MJ26A6093AT - Mikroaaltouuni SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MJ26A6093AT SAMSUNG

www.samsung.com/bg/supportMikroaaltouuni (KAUPALLINEN) Omistajan ohjeet ja valmistusopas MJ26A6093 (1 850 W) MJ26A6053 (1 500 W) imagine the possibilities Kiitos, kun hankit tämän Samsung-tuotteen. Huomaathan, että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön, asennuksen, huollon tai puhdistuksen neuvontaa.2 SUOMI SISÄLLYSLUETTELO TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN KÄYTTÖ Olet hankkinut juuri SAMSUNG-mikroaaltouunin. Käyttöopas sisältää hyödyllistä tietoa mikroaaltouunin käytöstä:

• Yhteensopivat lisätarvikkeet ja astiat

• Hyödyllisiä ruoanvalmistusvinkkejä

• Ruoanvalmistusvinkkejä

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Varmista ennen uunin käyttöä, että noudatat seuraavia ohjeita.

• Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On sinun vastuullasi toimia järkevästi, varovasti ja huolellisesti tätä laitetta asentaessasi, huoltaessasi ja käyttäessäsi.

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa oppaassa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita, ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

• Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä lämmitä laitteessa mitään tekstiilejä tai jyvätyynyjä, sillä seurauksena voi muutoin olla palovammoja tai tulipalo. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta laitteen asiattomasta tai virheellisestä käytöstä.

• Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.

EHKÄISEMISTÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET. Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle. (a) Älä koskaan yritä käyttää uunia siten, että sen luukku on auki. Älä peukaloi turvalukitusta (luukun salvat) äläkä työnnä mitään turvalukituskoloihin. (b) Älä laita mitään uunin luukun ja uuniaukon väliin äläkä anna ruoan ja puhdistusainejäämien kertyä tiivistepinnoille. Varmista luukun ja sen tiivistepintojen pysyminen puhtaina pyyhkimällä ne aina käytön jälkeen ensin nihkeällä liinalla ja sitten kuivalla, pehmeällä liinalla. (c) Älä käytä vaurioitunutta uunia ennen kuin se on korjautettu valmistajan kouluttamalla pätevällä mikroaaltouuneihin erikoistuneella huoltoasentajalla. On erityisen tärkeää, että uunin luukku sulkeutuu oikein eikä seuraavissa osissa ole vaurioita: (1) luukku (taipunut) (2) luukun saranat (rikkoutuneet tai löystyneet) (3) luukun tiivisteet ja tiivistepinnat (d) Uunia saa säätää ja korjata ainoastaan valmistajan kouluttama pätevä mikroaaltouuneihin erikoistunut huoltoasentaja. Tämä tuote on ryhmän2 luokkaanB kuuluva ISM-laite. Ryhmä2 käsittää kaikki sellaiset ISM- laitteistot, jotka tarkoituksellisesti synnyttävät tai käyttävät radiotaajuista energiaa sähkömagneettisen säteilyn muodossa jonkin aineen käsittelyyn, sekä EDM- ja kaarihitsauslaitteet. LuokanB laitteet soveltuvat käytettäviksi kotitalouksissa ja tiloissa, jotka on kytketty suoraan asuinrakennusten sähkönjakelussa käytettävään pienjänniteverkkoon.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Varmista, että näitä turvallisuusohjeita noudatetaan kaikissa tilanteissa. VAROITUS Mikroaaltouunia saa muuttaa tai korjata ainoastaan pätevä henkilöstö. Älä käytä mikroaaltotoimintoa nesteiden tai muiden ruokien lämmittämiseen suljetuissa astioissa. Oman turvallisuutesi vuoksi älä käytä korkeapainepesureita tai höyrypuhdistimia. Älä asenna tätä laitetta lämmittimien tai syttyvien materiaalien läheisyyteen, kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan, suoralle auringonvalolle tai vedelle altistuvaan paikkaan, epätasaiselle alustalle tai tilaan, jossa on olemassa kaasuvuodon mahdollisuus. Tämä laite tulee maadoittaa asianmukaisesti paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Pidä pistorasia ja pistokkeen piikit puhtaina pölystä, vedestä ja muista vieraista aineista pyyhkimällä ne säännöllisesti kuivalla liinalla. Älä vedä virtajohdosta, älä taivuta sitä voimakkaasti äläkä aseta sen päälle mitään painavia esineitä. Tuuleta tila kaasuvuodon (esim. propaani tai nestekaasu) sattuessa välittömästi; älä kosketa pistoketta ennen kuin tila on tuuletettu. Älä kosketa pistoketta märillä käsillä. Älä irrota laitteen pistoketta pistorasiasta, kun laite on toiminnassa. Älä työnnä sormia laitteen aukkoihin äläkä anna vieraiden aineiden päästä laitteen sisälle. Jos laitteen sisälle on päässyt vettä tai mitä tahansa muuta vierasta ainetta, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen. Älä kohdista laitteeseen voimakasta painetta tai iskuja. Älä sijoita uunia särkyvien esineiden, kuten tiskialtaan tai lasiesineiden, päälle. (Koskee vain pöytämallia.) Älä käytä laitteen puhdistamiseen bentseeniä, ohenteita, alkoholia, höyrypuhdistinta tai korkeapainepesuria. Varmista, että verkkovirran jännite, taajuus ja virta vastaavan tuotteen teknisissä tiedoissa ilmoitettuja arvoja. Liitä pistoke tukevasti pistorasiaan. Älä käytä jakorasioita, jatkojohtoja tai muuntajia.4 SUOMI VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista. VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua. VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää. VAROITUS: Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Pienet lapset tulisi pitää palovammojen välttämiseksi poissa laitteen läheisyydestä. VAROITUS: Mikroaaltouunissa lämmitetyt nesteet voivat alkaa kiehua voimakkaasti viiveellä. Nesteitä sisältäviä astioita tulee käsitellä tämän vuoksi varovasti; anna astioiden seistä AINA vähintään 20 sekunnin ajan sen jälkeen, kun uuni on kytketty pois päältä, jotta nesteen lämpötila ehtii tasaantua. Hämmennä ruokaa tarvittaessa lämmityksen aikana ja AINA lämmityksen jälkeen. Jos poltat itsesi, noudata näitä ENSIAPUOHJEITA:

• Kasta palanut alue kylmään veteen vähintään 10minuutiksi.

• Peitä puhtaalla ja kuivalla kääreellä.

• Älä käytä voiteita, öljyjä tai kosteusemulsioita. Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei saa koskea. VAROITUS: Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältö on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. Uuni on asetettava sellaiseen asentoon ja sellaiselle korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää. Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä siinä vettä 10minuuttia ja käytä sitä vasta sen jälkeen. Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten, että sen pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen käryä tai savua, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Uunin pintojen lämpötila saattaa nousta puhdistuksen aikana tavanomaista korkeammaksi, ja lapset tulisi pitää siksi poissa laitteen läheisyydestä. (Vain puhdistustoiminnolla varustettu malli.) Ruoantähteet ja roiskeet tulee poistaa ennen puhdistustoiminnon käyttöä. Puhdistusoppaassa mainitut välineet voidaan jättää uuniin puhdistuksen ajaksi. (Vain puhdistustoiminnolla varustettu malli.) Älä ripusta virtajohtoa metalliesineisiin äläkä aseta sitä esineiden väliin tai uunin taakse. Älä käytä vaurioitunutta pistoketta tai virtajohtoa tai löystynyttä pistorasiaa. Ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen, jos pistoke tai virtajohto on vaurioitunut. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa. Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle. Älä aseta mitään esineitä uunin päälle, sisälle tai luukun eteen. Älä suihkuta uunin pinnoille mitään haihtuvia aineita, kuten hyönteismyrkkyjä. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Pidä lapset poissa uunin läheisyydestä luukkua avattaessa ja suljettaessa, sillä he saattaisivat kolhia itsensä luukkuun tai heidän sormensa saattaisivat jäädä puristuksiin luukun väliin. Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin. Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita. Ole varovainen lämmittäessäsi alkoholia sisältäviä ruokia tai juomia, sillä alkoholihöyryt saattavat joutua kosketuksiin uunin kuumien osien kanssa. Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan keittiön työtasolla, eikä sitä saa asentaa kaappiin. (Koskee vain pöytämallia.) VAROITUS: Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Laitteen lämpövastuksiin ei saa koskea. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti. VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa. VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.5 SUOMI Laite tulisi asentaa siten, että se on mahdollista irrottaa sähköverkosta. Irrottaminen voidaan varmistaa huolehtimalla pistokkeen luokse pääsystä tai liittämällä kiinteään johdotukseen kytkin sähkömääräysten mukaisesti. (Vain kalustemalli.) Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä. VAROITUS: Jos laitetta käytetään yhdistelmätilassa, lapset saavat käyttää uunia vain aikuisten valvonnassa uunin korkean lämpötilan vuoksi. Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana. Laitteen luukku ja ulkopinta voivat kuumentua käytön aikana. HUOMIO Käytä ainoastaan mikroaaltouunissa käytettäviksi soveltuvia keittiövälineitä; ÄLÄ käytä esim. mitään metalliastioita, kulta- tai hopeareunaisia astioita, vartaita tai haarukoita. Poista paperi- ja muovipussien sulkijat. Syy: Ne saattavat aiheuttaa valokaaria tai kipinöitä, jotka voivat vaurioittaa uunia. Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan. Älä käytä mikroaaltouunia paperin tai vaatteiden kuivaamiseen. Lämmitä ruoka pienempinä annoksina ja lyhyempiä aikoja käyttäen, jotta ruoka ei pala tai lämpene liian kuumaksi. Jos havaitset savua, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi. Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on poistettava. Älä upota virtajohtoa tai pistoketta veteen ja pidä virtajohto poissa lämmönlähteiden läheisyydestä. Raakoja tai kokonaisia kovaksi keitettyjä kananmunia ei tulisi lämmittää mikroaaltouunissa, sillä ne saattavat räjähtää jopa lämmitysajan päätyttyä. Älä lämmitä myöskään esim. termospulloja, ilmatiiviitä pulloja tai tölkkejä, kuorellisia pähkinöitä tai tomaatteja. Älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja liinoilla tai papereilla. Ne saattavat syttyä tuleen, sillä uunista poistuva ilma on kuumaa. Uuni saattaa lisäksi ylikuumentua ja kytkeytyä automaattisesti pois päältä, kunnes se on jäähtynyt riittävästi. Vältä palovammat käyttämällä uunikintaita aina poistaessasi ruokia uunista. Älä kosketa lämmityselementtejä tai uunin sisäseiniä ennen kuin uuni on jäähtynyt. Sekoita nesteitä lämmityksen puolivälissä tai sen jälkeen, ja anna nesteiden seisoa lämmityksen jälkeen vähintään 20sekuntia, jotta ne eivät kiehuisi ja räiskyisi. Seiso käsivarren etäisyydellä uunista sen luukkua avatessasi, jotta kuuma ilma tai höyry ei pääsisi polttamaan ihoasi. Älä käytä mikroaaltouunia tyhjänä. Mikroaaltouuni kytkeytyy turvallisuussyistä automaattisesti pois päältä 30 minuutin ajaksi. Suosittelemme, että uunissa pidetään aina vesilasia, jotta mikroaaltosäteily kohdistuisi siihen, jos uuni käynnistetään vahingossa. Älä puhdista uunin luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa, mikä puolestaan saattaa johtaa lasin rikkoutumiseen. Asenna uuni tässä oppaassa annettujen turvaväliohjeiden mukaisesti. (Ks. kohtaa ”Mikroaaltouunin asentaminen”.) Ole varovainen liittäessäsi muita laitteita uunin läheisyydessä oleviin pistorasioihin.

TUOTTEEN TURVALLINEN HÄVITTÄMINEN

(ELEKTRONIIKKA JA SÄHKÖLAITTEET) (Jätteiden lajittelua käyttävät maat) Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten. Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen. Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Samsungin ympäristöön liittyvistä sitoumuksista ja tuotekohtaisista lakisääteisistä (esim. REACH, WEEE, Paristot) velvoitteista on saatavilla tietoa osoitteessa www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/6 SUOMI

ASENNUS- JA JOHDOTUSOHJEET

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Tämän laitteen mukana toimitettava virtajohto on varustettu valetulla pistokkeella, joka sisältää sulakkeen. Sulakkeen arvo on merkitty pistokkeen piikkipuolelle. Jos sulake tarvitsee vaihtaa, sen tilalle tulee asentaa BS1363-standardin mukaisesti hyväksytty sulake, jonka nimellisarvo on sama. Älä koskaan käytä pistoketta, jos irrotettava sulakelokeron kansi ei ole paikoillaan. Jos sulakelokeron kansi tarvitsee vaihtaa, sen tilalle asennettavan kannen tulee olla samanvärinen kuin pistokkeen piikkipuoli. Vaihtokansia on saatavilla jälleenmyyjältäsi. Jos pistoke ei sovellu huoneistosi pistorasioille tai virtajohto on liian lyhyt, sinun tulisi hankkia laitteelle soveltuva ja turvallisuusstandardien mukaisesti hyväksytty jatkojohto tai pyytää apua ottamalla yhteyttä jälleenmyyjääsi. Jos pistokkeen poistaminen virtajohdosta on välttämätöntä, poista sulake ja hävitä pistoke turvallisesti. Älä liitä pistoketta pistorasiaan, jos virtajohto on vaurioitunut, sillä olemassa on silloin sähköiskun vaara. LAMPPU (VALONLÄHDE) Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on < G >. Lamput ja hallintavaihteet eivät ole käyttäjän huollettavissa; ota yhteyttä paikalliseen Samsung-huoltokeskukseen, jos tuotteen lamput tai hallintavaihteet on vaihdettava. UUNI

SUOMI KELLONAJAN ASETTAMINEN Mikroaaltouunissa on integroitu kello. Kun virtajohto liitetään pistorasiaan, näyttöön ilmestyy automaattisesti ”0”, ”88:88” tai ”12:00”. Aseta kello oikeaan aikaan. Aika voidaan näyttää 24 tai 12 tunnin muodossa. Kellonaika on asetettava

• Mikroaaltouunin käyttöönoton yhteydessä

• Sähkökatkoksen jälkeen Muista asettaa kello uudelleen, kun siirrytään kesä- ja talviaikaan. Automaattinen virransäästötoiminto Jos et valitse mitään toimintoa, kun laitteen asetusten tekeminen on kesken tai kun laite on tilapäisesti pysäytetty, toiminto perutaan ja kello palautuu näkyviin 25minuutin kuluttua. Uunin valo sammuu 5minuutin kuluttua, jos luukku on auki.

1. Jos haluat näyttää ajan...

Paina ”+20s”-näppäintä 24 tunnin muodossa 12 tunnin muodossa Kerran Kaksi kertaa

2. Syötä nykyinen kellonaika NUMERONÄPPÄIMIÄ käyttämällä.

Sinun on syötettävä vähintään kolme numeroa, jotta kellonaika voidaan asettaa. Jos esimerkiksi nykyinen kellonaika on 5.00, syötä numerot 5, 0 ja 0.

3. Käynnistä kello KÄYNNISTÄ-PAINIKETTA painamalla, kun

näkyvissä on oikea aika. Kellonaika asetetaan 10 sekunnin kuluessa. Jos et halua asettaa kellonaikaa, paina PERUUTA-NÄPPÄINTÄ ennen kuin aloitat ruoanvalmistuksen. Liitä uunin virtajohto uudelleen pistorasiaan, jos haluat muuttaa kellonajan asetusta tai nollata sen.

(Yhden Kosketuksen Valmistuksen Näppäin)

SUOMI Tehotason asetusten enimmäisajat on lueteltu ”Tehotasot ja enimmäisajat” -kohdassa sivulla 9. NUMERONÄPPÄIMET eivät toimi tai reagoi, jos yrität asettaa valmistusajan, joka ylittää enimmäisajan. Valmistusajaksi ei ole mahdollista asettaa aikaa, joka on pidempi kuin valitun ohjelman sallittu enimmäisaika. Suosittelemme, että painat tällaisissa tilanteissa PERUUTA ja syötät uuden tehotason asetuksen ja valmistusajan.

3. Paina -painiketta.

Tulos: Uunin lamppu ja jäähdytyspuhallin kytkeytyvät päälle. Lämmitys käynnistyy. Digitaalisessa näytössä näkyvä aika alkaa kulua. Kun kaikki aika on kulunut, uuni antaa 4 jakson päättymisestä kertovaa äänimerkkiä ja lämmitys pysäytetään. Uunin lamppu sammuu. Jäähdytyspuhallin jatkaa toimintaansa 1 minuutin ajan, jotta uunin sisäiset osat jäähtyvät. Puhallin ei pysähdy tänä aikana edes silloin, jos luukku avataan. Se pysähtyy 1 minuutin kuluttua. Ruoka voidaan poistaa uunista, kun puhallin on edelleen käynnissä. Puhallin ei pysähdy tänä aikana edes silloin, jos luukku avataan. Se pysähtyy 1 minuutin kuluttua. Ruoka voidaan poistaa uunista, kun puhallin on edelleen käynnissä.

4. Avaa luukku ja poista ruoka uunista.

Sulje luukku. Uunin lamppu sammuu. ( ) -näppäimen painaminen kerran pysäyttää uunin, kun lämmitysjakso on käynnissä. Voit käynnistää uunin uudelleen painamalla ( ) -painiketta tai peruuttaa valitun ohjelman painamalla uudelleen ( ) -näppäintä. ( ) -näppäimen painaminen kerran peruuttaa valitun ohjelman, kun lämmitysjakso EI ole käynnissä. Voit pidentää valmistusaikaa 20 sekuntia kerrallaan painamalla +20sec-näppäintä. Et voi kuitenkaan ylittää valittuna olevan tehotason asetuksen sallittua enimmäisaikaa. Kun virtajohto liitetään pistorasiaan ensimmäisen kerran, uuni antaa yhden äänimerkin ja näyttöikkunan kaikki ilmaisimet ovat näkyvissä 5 sekunnin ajan. Kun lämmitysjakso on päättynyt ja uunin luukku avataan, uunin lamppu syttyy automaattisesti ja sammuu 5 minuutin kuluttua. Jos luukku avataan lämmitysjakson aikana, uunin toiminta pysähtyy ja uunin lamppu syttyy automaattisesti 5 minuutin ajaksi, jonka jälkeen se sammuu. Jos uunin luukku jätetään auki yli 1 minuutin ajaksi, uuni antaa äänimerkin kerran minuutissa. VALMISTUSOHJEET IEC-nimellislähtöteho on kansainvälisesti standardoitu nimellisteho, ja kaikki mikroaaltouunien valmistajat käyttävät lähtötehon mittaamiseen samaa menetelmää. Jos ruoan pakkauksessa annetut valmistusohjeet perustuvat IEC-nimellistehoihin, aseta valmistusajat uunisi IEC-tehon mukaan. Esimerkki: Jos valmistusohjeet on ilmoitettu 650 W:n tehoiselle uunille, valmistusaikaa on lyhennettävä jonkin verran MW87L-uunia (850 W) käytettäessä. Valmisateriat ovat nykyään erittäin käteviä ja suosittuja. Nämä ateriat on valmistettu ja kypsennetty valmiiksi, ja valmistaja on pakastanut, jäähdyttänyt tai tyhjiöpakannut ne, jotta ne säilyisivät pidempään. Valmisaterioille ilmoitetut lämmitysajat perustuvat nykyään entistä useammin A-, B-, C-, D- ja E-lämmitysteholuokkiin. Voit silloin vain etsiä ruoan pakkauksesta oman uunisi lämmitysteholuokalle tarkoitetut ohjeet ja asettaa ajan niiden mukaan. Esimerkki: Jos D-luokan uunin ohjeissa on ilmoitettu lämmitysajaksi 3 minuuttia SUURELLA TEHOLLA, ajaksi on asetettava MJ26A6093-uunia (E-luokka) käytettäessä alle 3 minuuttia SUURELLA TEHOLLA. Muista aina, että valmistusohjeet on tarkoitettu ohjeellisiksi. Jos ruoka ei ole lämmintä ohjeissa ilmoitetun ajan kuluttua, aseta ruoka takaisin uuniin ja jatka valmistusta, kunnes se on lämmennyt kauttaaltaan.

RUOANVALMISTUS JA LÄMMITTÄMINEN

Yksivaiheinen valmistus Varmista, että uuni on liitetty asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Avaa luukku (Uunin lamppu syttyy). Aseta ruoka sille soveltuvaan astiaan, aseta astia uunin keskelle ja sulje luukku tiiviisti (Uunin lamppu sammuu).

1. Valitse haluttu tehotason asetus painamalla Tehotason Valintanäppäintä.

Tulos: Valittu tehotason asetus näytetään näyttöikkunassa.

2. Aseta haluttu lämmitysaika painamalla NUMERONÄPPÄIMIÄ.

Tulos: Valittu ajan asetus näytetään näyttöikkunassa.9 SUOMI Monivaiheinen valmistus

1. Valitse haluttu tehotason asetus painamalla TEHOTASON

VALINTANÄPPÄINTÄ tai SULATUSNÄPPÄINTÄ. Tulos: Valittu tehotason asetus näytetään näyttöikkunassa.

2. Aseta haluttu lämmitysaika painamalla

NUMERONÄPPÄIMIÄ. Tulos: Valittu ajan asetus näytetään näyttöikkunassa. Tehotason asetusten enimmäisajat on lueteltu ”Tehotasot ja enimmäisajat” -kohdassa sivulla 9. NUMERONÄPPÄIMET eivät toimi tai reagoi, jos yrität asettaa valmistusajan, joka ylittää enimmäisajan. Valmistusajaksi ei ole mahdollista asettaa aikaa, joka on pidempi kuin valitun ohjelman sallittu enimmäisaika. Suosittelemme, että painat tällaisissa tilanteissa PERUUTA ja syötät uuden tehotason asetuksen ja valmistusajan.

3. Ohjelmoi vaihe II toistamalla vaiheet 1 ja 2.

4. Paina -painiketta.

Tulos: Uunin lamppu ja jäähdytyspuhallin kytkeytyvät päälle. Uuni käynnistyy automaattisesti ohjelmoitujen valmistusajan ja tehotason asetusten mukaisesti (Vaihe I g Vaihe II). Digitaalisessa näytössä näkyvä aika alkaa kulua. Et voi valita samaa TEHOTASON tai SULATUKSEN asetusta kahdesti. Vaiheet suoritetaan peräkkäin.

TEHOTASOT JA ENIMMÄISAJAT

Tehon valinnalla voidaan muuttaa hajaantuvan energian määrää ja täten myös ruoan valmistukseen tai lämmitykseen tarvittavaa aikaa ruoan tyypin ja määrän mukaisesti. Valittavissa ovat alla kuvatut tehotason asetukset. Teho MJ26A6093 MJ26A6053 Prosenttiosuus Lähtöteho Prosenttiosuus Lähtöteho SUURI TEHO ( ) 100 % 1850 W 100 % 1500 W KESKITEHO ( ) 70 % 1295 W 70 % 1050 W PIENI TEHO ( ) 50 % 925 W 50 % 750 W SUURI SULATUSTEHO

10 % 185 W 13 % 195 W Valmistusohjeissa ja tässä oppaassa annetut valmistusajat vastaavat tehotaulukossa olevia arvoja. Teho Enimmäisaika SUURI TEHO ( ) 25 min KESKITEHO ( ) 40 min PIENI TEHO ( ) 40 min SUURI SULATUSTEHO

Voit keskeyttää valmistuksen milloin tahansa:

• Ruoan tarkistamiseksi

• Ruoan kääntämiseksi tai hämmentämiseksi

• Ruoan seisottamiseksi Keskeytä valmistus... Toimi seuraavasti... Väliaikaisesti Avaa luukku tai paina ( ) -näppäintä kerran. Tulos: Valmistus päättyy. Jatka valmistusta sulkemalla luukku ja painamalla uudelleen ( ) -näppäintä. Kokonaan Paina ( ) -näppäintä kaksi kertaa. Tulos: Valmistusasetukset peruutetaan. Jos haluat peruuttaa aiemmin valitut valmistusasetukset ennen ruoanvalmistuksen aloittamista, paina PERUUTA-PAINIKETTA ( ) kerran.

UUDELLEENKÄYTTÖOMINAISUUS

1. Voit käyttää uudelleen edellisiä valmistusasetuksia

(riippumatta siitä, onko asetukset valittu manuaalisesti vai automaattisesti muistiin tallennettua ohjelmaa käyttäen) painamalla KÄYNNISTÄ-PAINIKETTA ( ). Uuni käynnistyy viimeksi käytettyjä lämmitysajan ja tehotason asetuksia käyttäen.

2. Uudelleenkäyttöominaisuus peruutetaan, kun uunista katkaistaan virta.

+20SEC-NÄPPÄIMEN KÄYTTÄMINEN

Voit pidentää valmistusaikaa lämmityksen aikana painamalla +20sec-näppäintä. Valmistusaikaa pidennetään 20 sekuntia jokaisella +20sec-näppäimen painalluksella. Aika ei voi kuitenkaan ylittää enimmäisaikaa. Perinteisen ruoanvalmistuksen tavoin saatat haluta muuttaa joitakin valmistusaikoja jonkin verran omien makumieltymystesi mukaan. Voit:

• Tarkistaa ruoan kypsyyden milloin tahansa

• Pidentää jäljellä olevaa valmistusaikaa. Voit pidentää/lyhentää aikaa aikanäppäimiä tai +20sec-näppäintä käyttämällä ennen kuin uuni on käynnistetty. Voit ainoastaan pidentää aikaa +20sec-näppäintä käyttämällä sen jälkeen, kun uuni on käynnistetty.11 SUOMI

SULATUSTOIMINNON KÄYTTÖ

Sulatustoiminto mahdollistaa pakastetun lihan, siipikarjan tai kalan sulattamisen. Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita. Avaa luukku. Aseta pakastettu ruoka kuumennusalustan keskelle. Sulje luukku.

1. Valitse SUURI SULATUSTEHO ( ) tai PIENI

SULATUSTEHO ( ) painamalla sulatuksen valintanäppäintä. Tulos: SULATUKSEN ilmaisin ilmestyy näyttöön.

Tulos: Sulatus alkaa. Sulatusajaksi ei ole mahdollista asettaa 50 minuuttia pidempää aikaa. Sulatuksen ilmaisin alkaa vilkkua, ja suosittelemme, että painat tällaisissa tilanteissa PERUUTA ( ) ja syötät uuden sulatustehon ja -ajan. Jos uuni on toiminut sulatustilassa yli 25 minuuttia, ET voi muuttaa tehotason asetusta sulatustilasta lämmitystilaan (valmistus/uudelleenlämmitys).

MUISTINÄPPÄIMIEN OHJELMOIMINEN

Yksivaiheinen valmistus

1. Pidä OHJELMAN LUKITUS ( ) painettuna ja paina

sitten OHJELMOINTINÄPPÄINTÄ ( ). Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Varmista, että painat molempia näppäimiä riittävän voimakkaasti. Tulos: Ohjelman ilmaisin PROG ilmestyy näkyviin digitaaliseen näyttöön.

2. Valitse haluttu muistipaikan numero NUMERONÄPPÄIMIÄ

käyttämällä. Tulos: Valittu ohjelman muistipaikan numero ilmestyy näkyviin OHJELMAN ilmaisimen alapuolelle.

3. Valitse tehotaso painamalla TEHOTASON NÄPPÄINTÄ tai

SULATUSNÄPPÄINTÄ. Tulos: Kun TEHOTASON NÄPPÄINTÄ painetaan ensimmäisen kerran, näkyviin tulee ensin tehotason oletusasetus, joka on SUURI TEHO. Valitse haluttu tehotason asetus painamalla TEHOTASON NÄPPÄINTÄ tai SULATUKSEN NÄPPÄINTÄ kerran tai useampia kertoja.

4. Aseta valmistusaika painamalla NUMERONÄPPÄIMIÄ.

Tehotason asetusten enimmäisajat on lueteltu ”Tehotasot ja enimmäisajat” -kohdassa sivulla 9. NUMERONÄPPÄIMET eivät toimi tai reagoi, jos yrität asettaa valmistusajan, joka ylittää enimmäisajan. Valmistusajaksi ei ole mahdollista asettaa aikaa, joka on pidempi kuin valitun ohjelman sallittu enimmäisaika. Suosittelemme, että painat tällaisissa tilanteissa PERUUTA ja syötät uuden tehotason asetuksen ja valmistusajan.12 SUOMI

5. Pidä OHJELMAN LUKITUS ( ) painettuna ja paina sitten

OHJELMOINTINÄPPÄINTÄ ( ). Pidä taas molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Tulos: OHJELMAN ilmaisin ja muistipaikan numero vilkkuvat digitaalisessa näytössä 3 kertaa, ja uuni antaa äänimerkin. Näyttö sammuu tämän jälkeen. Huomio: Varmista, että painat molemmat näppäimet riittävän voimakkaasti oikeaan asentoon.

6. Toista yllä kuvatut vaiheet, jos haluat tallentaa muita ohjelmia.

Muistiin voidaan tallentaa enintään 50 ohjelmaa. Varmista, että ohjelmat on ohjelmoitu oikein. Kun ohjelmat on ohjelmoitu, voit käyttää muistiin tallennettuja ohjelmia painamalla NUMERONÄPPÄIMIÄ. Valmistus käynnistyy automaattisesti valitun muistiin tallennetun ohjelman mukaisesti. Monivaiheinen valmistus

1. Pidä OHJELMAN LUKITUS ( ) painettuna ja paina sitten

OHJELMOINTINÄPPÄINTÄ ( ). Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Varmista, että painat molempia näppäimiä riittävän voimakkaasti. Tulos: Ohjelman ilmaisin PROG ilmestyy näkyviin digitaaliseen näyttöön.

2. Valitse haluttu muistipaikan numero NUMERONÄPPÄIMIÄ

käyttämällä. Tulos: Valittu ohjelman muistipaikan numero ilmestyy näkyviin OHJELMAN ilmaisimen alapuolelle.

3. Valitse tehotaso painamalla TEHOTASON NÄPPÄINTÄ tai SULATUSNÄPPÄINTÄ.

Tulos: Kun TEHOTASON NÄPPÄINTÄ painetaan ensimmäisen kerran, näkyviin tulee ensin tehotason oletusasetus, joka on SUURI TEHO. Valitse haluttu tehotason asetus painamalla TEHOTASON NÄPPÄINTÄ tai SULATUKSEN NÄPPÄINTÄ kerran tai useampia kertoja.

4. Aseta valmistusaika painamalla NUMERONÄPPÄIMIÄ.

Tehotason asetusten enimmäisajat on lueteltu ”Tehotasot ja enimmäisajat” -kohdassa sivulla 9. NUMERONÄPPÄIMET eivät toimi tai reagoi, jos yrität asettaa valmistusajan, joka ylittää enimmäisajan. Valmistusajaksi ei ole mahdollista asettaa aikaa, joka on pidempi kuin valitun ohjelman sallittu enimmäisaika. Suosittelemme, että painat tällaisissa tilanteissa PERUUTA ja syötät uuden tehotason asetuksen ja valmistusajan.13 SUOMI

5. Ohjelmoi vaiheet I ja II toistamalla vaiheet 3 ja 4.

6. Pidä OHJELMAN LUKITUS ( ) painettuna ja paina

sitten OHJELMOINTINÄPPÄINTÄ ( ). Pidä taas molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Tulos: OHJELMAN ilmaisin ja muistipaikan numero vilkkuvat digitaalisessa näytössä 3 kertaa, ja uuni antaa äänimerkin. Näyttö sammuu tämän jälkeen. Huomio: Varmista, että painat molemmat näppäimet riittävän voimakkaasti oikeaan asentoon.

7. Toista yllä kuvatut vaiheet, jos haluat tallentaa muita ohjelmia.

Muistiin voidaan tallentaa enintään 50 ohjelmaa. Varmista, että ohjelmat on ohjelmoitu oikein. Kun ohjelmat on ohjelmoitu, voit käyttää muistiin tallennettuja ohjelmia painamalla NUMERONÄPPÄIMIÄ. Valmistus käynnistyy automaattisesti valitun muistiin tallennetun ohjelman mukaisesti. Et voi valita samaa TEHOTASON tai SULATUKSEN asetusta kahdesti. Vaiheet suoritetaan peräkkäin.

MUISTIIN TALLENNETTUJEN OHJELMIEN KÄYTTÄMINEN

Kun ohjelmat on tallennettu muistiin, voit valita haluamasi ohjelman painamalla NUMERONÄPPÄIMIÄ. Uuni käynnistyy automaattisesti ohjelmoitujen valmistusajan ja tehotason asetusten mukaisesti.

1. Varmista, että uuni on liitetty asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

Uunin lamppu syttyy.

3. Aseta ruoka sille soveltuvaan astiaan, aseta astia uunin keskelle ja sulje luukku tiiviisti.

Tulos: Uunin lamppu sammuu.

4. Paina NUMERONÄPPÄINTÄ.

Tulos: Lämmitys käynnistyy automaattisesti valitun muistiin tallennetun ohjelman mukaisesti. NUMERONÄPPÄIMET 1, 2 ja 3 ovat käytettävissä 2 sekunnin kuluttua. KAKSINKERTAISEN MÄÄRÄN NÄPPÄIMEN KÄYTTÄMINEN

1. Paina Kaksinkertaisen Määrän näppäintä.

2. Paina halutun ohjelman muistipaikan NUMERONÄPPÄINTÄ.

Tulos: Esiasetetulla kertoimella kerrottu valmistusaika ilmestyy näkyviin näyttöön, valmistus käynnistyy, ja näytössä näkyvä aika alkaa kulua.14 SUOMI KAKSINKERTAISEN MÄÄRÄN NÄPPÄIMEN OHJELMOIMINEN

1. Pidä ( ) painettuna ja paina sitten ( ) -näppäintä. Pidä

molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan.

2. Valitse halutun ohjelman numero NUMERONÄPPÄIMIÄ

3. Aseta välillä 1,00–9,99 oleva kaksinkertaisen määrän kerroin

painamalla NUMERONÄPPÄIMIÄ. Valmistajan esiasettama valmistusajan pidentämiseen käytettävä oletuskerroin on 1,65. Varmista, että asetat oikean välillä 1,00–9,99 olevan kertoimen jokaiselle muistiin tallennetulle ohjelmalle.

4. Paina ( ) -painiketta.

Poistu ohjelmointitilasta näppäintä painamalla. Vaikka kaksinkertaisen määrän kerroin on mahdollista asettaa siten, että sen käyttö johtaisi tehotason asetusten sallittujen enimmäisaikojen ylittymiseen, uuni ei jatka toimintaansa enimmäisajan ylittyessä. Kaksinkertaisen määrän kertoimen muokkaaminen Ominaisuus Näppäin/syötettävät tiedot Näyttö Huomautus Kaksinkertaisen määrän kertoimen muokkaus Pidä PERUUTA ( ) painettuna ja paina sitten ( )-näppäintä. Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Ohjelman nro Oletusarvo näkyy näytön ikkunassa 1 sekunnin kuluttua. (Syötä haluttu kertoimen arvo.) Asetusalue on 1,00 ~ 9,99 (Muuta kerrointa tarvittaessa.) KÄYNNISTÄ ( ) Jos et halua tehdä muita muutoksia, poistu muokkaustilasta painamalla PERUUTA. Uusi ohjelman nro Ohita tämä vaihe, jos sitä ei tarvita. (Syötä haluttu kertoimen arvo.) Ohita tämä vaihe, jos sitä ei tarvita. KÄYNNISTÄ ( ) Ohita tämä vaihe, jos sitä ei tarvita. PERUUTA ( ) (Tilan peruutus) Poistuminen muokkaustilasta.

ÄÄNIMERKIN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN ASETTAMINEN

Voit valita tarvitsemasi äänenvoimakkuuden. Valittavissa on 4 äänenvoimakkuusasetusta. Pidä PERUUTA ( ) painettuna ja paina sitten NUMERONÄPPÄINTÄ 0. Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Tulos: Äänenvoimakkuutta kasvatetaan yhdellä asetuksella. Uuni ei anna äänimerkkejä, jos äänenvoimakkuudeksi asetetaan 0. Asetukset kiertävät yksi kerrallaan alla kuvatussa järjestyksessä aina, kun piilotettuja näppäimiä painetaan. Ääni 0 g Ääni 1 g Ääni 2 g Ääni 3 g Ääni 0 (Ei ääntä) Äänenvoimakkuuden oletusasetus on Ääni 2.15 SUOMI

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUSVÄLIN OHJELMOIMINEN

Ilmansuodatin tulisi puhdistaa tämän oppaan ”Ilmansuodattimen puhdistaminen” -kohdassa sivulla 17 annettujen ohjeiden mukaisesti aina, kun ilmansuodattimen tarkistusvälin ilmaisin (FILTER) ilmestyy näytön ikkunaan sen jälkeen, kun uunia on käytetty tietyn ajan. Noudata alla olevia ohjeita, jos haluat muuttaa ilmansuodattimen puhdistusväliä.

1. Pidä OHJELMAN LUKITUS ( ) painettuna ja paina

sitten NUMERONÄPPÄINTÄ 3. Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Tulos: Näyttö näyttää ilmansuodattimen puhdistusvälin tunteina. Näkyviin tuleva väli voi olla itse aiemmin ohjelmoimasi aika tai valmistajan esiasettama alkuperäinen aika. Oletuspuhdistusväli 500 tuntia; tämä on oskillointiaika, ei kokonaiskäyttöaika.

2. Aseta haluttu puhdistusväli painamalla

NUMERONÄPPÄIMIÄ. Väliksi voidaan asettaa enintään 999 tuntia.

3. Pidä OHJELMAN LUKITUS ( ) painettuna ja paina

sitten NUMERONÄPPÄINTÄ 3. Tallenna uusi arvo pitämällä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Ilmansuodattimen puhdistusväli on nyt ohjelmoitu.

4. Palaa takaisin valmistustilaan painamalla PERUUTA-

NÄPPÄINTÄ ( ). Ilmansuodatin tulisi puhdistaa, kun puhdistusväli on kulunut. Katso sivu 17. VIRHEKOODIT Virhe Koodi Virheen äänimerkki Syy Ratkaisu Virran taajuusvirhe (50/60 Hz) E1 – Virran taajuus ei ole 50 Hz. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tarkista, onko virran taajuus 50 Hz. Liitä virtajohto 50 Hz:n virtalähteeseen ja tarkista, tuleeko ”E1”-virhekoodi uudelleen näkyviin. Ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen, jos virhekoodi tulee uudelleen näkyviin, kun virtalähteen taajuus on oikea. HVT-I- tehovirhe E41 Yksi pitkä 2 sekunnin äänimerkki Uunin sisäiset virtapiirit eivät toimi oikein. Irrota virtajohto pistorasiasta ja odota 10 sekunnin ajan. Liitä virtajohto uudelleen pistorasiaan ja tarkista, ilmestyykö ”E41”-virhekoodi uudelleen näkyviin. Ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen, jos ongelma ei poistu. HVT-II- tehovirhe E42 Yksi pitkä 2 sekunnin äänimerkki Uunin sisäiset virtapiirit eivät toimi oikein. Irrota virtajohto pistorasiasta ja odota 10 sekunnin ajan. Liitä virtajohto uudelleen pistorasiaan ja tarkista, ilmestyykö ”E42”-virhekoodi uudelleen näkyviin. Ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen, jos ongelma ei poistu. EEPROM- virhe E5 Yksi pitkä 2 sekunnin äänimerkki Integroitu muistipiiri (EEPROM) ei toimi oikein. Muut ominaisuudet muistitoimintoa lukuun ottamatta toimivat normaalisti. (Uunia voidaan käyttää manuaalisesti) Paina PERUUTA-näppäintä kerran tai useampia kertoja ja yritä käynnistää jokin muistiin tallennettu ohjelma. Ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen, jos ”E5”-virhekoodi tulee uudelleen näkyviin.16 SUOMI

PIILOTETUT NÄPPÄIMET

Huom: Paina ensin 1 ja sitten seuraavaa näppäintä. Pidä painettuna 2 sekunnin ajan. Ominaisuus Näppäin/syötettävät tiedot Näyttö Huomautus

Kokonaiskäyttöaika yhteensä PERUUTA

Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Yksikkö: 10 tuntia. Magnetronin oskillointiaika yhteensä PERUUTA

Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Yksikkö: 1 tunti. Käyttökerrat muistiin tallennetun ohjelman numeron mukaan PERUUTA

KÄYNNISTÄ Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan. Ohjelman nro - (Tiedot näytetään 2 sekunnin kuluttua) 739 käyttökertaa (Uusi numero voidaan asettaa, kun tiedot on näytetty)

PERUUTA ( ) (Tilan peruutus) - Lämmitysaika muistiin tallennetun ohjelman numeron mukaan (Automaattisesti vaihtuva näyttö) PERUUTA

Pidä molemmat näppäimet painettuina 2 sekunnin ajan.

(Numeroiden 1–30 tiedot näkyvät 3 sekunnin ajan ja vaihtuvat automaattisesti)

PERUUTA ( ) (Tilan peruutus) - MIKROAALTOUUNIN HOITO Mikroaaltouunin puhdistaminen

1. Irrota mikroaaltouunin virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.

2. Puhdista uuni sisältä. Poista kaikki roiskeet nihkeällä liinalla. Uunin puhdistamiseen

voidaan käyttää keittiön puhdistusainetta, jos se on erittäin likainen. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia tuotteita. Jos uunin seiniin tai luukun ja sen tiivisteen väliin tarttuu ruoantähteitä tai roiskuneita nesteitä, ne absorboivat mikroaaltoja, jolloin seurauksena voi olla valokaaria tai kipinöitä.

3. Puhdista uuni ulkoa saippualla ja vedellä ja kuivaa pinnat lopuksi pehmeällä liinalla.

Huomio: Varmista, että uunin takapuolella oleviin ilmanvaihtoaukkoihin tai käyttöpaneelin aukkoon ei pääse vettä.

4. Pese luukun lasi erittäin miedolla saippualla ja vedellä ja kuivaa se pehmeällä liinalla.

Älä käytä ikkunanpesuainetta, sillä voimakkaat saippuat tai puhdistusaineet voivat naarmuttaa luukkua.17 SUOMI

KATON SUOJALEVYN PUHDISTAMINEN

1. Tartu katon suojalevyn kiinnikkeisiin molemmilla käsillä ja vedä niitä sisään- ja

alaspäin. Poista sitten katon suojalevy uunitilasta.

2. Huuhtele katon suojalevy saippuavedellä tai elintarvikekäyttöön hyväksytyllä

desinfiointiaineella.

3. Varmista, että katon suojalevy kiinnitetään takaisin paikoilleen ennen uunin käyttöä.

HUOMIO : Katon suojalevyn tulee olla tukevasti paikoillaan uunia käytettäessä. Kun katon suojalevy on poistettu puhdistamista varten, ole erittäin varovainen, jotta näkyviin tulleet uunitilan yläosassa sijaitsevat uunin sisäiset komponentit eivät vaurioidu. Jos jokin näistä komponenteista vääntyy, seurauksena voi olla valokaaria, kipinöitä tai muita ongelmia uunin käytön aikana. Ota tällaisten ongelmien ilmetessä yhteyttä lähimpään myynninjälkeisiä palveluja tarjoavaan huoltokeskukseen. ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti noudattamalla alla olevia ohjeita. Uunin toiminnassa saattaa ilmetä ongelmia, jos pöly tukkii ilmansuodattimen.

1. Irrota ilmansuodattimen molemmissa

päissä olevat pultit.

2. Poista ilmansuodatin varovasti

3. Pese tämä suodatin lämpimällä

4. Varmista, että ilmansuodatin

kiinnitetään takaisin paikoilleen ennen uunin käyttöä. Uuni ylikuumenee, jos irtolika tukkii ilmansuodattimen. Jos haluat muuttaa ilmansuodattimen puhdistusväliä, katso sivun 15 kohta ”Ilmansuodattimen puhdistusvälin ohjelmoiminen”.

PÄÄLLEKKÄIN SIJOITETTAVIA LAITTEITA KOSKEVAT

ASENNUSOHJEET Tärkeää

1. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen asennuksen yrittämistä.

2. Päällekkäiseen asennukseen tulee käyttää laitteen mukana toimitettua

3. Laitteita voidaan sijoittaa päällekkäin enintään kaksi.

Vain seuraavia malleja voidaan sijoittaa kaksi päällekkäin. HUOMIO : Varmista, että uunitila on tyhjä. Asentaminen

1. Aseta kaksi laitetta päällekkäin.

2. Irrota 6 ruuvia kuvassa esitetyllä tavalla.

3. Liitä laitteet toisiinsa asettamalla kiinnikelevy paikoilleen.

4. Kiinnitä ja kiristä 6 ruuvia kuvassa esitetyllä tavalla.

5. Varmista, että ylempi uuni on turvallisella ja käyttäjän ulottuvilla olevalla korkeudella.

Screw Bracket-Plate KiinnikelevyRuuvi Ceiling CoverLorem ipsum Katon suojalevy Bolt Pultti18 SUOMI VALMISTUSASTIAOPAS Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia imee ne itseensä. Tästä syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen. Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niiden soveltuvuus ja käyttö mikroaaltouunien kanssa. Valmistusastiat Soveltuvuus mikroaaltouuni käyttöön Kommentit Alumiinifolio

Voidaan käyttää pieninä määrinä suojaamaan ruokaa ylikypsennykseltä. Valokaaret ovat mahdollisia, jos folio on liian lähellä uunin seinämää tai jos foliota käytetään liian paljon. Posliini- ja saviastiat

Posliini, saviastiat, lasitettu fajanssi ja luuposliini soveltuvat yleensä mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos niissä on metallikoristelua. Polyesteristä/pahvista valmistetut kertakäyttöastiat

Jotkin pakasteruoat pakataan tällaisiin astioihin. Pikaruokien pakkaukset

• Vaahtomuovikupit ja -astiat

Voidaan käyttää ruoan lämmitykseen. Ylikuumeneminen saattaa sulattaa vaahtomuovin.

• Paperipussit tai sanomalehti

Saattaa syttyä tuleen.

• Uusiopaperi tai metallikoristelut

Saattaa aiheuttaa valokaaren. Lasitavara

• Uuninkestävät astiat

Voidaan käyttää, paitsi jos niissä on metallikoristelua.

Voidaan käyttää ruoan tai juomien lämmitykseen. Ohut lasi saattaa särkyä tai haljeta äkillisen kuumentamisen seurauksena.

Kansi on poistettava. Soveltuu ainoastaan lämmitykseen. Valmistusastiat Soveltuvuus mikroaaltouuni käyttöön Kommentit Metalli

Saattaa aiheuttaa valokaaren tai tulipalon.

• Pakastepussin kierresulkijat

• Lautaset, kupit, lautasliinat ja talouspaperi

Lyhyen aikaa kestävään valmistukseen ja lämmitykseen. Myös liiallisen kosteuden imemiseen.

Saattaa aiheuttaa valokaaren. Muovi

Erityisesti, jos ne ovat lämpöä kestäviä lämpömuoveja. Jotkin muut muovit saattavat vääntyä tai muuttaa väriään korkeissa lämpötiloissa. Älä käytä melamiinimuovia.

Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana. Se ei saa osua ruokaan. Varo kuumaa höyryä kelmua poistaessasi.

Ainoastaan, jos se on kiehumisen ja uunikäytön kestävää. Sen ei tule olla ilmatiivis. Lävistä tarvittaessa haarukalla. Vahapaperi tai rasvan kestävä paperi

Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana ja roiskumisen estämiseen.

: Vaarallinen19 SUOMI Valmistusopas P: Pakastettu J: Jäähdytetty Ruokalaji Valmistustapa Teho Aika Seisomisaika 1850W 1500W

Kypsennys Pekonin siivu, J Aseta ritilälle SUURI TEHO 1 min 30 s 1 min 40 s 1 min Uppomunat 2 kpl, J Aseta annosvuokiin SUURI TEHO 0 min 30 s 0 min 40 s 1 min Ruokalaji Valmistustapa Teho Aika Seisomisaika 1850W 1500W Munakokkeli 2 munasta, J Vatkaa munat ja kaada ne kulhoon SUURI TEHO 25–30 s 30–40 s 1 min Paksut makkarat 2 kpl, J Lävistä KESKITEHO 1 min 00 s 1 min 10 s 2 min Uudelleenlämmitys Cumberlandin makkarat, P Aseta lautaselle KESKITEHO 2 min 00 s 2 min 10 s 2 min Englantilainen aamiainen, J Peitä KESKITEHO 2 min 30 s 2 min 40 s 1 min Hampurilaiset, P SUURI TEHO 0 min 55 s 1 min 05 s 1 min Kanahampurilainen, P SUURI TEHO 0 min 55 s 1 min 05 s 1 min Döner kebab 162 g, P SUURI TEHO 1 min 00 s 1 min 10 s 1 min Nakkisämpylä, P SUURI TEHO 1 min 00 s 1 min 10 s 1 min Pizza 190 g, P Aseta lautaselle PIENI TEHO 2 min 30 s 2 min 45 s 2 min Grillikylki 200 g, P Aseta lautaselle KESKITEHO 3 min 30 s 3 min 45 s 1 min Broilerinsiivet 6 kpl, P Asettele lautaselle siten, että ohuemmat osat ovat keskellä SUURI TEHO 2 min 00 s 2 min 15 s 1 min Pavut tomaattikastikkeessa 500 g Peitä ja sekoita ajan puolivälissä SUURI TEHO 2 min 00 s 2 min 10 s 2 min Pavut tomaattikastikkeessa 250 g Peitä ja sekoita ajan puolivälissä SUURI TEHO 1 min 00 s 1 min 05 s 2 min JÄLKIRUOAT Lämmitys Omenapaistos 200 g, P Peitä astia SUURI TEHO 1 min 20 s 1 min 30 s 2 min Englantilainen jouluvanukas 150 g, J Aseta kulhoon SUURI TEHO 0 min 20 s 0 min 25 s 2 min Kääretorttu 80 g, P Aseta lautaselle SUURI TEHO 1 min 00 s 1 min 05 s 2 min Crêpes Suzette 2 kpl, P Puhkaise kalvo SUURI TEHO 0 min 50 s 1 min 00 s 1 min20 SUOMI Ruokalaji Valmistustapa Teho Aika Seisomisaika 1850W 1500W Munuaisrasvaa käyttäen valmistettu sokerikakkuvanukas,

2 kpl SUURI TEHO 0 min 35 s 1 min 05 s 2 min 1 kpl SUURI TEHO 0 min 40 s 0 min 45 s 2 min PÄÄRUOAT Uudelleenlämmitys Amorini- ja Stilton- vuoka, J Aseta mikroaaltouunin kestävään astiaan SUURI TEHO 3 min 30 s 3 min 40 s 1 min Tikka Masala -kanacurry, P Puhkaise kalvo SUURI TEHO 3 min 20 s 3 min 30 s 2 min Thaimaalainen vihreä kanacurry, P Puhkaise kalvo SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min Chili con carne, P Puhkaise kalvo SUURI TEHO 3 min 30 s 3 min 45 s 2 min Kypsennetty puolikas broileri, J Aseta uuniin lävistetyssä pussissa KESKITEHO 4 min 30 s 5 min 00 s 2 min Lasagne 192 g Aseta mikroaaltouunin kestävään astiaan KESKITEHO 4 min 00 s 4 min 15 s 2 min Moules Marinière 466 g, P Lävistä pussi SUURI TEHO 2 min 30 s 2 min 45 s 2 min Lohella ja avokadolla täytetty paupiette, J Lävistä pussi SUURI TEHO 2 min 30 s 2 min 45 s 2 min Lammaspaimenen piiras 300 g, J Aseta uuniin ja peitä KESKITEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min Munuaisrasvaa käyttäen valmistetut vanukkaat, J Aseta pystyasennossa mikroaaltouunin kestävälle lautaselle ja peitä PIENI TEHO 4 min 00 s 4 min 20 s 2 min Ruokalaji Valmistustapa Teho Aika Seisomisaika 1850W 1500W Broilerin rintafilee punaisessa pestokastikkeessa 312 g, P Lävistä pussi ja aseta lautaselle SULATUS 1

5 min 00 s 5 min 00 s 1 min SUURI TEHO 3 min 30 s 3 min 45 s Tagliatelle carbonara, J Lävistä kalvo ja aseta lautaselle SUURI TEHO 1 min 40 s 2 min 00 s 1 min Tortellini formaggio, J Aseta vuokaan ja peitä SUURI TEHO 2 min 00 s 2 min 15 s 1 min Cumberlandin piiras kasviksista, J Aseta mikroaaltouunin kestävään astiaan SUURI TEHO 3 min 20 s 3 min 35 s 1 min Valmisateria 350 g, J Peitä SUURI TEHO 2 min 00 s 2 min 15 s 1 min Valmisateria 700 g, J Peitä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 1 min TUOREET VIHANNEKSET Kypsentäminen 500 g Pavut, vihreät viipaloidut Lisää 60 ml / 4 rkl vettä ja peitä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min Parsakaali, kukinnot Lisää 60 ml / 4 rkl vettä ja peitä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min Keräkaali, silputtu Lisää 10 rkl vettä ja peitä SUURI TEHO 5 min 00 s 5 min 30 s 2 min Porkkanat, viipaloidut Lisää 60 ml / 4 rkl vettä ja peitä SUURI TEHO 3 min 30 s 3 min 45 s 2 min Kukkakaali, kukinnot Lisää 60 ml / 4 rkl vettä ja peitä SUURI TEHO 3 min 30 s 3 min 45 s 2 min Kokonaiset vihreät pavut Lisää 60 ml / 4 rkl vettä ja peitä SUURI TEHO 3 min 30 s 3 min 45 s 2 min Kuorelliset uuniperunat Käännä valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 10 min 00 s 11 min 00 s 5 min P: Pakastettu J: Jäähdytetty21 SUOMI Ruokalaji Valmistustapa Teho Aika Seisomisaika 1850W 1500W Ruusukaalit Lisää 60 ml / 4 rkl vettä ja peitä SUURI TEHO 4 min 30 s 4 min 45 s 2 min Pavut, vihreät viipaloidut Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min Pavut, kokonaiset Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 4 min 00 s 4 min 15 s 2 min Parsakaalin kukinnot Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 4 min 00 s 4 min 15 s 2 min Keräkaali, silputtu Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 4 min 00 s 4 min 15 s 2 min Porkkanatikut Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 4 min 00 s 4 min 15 s 2 min Kukkakaali, kukinnot Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 4 min 00 s 4 min 15 s 2 min Maissintähkät Peitä SUURI TEHO 4 min 00 s 4 min 30 s 2 min Maissi, pienet kokonaiset tähkät Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 5 min 00 s 3 min 15 s 2 min Sienet, kokonaiset Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min TUOREET VIHANNEKSET Kypsentäminen 500 g Kuorelliset uuniperunat 230–290 g 1 kpl SUURI TEHO 3 min 00 s 4 min 00 s 2 min Perunasose 2 perunasta / 4 perunasta SUURI TEHO 6 min 00 s 6 min 30 s 2 min SUURI TEHO 10 min 00 s 11 min 15 s 2 min Ratatouille 500 g SUURI TEHO 3 min 30 s 4 min 00 s 2 min P: Pakastettu J: Jäähdytetty Ruokalaji Valmistustapa Teho Aika Seisomisaika 1850W 1500W Ruusukaalit Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 30 s 2 min RIISI 500 g Uudelleenlämmitys Riisi, keitetty, J Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min Riisi, pilahvi, P Peitä ja sekoita valmistusajan puolivälissä SUURI TEHO 3 min 00 s 3 min 15 s 2 min22 SUOMI

MIKROAALTOUUNIN VARASTOIMINEN JA KORJAAMINEN

Mikroaaltouunia varastoitaessa tai huollatettaessa tulisi noudattaa muutamia yksinkertaisia turvallisuusohjeita. Uunia ei tule käyttää, jos luukussa tai luukun tiivisteissä on havaittavissa vaurioita:

• Huonokuntoiset tiivisteet

• Vääntynyt tai taipunut uunin kotelo Korjaustoimenpiteitä saa suorittaa ainoastaan pätevä mikroaaltouuneihin erikoistunut huoltoasentaja. ÄLÄ KOSKAAN poista uunin koteloja. Jos uuni on vioittunut tai se tarvitsee huoltoa tai jos olet epävarma sen kunnosta:

• Irrota pistoke pistorasiasta

• Ota yhteyttä lähimpään myynninjälkeisiä palveluja tarjoavaan huoltokeskukseen MIKROAALTOUUNIN PUHDISTAMINEN Seuraavat osat tulisi puhdistaa säännöllisesti, jotta mikroaaltouuniin ei pääse kertymään rasva- ja ruokajäämiä:

• Luukku ja luukun tiivisteet

• Kuumennusalusta Varmista AINA, että luukun tiivisteet ovat puhtaat ja luukku sulkeutuu oikein. Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.

1. Puhdista uunin ulkopinnat pehmeällä liinalla ja lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja

2. Poista roiskeet ja tahrat uunin sisäpinnoilta ja pyöritysalustasta saippuaveteen kastetulla

liinalla. Huuhtele ja kuivaa.

3. Irrota kovettuneet ruoantähteet asettamalla kuumennusalustalle kupillinen laimennettua

sitruunamehua ja käyttämällä uunia kymmenen minuutin ajan enimmäisteholla. Tämä poistaa lisäksi epämiellyttävät hajut. ÄLÄ kaada tai läikytä vettä ilmanvaihtoaukkoihin. ÄLÄ KOSKAAN käytä hankaavia tuotteita tai kemiallisia liuottimia. Ole huolellinen erityisesti puhdistaessasi luukun tiivisteitä, jotta epäpuhtaudet eivät:

• Estä luukkua sulkeutumasta oikein Puhdista mikroaaltouunin uunitila jokaisen käyttökerran jälkeen laimealla puhdistusaineliuoksella. Anna kuitenkin mikroaaltouunin jäähtyä ennen puhdistusta henkilövahinkojen välttämiseksi.23 SUOMI TEKNISET TIEDOT SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Malli MJ26A6093 MJ26A6053 Virtalähde 230–240 V ~ 50 Hz Virrankulutus Mikroaallot 13 A 12,7 A Lähtöteho 1850 W (IEC-705) 240 V: 1850 W 230 V: 1780 W 1500W (IEC-705) 240 V: 1500 W 230 V: 1450 W Käyttötaajuus 2450 MHz Mitat (L x K x S) Ulkomitat Sisämitat 464 x 368 x 557 mm 370 x 190 x 370 mm Tilavuus 26 litraa Paino Netto n. 33,1 kg MUISTIINPANOJA