MJ26A6053AT - Микровълнови фурни SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Търговска микровълнова фурна
Марка	Samsung
Модел	MJ26A6053AT
Външни размери (Ш x В x Д)	484 x 368 x 557 mm
Вътрешни размери (Ш x В x Д)	370 x 190 x 370 mm
Капацитет	26 литра
Нетно тегло	33,1 кг
Електрическо захранване	230-240 V ~ 50 Hz, 12,7 A
Микровълнова изходна мощност (IEC-705)	1500 W
Работна честота	2450 MHz
Нива на мощност	5 нива: Висока (100% - 1500 W), Средна (70% - 1050 W), Ниска (50% - 750 W), Силно размразяване (25% - 375 W), Слабо размразяване (13% - 195 W)
Основни функции	Готвене, затопляне, размразяване, памет (50 програми), двуетапно готвене, бутон +20 сек, бутон Двойно количество, часовник, заключване на програмата, регулируем звуков сигнал
Тип на инсталиране	На работна повърхност (поставен), възможност за подреждане с включена поставка
Поддръжка и почистване	Почистване на вътрешността с влажна кърпа, подвижна горна вътрешна част, подвижен въздушен филтър, който може да се измие със сапунена вода, програмиране на времето за почистване на филтъра (500 часа по подразбиране)
Безопасност	Заключване на вратата за безопасност, заключване на програмата, автоматично изключване при прегряване, откриване на отворена врата, предпазни мерки срещу излагане на микровълни
Резервни части и ремонтопригодност	Лампа (светлинен източник, категория G), която не може да бъде сменяна от потребителя, въздушен филтър, въртяща се чиния. Ремонт само от оторизиран техник.
Включени аксесоари	Поставка за подреждане (за монтаж на височина), въртяща се чиния
Употреба	Професионална и битова (затопляне на храна, размразяване)
Обща информация	Гаранцията на Samsung не покрива пътувания за обяснения или неправилна инсталация. Съответства на стандартите за безопасност.

Често задавани въпроси - MJ26A6053AT SAMSUNG

Как да настроите часовника на микровълновата фурна Samsung MJ26A6053AT?

За да настроите часовника, натиснете веднъж бутона + 20 сек за 24-часов формат или два пъти за 12-часов формат. Използвайте цифровите бутони за въвеждане на часа (поне три цифри, напр. 5,0,0 за 5:00). Натиснете START за потвърждение. Часовникът се синхронизира на всеки 10 секунди.

Как да използвате функцията памет за програмиране на готвене?

Задръжте натиснати бутоните ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГРАМАТА и ПРОГРАМА едновременно за 2 секунди, докато на дисплея се появи 'PROG'. Изберете номер на памет (цифрови бутони), изберете ниво на мощност с бутона НИВО НА МОЩНОСТ или РАЗМРАЗЯВАНЕ, задайте времето за готвене с цифровите бутони, след което повторете комбинацията от бутони за записване. Можете да програмирате до 50 памети.

Какво означава код за грешка E41 и как да го отстраните?

Кодът E41 показва грешка в мощността HVT-I (дефектна вътрешна верига). Изключете захранващия кабел, изчакайте 10 секунди и го включете отново. Ако кодът продължава, свържете се с най-близкия сервизен център на Samsung.

Как да почистите въздушния филтър на микровълновата фурна?

Изключете уреда. Отстранете болтовете в краищата на филтъра, изтеглете го внимателно, за да го освободите. Измийте го с топла сапунена вода, подсушете го и го поставете обратно. Светлинният индикатор FILTER светва след 500 часа работа, за да ви напомни да го почистите.

Мога ли да използвам метални съдове в тази микровълнова фурна?

Не, никога не използвайте метални съдове, съдове със златни или сребърни орнаменти или метални скоби. Те могат да причинят електрически дъги или пожар. Използвайте само съдове, подходящи за микровълнови фурни (стъкло, керамика, устойчива на топлина пластмаса).

Как да увеличите времето за готвене по време на работа?

Натиснете бутона + 20 сек по време на готвене, за да добавите 20 секунди при всяко натискане, без да надвишавате максимално допустимото време за избраното ниво на мощност.

Как да промените силата на звука на сигнала за край на готвене?

Задръжте натиснати бутоните ОТМЯНА и 0 едновременно за 2 секунди. Звукът преминава на следващото ниво (Звук 1 → Звук 2 → Звук 3 → Звук 0 = тих). Настройката по подразбиране е Звук 2.

Функцията за размразяване автоматична ли е?

Размразяването не е автоматично по отношение на откриване на тегло. Трябва да изберете нивото (СИЛНО РАЗМРАЗЯВАНЕ или СЛАБО РАЗМРАЗЯВАНЕ) и да зададете ръчно времетраенето (макс. 50 мин). Фурната размразява с намалена мощност.

Как да програмирате двуетапно готвене (напр. размразяване, последвано от готвене)?

Използвайте многоетапно готвене. След като изберете първото ниво на мощност и време, повторете операцията за втория етап. Не можете да конфигурирате едно и също ниво на мощност или размразяване два пъти. Натиснете START, за да стартирате последователността (етап I → етап II).

Какво да направите, ако фурната не загрява, но вентилаторът работи?

Първо проверете дали вратата е добре затворена и уплътненията са чисти. Ако се появи код за грешка E42 (грешка в мощността HVT-II), изключете и изчакайте 10 секунди, преди да включите отново. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран техник на Samsung. Не се опитвайте да ремонтирате сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MJ26A6053AT SAMSUNG

Микровълнова фурна (ТЪРГОВСКА)

Инструкции за собственика и ръководство за готвене

Имайте предвид, че гаранцията на Samsung HE покрива обажданията до сервис за разясняване на работата на продукта, коригиране на неправилно монтиране или извършване на нормално почистване и поддръжка.

MJ26A6093 (1850 BATA) MJ26A6053 (1500 BATA)

представете си възможностите

Благодарим ви за покупката на този продукт на Samsung.

SAMSUNG

СЪДЪРЖАНИЕ

Използване на тази информационна книжка....2

Важна информация за безопасност 2

Легенда на символите и иконите 2

Предпазни мерки за избягване на потенциално излагане на излишна

микровылнова енергия....3

Важни инструкции за безопасност....3

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (отпадъчни електрически и электронни уреди) 5

Инструкции за монтаж и окабеляване....6

Лампа (източник на светлина)......6

Фурна 6

Командно табло....7

Дисплей....7

Задаване на времето....7

Инструкции за готвене 8

Готвене / Претопляне ....8

Нива на мощност и промяна на времената....9

Спиране на готвенето....10

Използване на бутона „+20sec“ 10

Използване на функцията за размразяване....11

Програмиране на бутоните за памет 11

Метод на работа с настройка от паметта....13

Програмиране на бутона за двойно количество....14

Тон на контролиращ звуков сигнал....14

Програмиране на времето на почистване на въоздушния филтър 15

Кодове за грешка....15

Грижа за микровълновата фурна 16

Почистване на капака на тавана....17

Почистване на въоздушния филтър....17

Инструкции за монтаж върху други уреди....17

Указател за готварски съдове 18

Почистване на микровълновата фурна....22

Съхранение и ремонт на микровълновата фусна 22

Закупили сте микровълнова фурна на SAMSUNG. Инструкциите за собственика съдържат ценна информация за готвенето с микровълнова фурна:

• Мерки за безопасност
• Подходящи аксесоари и готварски съдове
  • Полезни съвети за готвене
  • Съвети за готвене

Преди да използвате фурната, задължително спазвайте следните инструкции.

• Използвайте този уред само по предназначение, както е списано в ръководството. Беложките за предупреждения и важните инструкции за безопасност в настоящото ръководство не обващат всички възможни състояния и ситуации, които може да възникнат. Ваша е отговорността да използвате здрав разум, внимание и прижи, когато инсталирате, поддържате и работите с уреда.
• Поради причината, че тези инструкции за работа с уреда покриват различни модели, характеристиките на вашата микровълнова фура могат да се различивают в малка степен от описаните в това ръководство и не всички предупредителни знаци могат да бъдат приложими. Ако имате някавки въпроси или сте загружени за нещо, свържете се с най-близкия сервисен център или потъросете помощ и информация онлайн на адрес www.samsung.com.
• Тази микровълнова фурна е предназначена за затопляне на храна. Тя е предназначена само за домашна употребе. Не загрявайте никакли видове плат, нито възглянички, пълни със зърна, които може да приезвикат изгаюния и пожар. Производителят не е отговорен за повреди, причинени от неправилно или неподходящо изпелзване на уреда
• Неспазването на поддръжката на фурната в чисто състояние би могло да доведе до влошаване на повърхността, което да се отрази неблагоприятно на дълготрайността на уреда и да доведе до възможна спасна ситуация.

ЛЕГЕНДА НА СИМВОЛИТЕ И ИКОНИТЕ

Опасности и небезопасни практики, които може да доведат до сериозни физически наранявания или смърт.

Опасности и небезопасни практики, които може да доведат до малки физически наранявания или имуществени щети.

Предупреждение; Гореща повърхност

НЕ пробвайте. Спазвайте изрично нас

НЕ разглобявайте.

Извадете щепсела на захранването от стенния контакт.

НЕ докосвайте.

Уверете се, че машината е заземена, за да предотвратите токов удар.

Обадете се на сервисния център за помощ.

Забележка

Важно

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ПОТЕНЦИАЛНО ИЗЛАГАНЕ НА ИЗЛИШНА МИКРОВЪЛНОВА ЕНЕРГИЯ.

Неспазването на следните предпазни мерки за безопасност може да доведе до вредно излагане на микровълнова енергия.

(a) При никакви обстоятелства не трябва да се прави опит за работа с фурната, докато вратата е отворена, или за намеса в блокировките за обезопасяване (ключвликите на вратата) или вкарване на каквото и да е в отворите за блокировката за обезопасяване.
(o) НЕ поставайте какъато и да било предмет между врачиката на фурната и лицевата част и не позволяйте натрупване на остатъци от храни или почивстващи препарати по уплътнителните поверхности. Поддържайте вратата и уплътнителните й поверхности чисти, като ги изројете след първата употреба с влажна кърла, а след това с мека суха кърла.
(c) HE работote с фурната, ако е повредена, докато не бъдва ремонтирана от квалифициран микровълнов сервизен техник, обучен от производителя. Особенно важно е вратата на фурната да се затвори правилно и да няма повреди по: (1) вратата (огъната) (2) пантите на вратата (счупени или разхлабени) (3) уплътненията и уплътнителните повържности на вратата
(c) Фурната не трябва да се регулира или ремонтира от никого, освен от подходящо квалифициран микровълнов сервисен техни, обучен от производителя.

Този продукт е Група 2 Клас В ISM оборудване. Определението на група 2, която съдържа цилото ISM оборудване, в което умишлено се генерира радио-честотна енергия и/или се използва под формата на електромагнитна радиация за третирането на материали, машини за електроискрова механична обработка и электродъгово заварчно оборудвано. Оборудване Клас В е оборудване, подходящо за употреба в битови установки и в установки, пряко свързани с електрозакранваша мрежа с ниско напрежение, която захранва сгради, използвани за битови цели.

Задължително спазвайте тези предпазни мерки за безопасност по всяко време.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
	Само квалифициран персонал има право да молифицира или ремонтира микровътновата фуона.	√	√	√
	Не затоплійте тенкост и друга храна в херметично затворени контейнери чрез микровътнова функция.	√	√	√
	За ваша безопасност не използвайте уреди за почистване с вода под високо налягане или пароструйки.	√	√	√
	Не поставайте този уред: близо до отоплителни уреди, запалими материали; на влажно, мазно или прашно място, на място, изложено на пряжа спычеква светлина и вода или където може да има теч на газ; върху неравна повържности.	√	√	√
	Този уред трябза да е привилно зазомен скород местните и национални норми.	√	√	√
	Отстранявайте редовно всички вещества като прах и вода от клемите и контактните точки на щепсела, като използвато суха кърпа.	√	√	√
	Не дървайте, не огъвайте прекомерно и не поставайте тежки предмети върху захозванящия кабел.	√	√	√
	В случай на теч на газ (като пропан, LP газ и др.) вентилирайте незававно, без да докосвате щепсела.	√	√	√
	Не докосвайте щепсела с мокри ръцо.	√	√	√
	Не изключвайте уреда, като изваждате щепсела, докато фурната работи.	√	√	√
	Не поставайте пръсти или чужди тела. Ако в уреда навлязат мужди тела, като вода, изведето щепсела и со свържоте с най-близкия сервисен центъю.	√	√	√
	Не прилагайте прекомерен натиск или удари върху уреда.	√	√	√
	Не поставайте фурната върху чуплия предмет като мивка или стъклен предмет. (Само за модели с плот.)	√	√
	Не използвайте беззол, разредител, алкохол, уред за почистване с вода под високо налягане или пароструйка за почистване на уреда.	√	√	√
	Погржете се напрежението, честотата и токът да отговарят на спецификациите на продукта.	√	√
	Поставете щепсела плътно в стенния контакт. Не използвайте расклонител, удылжител или електриноски трансформатор.	√	√	√
Не закачайте захранващия кабол за мотален продмет, екарайте кабена между предметите или зад фурната.	√	√	√
Не изполявайте посреден шпосол, повреден захранващ, кабол или разскгабен контакт. Ако щелсельт или захранващият кабел са повредни, свържете се с най-близкия сервисен център.	√	√	√	√
Електроусредите не са предназначени да работят посредством външен таймер или отделна система с дистанционно управление.	√	√
Не напивайте и не пръскайте директию вода върху фурната.	√	√
Не поставайте предмети върху фурната, вътре в нея или върху вратичката на фурната.	√	√	√
Не пръскайте с опасни препарати, като например инскотициди, върху фурната.	√	√
Дицата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, чо няма да си играят с уреда. Пазете деција далеч от аграта, когато я отваряте или затваряте, тъй като може да се ударят или да пришпят пръстите си в нея.	√	√	√	√
Този уред не е предназначен за монтирване в пътни превозни средства, каравали или друг и подобни превозни средства и т.н.	√	√	√	√
Не съхранявайте запалими материали въз фурната. Бъдите изключително вниматели при нагревана на ястия или напитки, съдъжажци аликоскол, тъй като аликохолните изпарения може да выязат в контакт с гореша част на фурната.	√		√	√
Микровълновата фуона в предназначена за изполяване само и е justинство, като е поставана на повърхност или плют, тя не трябва да бъде поставана в шкаф. (Само за модели с плот.)	√	√	√	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и открите части могат да се нагрест по време на работа. Тоябва да се внимава да се избогва догирът до наговвательните елементи. Деца, коюто са по-малки от 8 години, трябва да не се доближават до фурната, освен ако не са наблюдавани непрокъснато.	√	√	√	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Позволявайте на децата да изполяват фурната без наблюдение само когато им са дадени съответни инструкции, така че детето да може да използва фурната по безопасен начин и разбира спасностите от неправилната употреба.	√	√	√	√
Този уред може да се използва от деца над 8-городша възраст и от лица с намалени физнески, сотивни или умствови возможности, с недостатчев опит и познания, ако се наблюдават или са им падени инструкции за употребата на уреда по безопасен начин и те разбират опасностите. Децата да си играят с уреда. Почестването и поддръжката от потребителя не трябва да се правят от деца без наблюдение.	√	√	√	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако взатикката или уплътненикта на вратикката са повредени, с фурната не трябва да се работи, докато не бъде ремонтирина от компетентно лице.	√	√	√	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спасно е за всеки друг освен за компетентно лице да изърьша ABSКИТО и да било сервисани или ремонтни работи, които включает свалне на капака, който осигурява защита орещу излагано на звъдействиство на микровълновата энергия.	√	√	√	√

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете са, че устройството е изключено, поеди да смените льмата, за да избегнен е власността от токов удар.	√	√	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Течности и други храни не трябва да се претоплят в херметично затворени съдове, тъй като са склонни към избухване.	√		√	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Откритите части могат да се нагроят по време на работа. За да избегните изгарния, не позволяйте достъп на майки деца.	√		√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Микровълкозото нагрязано на нагитки може да добеве до забавано изригващо киплене, поради косто трябва да се внимава три работа с контейнера. За да предотвратите тази ситуация, ВИНАГИ оставайте време за престой от поне 20 секунди след изключване на фурната, за да може температурата да се изравни. Разбърквайте по време на протопляне, ако со налага, и ВИНАГИ разбърквайте след претопляне.В случай на изгарияе спазвайте тази инструкции за ПЪРВА ПОМОЩ:Потопите изгореното място в студена вода в продължение на поне 10 минути.Покритите с чиста, суха превръзка.Не мажете с никакви кремозе, масла или лосиони.	√	√	√	√
Уредът се нагрява по време на работа. Трябва да се внимава да се изблява допирът до нагревателните елементи вья вътрешността на фурната.	√		√	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съдържанието на бутилките за хранене и бурканетата с бебешки храни трябва да се разбърква или разклаща и да со проворява темпоратурата проди консумация, за да се избегнат изгарния.			√
Тази уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатьнен опит и познания, освен ако не се наблюдвигат или са им даджи инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхпа безопасности.	√	√	√	√
Тази фурна трябва да бъде поставена в правилната посока и височня, което да позволява лесен достъп и управление.	√	√	√	√
Преди да използвате фурната за пръв път, тя трябва да работи с вода 10 минути и да бъде използвана след това.	√	√	√	√
Микровълкновата фурна трябва да се разположи така, че да има достъп до щепсела.Ако фурната издава странен звук, миризма на изгоряло или пушек, незабавно отстраните захранването и се обърите към най-близкия си сервисен център.	√	√	√	√
по време на почистване повърхностите може да станат по-горещи от обикисенено и загова не трябва да се позволява достъп на деца.(Само за модели с почистваща функция.)		√	√
Разливите трябва да се отстоянат преди почистване, а приборите, посочени в ръководството за почистване, могат да се оставят във фурната по време на почистването. (Само за модели с почиствавща функция.)	√	√	√	√
Поставянето на уреда трябва да позволява изключвано от електрозахранването след монтаж. Това може да се посигне, като осигуотне достъп до щепсела или като вградите превключвател съобразно правилата за скабелявано. (Само за вградени модели.)	√	√	√	√
Ако захранващикт кабел е повреден, той трябва да бъда заменен от производителя, негов серезин представител или лице със сходна квалификация, за да се избегне риск.	√
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато уредът работи в комбиниран режим, дејата трибва да използват фурната само под наблюдение от възрастните заради създаваните температури.	√
Температурата на достъпните повържности може да е висока, когато уредът работи.	√
Вратата или външните повържности могат да са горощи, когато уредът работи.	√

ВНИМАНИЕ
Използвайте само прибори, които са подходящи за употреба в микровълнови фурни; НЕ използвайте метални контейнери, сервиси със златон или сробурен канг, шишово, элици и др. Свальите usуканите телени връзки от хартиени или найлонови торби. Причина: Може да възникне електрическа дъга или искра, която да поэреди фурната.	√		√
При претопляне на храни в плавтмасская или хартиени съдове дръжте фурната под око поради спасност от заплаване.	√		√
Не използвайте микровълновата суона за сушене на хартия или дрехи.	√		√
Използвайте по-кратки времена за по-малки количества храна, за да предотвратите прогрязане и изгаряне на храната.	√		√
Ако се наблюдава дим, изключете или издърпайте щепсела на уреда и дръжте вратата затворона, за да потушите всякакви плавъци;	√		√
Фурната трябва да се почиства редено и да се отстраняват всякакви отпагания на храна.	√	√
Не потапяйте захранващия кабел или щепсела във вода и дръжте захранващия кабел далеч от топлина.	√	√
Яйца с чорупки и цели тъврдо сварони яйца не трябва да се претоплят в микровълнови фурни, тъй като те могат да се пръснат дори след като е завъошлою микровълновото подряване; ОсSEN това не нагревайте херметични или вакуумно уплътнени бугилики, буркани, контейнери, вътрешности на ядки, домат и др.	√		√
НЕ покривайте вентилационните отвори с плат или хартия. Те може да се запалят при излизван на горещ въздух от фурната. Фурната също може и да прогрее и да се изключи автоматично, като ще остане изключена, докато не се охлади достательно.	√		√

	Винаги използвайте кухненски ръкавици за фурна при изваждане на яские от сфурната, за да избегнете незолни иззаряния.		✓
	Не докосвайте нагроватолнито еломенти или вътрешните стени на фурната, докато не се в охладипа.		✓
★	Разбържвайте течностите по време на загряване или след края на загряването и ги оставете да престоят поне 20 секунди, за да предотвратите изкигяване.		✓
★	Стойте на една ръка разстояние от фурната, когато отварите вратичката, за да предотвратите изгаряне от излизащия госощ възлуж или пара.		✓
	Не работете с микровълновата фурна, когато е празна.Микровълновата фурна автоматично се изключва след 30 минути за безопасност. Попопъчване да поставите чаша вода вътос във фурната, която да абсорбира микровълновата енергия, в случай че микровълновата фурна се включи случайно.	✓		✓
	Не използвайте груби абразивки почистваци препарати или остри метални стъргалки за почистване на стъклото на вратичката, тъй като те могат да надраскат повърхността, което да доведе до пръсване на стъклото.	✓		✓
	Иnstалирайте фурната според минимальите пространства и разстояние в това ръководство. (Вж. „Монтаж на вашата микровълнова фурна“.)	✓		✓
	Внимавайте, когато включвате слектроуреди в контакти на мрежата в близост до фурната.	✓	✓	✓

ПРАВИЛНО ТРЕТИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО СЛЕД КРАЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ ЖИВОТ (ОТПАДЪЧНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ УРЕДИ)

(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктъ и принадлежностите (например зарядно устройство, спушали, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови стадъци, когато изтече эксплуатационnih му живот. Отделяйте тем устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за реликиринаре. Спазвайки това правило не излагать на опасност здрavedо на други хора и представите оклината среда от замърсоване, поэдизивано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дробно, от когото за закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции клъде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, взопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

За информация за ангажиментите на Samsung към опазване на околната среда и специфичните регулаторни изисквания за продукта, например REACH, WEEE и батеровите, посетете: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И ОКАБЕЛЯВАНЕ

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА:

Захранвашият кабел на това оборудване е снабден с формован щепсел, включващ предпазител.

Номиналната стойност на предпазителя е посочена на лицевата страна на щифта на щепсела и, ако се налага подмяна, трябва да се използва предпазител, одобрен по BS1363, със същата номинална стойност.

Никога не използвайте щепсела с немонтиран капак на предпазителя, ако капакът е сваляем. Ако се изисква подмяна на капака на предпазителя, той трябва да бъде от същия цвят като лицевата страна на щепсела.

Резорвен капак можете да намерите от своя търговец. Ако монтираният шепсел не е подходящ за точките за захранване във вашия дом или кабелът не е достаточно дълът, за да достигне точка за захранване, тряева да се снабдите с подходящ одобрен удължителен кабел или да се консулипирате с вашия търговец. Ако обаче няма апернатива на отрязането на щепсела, извадете предъзателя и след това безопасно изхърълете щепсела. Не свъръзайте щепсела към електрическата мрежа, тъй като съществува опасност от удар от ополената гъявава жица.

Този продукт съдържа светлинен източник на енергия с енергиен клас < G >.

Лампите и контролните уреди не се обслужват от потребителите. За да подмените лампи на продукти или контролни зъбни колела, свържете се с местния сервисен център на Samsung.

ФУРНА

21 3 4 08:06 6 75 11 8 9 10

Микровълновата фурна има вграден часовник. Когато се подаде захранване, на екрана се показва автоматично „0“, „88:88“ или „12:00“.

Моля, задайте текущото време. Времето може да се показва или в 24-часов, или в 12-часов формат. Трябва да сверите часовника:

• Когато монтирате вашата микровълнова фурна за пръв път
• След прекъсване на захранването

Не забравяйте да сверявате часовника, когато преминавате към или от лятно и зимно часово време.

Автоматична функция за пестене на енергия

Ако не изберете някаква функция, докато уредът се настройва или работи с временно спиране, функцията се отменя и се показва часовникът след 25 минути. Лампата на фурната ще се изключи след 5 минути при отворена врата.

1. За да покажете времето в... След това натиснете „+20s“
   24-часов формат
   12-часов формат
   Веднъж
   Два пъти

1. Използвайте ЦИФРОВИТЕ БУТОНИ, за да въведете текущото време. Трябва да натиснете поне три цифри, за да настроите часовника. Ако текущото време е 5:00, въведете 5,0,0.

2. Когато се покаже точното време, натиснете БУТОН СТАРТ, за да стартирате часовника. Часовникът се настройва на 10 секунди.

Ако не искате да зададете времето, натиснете БУТОНА ЗА ОТМЯНА, преди да започнете да готвите.

Aко искате да промените или нулирате настройката за време, включете фурната в контакта отново.

Номиналната изходна мощност според IEC е международна стандартизирана номинална стойност, така че сега всички производители на микровълнови фурни използват един и същ метод за измерване на изходната мощност. Ако на опаковката на храната има инструкции за готвене въз основа на номиналната мощност според IEC, задайте времето на готвене съгласно IEC мощността на вашата фурна.

Например:

Ако инструкциите за готвене са за фурна от 850 W, ще трябва да намалите малко времето за готвене за MW87L (850 W) В наше време готовите ястия пестят време и са доста популярни. Това са ястия, които вече са приготвени и сготвени от производителя на храната, след това са замразени, охладени или вакуумирани за дълготрайност.

Все по-чество времето за нагряване на такива готови ястия се основава на категориите на нагряване А, В, С, Д и Е.

В такива случаи просто съпоставete категорията на нагряване на фурната с инструкциите на опаковката на храната и настроите таймера по съответния начин. Например: Ако инструкциите за нагряване определят 3 минути на степен HIGH (Висока) за фурна от категория D, ще трябва да настроите таймера на по-малко от 3 минути на степен HIGH за MJ26A8093 (категория E).

Не забравяйте, че инструкциите за готвене са само за справка. Ако сте спазили инструкциите и храната все още не е изцяло нагрята, просто я върнете във фурната и я гответе, докато е гореща.

Едностъпково готвене

Уверете се, че щепсельт на фурната е включен в правилно заземен електрически източник.

Отворете вратата (лампата на фурната ще светне).

Поставете храната в подходящ контейнер, разположете я в центъра на фурната и затворете вратата сигурно (лампата на фурната ще изгасне).

1. Изберете желаното ниво на мощност, като натиснете бутона за избор на ниво на мощността.

Резултат: Избраното ниво на мощност ще бъде показано в прозореца на дисплея.

1. Задайте желаното време на нагряване, като натиснете ЦИФРОВИТЕ бутони.

Резултат: Избраното време ще бъде показано в прозореца на дисплея.

Максimalното време според всяко ниво на мощност на готвене може да бъде разгледано в раздел „Нива на мощност и промяна на времената“ на стр. 9. ЦИФРОВИТЕ бутони няма да работят или да реагират, когато зададете време на готвене, надвишаващо максимальната стойност. Не можете да зарадете време на готвене, по-дъпго от максимально допустимото време за избраната програма. Препоръчва се да натиснете ОТМЯНА и да въведете ново ниво на мощност и време на готвене.

3. Натиснете бутона

Резултат: Лампата на фурната и охлаждащият вентилатор ще се изключат. Ще започне нагряване. Ще започне отброяване на времето на цифровия дисплей.

11:59

След изтичане на времето звуковият сигнал за край на цикъл ще прозвучи 4 пъти и нагряването ще спре.

Лампата на фурната ще изгасне. Охлаждащият вентилатор ще продължи да работи 1 минута, за да охлади вътрешните части. През това време вентилаторът няма да спре да работи дори когато отворите вратата. 1 минута по-късно ще спре. Можете да извадите храната от фурната, докато вентилаторът все още работи.

През това време вентилаторът няма да спре да работи дори когато отворите вратата. 1 минута по-късно ще спре. Можете да извадите храната от фурната, докато вентилаторът все още работи.

1. Отворете вратата и извадете храната.

Затворете вратата. Лампата на фурната ще изгасне.

Докато е в цикъл на нагряване, фурната спира с едно натискане на бутона ( ). Можете да я стартирате отново, като натискнете бутона ( . а ако натискнете бутона ( ) два пъти, избраната програма ще бъде отменена. Когато фурната НЕ е в цикъл на нагряване, едно докосване на бутона ( ). ОТМЕНЯ избраната програма. Можете да натискнете бутона, „+20sec” един или повече пъти, за да добавите допълнителни 20 секунди към времето на готвене. Но не можете да надвишите максимальното допустимо време според избраното ниво на мощност.

При първото включване на захранващия кабел фурната издава един звуков сигнал и всички индикатори се показват на дисплея за 5 секунди.

След завършване на цикъла на нагряване и отваряне на вратата фурната автоматично се включва и се изключва след 5 минута.

Kogato otvorite bratata po време на цикъл на нагряване, фурната спира да работи и лампата на фурната се включва автоматично за 5 минути и изгасва 5 минути по-късно. Ако оставите bratata otворена за повече от 1 минути, фурната издава по един звуков сигнал на всяка минута.

Многостъпково готвене

1. Изберете желаното ниво на мощност, като натиснете бутона за избор на НИВО НА МОЩНОСТ или бутона РАЗМРАЗЯВАНЕ.

Резултат: Избраното ниво на мощност ще бъде показано в прозореца на дисплея.

1. Задайте желаното време на нагряване, като натиснете ЦИФРОВИТЕ бутони.

Резултат: Избраното време ще бъде показано в прозореца на дисплея.

Максималното време според всяко ниво на мощност на готвене може да бъде разгледано в раздел „Нива на мощност и промяна на времената“ на стр. 9. ЦИФРОВИТЕ бутони няма да работят или да реагират, когато зададете време на готвене, надвишаващо максимальната стойност. Не можете да зададете време на готвене, по-дълго от максимально допустимото време за избраната програма. Препоръчва се да натиснете ОТМЯНА и да въведете ново ниво на мощност и време на готвене.

1. Повторете стъпки 1 и 2 за програмиране на стъпка I или II в паметта.

2. Натиснете бутона

Резултат: Лампата на фурната и охлаждацият вентилатор ще се изключат.

Фурната автоматично ще започне да нагрява според предварително програмираното време на готвене и ниво на мощност. (стъпка I→ стъпка II).

Ще започне отброяване на времето на цифровия дисплей.

Не можете да зададете еднакво НИВО НА МОЩНОСТ или РАЗМРАЗЯВАНЕ.

Тева се изпълнява като настройка на последователност.

НИВА НА МОЩНОСТ И ПРОМЯНА НА ВРЕМЕНАТА

Функцията за ниво на мощност ви позволява да пригодите количеството отделяна енергия и по този начин – времето, необходимо за готвене или претопляне на вашата храна, в съответствие с типа и количеството. Можете да избирате измежду следните нива на мощност.

Ниво на мощност	MJ26A6093 MJ26A6053
	Процент	Изх. мощност	Процент Изх	мощност
ВИСОКО [IMAGE]	100 % 1850 W	100 % 1500 W
СРЕДНО [IMAGE]	70 % 1235 W	70 % 1050 W
НИСКО [IMAGE]	50 % 925 W	50 % 750 W
ВИСОКО РАЗМРАЗЯВАНЕ [IMAGE]	20 % 370 W	25 % 375 W
НИСКО РАЗМРАЗЯВАНЕ [IMAGE]	10 % 185 W	13 % 195 W

Времената за готвене, дадени в рецептите в тази книжка, отговарят на конкретното посочено ниво на мощност.

Ниво на мощност Макс. време
ВИСОКО (МИН.
СРЕДНО (МИН.
НИСКО (	40 МИН.
ВИСОКО РАЗМРАЗЯВАНЕ!	50 МИН.
НИСКО РАЗМРАЗЯВАНЕ!	50 МИН.

Можете да спирате готвенето по всяко време, за да:

• Проверите храната
• Обърнете храната или да я разбъркате
  • Да я оставите да престой

За да спрете готвенето... Направете следното...

Временно	Отворете вратата или натиснете бутона (еднократно.Резултат: Готвенето спира.За да подновите готвенето, затворете вратата и натиснете (фотново.
Напълно	Натиснете бутона (два пъти.Резултат: Настройките за готвене се отменят.

Ако искате да отмените каквито и да е настройки, преди да започнете да готвите, просто натиснете ОТМЯНА ( веднъж.

1. Можете да повторите предишната настройка за готвене (независимо за дали ръчно или автоматично готвене с настройка от паметта), като натиснете бутон СТАРТ (Фурната стартира с точно същото време на нагреване и ниво на мощност, които са били използвани при последното действие.

1. Функцията за повторение ще бъде отменена след прекъсване на електрозахранването.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БУТОНА „+20SEC“

Можете да увеличите времето на готвене, като натиснете бутона „+20sec“, по време на цикъл на нагряване.

Времето на готвене се увеличава с 20 секунди при всяко натискане на бутона „+20sec“.

Подобно на традиционносто готвене, може да се наложи, в зависимост от характеристиките на храната или вкуса ви, да регулисате леко времето за готвене. Изберете:

• Проверете как се движи готвенето по всяко време, като просто
  • отворите вратата
• Затворете вратата
• Увеличете оставащото време за готвене

Преди да работите с фурната, можете да увеличите/ намалите времето чрез цифровите бутони или бутона +20sec. По време на работа може да се добави време само с бутона +20sec.

+20s

Функцията за размразяване ви позволява да размразявате месо, домашни птици или риба.

Използвайте само контейнери които са подходящи за микровълнова фурна.

Отворете вратичката. Поставете замразената храна в центъра на поставката за чинии. Затворете вратата.

1. Натиснете селекторния бутон Defrost (Размразяване), за да зададете РАЗМРАЗЯВАНЕ ВИСОКО (или РАЗМРАЗЯВАНЕ НИСКО (според вашите предпочитания.

Резултат: Индикаторът РАЗМРАЗЯВАНЕ се появява на дисплея.

1. Натиснете ЦИФРОВИТЕ бутони, за да зададете времето на размразяване. (Макс. 50 мин.)

1. Натиснете бутона ◆ Резултат: Размразяването започва.

Не е възможно да задалете време на размразяване по-дълго от 50 мин. Индикаторът за размразяване ще примигва и се препоръчва да натиснете ОТМЯНА (☐и да въведете ново ниво и време на размразяване.

Kogato fURNATA e работила по-дълго от 25 минути след цикъл на размразяване, НЕ можете да промените нивото на мощността от размразяване на режим на нагряване (готвене/претопляне).

ПРОГРАМИРАНЕ НА БУТОНИТЕ ЗА ПАМЕТ

В една стъпка

1. Задръжте ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГРАМА (натиснете бутона ПРОГРАМА ( р. Задръжте ги натиснати едновременно за 2 сек.

Натиснете бутоните силно.

Резултат: На цифровия дисплей се появява индикатор ПРОГРАМА.

1. Натиснете съответния ЦИФРОВ бутон за желания номер на паметта.

Резултат: Избраният код на програма в паметта се появява под индикатора ПРОГРАМА.

Резултат: Нивото на мощност ВИСОКО се появява на дисплея при първото натискане на бутона НИВО НА МОЩНОСТ.

Натиснете бутона за НИВО на МОЩНОСТ или бутона РАЗМРАЗЯВАНЕ ведъж или повече пъти, докато достигнете желаното ниво на мощност.

1. Натиснете ЦИФРОВИТЕ бутони, за да зададете времето на готвене.

Максималното време според всяко ниво на мощност на готвене може да бъде разгледано в раздел „Нива

на мощност и промяна на времената" на стр. 9. ЦИФРОВИТЕ бутони няма да работят или да реагират, когато зададете време на готвене, надвишаващо максимальната стойност.

Не можете да зададете време на готвене, по-дълго от максимально допустимото време за избраната програма. Препорънва се да натиснете ОТМЯНА и да въведете ново ниво на мощност и време на готвене.

1. Задръжте ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГРАМА ( 7) натиснете бутона

ПРОГРАМА ( р. Задръжте едновременно за 2 секунди още веднъж.

Резултат: Индикаторът ПРОГРАМА и цифровият индикатор за паметта примигват 3 пъти на цифровия дисплей с еднократен звуков сигнал. След това дисплеят се изчиства.

Внимание: Натиснете бутоните силно в правилното положение.

1. Когато искате да програмирате още функции, повторете процедурите по-горе.

До 50 елемента са достъпни в програмите от паметта.

Уверете се, че уредът е правилно програмиран.

След завършване на програмирането трябва само да натиснете ЦИФРОВИЯ

бутон, за да готвите със запаметена настройка. След това избраната програма от паметта автоматично стартира готвенето.

Готвене в няколко стъпки

1. Задръжте ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГРАМА ( ①) натиснете бутона ПРОГРАМА ( ②). Задръжте ги натиснати едновременно за 2 сек.

Натиснете бутоните силно.

Резултат: На цифровия дисплей се появява индикатор ПРОГРАМА.

1. Натиснете съответния ЦИФРОВ бутон за желания номер на паметта.

Резултат: Избраният код на програма в паметта се появява под индикатора ПРОГРАМА.

Резултат: Нивото на мощност ВИСОКО се появява на дисплея при първото натискане на бутона НИВО НА МОЩНОСТ.

Натиснете бутона за НИВО НА МОЩНОСТ или бутона РАЗМРАЗЯВАНЕ веднъж или повече пъти, докато достигнете желаното ниво на мощност.

1. Натиснете ЦИФРОВИТЕ бутони, за да зададете времето на готвене.

Максималното време според всяко ниво на мощност на готвене може да бъде разгледано в раздел „Нива на мощност и промяна на времената" на стр. 9. ЦИФРОВИТЕ бутони няма да работят или да реагират, когато заладете време на готвене, надвишаващо максимальната стойност. Не можете да зададете време на готвене, по-дълго от максимально допустимото време за избраната програма. Препоръчва се да натиснете ОТМЯНА и да въведете ново ниво на мощност и време на готвене.

1. Повторете стъпки 3 и 4 за програмиране на стъпка I или II в паметта.

2. Задръжте ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГРАМА (И) и натиснете бутона ПРОГРАМА (Р). Задръжте едновременно за 2 секунди още веднъж.

Резултат: Индикаторът ПРОГРАМА и цифровият индикатор за паметта примигват 3 пъти на цифровия дисплей с еднократен звуков сигнал. След това дисплеят се изчиства.

Внимание: Натиснете бутоните силно в правилното положение.

1. Когато искате да програмирате още функции, повторете процедурите по-горе.

До 50 елемента са достъпни в програмите от паметта.

Уверете се, че уредът е правилно програмиран. След завършване на програмирането трябва само да натиснете ЦИФРОВИЯ бутон, за да готвите със запаметена настройка. След това избраната програма от паметта автоматично стастира готвенето.

Не можете да зададете еднакво НИВО НА МОЩНОСТ или РАЗМРАЗЯВАНЕ.

Това се изпълнява като настройка на последователност.

МЕТОД НА РАБОТА С НАСТРОЙКА ОТ ПАМЕТТА

След като завършите програмирането на паметта, просто натиснете ЦИФРОВИЯ бутон на номера от паметта, който искате да изберете. Фурната автоматично ще започне да нагрява според предварително програмираното време на готвене и ниво на мощност.

1. Уверете се, че щепсельт на фурната е включен в правилно заземен електрически източник.
2. Отворете вратичката. Лампата на фурната и ще се включи.

3. Поставете храната в подходящ контейнер, разположете я в центъра на фурната и затворете вратата сигурно.
   Резултат: Лампата на фурната ще изгасне.

4. Натиснете ЦИФРОВИЯ бутон.

Резултат: Избраната програма от паметта автоматично стартира нагряването. Но ЦИФРОВИТЕ бутони 1, 2, 3 започват да работят след 2 секунди.

Резултат: Времето за готвене, което е умножено по предварително зададения фактор, се появява на дисплея и готвенето започва с отброяване на времето в цифри.

ПРОГРАМИРАНЕ НА БУТОНА ЗА ДВОЙНО КОЛИЧЕСТВО

1. Задръжте ( ⑦и натиснете бутона ( ). Задръжте ги натиснати едновременно за 2 секунди.

1. Изберете желания код на програма, като използвате ЦИФРОВИТЕ бутони.

1. Натиснете ЦИФРОВИТЕ бутони, за да зададете коефициента на увеличение в рамките на диапазона от 1,00 до 9,99.

Коефициентът по подразбиране е предварително зададен като 1,65 от производителя за увеличаване на времето на готвене. Задайте коефициента правилно между 1,00 и 9,99 за всеки номер на код на програма.

1. Натиснете бутона (

Натиснете бутона, за да излезете от режима на програмиране. Въпреки че можете успешно да зададете коефициент за двойно количество, читято настройка може да доведе до надвишаване на максимально допустимото време за всяко ниво на мощност, фурната не работи по-дълго максимально допустимото време.

Редактиране на коефициента за двойно количество

Функция	Въвеждане с клавиши	Дисплей Забележка
Редактиране на коефициента за двойно количество	Задръжте ОТМЯНА ( Ⓞ и след тоза бутона ( ₩)2		Задръжте за 2 сек.
	Код No	165	След 1 секунла стойността по подразбiranе се показва на дисплея.
	(Въведете желаната стойност на коефициента.)	200	1,00 - 9,99 допустима настройка (Необходима е промяна на коефициента.)
	СТАРТ ( ⬆	200	Ако не искато да промените режима, натиснете ОТМЯНА, за да излезете от режима на редактиране.
	Нов код No	165	Пропуснете тази стъпка, ако не е необходима.
	(Въведете желаната стойност на коефициента.)	230	Пропуснете тази стъпка, ако не е необходима.
	СТАРТ ( ⬆	230	Пропуснете тази стъпка, ако не е необходима.
	ОТМЯНА ( ⬄	(Отмяна на режим)	Така излизате от режима на редактиране.

Функция	Въвеждане с клавиши	Дисплей Забележка
Редактиране на коефициента за двойно количество	Задръжте ОТМЯНА ( Ⓞ и след тоза бутона ( ₩)2		Задръжте за 2 сек.
	Код No	165	След 1 секунла стойността по подразбiranе се показва на дисплея.
	(Въведете желаната стойност на коефициента.)	200	1,00 - 9,99 допустима настройка (Необходима е промяна на коефициента.)
	СТАРТ ( ⬆	200	Ако не искато да промените режима, натиснете ОТМЯНА, за да излезете от режима на редактиране.
	Нов код No	165	Пропуснете тази стъпка, ако не е необходима.
	(Въведете желаната стойност на коефициента.)	230	Пропуснете тази стъпка, ако не е необходима.
	СТАРТ ( ⬆	230	Пропуснете тази стъпка, ако не е необходима.
	ОТМЯНА ( ⬄	(Отмяна на режим)	Така излизате от режима на редактиране.

ТОН НА КОНТРОЛИРАЩ ЗВУКОВ СИГНАЛ

Можете да изберете желания тон на звуковия сигнал. Има 4 нива на звука.

Натиснете и задръжте ОТМЯНА (Ки след това натиснете ЦИФРОВИЯ бутон 0. Задръжте натиснати едновременно за 2 секунди.

Резултат: Тонът на звука се променя на едно ниво по-високо от текущия тон.

При тон на звука 0 не се издава звуков сигнал.

Настройките циркулират, когато натиснете скритите клавиши в следния ред. 3в. 0 → 3в. 1 → 3в.2 → 3в. 3 → 3в. 0 (без звук)

Тонът по подразбиране е Зв. 2.

ПРОГРАМИРАНЕ НА ВРЕМЕТО НА ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР

Когато на дисплея се появи индикаторът за проверка на въздушния филтър (FILTER) след определен период на употреба, трябва да почистите въздушния филтър в съответствие с инструкциите „Почистване на въздушния филтър“ на стр. 17 от тази книжка. След това следвайте процедурата по-долу, ако искате да промените времето за почистване на въздушния филтър.

1. Задръжте ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГРАМА ( 7) натиснете бутона с ЦИФРА 3. Задръжте ги натиснати едновременно за 2 секунди.

Результат: Дисплеят ще покаже продъяжителността на времето в часове между почистването на въздушния филтър, което сте програмирали, или първоначалното време, предварително зададено от производителя.

Времето за почистване по подразбиране е 500 часа, измерени като време на въртене, а не последователни часове.

1. Натиснете ЦИФРОВИТЕ бутони, за да зададете желаното време за почистване.

Можете да зададете до 999 часа.

1. Задръжте ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ПРОГРАМА (НИ натиснете бутона с ЦИФРА 3. Задръжте ги натиснати едновременно за 2 секунди, за да запазите новата стойност. С това завършва програмрането на времето за почистване на въздушния филтър.

2. Натиснете бутона ОТМЯНА (☑), за да се върнете в режим на готвене.

След изтичане на времето за почистване трябва да почистите въздушния филтър. Вижте стр. 17.

КОДОВЕ ЗА ГРЕШКА

Елементи на грешката	Код	Сигнал за грешка	Причина Решение
Грешка в честотата на захранването (50/60Hz)	E1 -	Честотата на захранване е различна от 50 Hz.	Изключете щепосла от контакта и проверете дали честотата на захранването е 50 Hz.Включете захранващия кабел в източник на захранвано с 50 Hz и вижте дали се появява „E1“. Ако грошката се появи отново дори след осигуряване на правилния източник на захранване, се свържете с най- близкия сорвизен център.
Грешка в НУТ-I мощност	E41	Един дъльг звуков сигнал за 2 сек.	Веригата във вътрешността на фурната не работи правилно.
	E42	Един дъльг звуков сигнал за 2 сек.	Веригата във вътрешността на фурната не работи правилно.
Грешка в НУТ-II мощност	E5	Един дъльг звуков сигнал за 2 сек.	IC на паметта (EEPROM IC) не работи правилно.В този случай останвлите функции, с изключение на функцията за памет, работят нормально.(Можете да управлявате фуоната ръчно)

СКРИТИ КЛАВИШИ

Забележка: Натиснете клавиш 1 и след това следващия. Задръжте за 2 сек.

Функция	Въвеждане с клавиши		Дисплей Забележка
	Клавиш 1	Следващ
Общо последователно време	ОТМЯНА(☑)	1		Задръжте ги натиснати едновременно за 2 сек. Уред: 10 часа.
Общо време на въртене на магнетрона	ОТМЯНА(☑)	2		Задръжте ги натиснати едновременно за 2 сек. Уред: 1 час.
Брой случаи на използване на програмен код за памет	ОТМЯНА(☑)	СТАРТ		Задръжте ги натиснати едновременно за 2 сек.
	Код No -		—
	(Показване на дании след 2 сек.)		—; no 30	739 пъти употреба
	(Нов код може да се зададе след показване на данните)			-
	ОТМЯНА (☑)
Време на нагряване по программен код от паметта (автоматично последователно показване)	ОТМЯНА(☑)	(P)	— — —	Задръжте ги натиснати едновременно за 2 сек.
	-			-
	ОТМЯНА (☑)

ГРИЖА ЗА МИКРОВЪЛНОВАТА ФУРНА

Почистване на микровълновата фурна

1. Извадете щепсела на фурната от електрическия контакт преди почистване.
2. Почистете вътрешността на фурната. Избършете всички разливи с влажна кърпа. Може да се използва разтвор на кухненски почистващ препарат, ако фурната и прекалено замърсена. Не използвайте груби почистващи препарати или абразиви.
   Ako za стенite, между уплътненията на вратата или по повърхността на вратата са се залепили остатщи от храна или разлети течности, те ще абсорбират микровълните и може да доведат до образуване на електрическа дъга или искри.
3. Почистете външната страна на фурната със сапун и вода и подсушете с мека кърпа.

Внимание: Погрижете се да не навлиза вода в задните вентилационни отвори или отвора на контролното табло.

1. Когато почиствата прозореца на вратата, използвайте мека кърпа след измиване с много мек сапун и вода. Не използвайте препарат за миене на стъкла, тый като предната врата може да се надраска от груб сапун или почистващи средства.

ПОЧИСТВАНЕ НА КАПАКА НА ТАВАНА

1. Задръжте страничните стопери на капака на тавана с две ръце и ги издърпайте навътре и надолу. След това извадете капака на тавана извън кухината на фурната.
2. Изплакнете капака на тавана със сапунена вода или разтвор на дезинфектант за храна.
3. Поставете отново капака на тавана, преди да използвате фурната.

ВНИМАНИЕ : Капакът на тавана трябва да е поставен сигурно, когато използвате фурната. Когато отстранявате капака на тавана с цел почистване, бъдете изключително внимателни по отношение на оголените вътрешни компоненти в горната част на кухината на фурната. Ако някой от тях бъде деформиран, може да възникнат анормални симптоми като образуване на електр. Ако възникне такъв проблем, се свъъ следпродажбено обслужване.

Капан на тавана

Почиствайте въздушния филтър редовно, като слазвате следните инструкции. Фурната може да изпита проблеми, когато въздушният филтър се запуши с прах.

1. Отстранете болта в двата края на въздушния филтър.
2. Повдигнете внимателно въоздушния филтър извън стълба.
3. Измийте този филтър с топла сапунена вода.
4. Поставете отново въздушния филтър, преди да използвате фурната.

Ako въздушният филтър се запуши с остатъци, това ще доведе до прегряване на фурната.
Ako искате да промените времето на почистване на въздушния филтър, вижте „Програмиране на времето на почистване на въздушния филтър“ на стр. 15.

1. Преди монтиране извадете захраневащия кабел от стенния контакт.
2. При монтаж върху други уреди трябва да използвате „скобната пластина“, предоставена с уреда.
3. Максималната височина на подреждане един върху друг е два уреда.

Подреждането един върху друг е позволено само за следните модели.

ВНИМАНИЕ : Уверете се, че кухината на фурната е празна.

Монтиране

1. Поставете двата уреда един върху друг.
2. Отстранете 6-те винта, както е показано на фигурата.
3. Поставете скобната пластина, за да съедините двата уреда.
4. Поставете и затегнете 6-те винта, както е показано на фигурата.
5. Уверете се, че горната фурна е на безопасна и подходяща за работа височина.

За да готвят храната в микровълновата фурна, микровълните трябва да са в състояние да проникват в храната, без да се отразяват или поглящат от чинията. Затова трябва да се внимава при избора на готварски съдове. Ако готварските съдове са маркирани като подходящи за микровълни, не трябва да се безпокоите. Следвашата таблица изброява различни видове готварски съдове и посочва дали и как да се използват в една микровълнова фурна.

Готварски съдове Подходящи за микровълни		Коментари
Алуминиево фолио	√ ✘	Може да се използва в малки количества за защита на зони от прегаряне. Ако фолиото е твърде близо до стената на фурната или се използва твъоде много фолио, може да се образува дъга.
Съдове от порцелан и керамика	√	Съдовете от порцелан, керамика, глазирана керамика и костен порцелан обйкновено са подходящи, освен ако не са декорирани с метален кант.
Полиестерни картонени чинии за еднократна употреба	√	Някои замразени храни са опаковани в такива чинии.
Опаковки на аламинути
• Полистиронови купи	√	Могат да се използват за затопляне на храна. Прегряването може да причини столяване на полистирена.
• Хартиени пликове или вестници	✗	Могат да се запалят.
• Речиклирана хартия или метални изрезки	✗	Може да причини образуване на дъга.
Стъклени съдове
• Фурна-към-посуда	√	Могат да се използват, освен ако не са декорирани с метален кант.
• Фини стъклени съдове	√	Могат да се използват за претопляне на храни или течности. Тънкото стъкло може да се счупи или пукне при бързо нагряване.
• Стъклени буркани	√	Капакът трябва да се свали. Подходящи само за претопляне.

Готварски съдове Подходящи за микровълни		Коментари
МеталниЧинииЗакопчалки на пликове за фризер		Могат да причинят образуване на дъги или пожар.
ХартиениЧинии, чаши, салфетки и кухненска хартияРециклирана хартия		За кратко готвене и претопляне. Също и за поемане на излишната влага.Може да причини образуване на дъга.
ПластмасовиСъдовеПрилепващ филиПликове за фризер		Особено ако са от топлоустойчива термопластмаса. Някои други пластмаси могат да се изкривяват или обезцветяват при високи температури. Не използвайте меламинова пластмаса.Може да се използва за задържане на влагата. Не трябва да докосва храната. Внимавайте при отстраняване на филма, тъй като ще излезе гореща пара.Само ако в тях може да се вари или са подходящи за фурна. Не трябва да са херметично затворени. Набодете с вилица, ако е необходимо.
Восъчна или пергаментова хартия		Може да се използва за задържане на влагата и предотвратяване на изпръскване.

✓ : Препоръчва се

√X : Използвайте внимателно

X : Не е подходящо

Ръководство за готвене
F:Замразени С:Охладени

Рецепта Метод	Ниво на мощност	Време		Време за престой
		1850W	1500W
ХЛЯБ И ПЕЧИВА
За размразяване
Виенска кифла 9" F		РАЗМРАЗЯВАНЕ 1 ( [IMAGE]	0'45" 0'50" 5 мин.
Виенска кифла 9" X 2 F		РАЗМРАЗЯВАНЕ 1 ( [IMAGE]	1'10" 1'15" 5 мин.
Торта, отд. парче F	Поставете в чиния	РАЗМРАЗЯВАНЕ 2 ( [IMAGE]	2'30" 2'40" 5 мин.
За затопляне
Килш 11" нарязан 136 g	Поставете в чиния	РАЗМРАЗЯВАНЕ 1 ( [IMAGE]ВИСОКО 0'40"	3'00" 3'00" 1 мин.
Пай с кайма, отд. X 2 F	Извадете от фолиотоПоставете в чиния	ВИСОКО 0'10"	0'15" 1 мин.
Плодов сладкиш F	Поставете в чиния	ВИСОКО 0'40"	0'45" 1 мин.
Кроасан X 2 F Поставете в чиния	ВИСОКО 0'05"	0'10" 1 мин.
Тестени изделия, печени 227 g C	Поставете в чиния	ВИСОКО 0'45"	0'55" 1 мин.
Пай с пиле и гъби X 2 C	Свалете фолиото.Поставете в чиния	ВИСОКО 0'45"	0'55" 1 мин.
Пай с пиле и гъби C	Поставете в чиния, свалете фолиото	ВИСОКО 0'30"	0'40" 1 мин.
ЗАКУСКИ И ПРЕДЯСТИЯ
За готвене
Бекон, резен С Поставете на стойката		ВИСОКО 1'30"	1'40" 1 мин.
Яйца, поширани X 2 C	Поставете в сълдове	ВИСОКО 0'30"	0'40" 1 мин.

Рецепта Метод		Ниво на мощност	Време		Време за престой
			1850W	1500W
Яйца, бържани X2 C	Разбийте яйцата и поставете в купа	ВИСОКО 25" -30" 30" -40" 1 мин.
Наденички X 2 дебели C	Пробийте СРЕД.	1'00" 1'10" 2 мин.
За претопляне
Наденици „Къмбърланд“ F	Поставете в чиния	СРЕД.	2'00" 2"	10" 2 мин.
Пълна закуска C Капак		СРЕД.	2'30" 2'40"	1 мин.
Телешки бургери F		ВИСОКО 0'55"	1'05" 1 мин.
Пилешки бургери F		ВИСОКО 0'55"	1'05" 1 мин.
Дюнер 162 g F		ВИСОКО 1'00"	1'10" 1 мин.
Хот-дог F		ВИСОКО 1'00"	1'10" 1 мин.
Пица 190 g F	Поставете в чиния	НИСКО	2'30" 2"	15" 2 мин.
Гриловани ребра 200 g F	Поставете в чиния	СРЕД.	3'30" 3"	15" 1 мин.
Пикантни крилца X 6 F	Подредете в чиния, тънките части към центъра	ВИСОКО 2'00"	2'15" 1 мин.
Печен фасул 500 g	Покрийте и разбърокайте по средата	ВИСОКО 2'00"	2'10" 2 мин.
Печен фасул 250 g	Покрийте и разбърокайте по средата	ВИСОКО 1'00"	1'05" 2 мин.
ДЕСЕРТИ
За затопляне
Ябълков сладкиш 200 g F	Покрийте в чиния	ВИСОКО 1'20"	1'30" 2 мин.
Коледен пудинг 150 g C	Поставете в купа	ВИСОКО 0'20" 0'25" 2 мин.
Руло с пълнеж 80 g F	В чиния	ВИСОКО 1'00"	1'05" 2 мин.
Крепс Сузет 2 F	Надупчете филма	ВИСОКО 0'50"	1'00" 1 мин.

Рецепта Метод		Ниво на мощност	Време		Време за престой
			1850W	1500W
Пандишпан Сует F	X 2 ВИСОКО 0'35" X 1 ВИСОКО 0'40"	1'05" 2 мин.0'50" 2 мин.
Пандишпан F X 2 ВИСОКО 0'35" 1'05" X 1 ВИСОКО 0'40"	2 мин.0'45" 2 мин.
ПРЕДЯСТИЯ ПО РЕЦЕПТА
За претопляне
Запеканка „Аморини и Стилтън“ C	Поставете в подходяща за микровълни чиния	ВИСОКО 3'30" 3'40" 1 мин.
Пилешка тика масала F	Надупчете филма	ВИСОКО 3'20" 3'30" 2 мин.
Тайландско зелено пилешко къри F	Надупчете филма	ВИСОКО 3'00" 3'15" 2 мин.
Чили кон карне F Надупчете филма		ВИСОКО 3'30" 3'45" 2 мин.
Пиле, сготвено 1/2, охладено	Поставете в м. ф. в надупчен плик	СРЕД. 4'30" 5'00" 2 мин.
Лазаня 192 g Поставете в подходяща за микровълни чиния		СРЕД. 4'00" 4'15" 2 мин.
Миди по моряшки 466 g F	Надупчете плика ВИСОКО 2'30" 2'45" 2 мин.
Попиет със съомга и авокадо C	Надупчете плика ВИСОКО 2'30" 2'45" 2 мин.
Обчарски пай 300 g C	Поставете във фурната и покрите	СРЕД. 3'00" 3'15" 2 мин.
Пудинг „Сует“, охладен	Покрийте - поставете в подходяща за микровълни чиния	НИСКО 4'00" 4'20" 2 мин.

Рецепта Метод		Ниво на мощност	Време		Време за престой
			1850W	1500W
Пиле с червено песто 312 g F	Надупчете плика, поставете в чиния	РАЗМРАЗЯВАНЕ 1 ( [IMAGE] ВИСОКО 3'30"	5'00"	5'00" 1 мин.
Талиатели карбонара С	Надупчете фолиото, поставете в чиния	ВИСОКО 1'40"	3'45"	2'00" 1 мин.
Тортелини формаджию С	Поставете в чиния и покрийте	ВИСОКО 2'00"	2'15"	1 мин.
Зеленчуков пай „Къмбърланд“ С	Поставете в подходяща за микровълни чиния	ВИСОКО 3'20"	3'35"	1 мин.
Готова храна 350 g С	Покрита	ВИСОКО 2'00"	2'15"	1 мин.
Готова храна 700 g С	Покрита	ВИСОКО 3'00"	3'15"	1 мин.

ПРЕСНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ

За готвене 500 g

Рецепта Метод		Ниво на мощност	Време		Време за престой
			1850W	1500W
Брюкселско зеле В	60 ml /4 с.л.вода	ВИСОКО 4'30"	4'45"	2 мин.
Зелен боб,нарязан	Покрийте,разбъркайте по средата наготвенето	ВИСОКО 3'00"	3'15"	2 мин.
Цял фасул Покрийте и разбъркайте по средата		ВИСОКО 4'00"	4'15"	2 мин.
Розички от броколи	Покрийте и разбъркайте по средата	ВИСОКО 4'00"	4'15"	2 мин.
Нарязано зеле Покрийте и разбъркайте по средата		ВИСОКО 4'00"	4'15"	2 мин.
Лентички от моркови	Покрийте и разбъркайте по средата	ВИСОКО 4'00"	4'15"	2 мин.
Розички от карфиол	Покрийте и разбъркайте по средата	ВИСОКО 4'00"	4'15"	2 мин.
Царевица на кочан	Капак ВИСОКО 4'00"	4'30"	2 мин.
Цяла сладка царевица	Покрийте и разбъркайте по средата	ВИСОКО 5'00"	3'15"	2 мин.
Цели гъби Покрийте и разбъркайте по средата		ВИСОКО 3'00"	3'15"	2 мин.

Рецепта Метод		Ниво на мощност	Време		Време за престой
			1850W	1500W
ПРЕСНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
За готвене 500 g
Картофи с коричка230~290 g X 1		ВИСОКО 3'00"	4'00"	2 мин.
Картофено пюреX 2 Картофено пюре X 4		ВИСОКО 6'00"	6'30"	2 мин.
		ВИСОКО 10'00"	11'15"	2 мин.
Рататуи 500 g ВИСОКО 3'30" 4'00" 2 мин.
Брюкселско зеле Г	Покрийте и разбъркайте по средата	ВИСОКО 3'00"	3'30"	2 мин.
ОРИЗ, 500 g
За претопляне
Сварен ориз F	Покрийте и разбъркайте по средата	ВИСОКО 3'00"	3'15"	2 мин.
Пилаф от ориз F	Покрийте и разбъркайте по средата	ВИСОКО 3'00"	3'15"	2 мин.

ПОЧИСТВАНЕ НА МИКРОВЪЛНОВАТА ФУРНА

Следните части на микроовълновата фурна трябва да се почистват редовно, за да се предотврати натрупването на мазнини и хранителни частици;

• Вътрешни и външни повърхности
• Вратата и уплътненията на вратата
- Поставката за чиния

ВИНАГИ се уверявайте, че уплътненията на вратата са чисти и тя се затваря правилно.
Неспазването на поддръжката на фураната в чисто състояние би могло да доведе до влошване на повърхността, което да се отрази неблагоприятно на дълготрайността на уреда и да доведе до възможна опасна ситуация.
1. Почистете външните повърхности с мека кърпа и топла сапунена вода. Изплакнете и подсушете.
2. Отстранете разливите и петната по вътрешните повърхности или по ролковия пръстен със сапунена вода. Изплакнете и подсушете.
3. За да размекнете втвърдените частици храна и да премахнете миризмите, поставете чаша разреден лимонов сок върху въртящата се поставка и загрейте в продължение на десет минути на максимальна мощност.
НЕ разливайте вода в отворите за въздух.
НИКОГА не използвайте абразивни продукти или химически разтворители.
Бъдете особено внимателни при почистване на уплътненията на вратата, за да предотвратите следното:

• Натрупване на остатъци
  • Неплътно затваряне на вратата

Почиствайте кухината на микровълновата фурна веднага след всяка употреба с мек разтвор на препарат, но оставете микровълновата фурна да се охлади преди почистване, за да избелнете нараняване.

Трябва да се предприемат няколко прости предпазни мерки, когато съхранявате или обслужвате микровълновата фурна.

Фурната не трябва да се използва, ако вратата или уплътненията й са повредени:

• Счупена панта
- Нарушени уплътнения
- Изкривена или огъната обвивка на фурната

Ремонтите трябва да се извършват само от квалифициран микровълнов сервизен техник.

НИКОГА не отстранявайте външната обвивка от фурната. Ако фурната е повредена и се нуждае от обслужване, или ако се съмнявате в нейното състояние:

• Извадете кабела от стенния контакт
• Свържете се с най-близкия следпродажбен сервисен център

SAMSUNG се стреми да подобрява изделията си непрекъснато. Затова и конструктивните спецификации, и тези инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие.

Модел MJ26A6093 MJ26A6053
Захранване 230-240 V ~ 50 Hz
Консумация на ел. енергияМісюwave (Микровълни)	13 A 12,7 A
Изходна мощност	1850 W(IEC-705)240 V: 1850 W230 V: 1780 W	1500W(IEC-705)240 V: 1500 W230 V: 1450 W
Работна честота 2450 MHz
Размери(Ш x В x Д)ГабаритниКухина на фурната	464 x 368 x 557 мм370 x 190 x 370 мм
Обем 26 литра
ТеглоНето	Прибл. 33,1 кг

БЕЛЕЖКА