MJ26A6053AT - Four à micro-ondes SAMSUNG - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK MJ26A6053AT SAMSUNG

www.samsung.com/bg/supportÖrbylgjuofn (VIÐSKIPTI) Notenda- og eldunarhandbók MJ26A6093 (1850 VÖTT) MJ26A6053 (1500 VÖTT) Ímyndaðu þér möguleikana Takk fyrir að kaupa þessa vöru frá Samsung. Hafðu í huga að ábyrgð Samsung nær EKKI yfir þjónustusímtöl til að útskýra virkni vörunnar, leiðrétta ranga uppsetningu eða framkvæma hefðbundin þrif eða viðhald.2 ÍSLENSKA

INNIHALD NOTKUN ÞESSARAR LEIÐBEININGARHANDBÓKAR

Þú hefur fest kaup á SAMSUNG örbylgjuofni. Notendahandbók þín inniheldur gagnlegar upplýsingar til að elda í örbylgjuofninum:

• Viðeigandi aukabúnaður og eldunaráhöld

• Gagnlegar ábendingar við eldun

• Ábendingar við eldun

MIKILVÆGAR ÖRYGGISUPPLÝSINGAR

MIKILVÆGAR ÖRYGGISUPPLÝSINGAR. LESTU VANDLEGA OG GEYMDU TIL UPPSLÁTTAR SÍÐAR MEIR. Staðfestu að eftirfarandi leiðbeiningum sé fylgt áður en ofninn er notaður.

• Notaðu þetta tæki aðeins í því skyni sem lýst er í þessari leiðbeiningarhandbók. Viðvörunarleiðbeiningar og mikilvægar öryggisupplýsingar í þessari handbók fjalla ekki um allar mögulegar aðstæður sem geta komið upp. Þú berð ábyrgð á að beita heilbrigðri skynsemi, varúð og gætni við uppsetningu, viðhaldi og notkun heimilistækis þíns.

• Þar sem eftirfarandi notkunarleiðbeiningar ná yfir ýmsar gerðir kunna eiginleikar örbylgjuofns þíns að vera örlítið öðruvísi en þeim sem lýst er í þessari handbók og ekki kunna öll viðvörunarskilti að eiga við. Ef þú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjuefni skaltu hafa samband við næsta þjónustuveitanda eða finna aðstoð og upplýsingar á netinu á www.samsung.com.

• Þessi örbylgjuofn er ætlaður til hitunar á matvælum. Hann er aðeins ætlaður til heimilisnotkunar. Ekki hita neins konar textílefni eða púða sem fylltir eru með efni sem gæti skapað bruna. Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á skemmdum vegna óviðeigandi eða rangrar notkunar heimilistækisins.

• Ef ofninum er ekki haldið í hreinu ástandi getur það skert yfirborð hans sem getur haft neikvæð áhrif á endingartíma tækisins og mögulega skapað hættulegar aðstæður.

• Hættulegt eða óöruggt verklag sem getur leitt til alvarlegs líkamstjóns eða dauða. VARÚÐ Hættulegt eða óöruggt verklag sem getur leitt til minniháttar líkamstjóns eða eignatjóns. Notkun þessarar leiðbeiningarhandbókar p. 2
• Mikilvægar öryggisupplýsingar p. 2
• Skýringartexti fyrir tákn p. 2
• Varúðarráðstafanir til að forðast mögulega útsetningu fyrir of miklu magni örbylgjuorku p. 3
• Mikilvægar öryggisleiðbeiningar p. 3
• Rétt förgun þessarar vöru (raf- og rafeindabúnaðarúrgangur) p. 5
• Leiðbeiningar um uppsetningu og tengingu p. 6
• Pera (ljósgjafi) p. 6
• Ofn p. 6
• Stjórnborð p. 7
• Skjár p. 7
• Að stilla tímann p. 7
• Eldunarleiðbeiningar p. 8
• Eldun/upphitun p. 8
• Aflstig og tímabreytingar p. 9
• Stöðva eldun p. 10
• Aðgerð endurtekningar p. 10
• Að nota +20sec borðið p. 10
• Að nota afþíðingaraðgerðina p. 11
• Forritun minnisborða p. 11
• Hvernig nota má minniseldun p. 13
• Hvernig á að nota borð fyrir tvöfalt magn p. 13
• Forritun á borði fyrir tvöfalt magn p. 14
• Hljóðmerki til stýringar p. 14
• Forritun á hreinsunartíma loftsíu p. 15
• Villukóðar p. 15
• Faldir lyklar p. 16
• Viðhald á örbylgjuofninum p. 16
• Þrif á lofthlífinni p. 17
• Hreinsun loftsíunnar p. 17
• Uppsetningarleiðbeiningar fyrir stöflun p. 17
• Leiðbeiningar fyrir eldunaráhöld p. 18
• Þrif á örbylgjuofninum p. 22
• Geymsla og viðgerð á örbylgjuofni p. 22
• Tækniforskrift ÍSLENSKA Viðvörun; Eldhætta Viðvörun; Heitt yfirborð Viðvörun; Rafmagn Viðvörun; Sprengifimt efni EKKI reyna. Fylgdu leiðbeiningunum vandlega. EKKI taka í sundur. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi í veggnum. EKKI snerta. Tryggðu að tækið sé jarðtengt til að koma í veg fyrir raflost. Hringdu í þjónustuveitanda til að fá aðstoð. Athugaðu Mikilvægt VARÚÐARRÁÐSTAFANIR TIL AÐ FORÐAST MÖGULEGA ÚTSETNINGU FYRIR OF MIKLU MAGNI ÖRBYLGJUORKU. Ef ekki er farið eftir eftirfarandi varúðarráðstöfunum getur það valdið skaðlegri útsetningu fyrir örbylgjuorku. (a) Undir engum kringumstæðum ætti að gera neina tilraun til að nota ofninn með hurðina opna eða að eiga við öryggismillilæsingu (hurðarklinkur) eða setja neitt í göt öryggismillilæsingar. (b) EKKI setja neitt á milli ofnhurðarinnar og framhliðarinnar eða láta mat eða leifar hreinsiefnis safnast saman í þéttiflötunum. Passaðu að hurð og þéttifletir hurðar séu hreinir með því að þurrka eftir notkun fyrst með rökum klút og síðan með mjúkum þurrum klút. (c) EKKI nota ofninn ef hann er skemmdur fyrr en hann hefur verið lagfærður af viðurkenndum tækniaðila á sviði örbylgjofna sem þjálfaður er af framleiðanda. Einkar mikilvægt er að ofnhurðin lokist á réttan hátt og að engar skemmdir séu á: (1) hurð (beygð) (2) hurðarlömum (brotnar eða lausar) (3) hurðarþéttingum og þéttiflötum (d) Ekki ætti að stilla eða gera við ofninn af öðrum en viðurkenndum tækniaðilum á sviði örbylgjuofna sem þjálfaðir eru af framleiðanda. Þessi vara tilheyrir hópi 2 ISM búnaður í flokki B. Skilgreiningin á hópi 2 sem inniheldur allan ISM búnað þar sem brennsluorka er viljandi mynduð og/eða notuð í formi rafsegulgeislunar til meðhöndlunar á efni, og EDM og rafsuðubúnaði. Hvað varðar búnað í flokki B er um að ræða búnað sem hentar til notkunar í heimilisaðstæðum og á starfsstöðvum sem eru beintengdar við lágspennuveitukerfi sem veitir orku til bygginga sem notaðar eru til heimilisnota. p. 233

MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

Passaðu að þessum varúðarráðstöfunum sé ávallt fylgt.

Aðeins viðurkenndir starfsmenn ættu að fá að fá að breyta eða gera við örbylgjuofninn. Ekki hita vökva og önnur matvæli í lokuðum ílátum við notkun örbylgjuofnsins. Í öryggisskyni skal ekki nota háþrýstivatnstæki eða gufuúðatæki. Ekki setja þetta tæki upp; nálægt hitara, eldfimu efni; á rökum, feitum eða rykugum stað, á stað sem verður fyrir beinu sólarljósi og vatni eða þar sem gas getur lekið; á ójöfnu undirlagi. Þetta tæki verður að vera jarðtengt á réttan hátt í samræmi við staðbundnar og innlenda reglur. Fjarlægðu öll aðskotaefni, svo sem ryk eða vatn, frá rafmagnsinnstungum og snertipunktum með þurrum klúti með reglulegu millibili. Ekki toga eða beygja of mikið eða setja þungan hlut á rafmagnssnúruna. Komi til gasleka (eins og própangas, LP gas o.s.frv.) skal loftræsta strax án þess að snerta rafmagnstengilinn. Ekki snerta rafmagnstengilinn með blautum höndum. Ekki slökkva á heimilistækinu með því að taka rafmagnstengilinn úr sambandi meðan aðgerð er í gangi. Ekki stinga fingrum eða aðskotahlutum inn í. Ef aðskotahlutur eins og vatn hefur komist inn í heimilistækið skaltu taka rafmagnstengilinn úr sambandi og hafa samband við næsta þjónustuveitanda. Ekki setja of mikinn þrýsting eða högg á heimilistækið. Ekki setja ofninn á viðkvæmt undirlag, svo sem vask eða hlut úr gleri. (Gerð aðeins fyrir bekk.) Ekki nota bensen, þynni, alkóhól, gufuþvott eða háþrýstiþvott til að hreinsa heimilistækið. Gakktu úr skugga um að aflspennan, tíðnin og straumurinn sé sú sama og í forskrift vörunnar. Stingdu rafmagnstenglinum vel í vegginn. Ekki nota breyti fyrir marga tengla, framlengingarsnúru eða rafbreyti.4 ÍSLENSKA VIÐVÖRUN: Það er hættulegt fyrir alla aðra en hæfa aðila að sinna þjónustu eða viðgerðum sem fela í sér að fjarlægja hlíf sem verndar gegn útsetningu fyrir örbylgjuorku. VIÐVÖRUN: Gakktu úr skugga um að slökkt sé á tækinu áður en skipt er um peruna til að koma í veg fyrir rafstuð. VIÐVÖRUN: Vökva og önnur matvæli má ekki hita í lokuðum ílátum þar sem þau geta sprungið. VIÐVÖRUN: Aðgengilegir hlutar geta orðið heitir við notkun. Til að koma í veg fyrir bruna ætti að halda ungum börnum frá. VIÐVÖRUN: Örbylgjuhitun drykkja getur leitt til seinkaðrar suðu, þess vegna verður að fara varlega þegar ílátið er meðhöndlað. Til að koma í veg fyrir þessar aðstæður skal ÁVALLT láta það standa í a.m.k. 20 sekúndur eftir að slökkt hefur verið á ofninum svo að hitastigið geti jafnað sig. Hrærðu við upphitun, ef nauðsyn krefur, og hrærðu ALLTAF eftir upphitun. Ef bruni á sér stað skal ávallt fylgja þessum leiðbeiningum varðandi SKYNDIHJÁLP:

• Settu brunasvæði í kalt vatn í að minnsta kosti 10mínútur.

• Settu yfir það hreinar, þurrar sáraumbúðir.

• Ekki bera á það nein krem eða olíu. Við notkun getur tæklið orðið heitt. Gæta skal þess að snerta ekki hitaristina inni í ofninum. VIÐVÖRUN: Hræra skal í eða hrista innihald barnapela eða barnamatskrukkur og kanna hitastigið fyrir neyslu til að koma í veg fyrir bruna; Tækið er ekki ætlað til notkunar fyrir einstaklinga (þar á meðal börn) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið umsjón eða leiðbeiningar varðandi notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra. Þessi ofn ætti að snúa rétt og vera í réttri hæð sem auðveldar greiðan aðgang að rými og stjórnsvæði. Áður en ofninn er notaður í fyrsta skipti ætti að nota ofninn með vatni í 10 mínútur og nota hann síðan. Þessi örbylgjuofn verður að vera staðsettur þannig að innstunga sé aðgengileg. Ef ofninn býr til undarlegan hávaða, brennandi lykt eða reyk berst skaltu taka rafmagnstengilinn strax úr sambandi og hafa samband við næsta þjónustuveitanda. við hreinsunaraðstæður geta yfirborðin orðið heitari en venjulega og börnunum skal haldið í burtu. (Aðeins gerð með hreinsunaraðgerð.) Fjarlægja þarf umfram leka áður en hreinsað er og áhöld sem fram koma í hreinsunarhandbókinni má skilja eftir í ofninum meðan á hreinsun stendur. (Aðeins gerð með hreinsunaraðgerð.) Ekki krækja rafmagnssnúruna við málmhlut, stinga rafmagnssnúrunni á milli hlutanna eða á bak við ofninn. Ekki nota skemmdan rafmagnstengil, skemmda rafmagnssnúru eða lausa innstungu. Hafðu samband við næsta þjónustuveitanda þegar rafmagnstengillinn eða rafmagnssnúran er skemmd. Tækjum er ekki ætlað að vera stjórnað með ytri tímastilli eða aðskildu fjarstýringarkerfi. Ekki hella eða úða vatni beint í ofninn. Ekki setja hluti á ofninn, innan í eða á hurðina á ofninum. Ekki úða rokgjörnu efni eins og skordýraeitri á yfirborð ofnsins. Fylgjast skal með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið. Haltu börnum frá hurðinni þegar þau hún opnuð eða lokuð þar sem þau geta rekið sig í hana eða klemmt fingurna á henni. Tækið er ekki ætlað til uppsetningar í ökutækjum, hjólhýsum og svipuðum ökutækjum o.s.frv. Ekki geyma eldfimt efni í ofninum. Gæta skal sérstakrar varúðar við upphitunar á réttum eða drykkjum sem innihalda áfengi þar sem áfengisgufur geta komist í snertingu við heitan hluta ofnsins. Örbylgjuofninn er eingöngu ætlaður til notkunar á borði eða á bekk, örbylgjuofninn má ekki setja í skáp. (Gerð aðeins fyrir bekk.) VIÐVÖRUN: Tækið og aðgengilegir hlutar þess verða heitir við notkun. Gæta skal þess að snerta ekki hitaristina. Börnum yngri en 8 ára skal haldið frá ofninum nema þau séu undir stöðugu eftirliti. VIÐVÖRUN: Leyfðu börnum aðeins að nota ofninn án eftirlits þegar fullnægjandi leiðbeiningar hafa verið gefnar svo barnið geti notað ofninn á öruggan hátt og skilji hættuna af óviðeigandi notkun. Þetta tæki má vera notað af börnum frá 8 ára aldri og eldri og einstaklingum með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu eða skort á reynslu og þekkingu ef þeir hafa fengið umsjón eða leiðbeiningar varðandi notkun tækisins á öruggan hátt og skilja hættuna sem fylgir notkun þess. Börn mega ekki leika sér með heimilistækið. Börn eiga ekki að þrífa og sinna viðhaldi á tækinu án eftirlits. VIÐVÖRUN: Ef hurðin eða hurðarþéttingarnar eru skemmdar má ekki nota ofninn fyrr en gert hefur verið við hann.5 ÍSLENSKA Tækið ætti að leyfa að aftengja heimilistækið frá rafmagninu eftir uppsetningu. Aftenginguna er hægt að ná með því að hafa innstunguna aðgengilega eða með því að setja rofa í fasta raflögn í samræmi við raflagnarreglur. (Aðeins innbyggð gerð.) Ef rafmagnssnúran er skemmd verður framleiðandinn, þjónustuveitandi hans eða álíka hæfir aðilar að skipta um hana til að koma í veg fyrir hættu. VIÐVÖRUN: Þegar heimilistækið er notað í samsettri stillingu ættu börn aðeins að nota ofninn undir eftirliti fullorðinna vegna hitastigs sem myndast. Hitastig aðgengilegra flata getur verið hátt þegar heimilistækið er í notkun Hurðin eða ytra yfirborðið getur orðið heitt þegar heimilistækið er í notkun VARÚÐ Notaðu aðeins áhöld sem henta til notkunar í örbylgjuofnum; EKKI nota neina málmílát, borðbúnað með gull eða silfurbryddingum, teina, gaffla o.s.frv. Fjarlægðu vírbönd úr pappírs- eða plastpokum. Ástæða: Ljósbogi eða neisti getur komið fram og getur skemmt ofninn. Þegar þú hitar mat í plast- eða pappírsílátum skaltu fylgjast með ofninum vegna þess að íkveikja getur átt sér stað; Ekki nota örbylgjuofninn til að þurrka pappír eða föt. Notaðu styttri tíma fyrir minna magn af matværum til að koma í veg fyrir ofþenslu og að brenna mat. Ef vart verður við reyk skaltu slökkva á tækinu eða taka það úr sambandi og hafa hurðina lokaða til að kæfa eldinn; Hreinsa ætti ofninn reglulega og fjarlægja allar mataruppsöfnun; Ekki setja rafmagnssnúrunni eða rafmagnstengilinn í vatn og haltu rafmagnssnúrunni frá hita. Egg í skurninni og heil harðsoðin egg ætti ekki að hita í örbylgjuofnum þar sem þau geta sprungið, jafnvel eftir að örbylgjuhitun er lokið; Ekki hita einnig loftþéttar eða lofttæmdar flöskur, krukkur, ílát, hnetur í skel, tómata o.fl. Ekki hylja loftræstiop með klút eða pappír. Kviknað getur í slíku þegar heitt loft berst frá ofninum. Ofninn getur einnig ofhitnað og slökkt sjálfkrafa á sér og verður slökkt á honum þar til hann kólnar nægilega. Notaðu alltaf ofnhanska þegar þú fjarlægir disk úr ofninum til að forðast óviljandi bruna. Ekki snerta hitaristar eða innri ofnaveggi fyrr en ofninn hefur kólnað. Hrærið vökva á miðri leið við upphitun eða eftir að upphitun lýkur og leyfðu vökvanum að standa í minnsta kosti 20 sekúndur eftir upphitun til að koma í veg fyrir suðu. Stattu í handarfjarlægð frá ofninum þegar þú opnar hurðina til að forðast það að brenna þegar heitt loft eða gufa kemur út. Ekki nota örbylgjuofninn þegar hann er tómur. Örbylgjuofninn slokknar sjálfkrafa í 30 mínútur í öryggisskyni. Við mælum með því að setja glas af vatni inni í ofninum til að gleypa örbylgjuorku ef örbylgjuofninn er settur í gang óvart. Ekki nota hörð slípiefni eða skarpar málmsköfur til að hreinsa gler ofnhurðanna þar sem þau geta rispað yfirborðið, sem getur leitt til þess að glerið brotni. Komdu ofninum fyrir í samræmi við fríbilið sem fram kemur í þessari handbók. (Sjá uppsetningu örbylgjuofnsins.) Gættu þín þegar þú tengir önnur raftæki við innstungur nálægt ofninum. RÉTT FÖRGUN ÞESSARAR VÖRU (RAF- OG RAFEINDABÚNAÐARÚRGANGUR) (Gildir í löndum með aðskilin söfnunarkerfi) Þessi merking á vörunni, aukabúnaði eða útgefnu efni gefur til kynna að vörunni og rafrænum aukabúnaði hennar (t.d. hleðslutæki, heyrnatóli, USB-snúru) ætti ekki að farga með öðrum heimilisúrgangi við lok endingartíma hennar. Til að koma í veg fyrir hugsanlegan skaða á umhverfi eða heilsu manna vegna stjórnlausrar úrgangsförgunar, skal vinsamlegast aðgreina þessa hluti frá öðrum tegundum úrgangs og endurvinna þá á ábyrgan hátt til að stuðla að sjálfbærri endurnýtingu efnisauðlinda. Heimilisnotendur ættu að hafa samband annað hvort við söluaðilann þar sem þeir keyptu þessa vöru, eða skrifstofu staðaryfirvalda, til að fá upplýsingar um hvar og hvernig þeir geta farið með þessa hluti í umhverfislega örugga endurvinnslu. Fyrirtækjanotendur ættu að hafa samband við birgja sinn og kanna skilmála kaupsamningsins. Ekki skal blanda þessari vöru og rafrænum aukabúnaði hennar saman við annan úrgang í atvinnuskyni til förgunar. Fyrir upplýsingar um umhverfisskuldbindingar Samsung og vörusértækar reglugerðarskyldur t.d. REACH, WEEE, Rafhlöður, skal fara inn á: www.samsung.com/ uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/6 ÍSLENSKA

LEIÐBEININGAR UM UPPSETNINGU OG TENGINGU

MIKILVÆG ATHUGASEMD: Rafmagnstengill þessa búnaðar er með mótaðan tappa með öryggi. Gildi öryggis er gefið til kynna á pinnahlið tappans og, ef það þarf að skipta um það, verður að nota öryggi sem samþykkt er samkvæmt BS1363 af sömu flokkun. Notaðu aldrei tengil ef öryggishlíf er ekki til staðar ef hlífin er aftengjanleg. Ef krafist er endurnýjunar á öryggi verður það að vera í sama lit og pinnahlið tappans. Hlífar til endurnýjunar eru fáanlegar hjá söluaðila þínum. Ef tengillinn sem fylgir er ekki hentug fyrir innstungurnar á heimilinu eða snúran er ekki nógu löng til að komast í innstunguna, ættir þú að fá viðeigandi öryggisviðurkenndan framlengingarsnúru eða hafa samband við söluaðila þinn til að fá aðstoð. Hins vegar, ef ekki er annað hægt en að skera tappann af skal fjarlægja öryggið og farga síðan tappanum á öruggan hátt. Ekki má stinga tenglinum í rafmagnsinnstungu, þar sem hætta er á höggi vegna þráða sveigjanlegu snúrunnar. PERA (LJÓSGJAFI) Þessi vara inniheldur ljósgjafa orkunýtniflokks < G >. Perurnar og stjórntækin eru ekki skiptanlegar af notanda. Til að skipta um lampa eða stjórntæki vörunnar, hafðu samband við Samsung þjónustumiðstöð. OFN

Örbylgjuofninn þinn er með innbyggða klukku. Þegar rafmagn er veitt birtist sjálfkrafa: „0“, „88:88“ eða „12:00“ á skjánum. Stilltu núverandi tíma. Birta má tímann sem annað hvort 24 klukkustundir eða 12 klukkustundir. Þú verður að stilla klukkuna:

• Þegar þú setur örbylgjuofninn upp í fyrsta sinn

• Eftir rafmagnsleysi Ekki gleyma að endurstilla klukkuna til og frá sumar- og vetrartíma. Sjálfvirk orkusparnaðaraðgerð Ef þú velur ekki aðgerð þegar tækið er í miðju stillingar eða þegar notuð er tímabundin stöðvunaraðgerð er aðgerð afturkölluð og klukkan er sýnd í 25 mínútur. Það slokknar á ljósi ofns eftir 5 mínútur með skilyrðum hurð opin.

1. Til að birtast tímann í...

Ýttu síðan á „+20s“ 24 klukkustunda stilling 12 klukkustunda stilling Einu sinni Tvisvar

2. Notaðu hnappinn TALNABORÐ til að færa inn

núverandi tíma. Þú verður að ýta á að minnsta kosti þrjár tölur til að stilla klukkuna. Ef núverandi tími er 5:00 skal slá inn 5,0,0.

3. Þegar réttur tími er sýndu skal ýta á

RÆSIHNAPPINN til að ræsa klukkuna. Klukkan stillir sjálfa sig innan 10 sekúndna. Ef þú vilt ekki stilla tímann skaltu ýta á HÆTTA VIÐ BORÐIÐ áður en þú hefur matseld. Taktu ofninn aftur úr sambandi ef þú vilt breyta eða endurstilla tímann. STJÓRNBORÐ

ÍSLENSKA Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og tímabreytingar“ á blaðsíðu 9. TALNABORÐIN virka ekki eða svara ekki þegar ýtt er á eldunartíma sem fer yfir hámarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyfilegan hámarkstíma í völdu kerfi. Mælt er með að ýta á HÆTTA VIÐ og færa inn nýtt aflstig og eldunartíma.

Útkoma: Það kviknar á ofnljósinu og kæliviftunni. Hitun hefst. Tíminn á stafræna skjánum er talinn niður. Þegar tíminn er liðinn hljómar hljóðmerkið um lok ferils 4 sinnum og öll hitun stöðvast. Það slokknar á ofnljósinu. Í 1 mínútu er kæliviftan í gangi til að kæla niður innra byrði. Á þeim stöðvast ekki viftan þó að þú opnir hurðina. 1 mínútu síðar stöðvast hann. Taka má mat úr ofninum á meðan viftan er í gangi. Á þeim stöðvast ekki viftan þó að þú opnir hurðina. 1 mínútu síðar stöðvast hann. Taka má mat úr ofninum á meðan viftan er í gangi.

4. Opnaðu hurðina og taktu matinn út.

Lokaðu hurðinni. Það slokknar á ofnljósinu. Við hitunarferli má stöðva ofninn með því að ýta einu sinni á ( ) borðið. Þú getur endurræst hann með því að ýta á ( ) hnappinn eða ýta aftur á ( ) borðið til að hætta við valið kerfi. Ef ofninn er EKKI í hitunarferli er nóg að ýta einu sinni á ( ) borðið til að afturkalla valið kerfi. Þú getur ýtt á +20sec borðið einu sinni eða oftar til að bæta við eldunartíma sem nemur 20 sekúndum. Hann getur þó ekki farið yfir leyfilegan hámarkstíma sem leyfilegur er fyrir aflstigið sem valið er. Þegar þú tengir rafmagnssnúruna fyrst, pípar ofninn einu sinni og allir vísar birtast í 5 sek á skjáglugganum. Þegar hitunarferli er lokið og þú opnar hurðina kviknar sjálfkrafa á ofnljósinu og það slokknar síðan 5 mínútu síðar. Þegar þú opnar hurðina í hitunarferli hættir ofninn að virka og ofnljósið kviknar sjálfkrafa í 5 mínútur og slokknar 5 mínútum síðar. Ef þú lætur ofnhurðina vera opna í meira en 1 mínútur, þá pípir ofninn einu sinni á mínútu. ELDUNARLEIÐBEININGAR Flokkunin IEC-vélaraflsafköst er alþjóðleg stöðluð flokkun, þannig að allir örbylgjuframleiðendur nota nú sömu aðferð til að mæla afl. Ef matarumbúðir veita eldunarleiðbeiningar byggðar á IEC-aflsflokkun skaltu stilla eldunartíma í samræmi við IEC-afl ofnsins. Dæmi: Ef eldunarleiðbeiningarnar miðast við 650W ofn, þá þarftu að stytta eldunartíma fyrir MW87L (850W). Tilbúnar máltíðir eru nú mjög þægilegar og vinsælar. Þetta eru máltíðir sem matvælaframleiðandinn hefur þegar útbúið og eldað og síðan fryst, kælt og lofttæmt til að lengja geymslutímann. Í auknum mæli byggist hitunartími slíkra tilbúinna rétta á hitunarflokkunum A, B, C, D og E. Í þessu tilviki skaltu passa hitunarflokkur ofnsins sé í samræmi við leiðbeiningarnar á umbúðunum og stilla tímastillinn samkvæmt því. Dæmi: Ef hitunarleiðbeiningarnar eru 3 mínútur á HÁTT fyrir ofn í flokki D þá þarftu að stilla tímastilli þinn í minna en 3 mínútur við HÁTT fyrir MJ26A6093 (flokk E). Mundu ávallt að eldunarleiðbeiningar eru eingöngu hugsaðar sem viðmið. Ef þú hefur fylgt leiðbeiningunum og maturinn er enn ekki heitur í gegn, skaltu einfaldlega setja hann aftur í ofninn og elda hann þar til svo er. ELDUN/UPPHITUN Eins stigs eldun Tryggðu að ofninn sé tengdur við viðeigandi hætti við rafmagnsinnstungu. Opnaðu hurðina (Ofnljósið kviknar). Settu matinn í viðeigandi ílát, settu hann fyrir miðju ofnsins og lokaðu síðan hurðinni tryggilega (Ofnljósið slokknar).

1. Veldu æskilegt aflstig með því að ýta á Valborð Fyrir Aflstig.

Útkoma: Valið aflstig birtist í skjáglugganum.

2. Stilltu æskilegan hitunartíma með því að ýta á TALNABORÐIN.

Útkoma: Valinn tími birtist í skjáglugganum.9 ÍSLENSKA Margra stiga eldun

1. Veldu æskilegt aflstig með því að ýta á valborðið

fyrir AFLSTIG eða borðið fyrir AFÞÍÐINGU. Útkoma: Valið aflstig birtist í skjáglugganum.

2. Stilltu æskilegan hitunartíma með því að ýta á

TALNABORÐIN. Útkoma: Valinn tími birtist í skjáglugganum. Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og tímabreytingar“ á blaðsíðu 9. TALNABORÐIN virka ekki eða svara ekki þegar ýtt er á eldunartíma sem fer yfir hámarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyfilegan hámarkstíma í völdu kerfi. Mælt er með að ýta á HÆTTA VIÐ og færa inn nýtt aflstig og eldunartíma.

3. Endurtaktu skref 1 og 2 fyrir stig I eða stig II minnisforritun.

Útkoma: Það kviknar á ofnljósinu og kæliviftunni. Ofninn hefur hitun sjálfkrafa í samræmi við fyrirfram forritaðan eldunartíma og aflstig. (Stig I g Stig II ). Tíminn á stafræna skjánum er talinn niður. Þú getur ekki sett upp sama AFLSTIG eða AFÞÍÐINGU. Hann virkar eins og uppsetningarröð.

AFLSTIG OG TÍMABREYTINGAR

Aflstigsaðgerðin gerir þér kleift að laga magn orkunnar sem dreifist út og þar með þann tíma sem þarf til að elda eða hita matinn þinn eftir tegund og magni. Þú getur valið á milli aflstiganna hér að neðan. Aflstig MJ26A6093 MJ26A6053 Prósentuhlutfall Afköst Prósentuhlutfall Afköst HÁTT ( ) 100% 1850 W 100% 1500 W MIÐLUNGS ( ) 70% 1295 W 70% 1050 W LÁGT ( ) 50% 925 W 50% 750 W

20% 370 W 25% 375 W LÁG AFÞÍÐING ( ) 10% 185 W 13% 195 W Eldunartímar fyrir uppskriftir og í þessari handbók samsvara uppgefnu og tilteknu aflstigi. Aflstig Hám. tími HÁTT ( ) 25 mín MIÐLUNGS ( ) 40 mín LÁGT ( ) 40 mín

Þú getur stöðvað eldun hvenær sem er svo að þú getir:

• Snúið matnum við eða hrært í honum

• Látið hann standa Til að stöðva eldun... Síðan... Tímabundið Opnaðu hurðina eða ýttu einu sinni á ( ) borðið. Útkoma: Eldun stöðvast. Til að halda eldun áfram skal loka hurðinni og ýta aftur á ( ). Alveg Þrýstu tvisvar á ( ) borðið. Útkoma: Eldunarstillingar eru afturkallaðar. Ef þú vilt afturkalla einhverjar eldunarstillingar áður en eldun hefst skaltu ýta einu sinni á HÆTTA VIÐ ( ).

AÐGERÐ ENDURTEKNINGAR

1. Þú getur endurtekið fyrri eldunarstillingu (án tillits til

handvirkrar eða sjálfvirkrar minnishitunar) með því að ýta á hnappinn RÆSA ( ). Ofninn ræsist með nákvæmlega sama hitunartíma og aflstigi og notað var við síðustu notkun.

2. Aðgerð endurtekningar er afturkölluð þegar aflgjafinn er rofinn.

AÐ NOTA +20SEC BORÐIÐ

Þú getur aukið eldunartímann með því að ýta á +20sec borðið á meðan hitun er í gangi. Eldunartíminn lengist um 20 sekúndur þegar einu sinni er ýtt á +20sec borðið. Ekki er samt hægt að fara fram yfir hámarkstímann. Eins og með hefðbundna matseld gætirðu uppgötvað að eldunartími getur verið mismunandi eftir eiginleikum matvæla og smekk, þú verður að breyta aðeins eldunartímanum. Þú getur:

• Athugað framvindu eldunar hvenær sem er með því að

• Aukið eftirstandandi eldunartíma Fyrir notkun er aðeins hægt að lengja/stytta tímann með því að nota tímaborðin eða +20sec hnappinn. Við notkun er aðeins hægt að bæta við tíma með því að nota +20sec hnappinn.11 ÍSLENSKA

AÐ NOTA AFÞÍÐINGARAÐGERÐINA

Afþíðingaraðgerðin gerir þér kleift að afþíða kjöt eða fisk. Aðeins skal nota ílát sem henta örbylgjuofnum. Opnaðu hurðina. Settu frosnu matvælin fyrir miðju á diskinn. Lokaðu hurðinni.

1. Snúðu valborði fyrir Afþíðingu til að stilla AFÞÍÐING

HÁ ( ) eða AFÞÍÐING LÁG ( ) eins og hentar. Útkoma: Vísir fyrir AFÞÍÐINGU birtist á skjánum.

2. Ýttu á TALNABORÐIN til að stilla afþíðingartímann.

Útkoma: Afþíðing hefst. Ekki er hægt að stilla afþíðingartíma lengur en í 50 mín. Afþíðingarvísir mun blikka og mælt er með að ýtt sé á HÆTTA VIÐ ( ) og færa inn nýtt afþíðingarstig og tíma. Ef ofninn hefur verið notaður lengur en í 25 mín í Afþíðingarferli máttu EKKI breyta aflstiginu frá stillingunni Afþíðing í Hitun (Eldun/Upphitun).

1. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og ýttu síðan á

borðið KERFI ( ). Haltu saman niðri í 2 sek. Passaðu að ýta fast á borðin. Útkoma: PROG vísir birtist á stafræna skjánum.

2. Ýttu á viðeigandi TALNABORÐ fyrir viðeigandi

minnisnúmer. Útkoma: Valinn forritunarkóði minnis birtist fyrir neðan vísinn KERFI.

3. Veldu aflstig með því að ýta á borðið fyrir AFLSTIG

eða borðið fyrir AFÞÍÐINGU. Útkoma: Sjálfgefið HÁTT aflstig birtist á skjánum þegar einu sinni er ýtt á borðið AFLSTIG. Ýttu á borðið AFLSTIG eða AFÞÍÐING einu sinni eða oftar til að fá æskilegt aflstig.

4. Ýttu á TALNABORÐIN til að stilla eldunartímann.

Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og tímabreytingar“ á blaðsíðu 9. TALNABORÐIN virka ekki eða svara ekki þegar ýtt er á eldunartíma sem fer yfir hámarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyfilegan hámarkstíma í völdu kerfi. Mælt er með að ýta á HÆTTA VIÐ og færa inn nýtt aflstig og eldunartíma.12 ÍSLENSKA

5. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og ýttu síðan á borðið KERFI ( ).

Haltu saman aftur í 2 sek. Útkoma: PROG vísir og vísir fyrir minnisnúmer blikka 3 sinnum á stafræna skjánum og hljóðmerki heyrist. Síðan slokknar á skjánum. Varúð: Passaðu þig að ýta vel á borðin á réttum stað.

6. Endurtaktu verklagið hér að ofan til að forrita meira.

Minniskerfi eru tiltæk fyrir allt að 50 atriði. Passaðu að einingin sé rétt forrituð. Eftir að forritun er lokið þarftu einungis fyrir minniseldun að ýta á TALNABORÐIÐ. Þá fer valið minniskerfi sjálfkrafa að elda. Margra stiga

1. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og ýttu síðan á borðið KERFI ( ).

Haltu saman niðri í 2 sek. Passaðu að ýta fast á borðin. Útkoma: PROG vísir birtist á stafræna skjánum.

2. Ýttu á viðeigandi TALNABORÐ fyrir viðeigandi minnisnúmer.

Útkoma: Valinn forritunarkóði minnis birtist fyrir neðan vísinn KERFI.

3. Veldu aflstig með því að ýta á borðið fyrir AFLSTIG eða borðið fyrir

AFÞÍÐINGU. Útkoma: Sjálfgefið HÁTT aflstig birtist á skjánum þegar einu sinni er ýtt á borðið AFLSTIG. Ýttu á borðið AFLSTIG eða AFÞÍÐING einu sinni eða oftar til að fá æskilegt aflstig.

4. Ýttu á TALNABORÐIN til að stilla eldunartímann.

Hámarkstími í samræmi við aflstig eldunar má skoða í hlutanum „Aflstig og tímabreytingar“ á blaðsíðu 9. TALNABORÐIN virka ekki eða svara ekki þegar ýtt er á eldunartíma sem fer yfir hámarksgildið. Ekki er hægt að stilla eldunartíma lengur en leyfilegan hámarkstíma í völdu kerfi. Mælt er með að ýta á HÆTTA VIÐ og færa inn nýtt aflstig og eldunartíma.13 ÍSLENSKA

5. Endurtaktu skref 3 og 4 fyrir stig I eða stig II minnisforritun.

6. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og ýttu síðan á

borðið KERFI ( ). Haltu saman aftur í 2 sek. Útkoma: PROG vísir og vísir fyrir minnisnúmer blikka 3 sinnum á stafræna skjánum og hljóðmerki heyrist. Síðan slokknar á skjánum. Varúð: Passaðu þig að ýta vel á borðin á réttum stað.

7. Endurtaktu verklagið hér að ofan til að forrita meira.

Minniskerfi eru tiltæk fyrir allt að 50 atriði. Passaðu að einingin sé rétt forrituð. Eftir að forritun er lokið þarftu einungis fyrir minniseldun að ýta á TALNABORÐIÐ. Þá fer valið minniskerfi sjálfkrafa að elda. Þú getur ekki sett upp sama AFLSTIG eða AFÞÍÐINGU. Hann virkar eins og uppsetningarröð.

HVERNIG NOTA MÁ MINNISELDUN

Eftir að minnisforritun er lokið skal þrýsta á TALNABORÐIÐ fyrir það minnisnúmer sem þú vilt velja. Ofninn hefur hitun sjálfkrafa í samræmi við fyrirfram forritaðan eldunartíma og aflstig.

1. Tryggðu að ofninn sé tengdur við viðeigandi hætti við rafmagnsinnstungu.

Það kviknar á ofnljósinu.

3. Settu matinn í viðeigandi ílát, settu hann fyrir miðju ofnsins og lokaðu

síðan hurðinni tryggilega. Útkoma: Það slokknar á ofnljósinu.

4. Ýttu á TALNABORÐIÐ.

Útkoma: Valið minniskerfi fer sjálfkrafa að hita. En TALNABORÐ 1, 2, 3 er notað eftir 2 sekúndur. HVERNIG Á AÐ NOTA BORÐ FYRIR TVÖFALT MAGN

1. Ýttu á borðið fyrir Tvöfalt Magn.

2. Ýttu á TALNABORÐ með æskilegu minni.

Útkoma: Eldunartími sem var margfaldaður með forstilltum þætti birtist á skjánum og eldun hefst með tíma sem talinn er niður.14 ÍSLENSKA FORRITUN Á BORÐI FYRIR TVÖFALT MAGN

1. Haldu niðri ( ) og ýttu síðan á ( ) borðið.

Haltu saman niðri í 2 sekúndur.

2. Veldu viðeigandi kerfiskóða með því að nota

3. Ýttu á TALNABORÐIN til að stilla

margföldunarþátt innan sviðsins 1,00 til 9,99. Sjálfgefni þátturinn 1,65 er forstilltur frá framleiðanda til að lengja eldunartímann. Mundu að stilla réttan þátt á bilinu 1,00 til 9,99 fyrir hvern minniskóða.

4. Ýttu á ( ) hnappinn.

Ýttu á borðið til að fara úr forritunarstillingu. Þó að þú getir sett upp þátt fyrir tvöfalt magn, hvers stilling gæti orðið til þess að farið er yfir leyfilegan hámarkstíma fyrir hvert aflstig, virkar ofninn ekki þegar farið er yfir hámarkstímann. Breyting á þætti fyrir tvöfalt magn Aðgerð Lyklanotkun Skjár Athugasemd Breyta á þætti fyrir tvöfalt magn Haltu niðri HÆTTA VIÐ ( ) og síðan ( ) borðinu. Haltu niðri í 2 sek. Kóði nr. Eftir 1 sekúndu birtist sjálfgefið gildi í skjáglugganum. (Settu inn æskilegt gildi þáttar.) 1,00 - 9,99 í boði (breyttu þættinum ef þörf krefur.) RÆSA( ) Ef þú vilt ekki breyta meiru skaltu ýta á HÆTTA VIÐ til að fara úr breytistillingunni. Nýr kóði nr. Slepptu þessu skrefi ef ekki er þörf á því. (Settu inn æskilegt gildi þáttar.) Slepptu þessu skrefi ef ekki er þörf á því. RÆSA ( ) Slepptu þessu skrefi ef ekki er þörf á því. HÆTTA VIÐ ( ) (Hætt við stillingu) Hér er farið úr breytistillingu.

HLJÓÐMERKI TIL STÝRINGAR

Þú getur valið það hljóðmerki sem þú kýst. Boðið er upp á 4 mismunandi hljóðstig. Haltu niðri HÆTTA VIÐ ( ) og ýttu síðan á TÖLUR 0 borðið. Haltu niðri í 2 sek. Útkoma: Hljóðmerkið breytist í einu stigi hærra en það núverandi. Hljóðmerki 0 gefur ekki frá sér hljóð. Stillingar eru á hreyfingu í hvert sinn sem þú ýtir á földu lyklana í eftirfarandi röð. Snd 0 g Snd 1 g Snd 2 g Snd 3 g Snd 0 (Ekkert hljóð) Sjálfgefið hljóðmerki er Snd 2.15 ÍSLENSKA

FORRITUN Á HREINSUNARTÍMA LOFTSÍU

Þegar vísir fyrir athugun á loftsíu (SÍA) birtist á skjáglugganum eftir ákveðinn tíma notkun ættir þú að hreinsa loftsíuna í samræmi við leiðbeiningarnar „Hreinsun loftsíunnar“ á blaðsíðu 17 í þessari handbók. Fylgdu síðan verklaginu hér að neðan ef þú vilt breyta hreinsunartíma loftsíu.

1. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og ýttu síðan á

TALNABORÐ 3. Haltu saman niðri í 2 sekúndur. Útkoma: Skjárinn mun sýna tímalengd í klukkustundum á milli þeirrar hreinsun á loftsíu sem þú hefur forritað og upprunalegum tíma sem forstilltur er af framleiðandanum. Sjálfgefinn hreinsunartími er 500 klukkustundir hvað varðar hreinan sveiflutíma, ekki samfelldan tíma.

2. Ýttu á TALNABORÐIN til að stilla æskilegan

hreinsunartíma. Þú getur valið allt að 999 klukkustundir.

3. Haltu inni KERFISLÆSING ( ) og ýttu síðan á

TALNABORÐ 3. Haltu niðri í 2 sek til að vista nýja gildið. Þá er lokið forritun á hreinsunartíma loftsíu.

4. Ýttu á HÆTTA VIÐ ( ) borðið til að fara aftur í

eldunarstillingu. Eftir að hreinsunartími er útrunninn ættir þú að hreinsa loftsíuna. Sjá blaðsíðu 17. VILLUKÓÐAR Villuatriði Kóði Villuhljóð Orsök Úrræði Raforkutíðnivilla (50/60Hz)

Raforkutíðni er önnur en 50 Hz. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi og athugaðu hvort raforkutíðnin sé 50 Hz. Settu rafmagnssnúruna í 50 Hz aflgjafa og athugaðu hvort „E1“ birtist. Ef villukóðinn birtist aftur jafnvel eftir að réttur aflgjafi er veittur skal hafa samband við næsta þjónustuveitanda. HVT-I rafmagnsvilla E41 Eitt langt píp í 2 sek Rafrásabúnaðurinn inni í ofninum virkar ekki rétt. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi og hinkraðu í 10 sekúndur. Settu rafmagnssnúruna aftur í samband og athugaðu hvort villukóðinn „E41“ birtist aftur. Ef vandinn er viðvarandi skal hafa samband við næsta þjónustuveitanda. HVT-II rafmagnsvilla E42 Eitt langt píp í 2 sek Rafrásabúnaðurinn inni í ofninum virkar ekki rétt. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi og hinkraðu í 10 sekúndur. Settu rafmagnssnúruna aftur í samband og athugaðu hvort villukóðinn „E42“ birtist aftur. Ef vandinn er viðvarandi skal hafa samband við næsta þjónustuveitanda. EEPROM villa E5 Eitt langt píp í 2 sek Memory IC (EEPROM IC) virkar ekki rétt. Í þessu tilviki virka aðgerðir aðrar en minnisvirkni. (Þú getur notað ofninn handvirkt) Ýttu á HÆTTA VIÐ borðið einu sinni eða oftar og reyndu að ræsa minnishitun. Ef villukóðinn „E5“ er viðvarandi skal hafa samband við næsta þjónustuveitanda.16 ÍSLENSKA FALDIR LYKLAR Athugaðu: Ýttu á Lykil 1 og síðan þann næsta. Haltu inni í 2 sek. Aðgerð Lyklanotkun Skjár Athugasemd Lykill 1 Næsta Heildartími samfellu HÆTTA VIÐ ( )

(Gagnabirting eftir 2 sek.) 739 sinnum notað (Nýjan kóða má stilla eftir gagnabirtingu)

HÆTTA VIÐ ( ) (Hætt við stillingu)

Hitunartími fyrir hvern forritunarkóða minnis (Sjálfvirkur raðarskjár) HÆTTA VIÐ ( )

Haltu saman niðri í 2 sek.

(Raðarskjár í 3 sek frá 1 til 30)

HÆTTA VIÐ ( ) (Hætt við stillingu)

Þrif á örbylgjuofninum

1. Taktu ofninn úr sambandi áður en þrif fara fram.

2. Hreinsaðu innra byrði ofnsins. Þurrkaðu upp alla leka með rökum klút.

Hreinsilausn fyrir eldhús má nota ef ofninn er of óhreinn. Ekki nota of sterk hreinsiefni eða svarfefni. Ef matarleifar eða vökvi sem hellist niður festast við ofnveggina, eða milli hurðarþéttingar og hurðaryfirborðs, getur slíkt hugsanlega gleypt í sig örbylgjuorku sem getur skapað neistahlaup eða neista.

3. Hreinsaðu ofninn að utan með sápu og vatni, þurrkaðu síðan með

mjúkum klút. Varúð: Gakktu úr skugga um að vatn komist ekki í loftræstingu að aftan eða opnun stjórnborðs.

4. Þegar þú þrífur rúðuna á hurðinni skaltu passa að nota mjúkan klút eftir

þvott með mjög mildri sápu og vatni. Ekki nota rúðuhreinsiefni þar sem útihurðin getur rispast með svarfandi sápu eða hreinsiefni.17 ÍSLENSKA

1. Haltu hliðarstoppum loftsins með báðum höndum og dragðu þá inn og

niður. Taktu síðan lofthlífina úr ofnrýminu.

2. Skolaðu lofthlífina í sápuvatni eða matvælahreinsiefni.

3. Mundu að setja lofthlífina í áður en ofninn er notaður.

VARÚÐ: Lofthlífin verður að vera tryggilega á sínum stað þegar þú notar ofninn. Þegar þú fjarlægir lofthlífina í hreinsunarskyni skaltu muna að fara varlega með óvarða hluti efst innan í ofnrýminu. Ef einhverjir þeirra eru afmyndaðir geta óeðlilegir hlutir á sér stað eins og neistahlaup eða neistar meðan á notkun stendur. Hafðu samband við næsta þjónustuveitanda ef slíkt vandamál kemur upp.

HREINSUN LOFTSÍUNNAR

Hreinsaðu loftsíuna reglulega samkvæmt eftirfarandi leiðbeiningum. Ofninn gæti lent í vanda þegar loftsían stíflast af ryki.

1. Fjarlægðu boltann í báðum

3. Þvoðu þessa síu í volgu

4. Mundu að setja loftsíuna í áður en

ofninn er notaður. Ef loftsían stíflast vegna óhreininda mun það valda ofhitnun í ofninum. Ef þú vilt breyta hreinsunartíma loftsíu skaltu kynna þér „Forritun á hreinsunartíma loftsíu“ á blaðsíðu 15.

2. Ef um stöflunaruppsetningu er að ræða skal nota „festiplötuna“ sem

fylgir þessari vöru.

3. Hámarks stöflunarhæð eru tvær einingar.

Stöflun tveggja eininga er takmörkuð við eftirfarandi gerðir. VARÚÐ: Gakktu úr skugga um að ofnrýmið sé autt. Uppsetning

1. Staflaður tveimur einingum saman.

2. Fjarlægðu skrúfurnar 6 eins og sýnt er á myndinni.

3. Komdu festiplötunni fyrir til að tengja einingarnar tvær.

4. Festu og hertu skrúfurnar 6 eins og sýnt er á myndinni hér.

5. Tryggðu að ofninn að ofan sé í öruggri vinnuhæð.

Til að elda mat í örbylgjuofni verða örbylgjurnar að geta komist inn í matinn, án þess að þær endurspeglist eða gleypist af diskinum sem notaður er. Því verður að fara varlega þegar þú velur eldunaráhöld. Ef eldunaráhöldin eru merkt hentug fyrir örbylgjuofn, þá þarftu ekki að hafa áhyggjur. Í eftirfarandi töflu eru taldar upp ýmsar gerðir af eldunaráhöldum og gefið til kynna hvort og hvernig eigi að nota þau í örbylgjuofni. Eldhúsáhöld Henta fyrir örbylgjuofn Athugasemdir Álpappír

Má nota í litlu magni til að vernda svæði gegn ofeldun. Neistahlaup á sér stað ef pappírinn er of nálægt ofnveggnum eða of mikill pappír er notaður. Postulín og leirmunir

Postulín, leirílát, gljábrenndir leirmunir og postulín hentar venjulega, nema deco-flokkun með málmskreytingum. Einnota pólýester réttir í pappa

Sumum frosnum matvælum er pakkað í þessa rétti. Skyndibitaumbúðir

Má nota til að hita matvæli. Ofhitnun getur átt sér stað því pólýstýrín getur bráðnað.

• Pappírspokar og dagblöð

Getur kviknað í slíku.

• Endurunninn pappír eða málmskreytingar

Getur skapað neistahlaup. Glervara

• Borðbúnaður sem má fara í ofn

Má nota nema hann sé með málmskreytingar.

Má nota til að hita matvæli eða vökva. Viðkvæmt gler betur brotnað eða sprunga getur myndast ef það er hitað snögglega.

Lok þarf að taka af. Henta aðeins til að hita. Eldhúsáhöld Henta fyrir örbylgjuofn Athugasemdir Málmur

Geta valdið neistahlaupi eða eldi.

• Frystipokar með snúningslokun

Fyrir stutta eldunartíma og upphitun. Dregur einnig að sér umframvökva.

Getur skapað neistahlaup. Plast

Einkum ef hitaþolið mjúkplast. Sum plastefni geta varpast eða upplitast við háan hita. Ekki nota melamínplast.

Má nota til að varðveita raka. Ætti ekki að snerta matvælin. Passaðu þig þegar filman er fjarlægð því heit gufa mun koma út.

Aðeins ef má sjóða þá eða ef henta fyrir ofn. Ættu að vera loftþéttir. Gataðu með gaffli ef þörf krefur. Vax- eða fituhúðaður pappír

Má nota til að varðveita raka og koma í veg fyrir skvettumyndun.

: Óöruggt19 ÍSLENSKA Eldunarleiðbeiningar F: Frosið C: Kælt Uppskrift Aðferð Aflstig Tími Tími til að standa 1850W 1500W

2:30 2:40 5 mín Hita Baka 11” í sneið 136 g Settu á disk AFÞÍÐA 1

Elda Beikon, sneið C Settu á rekka HÁTT 1:30 1:40 1 mín Egg, soðin X 2 C Settu í form HÁTT 0:30 0:40 1 mín Uppskrift Aðferð Aflstig Tími Tími til að standa 1850W 1500W Egg, hrærð X2 C Pískaðu egg og settu í skál HÁTT 25-30 30-40 1 mín Pylsur X 2 þykkar C Gata MIÐLUNGS 1:00 1:10 2 mín Hita upp Cumberland- pylsur F Settu á disk MIÐLUNGS 2:00 2:10 2 mín Fullbúinn morgunverður C Hylja MIÐLUNGS 2:30 2:40 1 mín Nautaborgarar F HÁTT 0:55 1:05 1 mín Kjúklingaborgari F HÁTT 0:55 1:05 1 mín Döner kebab 162 g F HÁTT 1:00 1:10 1 mín Pylsa F HÁTT 1:00 1:10 1 mín Pítsa 190 g F Settu á disk LÁGT 2:30 2:45 2 mín Grilluð rif 200 g F Settu á disk MIÐLUNGS 3:30 3:45 1 mín Eldvængir X 6 F Raðið á disk, þunnir fyrir miðju HÁTT 2:00 2:15 1 mín Bakaðar baunir 500 g Hyldu og hrærðu miðja vegu HÁTT 2:00 2:10 2 mín Bakaðar baunir 250 g Hyldu og hrærðu miðja vegu HÁTT 1:00 1:05 2 mín EFTIRRÉTTIR Hita Eplabaka 200 g F Hyldu á disk HÁTT 1:20 1:30 2 mín Jólabúðingur 150 g C Settu í skál HÁTT 0:20 0:25 2 mín Jam Roly Poly 80 g F Á disk HÁTT 1:00 1:05 2 mín Crepes Suzette 2 F Götuð filma HÁTT 0:50 1:00 1 mín20 ÍSLENSKA Uppskrift Aðferð Aflstig Tími Tími til að standa 1850W 1500W Suet Sponge eftirréttur F X 2 HÁTT 0:35 1:05 2 mín X 1 HÁTT 0:40 0:50 2 mín Sponge eftirréttur F X 2 HÁTT 0:35 1:05 2 mín X 1 HÁTT 0:40 0:45 2 mín

UPPSKRIFTIR AÐ AÐALRÉTTUM

Hita upp Amorini & Stilton baka C Settu á disk sem hentar fyrir örbylgjuofn HÁTT 3:30 3:40 1 mín Tikka masala kjúklingur F Götuð filma HÁTT 3:20 3:30 2 mín Taílenskt grænt kjúklingakarrí F Götuð filma HÁTT 3:00 3:15 2 mín Chilli con Carne F Götuð filma HÁTT 3:30 3:45 2 mín Kjúklingur eldaður 1/2 kældur Settu í götuðum poka MIÐLUNGS 4:30 5:00 2 mín Lasagna 192 g Settu á disk sem hentar fyrir örbylgjuofn MIÐLUNGS 4:00 4:15 2 mín Moules Marinieres 466 g F Gataður poki HÁTT 2:30 2:45 2 mín Laxa og avókadó paupiette C Gataður poki HÁTT 2:30 2:45 2 mín Smalabaka 300 g C Settu í ofn og settu yfir MIÐLUNGS 3:00 3:15 2 mín Suet eftirréttir kældir Settu yfir - settu upp á við á disk sem hentar fyrir örbylgjuofn LÁGT 4:00 4:20 2 mín Uppskrift Aðferð Aflstig Tími Tími til að standa 1850W 1500W Supreme- kjúklingur í rauðu pestói 312 g F Gataðu poka, settu á disk AFÞÍÐA 1

Til að elda 500 g Braunir, grænar, sneiddar 60 ml/4 msk vatn, breiða yfir HÁTT 3:00 3:15 2 mín Spergilkál 60 ml/4 msk vatn, breiða yfir HÁTT 3:00 3:15 2 mín Hvítkál, skorið í ræmur 10 msk vatn, breiða yfir HÁTT 5:00 5:30 2 mín Gulrætur, sneiddar 60 ml/4 msk vatn, breiða yfir HÁTT 3:30 3:45 2 mín Blómkál 60 ml/4 msk vatn, breiða yfir HÁTT 3:30 3:45 2 mín Heilar grænar baunir 60 ml/4 msk vatn, breiða yfir HÁTT 3:30 3:45 2 mín Grillkartöflur Snúðu eftir helming tíma HÁTT 10:00 11:00 5 mín F: Frosið C: Kælt21 ÍSLENSKA Uppskrift Aðferð Aflstig Tími Tími til að standa 1850W 1500W Spírur 60 ml/4 msk vatn, breiða yfir HÁTT 4:30 4:45 2 mín Braunir, grænar, sneiddar Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 3:00 3:15 2 mín Baunir, heilar Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 4:00 4:15 2 mín Brocolli Florets Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 4:00 4:15 2 mín Hvítkál, skorið í ræmur Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 4:00 4:15 2 mín Baton-gulrætur Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 4:00 4:15 2 mín Blómkál Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 4:00 4:15 2 mín Maísstönglar Hylja HÁTT 4:00 4:30 2 mín Maísstöngull, heill, baby Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 5:00 3:15 2 mín Sveppir, heilir Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 3:00 3:15 2 mín

Til að elda 500 g Grillkartöflur 230-290 g X 1 HÁTT 3:00 4:00 2 mín Kartöflur, stappaðar X 2 kartöflur, stappaðar X 4 HÁTT 6:00 6:30 2 mín HÁTT 10:00 11:15 2 mín Ratatouille 500 g HÁTT 3:30 4:00 2 mín Spírur Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 3:00 3:30 2 mín F: Frosið C: Kælt Uppskrift Aðferð Aflstig Tími Tími til að standa 1850W 1500W HRÍSGRJÓN, 500 g Hita upp Hrísgrjón, soðin F Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 3:00 3:15 2 mín Pilau-hrísgrjón F Breiða yfir, hræra eftir helming tíma HÁTT 3:00 3:15 2 mín22 ÍSLENSKA

GEYMSLA OG VIÐGERÐ Á ÖRBYLGJUOFNI

Hafa skal í huga nokkrar varúðarráðstafanir við geymslu og viðgerð á örbylgjuofni. Ekki má nota ofninn ef hurð eða hurðarþéttingar eru skemmdar:

• Afmynduð eða beygð umgerð ofns Viðurkenndur tækniaðili á sviði örbylgjuofna ætti aðeins að framkvæma viðgerðina. ALDREI skal fjarlægja ytri umgerð ofnsins. Ef ofninn er bilaður og þarfnast viðgerðar eða ef þú ert í vafa um ástand hans:

• Taktu hann úr sambandi í veggnum

• Hafðu samband við næsta þjónustuveitanda ÞRIF Á ÖRBYLGJUOFNINUM Eftirfarandi hluta örbylgjuofnsins ætti að þrífa reglulega til að koma í veg fyrir að fita og mataragnir safnist upp:

• Fleti að innan og utan

• Hurð og hurðarþéttingar

• Disk ÁVALLT skal tryggja að hurðarþéttingar séu hreinar og að hurð sé tryggilega lokuð. Ef ofninum er ekki haldið í hreinu ástandi getur það skert yfirborð hans sem getur haft neikvæð áhrif á endingartíma tækisins og mögulega skapað hættulegar aðstæður.

1. Hreinsaðu ytra byrði með mjúkum klút og volgu sápuvatni. Skolaðu og

2. Fjarlægðu allar skvettur og bletti á innra byrði eða á rúlluhringnum með klút

með sápu. Skolaðu og þurrkaðu.

3. Settu bolla af þynntum sítrónusafa á snúningsdiskinn og hitaðu í 10 mínútur

við hámarksafl til að losa fastar matvælaagnir og fjarlægja lykt. EKKI sulla vatni á loftopin. ALDREI skal nota svarfvörur eða efnaleysi. Sýndu einkum varúð við þrif á hurðarþéttingum til að tryggja að engar agnir:

• Hindri að hurðin lokist rétt Þrífðu ofnrýmið eftir hverja notkun með mildri hreinsilausn en láttu ofninn kólna fyrir þrif til að koma í veg fyrir líkamstjón.23 ÍSLENSKA TÆKNIFORSKRIFT SAMSUNG hefur það að markmiði að bæta sífellt vörur sínar. Þessi hönnunarforskrift og þessar notendaleiðbeiningar eru því báðar háðar breytingu án fyrirvara. Gerð MJ26A6093 MJ26A6053 Aflgjafi 230-240 V ~ 50 Hz Orkunotkun Örbylgjuofn 13 A 12,7 A Útafl 1850 W (IEC-705) 240 V: 1850 W 230 V: 1780 W 1500W (IEC-705) 240 V: 1500 W 230 V: 1450 W Rekstrartíðni 2450 MHz Mál (B x H x D) Utan Ofnrými 464 x 368 x 557 mm 370 x 190 x 370 mm Rúmgeta 26 lítrar Þyngd Heildarþyngd u.þ.b. 33,1 kg MINNISBLAÐ