MS23B3614AS - Mikroaaltouuni SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Solo-mikroaaltouuni
Merkki	Samsung
Malli	MS23B3614AS
Tilavuus	23 litraa
Teho	800 W
Mitat (L x K x S)	489 x 275 x 392 mm
Paino (netto)	10.5 kg
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Tehonkulutus (mikroaaltouuni)	1150 W
Ohjaustyyppi	Painike + valitsin
Näyttö	LED-digitaali
Sisävalo	Kyllä
Pyöröalusta	Kyllä, 315 mm
Lapsilukko	Kyllä
Automaattiohjelmat	20
Sulatustoiminto	Automaattinen paino-/aikasulatus
Pikakäynnistys	+30 s -painike
Puhdistus	Helposti puhdistettava sisäemali
Varaosien saatavuus	Aitoja varaosia saatavilla Samsungin huoltokeskuksista
Korjattavuusindeksi	Korkea (yleiset osat, modulaarinen muotoilu)

Usein kysytyt kysymykset - MS23B3614AS SAMSUNG

Mikä on Samsung MS23B3614AS -mikroaaltouunin tilavuus?

Samsung MS23B3614AS -mikroaaltouunin tilavuus on 23 litraa, sopiva keskikokoisille astioille.

Kuinka asetan lapsilukon?

Aktivoi lapsilukko painamalla ja pitämällä Stop/Eco -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Näyttöön tulee 'L' osoittamaan, että lukko on päällä. Toista lukituksen avaamiseksi.

Voinko käyttää metalliesineitä tässä mikroaaltouunissa?

Ei, älä käytä metalliesineitä tai alumiinifoliota, ellei erikseen ohjeisteta. Käytä vain mikroaaltouunille sopivia astioita.

Kuinka sulatan ruokaa tällä mikroaaltouunilla?

Valitse Sulatus-toiminto, valitse sitten Automaattinen painosulatus syöttämällä paino tai käytä Aikasulatusta. Mikroaaltouuni säätää tehon ja ajan automaattisesti.

Mitä 'Eco'-painike tekee?

Eco-painike aktivoi energiansäästötilan, vähentäen valmiustilan virrankulutusta. Paina kytkeäksesi päälle/pois.

Kuinka puhdistan sisätilan?

Pyyhi sisätila pehmeällä kostealla liinalla jokaisen käytön jälkeen. Hankalien tahrojen poistoon käytä mietoa pesuainetta. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Helposti puhdistettava emali -pinnoite auttaa estämään jäämien kertymistä.

Mitä lisävarusteita on mukana?

Pakkaus sisältää lasisen pyöröalustan ja rullarenkaan. Muita lisävarusteita ei ole mukana.

Kuinka käytän automaattiohjelmia?

Paina Automaattikypsennys-painiketta toistuvasti valitaksesi ohjelman (1-20), paina sitten Käynnistä. Mikroaaltouuni asettaa ajan ja tehon automaattisesti yleisille ruoille, kuten perunat, pizza tai juomat.

Mikä on maksimiteho?

Maksimi mikroaaltoteho on 800 W, säädettävissä alemmille tasoille herkkiä tehtäviä varten.

Mistä löydän varaosat?

Aitoja Samsungin varaosia voidaan tilata valtuutettujen huoltokeskusten tai Samsungin verkkosivuston kautta. Malli on suunniteltu helposti korjattavaksi yleisillä osilla.

KÄYTTÖOHJE MS23B3614AS SAMSUNG

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvachjeita 3

Yleinen turvallisuus 5

Mikroaaltojen kayttöön liittyviä turvallisuusohjeita 6

Rajoitettu takuu 6

Tuoteryhman maarittely 7

Tuotteen turvallinen havittäminen (elektroniikka ja sähkolaitteet) 7

Asentaminen 8

Lisätarvikkeet 8

Asennuspaikka 8

Dunilautanen 8

Huolto 9

Puhdistaminen 9

Vaihtaminen (korjaaminen) 9

Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet 9

Uunin ominaisuudet 10

Uuni 10

Käyttöpaneeli 10

Uunin käyttäminen 11

Mikroaaltouunin toiminta 11

Ruoanvalmistus ja lämmittäminen 11

Kellonajan asettaminen 12

Tehot ja ajanvaihtelut 12

Valmistusajan muuttaminen 13

Valmistuksen keskeyttäminen 13

Automaattinen virransäastötoiminto 13

Automaattinen sulatus -ominaisuudet 13

Valmistusastiaopas 14

Valmistusopas 15

Vianmääritys 17

Vianmääritys 17

Tekniset tiedot 19

2 Suomi

Turvallisuusohjeet

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä ei tule käyttää

- kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen taukotiloissa

- maatiloilla

- hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa

- majataloissa.

Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä.

Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai

paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan.

Älä käytä tätä laitetta muihin tarkoituksiin kuin ruoan valmistukseen. Vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen, tossujen, sienien ja puhdistusliinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon. Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä altista laitteen sisä- tai ulkopuolta syövyttäville kemikaaleille tai höyryille. Tämä uunityyppi on suunniteltu ruoan lämmittämiseen, kypsentämiseen tai kuivattamiseen. Sitä ei ole suunniteltu käytettäväksi teollisuudessa tai laboratorioissa.

Jos havaitset savua, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä uunin luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

Ole huolellinen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli viiveellä.

Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältö on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua.

Raakoja tai kokonaisia keitettyjä kananmunia ei saa lämmittää mikroaaltouunissa, sillä ne saattavat räjähtää jopa lämmityksen jälkeen.

Suomi 3

Turvallisuusohjeet

Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja ruoantähteet on poistettava.

Jos uunia ei pidetä puhtaana, sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan keittiöiden työskentelytasoilla (itsenäisenä kodinkoneena) eikä sitä saa asentaa kaapistoon.

Mikroaaltouunissa ei saa käyttää metallisia astioita ruoalle eikä juomille.

Uunilautasen paikoiltaan siirtymistä on vältettävä, kun astioita poistetaan laitteesta.

Laitetta ei saa puhdistaa höyrypuhdistimella.

Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla.

Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin, asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämaän laitetta oikein.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

Uuni on asetettava sellaiseen asentoon ja sellaiselle korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää.

Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä siinä vettä 10 minuuttia ja käytä sitä vasta sen jälkeen.

Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen käryä tai savua, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltollikkeeseen.

Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten, että sen pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

Yleinen turvallisuus

Vain pätevä sähköteknikko saa korjata tai muuttaa laitetta.

Ruokaa tai nesteita ei saa lammittaa sinetoidyissa astioissa mikroaltoto minnolla.

Älä käytä uunin puhdistamiseen bentseeniä, ohentimia, alkoholia tai höyry- ja painepesureita.

Älä asenna uunia epätasaiselle alustalle, lämmittimien tai herkästi syttyvien alneiden lähelle, kosteisiin, ölyiysiin tai pölyisiin tiloihin, suoraan auríngonvaloon, veden lähell sellaisiin paikkoihin, joissa voi esiintyä kaasuvuotoja.

Uuni on maadoitettava paikallisten ja kansallisten saädösten mukaisesti.

Poista pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista säännöllisesti kuivalla liinalla kaikki niihin kuulumattomat aineet.

Alä veda tai taivuta virtajohtoa liikaa alaka aseta sen paalle mitaan painavia esineita. Jos tiloissa tapahtuu kaasuvuoto (esim. propaani- tai nestekaasuvuoto), tuuleta tilat välittömästi. Alä koske virtajohtoon.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsilla.

Äla sammuta uunia irrottamalla virtajohtoa silloin, kun uuni on kaytossa.

Älä laita sormiasi tai mitään laitteeseen kuulumattomia aineita sen sisälle. Jos uunilin paasee sinne kuulumattomia aineita, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteytta lahimpäan Samsungin huoltoon.

Älä altista junia kovalle paineelle tai iskuille.

Älä pidä uunia herkästi särkyvien esineiden päällä.

Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia.

Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan. Alä kāytā jakorasioita, jatkojohtoja tai muuntajia.

Älä ripusta virtajohtoa mihinkään metalliesineeseen. Varmista, että johto on turvallisesti esineiden välissä tai uunin takana.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. Jos pistoke tai johto on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.

Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle.

Ala asela mitään esineita uunin päälle, sisälle tai luukun eteen.

Äla ruiskuta uunin paalle mitaan tulenarkoja aineita, esimerkiksi hyönteismyrkkya.

Äla sailyta uunissa mitaan palavia aineita. Ole varovalnen, kun lämmität alkoholipitoisia

ruokia tai juomia, sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin kuumiin osiin.

Lapset volvat satuttaa itsensa uunin luukkuun tai heidan sormensa volvat jaada luukun valiin. Pida lapset etaalla, kun avaat tai suljet luukkua.

Mikroaaltoja koskeva varoitus

Ole varovainen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa räiskyä ja kiehua yli vilveellä. Anna lämmitettyjen juomien alina seisoa vähintaän 20 sekuntia, ennen kuin käsittelet niita. Hammenna tarvittaessa lämmityksen aikana. Hämennä aina lämmityksen jälkeen

Jos pollat itsesi, noudata seuraavia ensiapuohjeita:

1. Kasta palanut alue kylmaan veteen vähintaan 10 minuutiksi.

2. Peita puhtaalla ja kuivalla kaareella.

3. Älä käytä voiteita, öljyjä tai kosteusemulsioita.

Ala laita peltia tai ritilaa veteen heti ruoanlaiton jalkeen, sillä ne voivat vaurioitua. Ala käytä uunia uppopaistamiscen, sillä ruokaöljyn lampötilaa ei ole mahdollista hallita. Tallöin kuuma öly saattaa yhtäkkia kichua yli.

Mikroaaltouuniin liittyviä turvallisuusohjeita

Käytä vain mikrouunikäyttöön soveltuvia välineitä. Älä käytä metalliastioita tai astioita, joissa on kulta- tai hopeareunukset, vartaita tms. Irrota metalliset kierresulkijat. Ne voivat aiheuttaa valokaaria.

Älä käytä uunia paperin tai vaatteiden kuivaamiseen.

Käytä lyhyitä lämmitysaikoja pienille ruoka-annoksiile, jottei ruoka ylikuumenisi tai palaisi.

Pidä virtajohto ja pistoke etäällä vedestä ja lämmönlähteista.

Älä lämmitä kuorellisia tai kovaksi keitettyjä kananmunia, sillä ne voivat räjahtää. Älä lämmitä ilmatlivitä tai tyhjiopakattuja astioita, pähkinöitä, tomaatteja tms.

Alä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja liinoilla tai papercilla. Tämä aiheuttaa tulipalon vaaran. Uuni saattaa ylikuumentua ja sammua automaattisesti. Tällöin se pysyy sammutettuna nilin kauan, kunnes se on jaähtynyt riittävästi.

Käytä aina grillikintaita, kon otat ruokaa vunista.

Sekoita nesteitä lämmityksen puolivalissä tai sen jälkeen, ja anna nesteiden seisoa lämmityksen jälkeen vänintään 20 sekuntia, jotta ne eivät kiehuisi ja rälskyisi.

Seiso käsivarren etäisyydellä uunista sen luukkua avalessasi, jotta kuuma ilma tai höyry ei pääsisi polttamaan ihoasi.

Suomi 5

Turvallisuusohjeet

Älä käytä uunia tynjänä. Uuni sammutetaan turvallisuusylistä automaattisesti 30 minuutin ajaksi. Suosittelemme pitämään unuissa alna vesilasillista, jotta mikroaltosäteilly kohdistuisi siihen, jos uuni käynnistetään vahingossa. Asenna uuni tässä oppaassa annettujen turvaväliohjeiden mukaisesti. (Ks. kohtaa "Mikroaltouunin asentaminen".) Ole varovainen käyttaessasi uunin lähella olevia pistorasioita.

Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita

Seuraavien turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa altistumiseen vaaralliselle mikroaaltosäteilylle.
- Älä käytä uunia luukun ollessa auki. Älä muuntele turvalukitusta (luukun salpoja). Älä tuki turvalukituskoloja.
- Alä laita mitään uunin luukun ja uuniaukon vällin äläkä anna ruoan ja puhdistusainejäämien kertyä tiivistepinnoille. Pidä luukku ja sen tiivistepinnat puhtaina pyyhkimällä pinnat aina käytön jälkeen ensin kostealla ja sitten kuivalla, pehmeällä liinalla.
- Älä käytä uunia, jos se on vauriõitunut. Käytä uunia vasta sitten, kun pätevä teknikko on korjannut sen.
Tärkeää: Luukku on voitava sulkea kunnolla. Luukkua ei saa väantää, sen saranat eivät saa olla rikki tai löysällä, ja luukun tilvisteiden ja tilvistepintojen on oltava ehjiä.
- Kaikki säätö- ja korjaustyöt on annettava pätevalle teknikolle.

Rajoitettu takuu

Samsung veloittaa korjausmaksun lisätarvikkeiden vaihtamisesta ja kosmeettisten vaurioiden korjaamisesta, jos laitteen tai lisätarvikkeiden vauriot ovat asiakkaan aiheuttamia. Tämä ehto koskee seuraavia:

- Kolhiintunut, naarmuuntunut tai rikkoutunut luukku, kahva, ulkopaneeli tai käyttöpaneeli.

- Rikkoutunut tai kadonnut uunipelti, ohjaintela, sovitin tai ritilä.

Käytä uunia ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu ja noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mandollisia closuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja hudellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät uunia. Koska nämä käyttöonjeet koskevat useita eri malleja, oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa oppaassa kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lahimpaan Samsungin huoltoon tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

Käytä uunia ainoastaan ruoan lämmittämiseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöon. Ala lämmita uunissa mitään tekstiilituotteita tai jyvillä täytettyjä tyynyjä. Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista vañingoista, jotka johtuvat uunin vääränlaisesta käytöstä.

Pidä uuni aina puhtaana ja hyvåssä käyttökunnossa, jotta uunin pinta ei vaurioituisi eikä vaaratilanteita syntyisi.

Tuoteryhman määrittely

Tämä tuote on ryhmän 2 luokkaan b kuuluva ISM-laite. Ryhmä 2 käsittää kaikki sellaiset ISM laitteistot, jotka tarkoituksellisesti synnyttavat tai käyttavat radiotaajuista energiaa sähkömagneettisen såtelyn muodosso jonkin aineen käsittelyyn, sekä EDM- ja kaarinhitsausläitteet.

Luokan B laitteet soveltuvat käytettäviksi kotitalouksissa ja tiloissa, jotka on kytketty suoraan asuinrakennusten sähkönjakelussa käytettävään pienjänniteverkkoon.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttoohjeessa merkitsee. että tuotetta tai lisävarusteina toimittettavia sähkõilatteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaepelia) ei saa hävittää kotitalousjätteon mukana niiden käyttöian päetyttäy. Virhcellisstä jätteenkaisistelystä ympäristölle ja terveydelle ahoutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kostävan kchityksen mukaista uuslokäyttöa varten. Kotikäyttäjät saavat lisätictoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksesta ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyylään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjicn tulce ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen endot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH, WEEE, akut) on osoitteessa www.samsung.com/uk/about/samsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Suomi 7

Asentaminen

Lisätarvikkeet

Ostamasi laitteen mallista rippuen sen mukana toimitetaan tiettyja lisatarvikkeita, joita voidaan kayttaa eri tavoin.

01 Pyöritysalusta, joka asetetaan uunin keskelle. Pyöritysalusta kannattelee uunilautasta.

02 Uunilautanen, joka asetetaan pyöritysalustan päälle siten, että sen keskiosa osuu sovittimeen. Uunilautanen toimii pääosiallisena ruoanlaittopintana ja se on helppo pcistaa puhdistamista varten.

HUOMIO

ÄLÄ käytä mikroaaltouunia ilman pyöritysalustaa ja uunilautasta.

Asennuspaikka

A. 20 cm yläpuolella
B. 10 cm takana
C. 10 cm sivulla
D. 85 cm lattiasta

• Vallitse tasainen, suora pinta, joka on n. 85 cm.n korkeudella lattiasta. Pinnan tulee kestää uunin paino.
• Varaa riittävästi tilaa ilmanvaihtoon: vahintaan 10 cm takaseinasta ja molemmista reunoista sekä 20 cm yläosasta.
• Alä sijoita vunia kuumaan tai kosteaan ympäristöön, esimerkiksi mikroaaltouunin tai lämpópatterin lähelle.
• Noudata uunin virtalandetta koskevia vaatimuksia. Jos jatkojohtoa on käytettävä, käytä vain hyväksytyn tyyppistä johtoa.
• Pyyhi uunin sisapinnat ja luukun tiivisteet kostealla liinalla, ennen kuin käytät uunia ensimmäisen kerran.

Uunilautanen

Poista kaikki pakkausmateriaalit uunin sisältä. Aseta pyöritysalusta ja uunilautanen paikoilleen. Varmista, että uunilautanen pääsee pyörimään vapaasti.

8 Suomi

Huolto

Puhdistaminen

Puhdista uuni saannollisesti, jotta sen sisa- ja ulkopuolelle ei paasisi kertymaan likaa. Kiinnita entyista huomiota luukkuun, sen tiivisteseen seka unillautaseen ja pyöritysalustaan (vain soveituvissa malleissa).

Jos luukku ei avaudu tai sulkeudu kunnolla, tarkista ensin, onko sen tilvistelsiin päässyt kertymään likaa. Käytä saippuavedellä kostutettua pehmeää liinaa uunin sisä ja ulkopintojen puhdistamiseen. Huuhtele ja kuivaa hyvin.

Puhdista uunin sisältä kaikki vaikea ja haiseva lika.

1. Aseta kupillinen laimennettua sitruunamehua uunilautasen keskelle.

2. Lammita uunia 10 minuuttia enimmaisteholla.

3. Kun ohjelma on paattynyt, odota uunin jaähtymista. Avaa taman jälkeen luukku ja puhdista uunin sisätilat.

Kääntyvällä vastuksella varustettujen mallien sisätilojen puhdistaminen

Puhdista sisātilan yläosa laskemalla ylävastus 45 asteen kulmaan kuvassa näytetyllä tavalla. Tällä tavoin yläosa on helpompi pundistaa. Kun olet valmis, aseta ylävastus takaisin paikoilleen.

HUOMIO

• Pidä luukku ja sen tilviste puhtaina ja varmista, että luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Muutoin lunin käyttöikä saattaa lyhetä.
• Varo läikyttämästä vettä uunin ilmanvaihtoaukkoihin.
• Ala kayta puhdistamiseen mitaan hankaavia tai kemiallisia aineita.
• Puhdista uuni kunkin käyttökerran jälkeen miedolla pesuaineella, kun olet ensin antanut uunin jäähtyä.

Vaihtaminen (korjaaminen)

VAROITUS

Uunissa ei ole käyttajan vaihdettavissa olevia osia. Ala vaihda tai korjaa uunia itse.

• Jos uunin saranoissa, tilvisteissä ja/tai luukussa esiintyy ongelmia, ota yhteyttä pätevään asentajaan tai lähimpään 5amsungin huoltoon.
• Jos haluat vaihtaa uunin valon, ota ynteyttä lähimpään Samsungin huoltoon. Älä vaihda osaa itse.
• Jos havaitset ongelmia uunin ulkorungossa, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhtcytta lähimpaän Samsungin huoltoon.

Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet

- Jos et käytä uunia pitkään aikaan, irrota virtajohto pistorasiasta ja säilytä uunia jossakin kuivassa, pölyttömässä tilassa. Jos uunin sisälle pääsee kertymään pölyä ja kosteutta, uunin suorituskyky saattaa kärslä.

Suomi 9

Uunin ominaisuudet

Uuni

01 Luukun kahva
02 Luukku
03 Ilmanvaihtoaukot
04 Valo 05 Luukun salvat 06 Uunilautanen
07 Sovitin
08 Pyöritysalusta
09 Turvalukituskolot
10 Käyttöpaneeli

Käyttöpaneeli

01 Naytto
02 Aika/Paino saadin
03 Automaattinen sulatus
04 Kypsennysteho -valitsin
05 Kelloasetukset-nappain

10 Suomi

Uunin käyttäminen

Mikroaaltouunin toiminta

Mikroaallot ovat suurtaajuksia sahkomagneettisia aaltoja. Vapautunut energia valmistaa tai lammittaa ruoan muuttamatta sen muotoa tai varia.

Mikroaaltouunia voidaan käyttää seuraaviin:

• Sulatus

• Lammitys

• Ruoanvalmistus

Ruoanvalmistuksen toimintaperiaate:

1. Magnetronin luomat mikroallot heijastuvat uunin sisäpinnoista ja jakaantuvat tasaisesti ruoan kääntyessä unilautasella. Ruoka kypsyy näin tasaisesti.
2. Mikroaallot ulottuvat noin 2.5 cm ruoan pinnan alle. Rucka valmistuu, kun lämpö hajaantuu ruoan sisällä.
3. Valmistusajat vaihtelevat riippuen käytettävästä astiasta ja seuraavista ruoan ominaisuuksista:
4. maara ja tineys
5. vesipitoisuus
6. alkulampotila (jaakaappikylma tai huoneenlampoinen).

HUOMIO

Kun ruan keskusta kypssyy lämmön hajaantumisen ansiosta, kypsyminen jatkuu vielä kun ruoka on poistettu uunista. Ruon valmistusohjeissa ja tassa oppaassa annettuja seisotusaikoja on noudatettava, jotta

• ruoka kyosyisi tasaisesti myös keskelta
• ruoan lämpõtila olisi lâpikotaisin sama.

Ruoanvalmistus ja lämmittäminen

Seuraavissa ohjeissa kuvataan, miten ruokaa voidaan valmistaa tai miten se voidaan lammittaa uudelleen.

HUOMIO

Tarkista mikroaaltouunin asetukset AINA, ennen kuin jätät sen ilman valvontaa. Alä koskaan käynnistä mikroaaltouunia tyhjänä.

Avaa luukku. Laita rucka uunilautasen keskelle. Sulje luukku.

1. Aseta tehotaso maksimiin kiertämällä Kypsennysteho -valitsin.
   (Maksimiteho: 800 W)
2. Aseta aika kiertämällä Alka/Palno -säädin (©/9.

Uunin valo syttyy ja uunilautanen alkaa pyöriä.

1) Valmistus alkaa, ja sen päätyttyä uuni antaa 4 äänimerkkia.
2) Loppumuistutussignaali antaa 3 aänimerkkia (kerran minuutissa).
3) Näyttöön Ílmestyy jälleen nykyinen aika

HUOMAUTUS

voit vaihtaa tehoa uunin käytön aikana kiertämällä Kypsennysteho -valitsin.

Suomi 11

Uunin käyttäminen

Kellonajan asettaminen

Kun laitteeseen kytketään virta, "88:88" tai "12:00" ilmestyy automaattisesti näyttöön. Aseta kello oikeaan aikaan. Aika voidaan näyttää 24 tai 12 tunnin muodossa. Kellonaika on asetettava

- mikroaaltouunin käyttööncton yhtcydessä

• sähkökatkoksen jälkeen.

HUOMAUTUS

Muista asettaa kello uudelleen, kun siirrytaan kesä- ja talviaikaan

1. Jos haluat näyttää ajan...

24 tunnin muodossa

12 tunnin muodossa

Paina Kelloasetukset -näppäin ©kerran

tai kahdesti.

1. Kierrà Aika/Paino -sāādin (1)/9

asettaaksesi tunnin

1. Paina Kelloasetukset -näppäin

2. Kierra Aika/Paino -sāādin Ⓗ/9

asettaaksesi minuutin.

1. Paina Kelloasetukset -näppäin

Kellonaika näkyy aina, kun et käytä mikroaal touunia.

Tehot ja ajanvaihtelut

Tehon valinnalla voidaan muuttaa hajaantuvan energian määrää ja täten myös ruoan valmistukseen tai lämmitykseen tarvittavaa aikaa ruoan tyypin ja maaran mukaisesti.

Teho Lähtöteho
SUURI TEHO 800 W
UUDELLEENLÄMMITYS 700 W
YLEMPI KESKITEHO 600 W
KESKITEHO 450 W
ALEMPI KESKITEHO 300 W
AUTOMAATTINEN SULATUS 12	180 W
PIENI TEHO 100 W

Valmistusohjeissa ja tässä oppaassa annetut valmistusajat vastaavat lehotaulukossa olevia arvoja

Jos valitset... valmistusaikaa on...
Suuremman tehonPienemmän tehon	lisättavävähennettävä

Valmistusajan muuttaminen

Saade jaljella oleva kypsennysalka kiertamalla Aika/Paino -säädin®/9

Käännä säädintä oikealle, jos haluat lisätä valmistusaikaa valmistuksen aikana.

Valmistuksen keskeyttäminen

Voit keskeyttää valmistuksen milloin tahansa:

• ruoan tarkistamiseksi
- ruoan kääntämiseksi tai hämmentämiseksi
• ruoan seisottamiseksi

Voit keskeyttää valmistuksen...	Toimi seuraavasti...
Väliaikaisesti • Avaa luukku. Valmistus päättyy. Jatkaaksesi kypsennystä, sulje luukku uudelleen, ohjelma käynnistyy automaattisesti.
Kokonaan	• Kicrrä Alka/Palno -säädin iöygemmalle. Kypsennys pysähtyy ja "Nykyinen aika" näkyy näytössä.

Automaattinen virransäästötoiminto

Jos et valitse miltään toimintoa, kun laitteen asetusten tekeminen on kesken tai kun laite on tilapäisesti pysäytetty, toiminto perutaan ja kello palautuu näkyviin 25 minuutin kuluttua.

Uunin valo sammuu 5 minuutin kuluttua, jos luukku on auki.

Automaattinen sulatus -ominaisuudet

Automaattinen sulatus -ominaisuuksilla voi sulattaa lihaa, siipikarjaa tai kalaa

HUOMIO

Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita.

Avaa luukku. Laita pakastettu ruoka keraamiseen astiaan uuniautasen keskelle. Sulje luukku.

1. Kierra Kypsennysteho -valitsin kohtaan Automaattinen sulatus toiminto
2. Kierra Alka/Palno -säädin (10/9caan painoon. Uunin valo syttyyy ja uunilautanen alkaa pyöriä.

1) Valmistus alkaa, ja sen päätyttyä uuni antaa 4 aänimerkkiä.
2) Loppumuistutussignaali antaa 3 aänimerkkia (kerran minuutissa).
3) Näyttöön limestyy jälleen nykyinen aika.

Suomi 13

Uunin käyttäminen

Seuraavassa taulukossa on kuvattu Automaattinen sulatus -ohjelmat ja annettu niihin liittyvat annoskoot, seisotusajat ja muut onjeet. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista. Laita liha, siipikerja ja kala matalaan lasivuokaan tai keramiikkalautaselle.

Ruoka Annoskoko Ohjeet
Liha 200-1500 g Suojaa reunat alumiinifoliolla.Käännä ruokaa sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin.Anna seistä 20-60 minuuttia.
Linnunliha 200 1500 g Suojaa reunat alumiinifoliolla.Käännä ruokaa sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin.Anna seistä 20-60 minuuttia.
Kala 200-1500 g Suojaa reunat alumiinifoliolla.Käännä ruokaa sen jälkeen, kun uuni on antanut äänimerkin.Anna seistä 20-50 minuuttia.

Valmistusastiaopas

Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai etta astia imee ne itscensä. Tästa syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen. Seuraavassa taulukossa lueteilaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niliden soveltuvuus ja käyttö mikroaaltouunien kanssa.

Valmistusastiat	Soveltuvuus mikroaaltouunikäyttöön	Kommentit
Auminifolio	√✗	Voidean käyttää pieninä määrinä suojaamaan ruokaa ylikypsennykseltä valokaaret ovat mandollisia, jos foliö on liian läheilä uunin soinamää tai jos foliota käytctään liian paljon.
Ruskistuslautaren	√	Alä esilämmtä yli i minuuttia.
Posilini- ja saviestiat	√	Posilini, saviastiat, lasilettu fajarssi ja luuposilini soveltuvat yleensä mikroaaltouunissa käytettaviksi, paitsi jos nilssä on metallikoristelua.
Kertakayttoiset polyester-kartorkiastiar	√	Jotkin pakesteruoat pakataian tällaisin asticihin.
Pikaruokien pakkaukset
• Vaantomuovikupit ja asdiat	√	Voidean käyttää ruojan lämmitykseen. Ylikuumenerminen saattaa suattaa vaahltomuovin.
• Paperipussit tai saromalehti	✗	Saattaa syltyä tuleen.
• Uusiopaperi tai metallikoristelut	✗	Saattaa aihcuttaa valokaaren.
Lasitavara
• Uurinkestävät asliat	√	Voidean käyttää, paitsi jos nilissä on metallikoristelua.

Valmistusastiaopas

Valmistusastiat	Soveltuvuus mikroaaltouunikäyttöön	Kommentit
Hauraat lasiastiatLasitõikit	√√	Voidaan käyttää ruoan tai juormion lämmitykseen. Ohut lasi saattaa särkyä tai haljeta skillisen kuumentamisen seurauksena. Kansi on poistedava. Soveltuu ainoastaan lämmitykseen.
MetalliAstiatPakastepussinkierresulkijat	✗✗	Saattaa aincuttaa valokaaren tai tulipalon.
PaperiLautaset, kupit, lautasllinat ja talouspaperiUusiopaperi	√✗	Lyhyen aikaa kestävään valmistukseen ja lämmitykseen. Myös liilallisen kosteuden imemiseen. Saattaa aincuttaa valokaaren.
MuoviRasiatMuovikeimuPakastepussit	√√√√✗	Erityisesti, jos ne ovat lämpää kestäviä lämpõmuoveja. Jotkin muut muovit saattavat väantyä tai muuttaa väriään korkeissa lämpõtiloissa. Alä käytä melamiinimuovia. Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana. Se ei saa osua ruokaan. Varo kuumaa höyryä kelmua poistaessasi.Ainoastaan, jos se on kiehumisen ja uunikäytön kestävää. Sen ei tule olla ilmatilivis. Lävistä tarvittaessa haarukalla.
Vahapaperi tai rasvan kestävä paperi	√	Voidaan käyttää ruoan pitämiseen kosteana ja roiskumisen estämiseen.

√ : Suositellaan

√X : Ole varovainen

X : Vaarallinen

Valmistusopas

Mikroaallot

Mikroaaltoenergia lävistää ruoan. siina oleva vesi, rasva ja sokeri vetävat sen puoleensa ja imevat sen itseensa. Mikroallot saattavat ruoassa olevat molekyyllit nopeaan liikkeeseen. Näiden molekyylien nopea liike aiheuttaa kirkaa, josta syntyvä lämpö valmistää ruoan.

Valmistus

Mikroaaltouunikäyttöön tarkoitetut valmistusastiat:

Parhaan mahdollisen tehon saavuttamiseksi mikroaaltojen tulee voida läpäistä valmistusastia. Mikroallot heijastuvat metallista, kuten ruostumattomasta teräksestä, alumiinista ja kuparista, mutta ne läpäisevät keramiikan, lasin, posliinin ja muovin sekä paperin ja puun. Tästä syystä johtuen ruokaa ei milloinkaan tule valmistaa metalliastiolissa.

Mikroaaltouunissa valmistettaviksi soveltuvat ruoka-aineet:

Monet ruoka-aineet soveltuvat mikroaaltouunissa valmistettaviksi, mm. tuore- tai pakastevihannekset, hedelmät, pasta, risi, vilja, pavut, kala ja ilha. Kastikkeet, maitokiisseli, keitot, vanukkaat, hiliot ja maustekastikkeet voidaan myös valmistaa mikroaaltouunissa. Yleisesti ottaen valmistus mikroaaltouunissa on ihanteellinen vaihtoehto kaikille sellaisille ruoille, jotka tavallisesti valmistetaan liedella. esimerkiksi voin tai suklaan sulattamiseen (ks. neuvoja, tekniikoita ja vinkkejä sisältävä osio).

Peittäminen valmistuksen aikana

Ruoan peittäminen valmistuksen aikana on erittäin tärkeäta, sillä haihtuva vesi nousee ruoasta höyrynä ja nopeuttaa kypsymistä. Ruoan voi peittää monella tavoin, esim keramiikkalautasella, muovisella kannella tai mikroaltouunikäyttöön soveltuvala kelmulla.

Seisotusajat

Valmistuksen jälkeen on tärkeätä seisottaa ruokaa, jotta sen sisällä oleva lämpö pääsee tasaantumaan.

Suomi 15

Valmistusopas

Nesteiden ja ruoan lämmittäminen

Käytä lämnityksessä tämän taulukon ohjeellisia tehoja ja aikoja.

Ruoka Annoskoko Teho Aika (minuuteissa)
Juomat(kahvi, tee ja vesi)	150 ml (1 kuppi)250 ml (1 muki)	800 W 1-1%	11⁄2-2
	OhjeetKaada kuppiin ja lärnimitä peittämätta. Aseta kuppi tai mukiuunilautasen keskelle. Pidä mikroaalouumissa seisotuksen ajanja hämmenna hyvin. Anna seistä 1-2 minuuttia.
Keitto (kylmä) 250 g 800 W 3-3%
		OhjeetKaada syvälle keramiikkalautaselle. Peitä muovikuvulla.Hämennä hyvin lämmityksen jälken. Hämennä vieläkerran ennen tarjoilua. Anna seistä 2-3 minuuttia.
Muhennos (kylmä) 350 g 600 W 51⁄2-61⁄2
		OhjeetLaita muhennos syvalle keramiikkalautaselle. Peitämuovikuvulla. Hämennä ajpittain lämmityksen aikana sekävielä kerran ennen seisotusta ja tarjoilua.Anna seistä 2-3 minuuttia.
Pastaa kastikkeenkera (kylmä)	350 g 600 W 41⁄2-51⁄2
	OhjeetLaita pasta (esim. spagetti tai nauhamakaroni) matalaankramiikkavuokaan. Peitä mikroaalouunikäyttoon soveltuvalalkelmulla. Hämennä ennen tarjoilua. Anna seistä 3 minuuttia.

Ruoka Annosko Teko Aika (minuutbeissa)
Täytettyä pastaa kastikkeen kera (kylmä)	350 g 600 W 5-6
	OhjeetLaita täytetty pasta (esim. ravioli ja tortellini) syvalle keramikkalautaselle. Peitä muovikuvulla. Hämmetna ajoittain lämmityksen aikana sekä vielä kerran ennen seisotusta ja tarjoilua. Anna seistä 3 minuuttia.
Valmisateria (kylmä)	350 g 600 W 51⁄2-61⁄2
	OhjeetAseta 2-3 kylmästä osasta koostuva ruoka-annos keramikkalautaselle. Peitä mikroaaltouunikäyttöön soveltuvalia kelmulla. Anna seistä 3 minuuttia.
Pasta (pakastettu; cannellonit, makaronit, lasagne)	400 g 450 W 16-161⁄2
	OhjeetAseta pakastettu pasta piencen matalaan neliskulmaiseen pyrcx laslastiaan. Aseta astia suoraan uunilautaselle. Anna seistä 2-3 minuuttia.

16 Suomi

Vianmääritys

Vianmääritys
Jos laitteen kaytossa esintyy alla lueteltuja ongelmia, kokeile annettuja ratkaisuja.

Ongelma Syy Toimenpide
Yleistä
Painikkeita ei voi painaa kunnolla.	Painikkoiden välcissä saattaa olla likaa.	Puhdista lika ja yritä uudelleen.
	Kosketusnäytölliset mallit: Pinnalla on kosteutta.	Pyyhi kosteus pois laitteen pinnalta.
	Lapsilukko on käytössä. Ota lapsilukko pois käytöstä.
Uuni ei toimi. Virtaa ei	tule. Varmista, että virransyötö toimii.
	Luukku on auki. Sulje luukku	a yritä uudelleen.
	Luukun avauksen turvamckanismissa saattaa olla likaa.	Puhdista lika ja yritä uudelleen.
Uuni lakkaa toimimasta kosken käytön.	Käyttaja on avannut luukun ruocan kaantämiseksi.	Kun olct kaantänyt ruocan, käynnista toiminto sulkemalla luukku uudelleen.

Ongelma Syy Toimenpide
Uuni sammuu käytön aikana.	Uuni on ollut kaynnissä pitkän aikaa.	Anna uunin jäähtyä, jos se on ollut käynnissä pitkään.
	Puhallin ei toimi. Kuuntele, on	ko puhallin käynnissä.
	Uunia yritetaän käyttää tyhjänä.	Laita ruoka uuniln.
	Uunin ilmanvaihtoon ei ole riittävästi tilaa.	Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtoaukot.Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot.
	Samassa pistorasiassa on uscita pistokkceita.	Käytä pistorasiaa pelkästaän uunille.
Uuni poksahtelec käytön aikana tai ei toimi.	Sinetöidyissä pakkauksissa tai kannen alla olevien ruokien valmistuksen aikana saattaa kuulua poksahtelua.	Ala käytä sinetoityjä pakkauksia, silla ne voivat rajahtää valmistuksen aikana, kun pakkauksen sisältö laajence.
Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana.	Uunin ilmanvaihtoon ei ole riittävästi tilaa.	Uunin edessä ja takana on ilmanvaihtoaukot. Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot.
	Uunin påällä on esineitä. Poista kaikki uunin påällä olevat csincet.
Luukku ei aukea kunnolla.	Luukun ja uunin sisáosan vällin on paässyt ruokaa.	Pundista uuni ja avaa luukku.

Suomi 17

Vianmääritys

Ongelma Syy Toimenpide
Lämmitystoiminto ei toimi kunnolla.	Uuni ci saata toimia, ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränlaisia.	Aseta kupillincen vettä mikroaaltouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1-2 minuuttia. Tarkista, lämpcnikö vesi. Vähennä ruokamäärää ja käynnistä tolminto uudelleen. Käytä tasapohjaista valmistusastiaa.
Sulatustoiminto ei toimi.	Ruokaa on liikaa. vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen.
Sisävalo on himmcä tai se ei pala lainkaan.	Luukku on jätetty auki pitkäksi aikaa.	Sisävalo saatetaan sammuttaa automaattisesti, kun ckotoiminto on käytössä. Sulje luukku ja avaa se uudellccn.
	Sisävalo on likalinen. Puhdistä	uunin sisätilat ja tarkista, ratkesiko ongelma.
Valmistuksen aikana kuuluu äanimerkki.	Jos automaattiohjelma on käytössa, äanimerkki tarkoittaa, että ruoka on käännettävä sulatuksen aikana.	Kun olet kääntänyt ruoan, käynnista toiminto uudelleen suilkemalla luukku uudelleen.
Uuni ei ole tasapainossa.	Uuni on asennettu epätasaiselle pinnalle.	Varmista, että uuni on tasaisella ja liikkumattomalla alustalla.
Valmistuksen aikana näkyy kipíncita.	Metalliastiaa käytetään valmistuksen tai sulatuksen aikana.	Älä käytä metalliastioita.

Ongelma Syy Toimenpide
Kun virta kytketaän, uuni käynnistyy välittömästi.	Luukkua ei ole suljettu kunnolla.	Sulje luukku ja tarkista, ratkesiko ongelma.
Unista vuotaa sähköä.	Sähköliitäntää tai pistorasiaa ei ole maadoitettu oikein.	Varmista, että sähköliitäntä ja pistorasia on maadoitettu asianmukaisesti.
1. Laitteesta tippuu vetta.2. Luukussa olevasta murtumasta pääsee höyryä.3. Uunilin jää vettä.	Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta rrippuen kertyä nestettä tai höyryä. Tämä ei ole vika.	Anna uunin jäähtyä ja pyyhi neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä.
Kirkkaus uunin sisällä vaihtelee.	Kirkkaus vaihtelee eri toimintojen ja niissä tehtävien tehonmuutosten mukaisesti.	Valmistuksen aikana tapahtuvat tehonmuutokset eivät ole toimintahäiriöitä. Tämä ei ole vika.
Valmistus on paattynyt, mutta puhallin toimii edelleen.	Puhallin toimii n. 3 minuuttia valmistuksen jälkeen uunin jäähdyttämiseksi.	Tämä ei ole vika.
Ongelma Syy Tolimenpide
Uunilautanen
Uunilautanen luiskantaa pois paikoiltaan käytön aikana tai lakkaa pyörimasta.	Pyöritysalusta puuttuu tai se ei ole paikoillaan.	Aseta pyöritysalusta paikoilleen ja yrita uudelleen.
Uunilautanen pyörihi hitaasti.	Pyöritysalusta ei ole paikoillaan, ruokaa on liikaa tai astla on niin suuri, että se osuu uniin.	Vähennä ruoan määrää aläkä käytä lilian suurta astiaa.
Uunilautanen kolisee tai pitää muunlaista ääntä kääntymisen aikana.	Uunin pohjalle on jäänyt rucantähte ta.	Poista kaikki uunin pohjalle jaäneet ruoantähleet.

HUOMAUTUS

Jos endotettu ratkaisu ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä lähämpään SAMSUNGin asiakaspalveluun.

Tekniset tiedot

SAMSUNG pyrki kehittamaan tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä kayttoonject saattavat muuttua ilman ennakkollmoitusta.

Malli MS23B3614A*
Virtalähde 230 V - 50 Hz AC
Virrankulutus Mikroaalto 1150 W
Lähtöteho 100 W / 800 W - 6 tasoa (IEC-709)
Käyttötaajuus 2450 MHz
Mitat (L x K x S) Ulkomitat (kahvan kanssa) Sisämitat	489 x 275 x 374 mm330 x 211 x 324 mm
Tilavuus 23 litraa
Paino Netto n. 12,0 kg

* Tamä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluckka on .

Suomi 19

SAMSUNG

Huomaathan, että Samsungin takuu El kata laitteen käytön, asennuksen, huollon tai puhdistuksen neuvontaa.