MW82N-B - Микровълнова SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Самостоятелна микровълнова
Марка	Самсунг
Модел	MW82N-B
Капацитет	23 L
Мощност на микровълните	800 W
Консумация на енергия (микровълни)	1200 W
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Размери (В x Ш x Д)	275 x 490 x 372 мм
Размери на вътрешността (В x Ш x Д)	237 x 326 x 305 мм
Нетно тегло	11.5 кг
Материал на вътрешността	Емайл
Диаметър на въртящата се поставка	288 мм
Тип управление	Електронен циферблат
Таймер	До 99 минути
Функция за размразяване	Да (по тегло или време)
Детска ключалка	Да
Вътрешно осветление	Да
Тип врата	Падаща надолу
Цвят	Черен
Почистване	Избършете с влажна кърпа; избягвайте абразиви
Наличност на резервни части	Свържете се със сервизен център на Самсунг
Индекс за ремонтопригодност	Не е приложимо (самостоятелна микровълнова)

Често задавани въпроси - MW82N-B SAMSUNG

Какъв е капацитетът на микровълновата Samsung MW82N-B?

Микровълновата Samsung MW82N-B има капацитет от 23 литра, подходящ за средно големи съдове.

Колко енергия консумира?

Консумира 1200 W по време на работа и доставя 800 W микровълнова мощност.

Мога ли да използвам метални съдове в тази микровълнова?

Не, не използвайте метални съдове, алуминиево фолио или прибори с метални части. Използвайте само материали, безопасни за микровълнова.

Как да почистя вътрешността на микровълновата?

Избършете вътрешността с влажна кърпа и мек препарат. Избягвайте абразивни почистващи препарати или гъби. За неприятни миризми, загрейте купа с вода и лимонов сок за 2-3 минути.

Има ли функция за детска ключалка?

Да, има детска ключалка. За да я активирате, натиснете и задръжте бутона Stop (Стоп) за 3 секунди, докато се появи иконата на ключалка.

Как да размразя храна с MW82N-B?

Използвайте функцията Defrost (Размразяване). Можете да изберете размразяване по тегло (въведете тегло на храната) или по време (ръчно). Микровълновата автоматично задава нивата на мощност.

Какво е максималното време за готвене?

Таймерът може да се настрои до 99 минути за повечето режими на готвене.

Защо понякога въртящата се поставка не се върти?

Уверете се, че стъклената поставка е правилно поставена върху ролковия пръстен. Ако все още не се върти, проверете дали двигателят работи или се свържете със сервиз.

Мога ли да приготвя пуканки в тази микровълнова?

Да, използвайте торбички за пуканки, безопасни за микровълнова, и следвайте бутона за пуканки, ако има такъв, или ръчните инструкции. Никога не оставяйте без надзор.

Къде мога да намеря ръководството за потребителя?

Ръководството за потребителя е налично за безплатно изтегляне на notice-facile.com в PDF формат. Можете също да поискате превод.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MW82N-B SAMSUNG

Инструкции за собственика

MW89M / MW89MST

Как се използва тази книжка с инструкции ....3

Монтаж на вашата микровълнова фурна ....4

Задаване на времето 5

Как да постъпите, ако се съмнивате или имате проблем .....5

Спиране на готвенето 6

Настройка на времето за готвене 6

Използване на функцията за автоматично претопляне .....7

Настройки за автоматично претопляне ....7

Използване на функцията за автоматично ускорено

размразяване ....8

Настройки за автоматично ускорено размразяване ....8

Използване на почистване с пара 9

Използване на функцията за обезмирисяване ....10

Задаване на времето на престой 10

Използване на функцията за памет 10

Изключване на звуковия сигнал 11

Използване на функцията "заключване за деца" .....11

Указател за готварски съдове ....12

Почистване на вашата микровълнова фурна ....13

Сточески и нашот на полата михноги прина душка 17

В зависимости от модела, койно сте закупили, получавате няколко принадлежности, които могат да се использоват по различни начини.

1. Съединител , веч поставен над вала на двигателя в основата на фурнета. Намена: Съединителят върти въртящата се поставка.

2. Ролков пръстен ; за поставяне в центъра на фурната. Намена: Ролковият пръстен поддържа въртящата се поставка.

3. Въртяща се поставка , за поставяне върху ролковия пръстен с централен фитинг към съединителя. Намена: Въртящата се поставка служи като главна готварска повърхност; тя лесно може да с сваля за почистване.

4. Готвене с пара , вж. стр. 9. Намена: При използване на функцията за готвене с пара използвайте пластмасовия уред са

Командно табло

Как се използва тази книжка с инструкции

Току-що сте си купили микровълнова фурна SAMSUNG. Вашите "Инструкции за собственника" съдържат много ценна информация за готвене с вашата микровълнова фурна:

• Мерки по безопасности
- Подходящи принадлежности и готварски съдове
• Полезни готварски съвети

В началото на бронурата ще намерине илюстрации на фурната и още по-важно – командпото табло, така че да намирате бутопите по-лесно.

Последователните процедури използват четири различни символа.

Важно Забележка Въртене

ИЗЛАГАНЕ НА ПОВИШЕНА МИКРОВЬЛНОВА ЕНЕРГИЯ Неспазването на следващите предпазни мерки за безопасност може да повеле по опасно излагане на микропълнора енергия.

(a) При никакви обстоятелства не трябва да се прави опит за работа с микровылновата фурна при отворена врата, да се пипа в блокировките за безопасност (ключалките на вратата) или да се вкарва каквото и да било във вентилационните отвори.
(b) Не поставляте какъвто и да было предмет между вратата на фурната и лицевата част и не позволяйте натрупване на остатъци от храни или почистващи препарати по уплътнителните поверхности. Поддържайте вратата и уплътнителните поверхности на вратата чисти, като ги изтриваю след работа най-напред с влажна кърпа и след това с мека суха кърпа.
(c) Не работете с фурната, ако е повредена, докато не бъде ремонтирана от квалифициран техник по микровълноев фурни, обучен от производителя. Особено с важно вратата на фурната да се затваря както трябва и да няма повреди по:

(1) Вратата (огъната)

(2) Пантите на вратата (счупени или разхлабени)

(3) Уплътненията и уплътнителните повърхности на вратата

(d) Фурната не трябева да се регулира или ремонтира от никого, с изключение на подходящо квалифициран сервисен техник по микровълнови фурни, обучен от производителя.

Преди готовене на храши или течности във вашата микровълнова фурна, проверете дали се спазват следшите мерки по безопасност.

• Използвайте само съдове, които са подходящи за употреба в микровылнови фурии; HE използвайте какнито и да било метални съдове, домакински съдове със златни или сребърни кантове, шишове, вилици и т. н. Свальйте усуканите телени връзки от хартиените или пластмасовите пликове.
  Причина: Може да се появи електрическа дъга или искрене, което да повреди фурната.
• При претопляне на храни в пластмасови или хартиени съдове дръжте фурната под око поради опасност от запалване: Не използвайте микровълновата си фурна за сушене на вестници или платоре
• По-малките количества храна изискват по-малко време за приготвяне или притопляне. Ако се използват стандартните времена, те могат да се прегреят или прегорят.
• Ако се появи дим, изключете или издърпайте щепсела на уреда и дръжте вратата затворена, за да потушите всякакви плавыци;
• Микровълновото претопляне на напитки може да доввде до бурно кипене и затова требва да се воземат мерки при нагряване на съда. За да се предотрати такова положение ВИНАГИ оставяйте време за престой от най-малко 20 секунди след изключване на фурната, така че температурата да може да се изравни.
  Разърквайте по време на загряване, ако се налага, и вина! и разбърквайте след загряване. В случай на изгаряне спазвайте тези инструкции за ГТЪРВА ПОМОЩ: * Потолете изгореното място в студена вода в продължение на поне 10 минути.
  * Покрийте с чиста, суха превръэка. * Не мажете с каквито и да било креморе, масла или лосиони.
• НИКОГА НЕ пълнете съда догоре и избирайте съд, който да е по-широк в горния си край стколкото в основата си, за да избегнете изкипяване на течността. Бутилките с тесни гърла също могат да се пръснат, ако се прегреят. НИКОГА НЕ претопляйте бебешко шишенце с биберон на него, тъй като бутилката може да се пръсне, ако се прегрее.
• Съдържанието на бутилките за хранене и бурканчетата с бебешки храни трябва да се разбърква или разклаща и да се проверява температурата пели консумация, за да се избегнат изгаряния.
• Яйца с черупки и цели твърдо сварени яйца не трябва да се претоплят в микровълнови фурни, тъй като те могят да се пръснат дори след като е завършило микровълновото подряване:
  Не претопляйте също така и херметично затворени или вакуумно уплътнени бутилки, буркани, съдове, ядки с черупки, домати и т. н
  • Фурната трябва да се почиства редовно и да се отстраняват вспкакви

Мерки по безопасност (продължение)

BG

• НЕ покривайте вентилационните отвори с плат или хартия. Те могат да се запалят при напускането на гореция въздух от фурната. Фурната може да прегree и да се изключи сама. Тя ще остане в непаботно състояние, покато не ere охрали постатъчно.
• ВИНАГИ използвайте кухненски ръкавици при изваждане на ястие от фурната, за да избегнете изгаряне по новнимание.
• НЕ докосвайте нагревателните елементи и вътрешните стени на фурната, докато фурната не изстине.
• Не потопявайте захранващия кабел или щепсела във вода и го пазете настрани от нагрети повърхности. Не работете с този уред, ако е с повреден захранващ кабел или щеп
• Стойте на една ръка разстояние от фурната, когато отваряте вратата. Причина: Изпусканите горещ въздух или пара могат да причинят изгаряне.
• Може да забележите звук на шракане по време на работа (особено когато фурната размразява).

Причина: Звукът е нормален, когато се сменя изходната електрическа

- HE работе с празна микровълнова фурна. Захранването се прекъсва автоматично за безопасност. Можете да работите нормалию след престой от над 30 минути. Най-добре е да се оставя чаша с вода във пътрешността на фурната през цллото време. Водата ще ассорбира микровълновата енергил, ако фурната се пусне по невнимание.

- Микровълновата фурна не трябва да се постави в шкаф.

ВАЖНО

• Не позволявайте НИКОГА на малки деца да използват или да си играят с микровълногата фурна. Нито ги оставлите без надзор блико до работеша микровълнова фурна. Елементи от интерес за децата не трябва да се съхраняват или крият точно над фURNата.
• Този уред не в предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, остирни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават или св им дадени инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяжната безопасност.
• Трябва да се наблюдават децата, за да се гарантира, че няма да си игрят с уреда.

ВНИМАНИЕ:

Ако вратата или уплътненията на вратата са повредени, с фурната не трябва да се работи, докато не се ремонтира от компетентно лице.

ВНИМАНИЕ.

Опасно в за всеки друг осван за компетентно лице да извършва каквито и да било сервисни или ремонтни работы, които включват сваляне на капака, който осигурява защита срещу излагане на въздействието на микрозълновата енергии.

ВНИМАНИЕ:

Течности и други храни не трябва да се претоплят в херметично затворени съдове, тъй като са склонни към избухване.

RHIMAHIE

Монтаж на вашата микровълнова фурна

Иоставете фурната на равна пивелирана повърхност на 85 см над пода. Повърхността трябва да е достатъчно здрава, за да издържа безопасно тежестта на фурната.

1. Когато монцирате вашата фурна се уверете, че има съответна вентиляция за вашата фурна, като оставите най-малко 10 см пространство отзад и отстрани на фурната и 20 см отгоре над фурната.
2. Извадете воякакви опаковъчни материали от вътрешността на фурната. Монтирайте ролковия пръстен и въртящата се поставка. Проверете дали въртящата се поставка се върти свободно.
3. Тази микровълнова фурна трябва да се разположи така, че да има достып до шепсела.

Ако захранвашият кабел е повреден, той трябва да се подмени със специален кабел или слобка, които могат да се получат до производителя или неговия серверен агент. За вашата лична безопасност в karварайте щепсела на кабела в 3-цирфтов занулен контакт за 230 волта, 50 Hz, променлив ток. Ако захранвашият кабел на този уред е повреден, той трябва да се смени със специален кабел.
Не монтривайте микровълновата фурна в гореци или влажни помещения в близост до класическа фурна или радиатор. Трябва да се спазват техническите дании за мрежово захранване и използванят удъпжителен кабел да е по същия стандарт като доставняя с фурната захранващ кабел. Изършете вътрешността и уплътинетно на вратата с влажен тампон, преди използвате микровълновата си фурна за пръв път.

Задаване на времето

Вашата микровълнова фурна е с вграден часовник. Когато се подаде захранване, на екрана се показва автоматично, “:0”, “88:88” или

"12:00". Задайте текущиям час. Времето може да се показва или в 24-часов, или в 12-часов формат. Трябва да сверите часовника:

- Когато монтирате вашата микровълнова фурна за пръв нът

След прекъсване на захранването

Не забраейите да сверявате часовника, когато преминавате към или от лятно или зимно часово време.

1. За показване на След това натиснете

В... бугона

24-часов формат Веднъж 12-часов формат Два пъти

1. Натиснете дутоните (+и 1), за да настроите часопете.

2. Натиснете бутона ④

3. Натиснете бутоните (+и (), за настроите минутите.

4. Натиснете бутона ①

Как да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем

Ако имате пякой от изброепите по-долу проблеми, опитайте дадените решения.

◆ Това в нормално.

- Конденз във вътрешността на фурната.

• Въздушен поток около вратата и външния корпус.

- Отражение на светлината около вратата и външния корпус.

- Излизвшв пара от около вретата или вентилационните створи.

◆ Фурната не св пуска когато натиснете бутона ⏻

- Напълно ли с затворена вратата?

◆ Храната изобщо не е сготвена

- Правилно ли сте настроили таймера или натиснали бутона ?

- Не сте ли претоварили електрическата верига и сте изгорили

предлазителя, или сте принудили прекъсвача да изключи?

◆ Храната е или препечена, или недопечена

- Правилно ли е зададена продължителността на готвене за вида храна?

- Правилно ли е избрано нивото на мощност?

◆ Във вътрешността на фурната се появяват искри и пукане

(образуване на дъга)

- На сте ли използрали чиния с метални канторе?

- Не сте ли оставили вилица или други метални прибори във

вътрешността на фурната?

- Близо ли е алуминиевото фолис до вътрешните стени?

Фурната причинява смущения на радисапарати или телевизори.

- Може да се наблюдават леки смущения на телевизори или радиоапарати, когато фурната работи. Това е нормално. За да решите този проблем, монтирайте фурната далеч от телевизори, радиоапарати и антени.

- Ако се открият смущения от микропроцесора на фурната, може да се кулира дисплеят. За да решите този проблем извадете щепсела на захранването от контакта и го вкарайте повторно. Настройте часовника.

Ако горните указания не ви поматат в решаването на проблема, се обърнете към вашия местен дилър или сервиса на SAMSUNG.

Следващата процедура объяснява как се готви или претонля храпа. ВИНАГИ проверявайите настройките си за готвене, преди да оставите фурната без надзор. Най-напред поставете храната и центъра на въртищата се поставка. След това замворене вратата.

1. Натиснете бутона Рвзултат: Показат се индикации 850W (максимална мощност на готвене): Изберете подходящото ниво на мощност, като натиснете бутона д'ятново, докато не се покажат съответните ватове. Вижте таблицата за нивата на мощност.
2. Задвите времето за готвене, като натиснете бутоните (+) и ( ), крлкото в необходимо.
3. Натиснете бутона ①. Результат: Светва светлината във фурната и въртищата се поставка започва да се върти. Готвенето започва, а когато завърши, фурната подава звуков сигнал четири пъти.

Никога не включвайте фурната, когато е празна.

Ако желаете да загреете ястие за кратко време при максимальна мощност (850 W), просто натиснете бутона+30s по веднъж за всеки 30 секунди време за готвене. Фурната се включва еднага.

Нива на мощност

Монсете да избирате измежду пивата на мощност по-долу.

Ниво на мощност Мощност
ВИСОКО	850 W
СРЕДНО ВИСОКО	600 W
СРЕДНО	450 W
СРЕДНО НИСКО	300 W
РАЗМРАЗЯВАНЕ	180 W
НИСКО / ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛО	100 W

Ако изберете по-високо ниво на мощност, трябва да се намали времето за готрене.
Ако изверете по-ниско ниво на мощност, трябва да се увеличи премето за готрене.

Спиране на готвенето

Можете да спирате готвенето по всяко време, за да проверявате храната.

1. За да спрете временно:
   Отворете вратичката.
   Резултат: Готвенето спира. За да подновите
   готвенето, затворете вратата и натиснете
   ◇ OTHOO
2. За да спрете напълно:
   Натиснете бутона
   Результат: Готвенето спира.
   Ако искате да нулирате настройката за
   готвене, Натиснете отново бутона
   Отказ (9

Можете да отмените всяка настройки и преди започване, като просто натиснете Отказ (♀)

Настройка на времето за готвене

Можете да увеличите времето на готвене, като написнете бутона +30х по веднъже за всеки 30 секунди, които трябва да се добавят.

Натисната бутона +308 по велиж за поски 30 оконли

Използване на функцията за автоматично претопляне

Функцията автомативно претонягите има четири предваринелио програмирани времена за готвепе. Не е необходимо да задавате нито времени на готвепе, нито никото на мощност. Можете да настрошие броя на порцишне, като написнете бумоните (−) и (+). Най-напред поставстве хранапа в центъра на въртящата се поставка и затворете братата.

1. Изберете типа на храната, копто готвите, като натиснете бутона Автоматично претопляне (м) один или повече пъти.

2. Изберете размера на порцилта, като натиснете бутоните (一) и ( ) . (Вж. за справки таблицата на следващатв страница.)

3. Нагисте бутона ①. Результат: Готвенето започва. Когато завърши: 1) Фурната издава звук четири пъти; 2) Крайнилт напомниц сигнал звучи 3 пъти (по веднъж на минута). 3) На дисплея се показва отново текущото време.

Използвайте само съдове, които са подходящи за микровълнова фурна.

Настройки на автоматично претопляне

В следвинцита таблица са дадени различшите програми за автоматично претопляне, количества, времена за престой и съответни препоръки.

Код/храна Размер на порцията	Време за престой	Препоръжи
1. Готови истия (Охладена)	300-350 гр.400-450 гр.	3 мин. Поставете на керамична чиния и покритите с прилевавша филим за микровыльнови фурни. Тази програма е подходяща за храни, състоящи се от 3 компонента (напр. месо със сос, зеленчущи и гарнитура, като картофи, ориз или макарони).
2. Готови истия (замразени)	300-350 гр.400-450 гр.	4 мин. Взамете готово замразено истие и проверьте дали в подходящо за микровыльнова фурна. Продучтете покритяето на готового истие.Постаєсте замразеното готово истие в центъра.Тази програма е подходяща за храни, състоящи се от 3 компонента (напр. месо със сос, зеленчущи и гарнитура, като картофи, ориз или макарони).
3. Напитки (кафе, мляко, чви, вода) (стайна температура)	150 мл(1 чаша)250 мл(1 чаша)	1-2 мин. Поставете малка (150 мл) или голяма (250 мл) чаша в центъра на въртяшата се поставка.Протопяйте непокрито.Разбуркайте внимательно преди и след времато за престой.Внимавайте при изваждането на чаите (еж. инструкциите за безопасност при течности).

BG

Използване на функцията за автоматично ускорено размразяване

Функцията за автоматично размразяване ви дава възможност да размразяване месо, итни, риба. Времето на размразяване и никото на мощност се задават автоматично.

Използвайте само съдове, които са подходящи за микровълнова фурна.

Най-напред поставете замразената храни в центъра на въртящата се поставка и затворете братата.

1. Натиснете бутона Ускорено замразяване (###). Результат: Показва се следният индикатор:
2. Изберете храната за готвене, като натиснете бутоните (—) и ( ) . Възможно в задаване на максимум 1500 гр.
3. Натиснете дутона Ⓞ️ Результат:

◆ Размразяването започва.
◆ Фурната издава сигнал по време на размразяването, за да ви напомни да сбърнете храната.
◆ Натиснете бутона ◊ отново. за да завършите размразнеането.

Можете да размразпвате храна и ръчно. За да направите това, изверете функцията готрене на микровълнипретопляне с ниво на мощност 180 W. За повече подробности вж. раздела под заглавие "Готвенелпретопляне" на стр. б.

Настройки за автоматично ускорено размразяване

В следващама таблица са дадени различпите програми за ускорепо размразяване, количества, времена за престой и съответни препоръки.
Преди размразяване свалете всички видове опаковки. Поставяйте месо, птици и риба кърху керамичната тава.

Храна

Порция Време за про

Препоръка

Токрийте крашцата с алушинисео фолио. Обърнете парчетата, когато фурната издаде звуков сигнал. Тази програма е подходяща са месо като пържоли, котлети или мпяно месо, парчета пилешко месо, цяло пиле или рибни филета.

като пържоли, котлети или млнно месо, парчета пилешко месо, цяло пиле или рибни филета.

Използване на функцията за готвене с пара

При функцията за готвене с пара времето за готвене се задава автоматично.

Можете да настроите броя на порциите, като написнете бутоните (—) и( ).

При използване на функцията за готвене с пара използвайте пластмасовия уред са готвене с пара.

Най-напред поставете подложпана чиния в центъра на въртилицата се поставка и затворете оратама.

1. Изберете типа на храната, която готвите, като натиснете бутона Готвене с пара ( ⚠ ) един или повече пъти.
2. Изберете размера на порцилта, като натиснете бутоните (—) и ( ) . (Вж. за справка таблицата на следвращата страница.)
3. Натиснете дутона Результат Готвенето започва, Когато завърши: 1) Фурната издава звук четири пъти. 2) Кравният напомнящ сигнал звучи 3 пъти (по веднъж на минута). 3) На дисплея св показва отново текущото време.

Използвайте само съдове, които са подходящи за микровълнова фурна.

Готкене с пара, съвет.

Компоненти на готвенето с пара

Купа Тава за поставяне Капак

Боравене с готвенето с пара

В следващата таблица са дадени различните 4 автоматични програми за готвене с пара, количества, времена за престой и съответнн препоръки. При използване на функцията за готвене с пара използвайте уреда са готвене с пара.

Код/храна Размер на Време за Боравене Препоръки

	порцията	престой
1. Бил ориз:	150-200 гр. 250-300 гр.	4-5 мин. Купа + капак	Использивите блачширан бел сриз Поставете срока в уреда за готвене спара. Добавете дройко количество студене вода. Покрийте с капак.След приготовне внимателно разбъркайте преди пречето на престой.След като стотвите, премажите влагата в кухината с кухененска хартия.
2. Белени картофи	100-150 гр. 200-250 гр. 300-350 гр. 400-450 гр. 500-550 гр.	2-3 мин. Купа + капак	Претлегте картофите след обслване, измиване и нарязване на еднекли парчета. Поставете ги з уреда за готвене с пара. Добавете 15-30 мл (1-2 супени лъжици) ауда при готвене на 100-350 гр., добавете 45-60 мл (3-4 супени лъжици) за 400-550 гр. Покрийте с капак.
3. Пресни зеленчуди	100-150 гр. 200-250 гр. 300-350 гр. 400-450 гр.	1-2 мин. Купа с тава за поставне + капак	Претлегте зеленчудите след измиване, почистване и карпаване на еднекни парчета.Поставете тавита в купата на уреда за готвене с пара. Разпределите зеленчудите в тавата.Добавете 30 мл (2 супени лъжици) пода при готвене на 100-350 гр., добавете 45 мл (3 супени лъжици) за 400-550 гр. Покрийте с капак.
4. Плодов компот	100-150 гр. 200-250 гр. 300-350 гр. 400-450 гр.	2-3 мин. Купа + капак	Претлегте пресните плодое, след като ли измите и сбелите и ги наржете на еднекли по размер резени или куучета. Поставете ги в уреда за готвене спар. При притотвене на 100-350 гр. плодое добавете 15-30 мл (1-2 супени лъжици) пода, за 400-450 гр. добавете 45 мл (3 супени лъжици). Дatisfьчително добавете 1-2 супени лъжици захар.Покрийте с капак. Слав приготовке

BG

Използване на функцията за обезмирисяване

BG

Използвайте тази функция след готвене на храпа със силна миризма или когато вътре във фурната има много дим.

Първо почистете фурната отвътре.

Натиснете бутона Обезмирисяване ( след като запършите почистването. Ше чуете четири зоукови сигнала.

Времето на обезмирисяване е зададено на 5 минути. Увеличава се с 30 секунзи при врако натиркане на бутона +30в.
Максималното време за обезмирисяване е 15 минути.

Задаване на стандартно време

Времето на задържане може да се зададе автоматично като време на престой (без микровълново готвене).

1. Натиснете бутона ☒.

1. Задайте времето на престой, като натиснете бутоните (-) + [ ] .

1. Натиснете бутона ①. Резултат: Започва времето на престой. Когато завърши: 1) Фурната издана звук четири пъти. 2) На дисплея се показва отново текущото време.

Използване на функцията за памет

Ако готвите или претопляте същите храни, може да запаментите времената на готвене и нивото на мощност в паментта на микровълновата фурна, така че да не се налога да ги задавате всеки път.

Момсе да използвите две различни настройки.

Запаменяване на настройката

1. За да Натиснете

програмирате... Бутон Памет (). Първа настройка Веднъж (Показва се Р1) Втора настройка Два пъти (Показва се Р2)

1. Задвите програма за готвене(време на готвене и ниво на мощност) както обикновено.

1. Натиснете бутона Ⓕ Резултат: Настройките ви сега са запаметени в паметта на фурната.

Иползване на настройките

Най-напред поставите храпата в центъра на овъртящата се поставка и затворете вратата.

1. За да Натиснете

изберете... Бутон Памет (☐) Първа настройка Веднъж (Показва се Р1) Втора настройка Два пъти (Показва се Р2)

1. Натиснете бутона ① Результат: Храната се готви според избраната настройка.

Изключване на звуковия сигнал

Можете да изключвате звуковия сигнал, когато искате.

1. Натиснете бутоните (ПИ ① еднесременно. Резултат:

◆ Показва се следнипт индикатор.

◆ Фурната не издава звуков сигнал при всяко натискане на бутона.

◆ Показва се следният индикатор.

◆ Фурната отново работи със звукови сигнали.

Използване на функцията "заключване за деца"

Ваната микровълнова фурна е снабдепа със специална програма "заключване за децита", която позволява фурната да ъъде "заключена", така че децита или друг незапотнат с нем да не може да и включват случайно.

Фурната може да се заключва по всяко време.

1. Натиснете бутона за заключване за деца (☐) э а

1 секунда.

Результат:

◆ Фурната се заключва (не могат да се
избират никакви функции).
◆ На дисплея ое показва "L".

1. За да отключите фурната, натиснете бутсна за заключване за деца (☐) за 1 секунда. Результат: Фурната може да бъде използвана нормално.

BG

Указател за готварски съдове

BG

За да готивят храната в микровълновата фурна, микровълните трябва да са в състояние да проникват в храната, без да се отразяват или ногтыщат от чинията.

Затова трябва да се внимава при избора на готварски съдове. Ако готварските съдове са маркирани като подходящи за микровълни, не трябва да се безпокоите.

Следващата таблица изброява различни видове лотварски съдове и посочва дали и как да се изполиват в една микровълнова фурна.

Готварски съдове Подходли за микровълни		Коментари
Алуминиево фолио	√X	Може да се използва в малки количества за защита на зони от прегаряне. Ако фолиото е търъде близо до стената на фурната или се използва търъде иного фолио, може да се образува дъга.
Плоча за запичане	√	Не претопляйте повече от осем минути.
Съдове от порцелан и керамика	√	Съдовите от порцелан, керамика, глазирана керамика и костен порцелан обликовено са подходящи, освен ако не са декорирани с метален кант.
Чинии от полиэстерен картонда еднократна употреба	√	Някои замразени храни са опаковани в такива чинии.
Опаковки на аламинути
• Полистирнови купи	√	Могат да се използват за затопляне на храна. Прогриването може да причини стопяване на полистирена.
• Хартилени пликоюе или вестници	X	Могат да се запалят.
• Рециклирана хартия или зметални изрезки	X	Може да причини образуване на дъга.

Стъклени съдове
Съдове за вераране	√	Могат да се използват, охран еко не са декоржрани с метален кант.
Фини стъклени съдове	√	Могат да се използват за претопляне на храни или течности. Тънкото стъкло може да ов супли или лукне при бързо нагряване.
Стъклени вуржани	√	Капакът трябва да се свали.Подходящи само за претопляне.
Метални
Чинии	✗	Могат да причинят образуване на дъги или покар.
Закопчалки на пликове за фризер	✗
Хартинени
Чинии, чаши, салфетки и кухненска хартия	√	За кратко готвене и претопляне.Също и за поемане на излишната влага.
Резиклирана хартия	✗	Може да причини образуване на дъга.
Пластмасови
Съдове	√√	Особено яко са от топпостоичнива термопластмава. Някои други пластмаси могат да се изкривеат или обществват при високи температури. Не използрайте мегаминора пластмаса.
Припеплавц, фили	√	Може да се използва за задържане на влагата. Не трябва да докосва храната. Внимавайте при стотряняване на филима, тый като ще излезе гореша пара.
Пликово за фризер	√✗	Само ако в тях може да се вари или са подходящи за фурна. Не трябва да са керметично затворени. Набедете с пилица, ако е необходимо.
Восьчна или пергаментова хартия.	√	Може да се използва за задържане на влагата и предотративане на изпръскване.

✓:Препоръчва се

√X:Използвайте внимателно

Почистване на вашата микровълнова фурна

За да се предотврати натрупването на мазница и частици храна, трябва редовно да се почистват следните части на вашата микровълнова фурна:

• Вътрешините и външните повърхности
• Братата и ультненията на кратата
• Въртящата се поставка и ролковите пръстени

ВИНАГИ проверявайте дали уплътненията на вратата са чисти и дали вратата се затваря както трябва.

Неспазването на поддръжката на фурната в чисто състояние би могло да доведе до влошаване на повърхността, което да се отрази неблагоприятно на уреда и да доведе до опасна ситуация.

1. Почистваите външните повърхности с мек тампон и топла сапунена вода. Изплакнете и подсушете.
2. Отстранявайте всякакви пръски и петна по вътрешните повърхности или по ролковия пръстен с тамгон със сапунена вода. Изплакнете и подсушете.
3. За да отслабите отвърдените частици храна и отстраните миризмата, постарете чаша с разреден лимонов сок върху въртящата се поставка и нагревайте в продължение на десет минути с максимальна мощност.
4. Измивайте безопасната за съдомиялни машини плоча винаги, когато е необходимо.

НЕ разливайте вода във вентиляционните створи. НИКОГА не използвайте абразивни продукти или химически разтворители. Внимавайте особено при почистване на уплътненията на вратата, за да гарантирате, че няма: • Натрупване на частици • Пречки пред вратата да се затваря правилно

Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна

При съхранение или сервисно обслужване на вашата микровълнова фурна трябва да се вземат няколко прости предпазни мерки.

Фурната не трябва да се използва, ако вратата или уплътпсенията на вратата са новредени:

• Счупена панта

• Влошени уплътнения

• Изкривен или огънат корпус

Тази фурпа трябва да се ремонтира само от квалифициран сервизен техник на микровълпови фурни.

НИКОГА не изваждайте външния корпус от фурната. Ако фурната е дефектирала и се нуждае от сервис или се съмявате за нейното състояние:
-Извадете Щепсела от стенния контакт.
- Обърнете се към най-близкия сервисен център.
Ако желаете да приберете временно вашата микровълнова фурна, изберете сухо място без прах.
Причина: Прахът и влагата могат да се отразят неблагоприятно върху работните части във фурната.
Тази микровълнова фурна не є предназначена за търгопска употреба.

BG

SAMSUNG се стреми да подобрява изделията си цепрекъспито. Затова и конструктивните спецификации, и тези инструкции за потребителя подлежат на промяна без предизвестие.

Модел MW89M / MW89MST
Захранващо напрежение	230 V ~ 50 Hz
Консумация на ел. енергия Микровълни	1250 W
Изходна мощност	100 W / 850 W (IEC-705)
Работна честота	2450 MHz
Магнетрон	OM7SP (31)
Метод на охлаждане	Охлаждащ вентилатор
Размери (Ш x В x Д) Габаритни Кухина на фурната	489 x 275 x 385 мм 330 x 211 x 329 мм
Вместимост	23 литра
Тегло Нетю	Прибл. 13,5 кг

Bulgarian

Правилно третиране на изделието след

Омпадьци, представляваща электрически

запонне за разъявно тимотосъедини

TOB MEL (2014) 357896, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100

◆ Печката не се активира кога ☑ ke go притиснете копчето

1. Притиснете то койчето.

Платацата по копиата +20а по апшан на салки 30 свішни

1. Притиснете го копчето за

Можете да меморирате две различни поставки.

√X:Користете внимателно