passaðu big bøgar filman er fjarlægð því heit guľa mun koma út.
• Frystipokar	√ ✗	Aðeins ef má sjóða þá eða ef henta fyrir ofn. Ættu að vera loftþéttir. Gataðu með gaffli ef þörf krefur.
Vax- eða fituhúðaður pappír	√	Má nota til að varðveita raka og koma í veg fyrir skvettumynndun.

√ : Ráðlagt

√X : Notaðu með varúð

X : Ööruggt

Eldunarleiöbeiningar
F: Frosið C: Kaelt

Uppskrift Aöferö Aflstig		Tími Tími		til að standa
		1850W	1500W

BRAUD OG SÆTABRAUD

Afpíðing

Baguette 9" F AFPÍDA 1		0:45 0	50 5 min
Baguette 9" X 2 F AFPÍDA 1		1:10 1	15 5 min
Kaka, sneið F Settu á disk AFPÍDA 2		2:30 2	40 5 min

Hita

Baka 11" i sneið 136 g	Settu á disk AFPÍBA 1	3:00 3	00 1 mín
		HÁTT 0:40	0:45 1 mín
Kjöthakksbökur X 2 F	Taktu úr álfilmu. Settu á disk	HÁTT 0:10	0:15 1 mín
Ávaxtabaka F Settu	á disk HÁTT 0:40	0:45 1 mín
Croissant X 2 F Settu	á disk HÁTT 0:05	0:10 1 mín
Sætabrauð, bakað 227 g C	Settu á disk HÁTT	0:45 0:55 1 mín
Kjúklinga- og sveppabaka X 2 C	Taktu filmuna af, Settu á disk	HÁTT 0:45	0:55 1 mín
Kjúklinga- og sveppabaka C	Settu á disk, taktu filmuna af	HÁTT 0:30	0:40 1 mín

SNARL OG FORRÉTTIR

Elda

Belkon, sneið C Settu á rekka HÁTT 1:30 1:40 1 min
Egg, soðin X 2 C	Settu í form	HÁTT 0:30 0:40 1	min

Uppskrift Aðferð Aflstig			Tími Tími		til að standa
			1850W	1500W
Egg, hrærð X2 C	Piskaðu egg og settu í skál	HÁTT	25-30	30-40	1 mín
Pylsur X 2 bykkar C	Gata	MIBLUNGS	1:00 1:	10 2 mín

Hita upp

Cumberland-pylsur F	Settu á disk	MIDLUNGS	2:00 2:10 2 min
Fullbúinn morgunverður C	Hylja	MIDLUNGS	2:30 2:40 1 min
Nautaborgarar F		HÄTT 0:55	1:05 1 min
Kjúklingaborgari F		HÄTT 0:55	1:05 1 min
Döner kebab 162 g F		HÄTT 1:00	1:10 1 min
Pylsa F		HÄTT 1:00	1:10 1 min
Pítsa 190 g F	Settu á disk LÁGT	2:30 2:45 2 min
Grilluð rif 200 g F	Settu á disk	MIDLUNGS	3:30 3:45 1 min
Eldvængir X 6 F	Raðið á disk, punnir fyrir miðju	HÄTT 2:00	2:15 1 min
Bakaðar baunir 500 g	Hyldu og hrærðu miðja vegu	HÄTT 2:00	2:10 2 min
Bakaðar baunir 250 g	Hyldu og hrærðu miðja vegu	HÄTT 1:00	1:05 2 min

EFTIRRÉTTIR

Hita

Eplabaka200 g F	Hyldu á disk	HÁTT 1:20 1:30 2 min
Jólabúðingur150 g C	Settu í skál	HÁTT 0:20 0:25 2 min
Jam Roly Poly80 g F	Á disk	HÁTT 1:00 1:05 2 min
Crepes Suzette2 F	Göluð filma	HÁTT 0:50 1:00 1 min

F: Frosið
C: Kælt

Uppskrift Aöferö Aflstig			Tími Tími		til að standa
			1850W	1500W
Suet Sponge eftirréttur F	X 2 HÁTT 0:35 1:05 2 mínX 1 HÁTT 0:40 0:50 2 mín
Sponge eftirréttur F	X 2 HÁTT 0:35 1:05 2 mínX 1 HÁTT 0:40 0:45 2 mín
UPPSKRIFTIR AD ADALRÉTTUM
Hita upp
Amorini & Stilton baka C	Settu á disk sem hentar fyrir örbylgjuofn	HÁTT 3:30	3:40 1	min
Tikka masala kjüklingur F	Götuð filma HÁTT	3:20	3:30 2 min
Tailenskt grænt kjüklingakarri F	Götuð filma HÁTT	3:00	3:15 2 min
Chilli con Carne F	Götuð filma HÁTT	3:30	3:45 2 min
Kjüklingur eldaður 1/2 kældur	Settu í götuðum poka	MIDLUNGS	4:30	5:00	2 min
Lasagna 192 g Settu á disk sem hentar fyrir örbylgjuofn		MIDLUNGS	4:00	4:15	2 min
Moules Marinieres 166 g F	Gataður poki HÁTT	2:30	2:45 2	min
Laxa og avókadó paupiette C	Gataður poki HÁTT	2:30	2:45 2	min
Smalabaka 300 g C	Settu í ofn og settu yfir	MIDLUNGS	3:00	3:15	2 min
Suet eftirrétlir kældir	Settu yfir - settu upp á við á disk sem hentar fyrir örbylgjuofn	LÁGT	4:00	4:20 2	min

Uppskrift Aðferð Aflstig			Tími Tími		til að standa
			1850W	1500W
Supreme-kjúklingur í rauðu pestói 312 g F	Gataðu poka, settu á disk	AFPÍDA 1 ( [IMAGE]HÁTT 3:30	5:00 5:00	1 min
Tagliatelle carbonara C	Gataðu filmu, settu á disk	HÁTT 1:40	2:00 1	mín
Tortellini formaggio C	Settu á disk og breiddu yfir	HÁTT 2:00	2:15 1	mín
Cumberland grænmetisbaka C	Settu á disk sem hentar fyrir Órbylgjuoln	HÁTT 3:20	3:35 1	mín
Máltið á disk 350 g C	Breitt yfir	HÁTT 2:00	2:15 1	mín
Máltið á disk 700 g C	Breitt yfir	HÁTT 3:00	3:15 1	mín

FERSKT GRÆNMETI

Til að elda 500 g

Braunir, grænar, sneiddar	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HÁTT 3:00	3:15 2	mín
Spergilkál	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HÁTT 3:00	3:15 2	mín
Hvitkál, skorið í ræmur	10 msk vatn, breiða yfir	HÁTT 5:00	5:30 2	mín
Gulrætur, sneiddar	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HÁTT 3:30	3:45 2	mín
Blómkál	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HÁTT 3:30	3:45 2	mín
Heilar grænar baunir	60 ml/4 msk vatn, breiða yfir	HÁTT 3:30	3:45 2	mín
Grillkartöflur	Snúðu eftir helming tíma	HÁTT	10:00	11:00	5 mín

F: Frosið
C: Kælt

Uppskrift Aöferö Aflstig			Timi Timi		til að standa
			1850W	1500W
Spírur 60 ml/4 msk	vatn, breiða yfir	HÄTT 4:30	4:45 2	mín
Braunir, grænar, sneiddar	Breiða yfir, hræra eftir helming tíma	HÄTT 3:00	3:15 2	mín
Baunir, heilar Breiða	yfir, hræra eftir helming tíma	HÄTT 4:00	4:15 2	mín
Brocolli Florets Breiða	yfir, hræra eftir helming tíma	HÄTT 4:00	4:15 2	mín
Hvitkál, skorið i ræmur	Breiða yfir, hræra eftir helming tíma	HÄTT 4:00	4:15 2	mín
Balton-gulrætur Breiða	yfir, hræra eftir helming tíma	HÄTT 4:00	4:15 2	mín
Blómkál Breiða yfir,	hræra eftir helming tíma	HÄTT 4:00	4:15 2	mín
Maisstönglar Hylja	HÄTT 4:00 4:30 2 min
Maisstönguil, heill, baby	Breiða yfir, hræra eftir helming tíma	HÄTT 5:00	3:15 2	mín
Sveppir, heilir Breiða	yfir, hræra eftir helming tíma	HÄTT 3:00	3:15 2	mín
FERSKT GRÆNMETI
Til að elda 500 g
Grillkartöflur 230-290 g X 1		HÄTT 3:00	4:00 2	mín
Kartöflur, stappaðar X 2 kartöflur, stappaðar X 4		HÄTT 6:00	6:30 2	mín
		HÄTT 10:00	11:15 2	mín
Ralatouille 500 g		HÄTT 3:30	4:00 2	mín
Spírur Breiða yfir, hræra eftir helming tíma		HÄTT 3:00	3:30 2	mín

Uppskrift Aðferð Aflstig			Tími Tími		til aðstanda
			1850W	1500W
HRÍSGRJÓN, 500 g
Hita upp
Hrísgrjón, soðin F	Breiða yfir, hræeraeftir helming tíma	HÁTT 3:00	3:15 2	mín
Pilau-hrísgrjón F Breiða yfir, hræeraeftir helming tíma		HÁTT 3:00	3:15 2	mín

Eftirfarandi hluta örbylgjuofnsins ætti að þrifa reglulega til að koma í veg fyrir að fita og mataragnir safnist upp:

• Fleti að innan og utan
• Hurð og hurðarþéttingar

- Disk

ÁVALLT skal tryggja að hurðarpéttingar séu hreinar og að hurð sé tryggilega lokuð.
Ef ofninum er ekki haldið í hreinu ástandi getur það skert yfirborð hans sem getur haft neikvæð áhrif á endingartíma tækisins og mögulega skapað hættulegar aðstæður.

1. Hreinsaðu ytra byrði með mjúkum klút og volgu sápuvatni. Skolaðu og purrkaðu.
2. Fjarlægðu allar skvettur og bletti á innra byrði eða á rúlluhringnum með klút með sápu. Skolaðu og þurkaðu.
3. Settu bolla af bynntum sitrónusafa á snúningsdiskinn og hitaðu í 10 minútur við hámarksafi til að losa fastar matvælaagnir og fjarlægja lykt.

EKKI sulla vatni á loftopin.
ALDREI skal nota svarfvörur eða efnaleysi.
Sýndu einkum varúð við prif á hurðarpéttingum til að tryggja að engar agnir:

• Safnist saman
• Hindri að huröin lokist rétt
Prifðu ofnrýmið eftir hverja notkun með mildri hreinsilausn en láttu ofninn kólna fyrir prif til að koma í veg fyrir líkamstjón.

Hafa skal í huga nokkrar varúðarráðstafanir við geymslu og viðgerð á örbylgjuofni. Ekki má nota ofninn ef hurð eða hurðarbéttingar eru skemmdar:

• Brotin löm
• Skemmdar béttingar
- Afmynduð eða beygð umgerð ofns

Viðurkenndur tækniaðili á sviði õrbylgjuofna ætti aðeins að framkvæma viðgerðina.

ALDREI skal fjarlægja ytri umgerð ofnsins. Ef ofninn er bilaður og parfnast

viðgerðar eða ef bú ert í vafa um ástand hans:
• Taktu hann úr sambandi í veggnum
• Hafǒu samband við næsta bjónustuveitanda

TÆKNIFORSKRIFT

SAMSUNG hefur það að markmiði að bæta sífellt vörur sinar. Pessi hönnunarforskrift og þessar notendaleiðbeiningar eru því báðar háðar breytingu án fyrirvara.

Gerő MJ26A6093 MJ26A6053
Aflgjafi 230-240 V ~ 50 Hz
OrkunotkunÖröylgjuofn	13 A 12,7 A
Ütafi	1850 W(IEC-705)240 V: 1850 W230 V: 1780 W	1500W(IEC-705)240 V: 1500 W230 V: 1450 W
Rekstrartiðni 2450 MHz
Mál(B x H x D)UlanOfnrými	464 x 368 x 557 mm370 x 190 x 370 mm
Rúmgeta 26 litrar
PyngdHeildarpyngd	u.p.b. 33,1 kg

MINNISBLAD

SPURNINGAR DA ATHUGASEMDIR?

LAND KALLA		EDA BESÖKNUM OKKUR Å NETINN
AUSTRIA 0800	72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/bo/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
DENMARK 707	019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48	63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196	77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline,toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 7267864) only from land line([phone] from mobileand land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG 261	03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/ni/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	808 207 267	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/as/support
SWEDEN 0771	726 786 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support(German)www.samsung.com/ch_fr/support(French)

SAMSUNG

LAND KALLA		EDA BESÖKNUM OKKUR À NETINN
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support
POLAND	[IM]801-172-678" lub [phone]"Specialistyczna infolinia do obstugi zapytari dotyczacych telefonów komórkowych:801-672-678*(cplata wedlug taryfy operatora)[CE]801-172-678" lub [phone]"* (cplata wedlug taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA 0800	- SAMSUNG (0800-726 /86) www.samsung.com/sk/support
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit^8000 - Apel tarifat in rejes	www.samsung.com/ro/support
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор 09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support

DE68-04029H-00

Mikrobølgeovn

(HANDELSVARE)

Brukerveiledning og Tilberedningsveiledning