MJ26A6093AT - Mikroovne SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kommerciel mikrobølgeovn
Mærke	Samsung
Model	MJ26A6093AT
Ydre dimensioner (L x H x D)	484 x 368 x 557 mm
Indre dimensioner (L x H x D)	370 x 190 x 370 mm
Kapacitet	26 liter
Nettovægt	33,1 kg
Strømforsyning	230-240 V ~ 50 Hz, 13 A
Mikrobølgeudgangseffekt	1850 W (IEC-705)
Driftsfrekvens	2450 MHz
Effektniveauer	5 niveauer: Høj (100%), Medium (70%), Lav (50%), Kraftig optøning (20%), Svag optøning (10%)
Tilberedningsfunktioner	Enkelttrins tilberedning, flertrins tilberedning, optøning, gentagelse, +20 sekunders knap, hukommelsesprogrammering (op til 50 programmer), dobbelt mængde knap
Display	Digitalt ur, programindikatorer, effektniveau, optøning, hukommelse, luftfilter
Sikkerhed	Børnesikring, automatisk tomgangsstop (30 min), sikkerhedssikring, dørlåsesystem
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af indre og ydre overflader, vask af luftfilter, fjernelse af den indre topplade til rengøring
Luftfilter	Aftageligt luftfilter med rengøringsindikator (programmerbar varighed fra 1 til 999 timer)
Reservedele og reparationsmuligheder	Udskiftelig sikring (BS1363), indre lampe (kategori G) kan ikke udskiftes af brugeren - kontakt Samsung servicecenter
Generelle oplysninger	Garantien dækker ikke rejser for brugsanvisninger. Kontakt lokalt servicecenter (list af numre i manualen).
Medfølgende tilbehør	Drejetallerken, luftfilter, stableunderlag (til stableinstallation)

Ofte stillede spørgsmål - MJ26A6093AT SAMSUNG

Hvordan indstiller jeg uret på min Samsung MJ26A6093AT mikrobølgeovn?

For at indstille uret skal du trykke på +20s knappen én gang for 24-timers format eller to gange for 12-timers format. Brug de numeriske taster til at indtaste det aktuelle tidspunkt (mindst 3 cifre, f.eks. 5,0,0 for 5:00). Tryk på Start-knappen for at starte uret.

Hvilke effektniveauer er tilgængelige, og hvordan vælger jeg dem?

Du har 5 niveauer: Høj (100%), Medium (70%), Lav (50%), Kraftig optøning (20%) og Svag optøning (10%). Tryk gentagne gange på Effektniveauvalg knappen for at gennemgå mulighederne, indstil derefter varigheden med de numeriske taster.

Hvordan bruger jeg optøningsfunktionen?

Placer den frosne mad i en egnet skål midt på tallerkenen. Tryk på Optøningsvalg knappen for at vælge Kraftig eller Svag optøning. Indtast varigheden (max 50 min) med de numeriske taster, tryk derefter på Start. Bemærk: Du kan ikke ændre effektniveauet efter 25 min. af cyklussen.

Hvordan rengør jeg luftfilteret og nulstiller indikatoren?

Tag stikket ud af apparatet. Fjern bolten i hver ende af filteret, træk det derefter forsigtigt af. Rengør det med varmt sæbevand. Sæt det korrekt på plads. For at nulstille indikatoren skal du følge proceduren til programmering af rengøringsvarighed (se manual side 15).

Hvad gør jeg, hvis ovnen viser en fejlkode som E1, E41 eller E5?

Koden E1 indikerer et problem med strømfrekvensen (50/60 Hz). Kontroller, at stikket er egnet. Koderne E41 og E42 indikerer en intern kredsløbsfejl. E5 er en EEPROM-hukommelsesfejl (manuelle funktioner kan stadig bruges). I alle tilfælde skal du tage stikket ud og kontakte Samsung service.

Hvordan programmerer jeg opskrifter i hukommelsen?

Hold Programlås knappen nede, mens du trykker på Program (R) i 2 sekunder. Vælg et hukommelsesnummer (1 til 50) med en numerisk tast. Vælg effektniveau, indtast derefter varigheden. Bekræft ved at holde de samme knapper nede i 2 sekunder. Hukommelsen gemmes derefter. For at bruge den skal du bare trykke på det tilsvarende hukommelsesnummer.

Hvordan bruger jeg dobbelt mængde knappen?

Tryk på Dobbelt mængde knappen, derefter på en hukommelsestast. Tilberedningstiden multipliceres automatisk med en forudprogrammeret faktor (standard 1,65). Du kan ændre denne faktor ved at holde Annullér knappen nede sammen med x2 knappen i 2 sekunder, indtast derefter en værdi mellem 1,00 og 9,99.

Ovnen stopper af sig selv, er det normalt?

Ja, hvis ovnen er tom, stopper en sikkerhedsanordning den automatisk efter 30 minutter. Det anbefales at efterlade et glas vand indeni for at undgå tomgang. Hvis ovnen stopper under tilberedning, åbn døren eller tryk én gang på Annullér for at stoppe, luk derefter døren og tryk på Start for at genoptage.

Hvordan rengør jeg ovnens indre efter brug?

Tag stikket ud af ovnen. Brug en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel til at tørre sprøjt af. For lugt, placer en kop fortyndet citronsaft på tallerkenen og varm i 10 min. ved fuld styrke. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Rengør også den indre topplade ved at fjerne den (skub propperne indad og derefter nedad) og vask den med sæbevand.

Hvilke typer beholdere kan jeg bruge?

Brug kun beholdere, der er egnede til mikrobølgeovn: glas, keramik, varmebestandig plastik, papir (til kort opvarmning). Undgå metal, metaludsmykning, aluminiumsfolie (undtagen i små mængder langt fra væggene) og papir- eller avispapsposer. Kontroller altid kompatibilitet på emballagen.

BRUGSANVISNING MJ26A6093AT SAMSUNG

Notenda- og eldunarhandbok

Hafou i huga aó ábyrgö Samsung naer EKKI yfir bjónustusimi tól aó utskyra virkni vorunnar, leióretta ranga uppsetningu eà framkvaema hefobundin prif eà viðhald.

MJ26A6093 (1850 VOTT)

MJ26A6053 (1500 VOTT)

Mikrobelgeovnen har en innemygget klokke. Nar strommen kobles til, vises · 0^ "83:88" erller "12:00" automisk pa skjernen.

Stillinnrktigtid.Klokkenkanhaenten24-eler12-timersvisning.Dumà stilleklokken:

Forste gang du installerer mikrobalgeovnen
- Etter et strombrudd

Husk allid at tilberedringsnistrksjönene bare er ment som en veledning. Hvis du har fulgt alle instraksjoner og maten fortsett ici er giennomwarm, setter du den ganske enkelt bilake i ovenen og varmer den til den er vam nok.

TILBEREDNING/OPPVARMING

Ettrinns tilberedning

Sorg for strompluggen for ovn er satt inn i en korrekt jordet elektrisk kontakt.
Apne daren (Ovnslampen slas pa.).

Plasser maten en passende beholder, sett den pa midten i ovenen og lukk deretter doren sikker (Ovnslampen slukker.).

1. Velg onsket effekttrinn ved atrykke pa Velgeflaten For Effekttrinn.

Resultat: Den valgte tiden vises i displayvinduet.

Den maksimale tiden i henhold til hvert effekttrinn for oppvaming kan finnes i avsnittet "Effektnikvær og tidsvariasjoner" pa side 9. NUMMER-flatene fungerer erer reagerer icke dersom du trykker en kokitid som overskrider den maksimale verdien. Det er ikke mulig a innstille en kokitid som er lenger enn den maksimalt tillatte tiden for det valgteprogrammet. Det anbefales atykke AVBRYT og registre et nytt effekttrinn og ny tiberedningsidt.

1. Trykk pa nappen

Resultat: Ovnslampen og kjoleviften slas pa.

Oppvarmingen starter. Tiden telles ned pa det diglate displayet.

Nar hele tiden er gatt, hores pipetonen for slutt pa sykclusen 4 ganger og all oppvaming stopper.
Ovslampen slukker, Kjolevitten fortsetter a arbeide i 1 minut for avkjole de innveidge delene. I lopet avienne tiden vil viften ici stoppe, uansett om du apner doren. 1 minut senere stopper den. Maten kan fjernes fra ovnen mens vifen fortsett gar.
I lapet avienne tiden vil vivenIkke stoppe, uansett om du apner doren. 1 minut senere stopper den. Maten kan fiemes fra ovenen mens viven forssatt garr.
4. Apne doren og ta ut maten.
Lukk doren, Ovnslampen slukker.
en varmesyklus vil et trykk pa ( flaten stoppe ovnen. Du kan starte den pa nytt ved a trykke ( Knappen, ellers vil et ekstra trykk pa ( ) flaten avbyte det valgteprogrammet. Nar den IKKE er i en varmesyklus, vil en beroring pa ( flaten avbyte det valteprogrammet.
Du kan trykke +20 sek-flaten en ellr fere ganger for aoke tilberedningstiden med 20 sekunder. Men den kan icke overskride den maksimait tillatte tiden per effekttrinn for det valgte effektitrinnen.
Nar du setter inn pluggen med stromledningen forste gang, piper ovenen og alle indikatorene vises i 5 sek i displayvinduet.
När oppvarmingsyklusen er fullfort og du apner doren, sls ovnslampen automatisk pa og slukkes 5 min senere.
Hvis du apner doremn oven er i en appvarmingsyklus, stopper oven driften og ovslampen tennes automatiski 5 min og slukkes etter 5 min. Hvis du lar ovsdcre vare apen i mer enn 1 min, vil oven pipe en gang i minutet.

Flertrinns tilberedning

1. Velg onsket effekttrinn ved a trykke pa velgeflaten for EFFEKTRINN erer HURTIGTINING-flaten. Resultat: Det valgte effekttrinnet vises i displaywinduet.

Du kan ikke angi det samme EFFEKTRINNET erher HURTIGTINING.
Den fungerer som a sette app en rekeftege.

EFFEKTNIVÄER OG TIDSVARIJASJONER

Du kan stanse tilberedningen när som helst sik at du kan:

• Kontrollere maten
• Snu maten ellr roe i den
  La den sta

For à stoppe tilberedningen...	Gjor deretter sik...
Midlertidig	Apne doren eller trykk én gang på flaten for ( ⑦ Resultat: Tilberedningen stopper. När du vil fortsettle tilberedningen, lukker du daren og trykker på ( ⑧igen.
Fullstendig	Trykk ( ⑨flaten to ganger. Resultat: Innstillingen for tilberedningen avbrytes.

Hvis du onsker a avbryte innstlinger for tilberedning for tilberedningen starter,trykker du bare AVBRYT en gang.

GJENTA FUNKSJONEN

Du kan oke tilberedningstiden ved a trykke +20 sek-knappen nrr ovenen vammer. Tilberedningstiden oker med 20 sekunder ved hvert trykk pa +20 sek-flaten.

Men den kan icke overskride den maksimale tiden. Som ved tradisjonell tilberedning vu du se at du avhengig av matens karakteristikker ellen smak, vil matte juste tilberedningsstden noe. Du kan:

• Kontrollere hvordan tilberedningen gär, nar som helst ved ganske enkelä
• apne daren
  Lukk daren
• Oke gienvaeende tilberedningstid.

1. Hold nede PROGRAMLÁS (三) og trykk deretter PROGRAM (P)-flaten. Hold samtidig i2 sek.

tidsvanjasoner' pá side 9. NUMMER-flatene fungerer erler
reagerer/DDersom du trykker en koketid som overskrider den maksimale verdien.

Det er ikke mulg à instilte en koketid som er lenger enn den maksimalt tilatte tiden for det valge programme. Det anbefales à trykke AVBRYT og registriere et nyt effekttrinn ng ny tilberedningstid.

Du kan velge den pipetonen du onsker.Det er 4 tilgengelige lydinvader. Hold nede AVBRYT ( 已 ) og trykk deretter NUMMER O-flaten. Hold samtidig i2 sekunder.

Resultat: Pipeton er endret til ett niva hoyere en det naaverende.

Pipetone 0lager ingen pipelyd.

Innstillingene endres i folgende rekkefolge hver gang du trykker de skjute knappene. Snd 0 Snd 1 Snd 2 Snd 3 Snd 0 (Ingen yd)

Standardstone er Srd 2.

PROGRAMMERING AV RENSETID FOR LUFTFILTER

Nár luftfilterets kontrollindikator (FILTER) vises i displayvinduet erter en viss brukstid, bor du rense luftfilteret i henhold til instruksjonene "Rengjaring av luftfilter" pa side 17 i dette heftet. Folg derettor prosedyren nedenfor hvis du onsker à endre rensetiden for luftfilteret.

1. Hold nede PROGRAMLAs ( log trykk deretter NUMMER 3-Flaten.Hold samtidig 2 sekunder.

Standard rensetid er 500 timer med ren oscilleringsid, Ikke lopende tid.

1. Trykk NUMMER-flatene for angisonket rensetid.

Efter at rensetiden er utlapt bor du rense luftfilteret. Se side 17.

FEILKODER

Fellelementer Kode	de Feilysd Årsak	Retting
Stromfrekvensfeil (50/60 Hz)	E1 - Stromfrekvensen er nce annet en 50 Hz.		Trekk ut stromledningspluggen og kontroller om stromfrekvensen er 50 Hz.Sett stromledningspluggen inn i en stromkilde med 50 Hz og se am "E1" vises.Hvis feilkoden vises igjen ogss'nar det brukes en korrekt stromkilde, kontaktes naerneste servicecenter.
HVT-I stromfell E41	Et	langt pip i 2 sek	Kretcene inne i ovenen virker icke korrekt.
HVT-II stromfell E42	Et	langt pip i 2 sek	Kretcene inne i ovenen virker icke korrekt.
EEPROM-feil E5 Et		langt pip i 2 sek	Minnebriden (EEPROM-briken) virker icke korrekt.I dette tilleflet vil andre funksjoner enn minneulfunksjopene virke korrekt.(Du kan bruke ovenen manuell)

SKJULTE KNAPPER

Merk: Trykk knapp 1 og deretter den;neste.Hold i 2 sek.

Funksjon	Tastatur		Display Merk	rad
	Knapp 1 Neste
Total lopetid	AVBRYT (7)	1	0	Hold samtidig i 2 sek. Enhet: 10 timer.
Total oscilleringstid for magnetron	AVBRYT (7)	2	0	Hold samtidig i 2 sek. Enhet: 1 time.
Antall ganger brukt med minneprogrammeringskode	AVBRYT (7)	START	: -	Hold samtidig i 2 sek.
	Kodenr.		: -	-
	(Datadisplay otter 2 sek.)		: 739 -	Brukt 739 ganger
	(Ny kode kan angis etter datadisplay)		: -	-
	AVBRYT (7)		(Avbryt modus)	-
Oppvarmingstid per minneprogrammeringskode (Automatisik sekvensiell visning)	AVBRYT (7)	(P)	: 2:00	Hold samtidig i 2 sek.
	-		(Viser sekvensielt i 3 sek fra 1 til 30)	-
	AVBRYT (7)		(Avbryt modus) -

PLEIE FOR MIKROBOLGEOVNEN

Hvis du vil tilberede mat i mikrobolgeovnen, ma mikrobolge kinne penetrere maten, uten a bili reflektiert ell absorbert av cokekaret som brukes. Du ma derfor vare forsigtig nar du velger cokekar. Hvis cokekaret er merket som sikkert for mikrobolgeovn, behaver du iike bekymre deg. Folgende tabell viser ulike typer cokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobolgeovn.

Sorg ALLTID for at dorletningene er rene og at doren lukkes korrekt.

Forvridd ell er boyd ovnhus

Kun en autorisert servicetekniker for mikrobolgeovn ma utfare reparasjon.

Fjern ALDRI det ytre dekselet fra ovenen. Hvis ovenen er defekt og trenger service, aller hvis zu er i tvil om tilstanden:

Matlagningsinstruktioner 8

Tillagning/Uppvarmnng 8

Ejerens vegledning og tilberedningsguide

Bemærk, at Samsung-garantien IKKE daekker serviceopkald til forsklaring af Produkts betjening, rettelse af forkert installation eller udforelse af alminderlig rengering eller vedligeholdelse.

MJ26A6093 (1850W)

MJ26A6053 (1500W)

forestil dig mulighederne

Vigtige sikkerhedsinformation 2

Symbolforklaring og koner 2

Forholdsrlegler for at undgmalig ekspondering til overskydende mikrobelgeenergi. 3

Vigtige sikkerhedsanvisinger 3

Korekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) 5

Vejledning til installering og ledningsfaring 6

Lampe (yskilde) 6

Own 6

Bctieningspanel 7

DISPLAY 7

Indstilling at kokkeslaettet 7

Tiberedningsvejledning. 8

Tiberedning/Opvarming. 8

Effektniveauuer og tidsvariationer 9

Albrydelse af tilberedningen 10

Gentag fonction 10

Brug af +20sec tastaturet 10

Sadan betjener man hukommelsestilberedning 13

Sadan beljenes doobelt kvantitetstastaturet 13

Programming at dobbelt kvantitetstastatur 14

Kontrol af biptonen 14

Vedigsholdelse af din mikrobelgeovn 16

Rengering af lotbeskyter 17

Rengaring af luftfilteret 17

Vejledningikogekar 18

Rengaring at din mikrobolgeovn 22

Sikkerhedsforstanstaininger
Passende tilbehor og kogegejer
Praktiske tilberedningstips

Tilberedningssticks

VIGTIGE SIKKERHEDSINFORMATION

VIGTIG SIKKERHEDSANVISNINGER.

LAES DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG.

Inden ibrugtagning af ovnen, bedes du bekrafte at folgende instruktioner er

blevet fulgt.

• Brug kun denne own til det beregnede formal som beskrevet i denne brugerejledning.
  Adverser og Vigtige sikkerhedansininger i denne brugerejledning cmlfater ike alle mulige forhold og situationred, som kan forekomme. Det er dit ansvar at derung sund formut, forsctighed og omhygalejohed, nar du instalerer, yeliciholser og betiener dit apparat.
  Folgeinde brugsinstruktioner omfatter forskellek modeller, og egenskaberner for din mikrobolgeovon kan derfor ve en smule anderiedes end dem, der er beskrevet i denne. brugerveljeindring, og alle avarsoistegan er mulvigis ilke relevante. Huis de har spersgmel, bedus du kontakte dit narmeste servicecenter erifie nhejaep og oplynninger online pA www.samsung.com.
  Denne mikrobelgeown er beregnet til opvamming af mad. Den er kun beregnet til husholdningsbrug. Opvam ingen forner for tektiler ellor poser fyldt med kom. da dette kurne foragsare forbranding og brand. Producenten kan ilke gores ansvartig for skade, der skyloes forkertEller ukrortekt drug at aparatek.
  Hvis owni Ike hoides ren, kan det fore til nestbrydinig af overladen, hviket kan pavirke apparatet og muligvis fore til en faresituationer.

SYMBOLFORKLARINGOGIKONER

ADVARSEL

Farer eiler usilkker anvendelse der kurne resultere i alvorlig personskade erller dod.

FORSIGTIG

Farer eiler usikker anvendelse der kunne resultere i mindre personskade ell skade je ekjendem.

Ring till servicopontret hvis du har
brug for hjaelp.

Vigtigt

FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIG EKSPONERING TIL OVERSKYDENDE MIKROBOLGEENERGI.

Hwis du kke folger disse sikkerhedisforanstalninger, kan du blive udsat for skadeig mikrobolgeenergi.

(a) Under ingen oostmandedher ma man forsoge at betoei ovenn med osten eiler at pille ved sikheredslasien (dorhaensel) erlar at inosate neogt i sikheredslasehulierme.

(b) Anbring Ike genstandene melien ovmaren og forsiden, og lad Ike fodiware- ell rengoringesrster samie pag tetrhninger. Sorg for at dorog odorens pakninger er rened ve at afterre disse etbrig frord mer en fugit kld og derefter med on bld, tar kld.

(c) DU MÄ IKKE betjene mikrobelgeovnen h\n\n

(1) deren (bojt)

(2) domaengsler (beskadigede er lase)

(3) dorakninger og forsegligsoverflader

(c) Mikroalgojevnen ma参加会议者 siler reparees at andre end an autoriseret servicetechniker der er uddannet at producenten.

Dette produkt er gruppe 2, Klasse ISM-udstyr. Definitionen auf gruppe 2 omlfatter all industriet, widenskabeltog medizinisk udstyr, Ivon der intert bevdist genereres radiofrekvensenerg og/celler anwendes i form at elektron magnetik stralng t behandling af materalog edM- og lysbuesvejnsningsudstyr.

Kasse B udstr y er udstr yveeignt tan vaneolde i private hjem ag under forhold ve da direkte tilusluting tien l anvsaedingsstromforsyning, der forsyser bygninger moheldende private bebeceler.

VIGTIG SIKKERHEDSANVISNINGER

Sorg for at disse sikkerhedsforsanstaltninger altid bliver overholdt.

ADVARSEL	A	A	A	A
Det er kun kvalitcere medarbejdere som er tillad at modificere aller santrope på mikrobolgeovmen.	✓	✓	✓	✓
Du mä ilke opvarne vasker elderfoder i likkede beholderere af hensyn til mikrobolgeovnene funktion.	✓	✓	✓	✓
For din egen sikkerhed skyd mä du ilke bruge hcytryksspulere erler damprengering.	✓	✓	✓	✓
Du mä ilke instaliere cette apparat i nahreden at vand, brandbare materialier, pigtog, fadede eler stvede stoder, pà et sted der or udsat for direkte scoliys og vand elder hvor gasleakager kan forekommen, pà ujaevne overflader.	✓	✓	✓	✓
Apparatet skal jordforbindes korrekt i overensstemmelse med lokale og nationale forekriter.	✓	✓	✓	✓
Fjern alle fremmedlegemer som stov erller vand fra stromterminalerne og kontaktpunkter vna, en tor klid med jævne melemrum.	✓	✓	✓	✓
Undiad at trække hardi stromkølet, boje det erller placere tunghe gentannde oven pe det.	✓	✓	✓	✓
I titelde at en gaslekage (tx propangas, Lp-gas etc.), skal du udliffe omgånnó oduon at rere ved stromstikkot.	✓	✓	✓	✓
Ror ilke ved stromstikket med våde haender.	✓	✓	✓	✓
Du mä ilkke abryde strommen til apparatet ved at trække stikket ud, sá laenge det er i brug.	✓	✓	✓	✓
Du mä ilkke komme fingre ell fremmedlegemer ind i apparatet. Hvis nogen fremmelegemer som vand er trængt ind i apparatet, sá tag stikket ud og kontakt olit næmeste servicecenter.	✓	✓	✓	✓
Anvend ilke overdreven kralt pe apparatet.	✓	✓	✓	✓
Anbring ilkke ovn over en skrobig gørstand som en handvask erlor noget at glas. (Kun porimodel.)	✓	✓
Brug ilkke benzen, fortynder, spirit, damp erller heijtyksrenser til at rengare apparatet.	✓	✓	✓	✓
Sorg for at spændingen, frekvensen og stromstyrken er de samme som dem der er angivet per Produkt.	✓	✓		✓
Seet stromstikket ordenligi fast i skkkontaktien, Undiad at anvence fordelerdäsir, et forlaengerkabel er en elektrisk transformator.	✓	✓	✓
Du mägressive fre stromkablet over et metalobjectekt, issette kablet irrellem objekt er ieler begyed øven.	✓	✓	✓
Brugkke er beskadiget stromstik, et defekt stromkabel erlen los stikkontakt. Hvis stromsticket er stromkablet er beskadiget, på kontakt dit normesto servicecenter.	✓	✓	✓	✓
Apparaterne er ilke beregnit til at blive betjent vved hjælp af en ekstem timer erlen et separat fjembetjeningssystem.	✓	✓
Undiad at helse deer spreje vand direkte på øven.	✓	✓
Anbring ingen genstande på øven, inde i den erlen på øvners dor.	✓	✓	✓
Sprojt ilke fygtige materialer, som teks. insektmilde, på øvners overlnde.	✓	✓
Born ber overåges for at silkre, at ce ilke leger med udstyret. Hold born vaek fra doren, nrn du öner erier lukker den, fordi de kan komme til skade med doren erlen fær deres fingre i klemme.	✓	✓	✓	✓
Apparateret er ilkke beregnit til installation i vejkoletjoer, campingvogne og tilsvarende koretojer osv.	✓	✓	✓	✓
Opbevar ilke brandare materialer i øven. Vaer saerig forsigrig nar du opvarmer reiter erer crikkevarer der indeholder alcohol, da alkoholampe kankommen i kontakt med en varm del på øven.	✓		✓	✓
Mikroboilegovnen er kun beregnit til brug pa et kokkenbord (fristænd), og mikroboilegovnen mä ilkke anbringes i et skab. (Kun bordmod.)	✓	✓	✓	✓
ADVARVEL: Udstyetret og dets tilgaengelige delie bilver varme under brug. Vær opmarisom pa ilkke at before varmeellementene. Born pa under 8år skal holds pa afstand, hvis de ilkke er under konstant tilsyn.	✓	✓	✓	✓
ADVARVEL: Lad kun brüge brøven uden overvågnning, nr de har fæt passende anvisninger, SSE barnet kan bruge øven pa en sikker måda og forsta faren ved forkert brug.	✓	✓	✓	✓
Ovnen kan anwendes af born pa 8år og derover og personer med nedelsalte fysiske, sansemssige erlen meniale forridigheder erler manglande erfaring og vicon, hvis de har fæt oplaring erler instruktion vedrondrende sikker brug at apparateret og forstør, hvlefar ferer det medforer. Born mä ilkke lege med apparatuset. Rengering og brugenvedigeholdelse bor ilkke ufores af born unden overvågnig.	✓	✓	✓	✓
ADVARVEL: Hvss doren elter dorens taetninger beskadiges, mä øven ilkke betjenes, for den er blevet reparerot af en kompotent person.	✓	✓	✓	✓

ADVARSEL: Det er fertigt for alle andere end en kompetent person at uddore service eriler reparationer, der involvær fiemelse af det daeksel, der beskytter dig mod at blive udsat for mikrobolgeenergi.

ADVARSEL: Sørg for, at ovenn er slukket, for du uddiskfter patren, for at undgå risikfor elektrisk stod.

ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må违法犯罪 i forseglede benoldere, de kan eksplodere.

ADVARSEL: Tilgaardengelle dele kan blive varme under brug. Mørenbom bor holdsø pa alstand for at undgå ulykker.

ADVARSEL: Mikrobolgeopvamming af drikkveker kan resultere i forsinket erupl kogning og cerfor skal du vare forskigt nr nu røver ved benoldere. For at undgå uheid sø vent ALTID mindest 20 sek. after ovenn er slukket, sø temperaturen kan falde. Rør om noovendigt rundt under opvammingen, og rot ALTID runot after opvammingen. Foig disse forstenjelpsansvinninger i tilfiske for skoldning: Anbring det skloedels område i kold vänd i mindst 10 minutter. Tildzok det med et rent, tert klede, Smor icke cremier, oler erller lotoner pa.

Under brug bliver apparatet varmt. Vaer opmaerkson som påkke at berre varmeelomenterne inde i ovenn.

ADVARSEL: Indicidet i sutteflasker og glas med babymad skal altid omrores ellr rystes, og temperaturen skal kontrolleres inden indtagelse for at undgå forbrendinger.

Detre udsty er likne beregnit til brug af personer (herunder born) med redsatte fysiske, sansemaassige er mentaie fordigheder erller manglende erfaring og viden, meiminde de har flæt opiaing erller instructiption vedtrondere brug af apparatet at en person, der er ansvartig for deres skkerhed.

Donn oxn bor placores i passandoe hjo'd og rotning, SSE der er lot adgang till ovennum og kontrlomrnde.

Inden ovenn tages i brug forste gang, skal ovenn beljenes med vänd i 10 minutter og derefter tages i brug.

Mikrobolgeown skal placeres, SSE der er adgang til sklitket. Hvis ovenn ud sender en underlig lyd, en brandt lugt, øller hiss der uddendes reg, skal du straks tage stromstikket ud og kontakte dot næmestre servicecenter.

under rengoringsforhold kan overfläderne blive varmene end normal og born skal holdes væk. (Kun på model med rengoringsfunktion.)

Overlidigt spid skal fjomeens inden rengoring og rocksaker, der er angivet i manualen kan blive i ovenn under rengoring. (Kun på model med rengoringsfunktion.)

Apparater skal tillade at blive albrud fra stromforsyninger after installation. Frakolbergen kan vaere mulig, ved at der er edgang til stikket eller ved at montere en atbryder på den taste kabiling i henhold til installationsbestemmoleor. (Kun på indbyggot model.)

Hvis stromkabinet boskadiges, skal ocet udiskiftes at producenten, et serviceveerkested aller en tilsvarende kvaliferitet person for at undgå faren.

ADVARSEL: När øren bruges til kombinationstilberedning bor born, på grund af den varme der udvikles, kun anvende øren under opsyn af en voksen.

På de overfläder, der er tilgeangelige, kan temperaturen veere hoj,;när apparatet er i drug.

Doren aller den yde overflade kan blive varm,;när øren er i drug.

FORSITIG
★	Drug kun kokkenredskaper, der or volegnade til anvendelse i mikrobolgeovne. DU MA IKKE bruge metalliske beholdernde, tallerkener med guld- eller soxikanter, grillsyd, gaffer osv. Fjem alle metalliske dele fra papir erller plastikposer. Arsg: Elektris kysbuedannelse erller gnister kan forekomme og kan besaklige ovenen.
√	Ved opvamning at mad i plastie- eller papirembollage skal du holde oje med ovenen pga. muligheden for anteandelse.
●	Drug ilke din mikrobolgeovn til at torre aviser erller toj.
★	Drug kortere tid til minre maengder mad for at undgå overophecet erler brandt mad.
H	Hvis der ses reg, skal du albyde for (fjernse stikket fra) apparatet og holde donen lukket for at kväele fiammer.
★	Ovnen bor rengores regelmaessigt, og alle madestreber bor fjernes.
○	Du ma likne nedsaanke stromkablet erller stikket i vand og hold kablet veik fra varmekilder.
▲	Aeg i skal og hele, hardkote aeg bor ilke opvarmes i mikrobolgeovn, da de kan eksplodere, ögså after at mikrobolgeovarmninger er siut. Du møller ilke opvarne luftlæte erller vakuurnlukkke flasker, krukker, beholdere, noddeskaller, tomater etc.
Tilcæk ilke ventilationsänngeme med stof erller papir. De kan antecences när den varme luft slipper ud at ovenen. Ovnen kan ögså blve overopheot og automatisk slukke, og den forbilver slukket, indtil den er kolet tilstrækkeligt af.

Drug alid ovnhandisker, nrd du fjerner en tällenk fra ovenn for at undgå forbrandinger.			✓
Du mä likke rore ved varmeegementer erler de indvendige dele at ovenn for den er akloiet.			✓
Ror rund i væsker halvejei under opvammingen erler after opvammingen, og lad væsken stå i minst 20 sekunde after opvammingen for at undgå opkogning.			✓
Stå mod en arms langdefra ovenn, nrd du ábner dcron, for at undgå at blive skodet ved varm luft eler damp, der slipper ud.			✓
Drug ikke mikrobolgeovnen i tom tilstand. Ovnen slukkes automatisk i 30 minutter af sikkerhedshensyn. Vi anbefaler, at der altid stär et glas vanc inde i ovenn for at abscrere mikroalgeenergi, hvis mikrobolgeovnen startes utilisigtet.				✓
Drug ikke härde, silcene rengoringsmedier erler metallstrabere til ren:garing at glasset i ovnorden, da disse kan ridee overladen, og det kan mediore, at glasset splintres.				✓
Installer ovenn i overenssternmeise mod placskravene i donne vejedning. (Se installation at din mikrobolgeovn.)			✓
Vær Forsigtig, nrd du t旅客 andre elektriske apparater til stikkontakter taet ved ovenn.			✓	✓

KORREKT BORTSKAFFALSE AF DETTE PRODUKT (ELEKTRISK & ELEKTRONISK UDSTYR)

(Gaelder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne markning p a produktet, p tilbeher ell r manualsebetyder, at produktet og elektronisk tilbeher hertl (feks. oplaer, headeet og USB-kabell ike ma bortskafes sammen med almindeligt husholdningsafted after enot lovtd. For at forebygge skadelige virkninger pa menneskers heltred erler miljaep skal disse genstende bortskafes adsklt fra andre typer at affald og indeleveres pa en genorupspl med henilk pa genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandlen, Ivor de har koiot produktot, eiler communen pornarmere oplysning om, Ivor og hvordan de kan indeleverve produkt og tilbeher med henvilk pe miljovenlig gemindvinding.

Virksonheder bedes kontakte leverandoren og folge anvisineringene i kobekontraken. Detre produit og elektronisk tilbehör herti maybekortskafles sammen med andet erhenvsaffld.

Du kan flnde informationer om Samsungs miljoforpflteser og produktspecifikke lovivningsmaessige forpflteser, som f.eks. REACH, WEEE og batteri per : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/

VEJLEDNING TIL INSTALLERING OG LEDNINGSFØRING

VIGTIG NOTE:

Hoveleddingen pa detto udstyr er udstyret med et forstabst stik med indbyggot sikring. Sikkengens vander angivet pa stikbenets lorside og nvis den skal uskiltes, sa skal du bruge en sikring, der er godkindet til BS1363 med sammeurdering.

stikkontaktneri ci tihjem, eller kablet itke er langt nok til a n tl en stikkontakt, sa kontakt din forhandler med hnelipk at anskafte et godkindt foraengekabel. Hvis der itke er et altemativ til at afskare stikket, si fiem sikrungen og bortskaf stikket: patorsvarig vis. Du ma itke tilslutte stikket tl en stikdase, da der er risko forstedPGA, den afisolorede ledning.

LAMPE (LYSKILDE)

Dette Produkt indeholder en lyskilde af energikasse < G>

Lampeme og styreudstyret ma ikke skiftes af forbrugeme selv. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at udskiftte produktyter erer kontrludstyr.

OVN

1. DISPLAY
2. BETJENINGSPANEL
3. STARTKNAP
4. LOFTSBESKYTTER
5. DORHANTAG

6. DOR

7. DORHAENGSLER

8. TALLERKEN
9. LUFTFILTER
10. SIKKERHEDSLASEHULLER
11. OVNLYS

BETJENINGSPANEL

1. DISPLAY
   2.PROGRAMMERINGSTASTATUR
2. TALTASTATUR (Tid, Hukommelse Programmering)
   4.PROGRAMMERINGSLASETASTATUR

3. STROMNVEAU KONTROLTASTATUR

4. OPTONINGS KONTROLTASTATUR

5. DOBBELT KVANTITETSTASTATUR
6. +20 sek. TASTATUR (One Touch Tilberedningstastatur)
   9.ANNULLERINGSTASTATUR
7. STARTKNAP

DISPLAY

1.PROGRAMMERINSINDKATOR
2. TIDSDISPLAY
3. LUFTFILTER KONTROL AF TIDSDISPLAY INDIKATOR
4. HUKOMMELSESTASTATURINDIKATOR
5. STRÖMNIVEAUNDIKATORER
6. OPTONINGSINDIKATOPER
7. DOBBELT KVANTITETSINDIKATOR
8. DATACHECKINDIKATOR

INDSTILLING AF KLOKKESLAETTET

Din mikrobelgeovn har et indbyget ur. När der taendes for strommen, vises "0", "88:88" erller "12:00" automatisk på displayet.
Indist det aktuelle klokkeslet. Tiden kan vises med enten 24 timers erler 12 timers angivelse. Du skal indstles uret.

Nar du lige har installerer mikrobolgeovnen

• After et stromsvigt

Glemkke at stille uret frem eller tilage ved skift meltem sommer-ller normalitid.

Funktionen til automatisk energibesparelse

Hvis du ikke vaelger en Funktion, Near apparatet er ved at indstille, Eller opererer med midertidigt stop, annuleres functiomen og klokkeslaettet vil blive vist after 25 minutur. Ownlampen slukkes after 5 minutes med aben dor.

1. När det korrektke klokkeslet vises, skal du trykke pa STARTKNAPPEN for at starte uret. Uret indstiler sig selv indentor 10 sek.

Hvis du ilke onsker at indstille klokkeslaettet, sa tryk pa knappen ANNULLER inden du starter tilberedning.
Hvis du onsker at cendre eller nulstille tidsindstillingen, sa tilslut strom igen til ownn.

TILBEREDNINGSVEJLEDNING

IEC's (international energicharter) vunding er en international standardiseret vunding, det betyder at alle producenter af mikrobelgeovne nu anvender den samme metode til at male effekten.

Hvis der vindes en tilberedningsvejlening på emballagen baseret på IEC's effektvurderinger, sa indistil tilberedningstider i overensstemmelse med din owns IEC-effekt. For eksempel:

Hvis tilberedningsveledingen er baseret pa en 650w ov, sa kal du reducere tilberedingssten for MW87L (850W).Ferdgretter er blevet meget praktiske og populare. Disse er maltider som er gjort klar og tilberedt af producenten hvorefter de er blevet frosset, atkolet eig der vakummpakket tlang holdbarhed.

Opvarminngsider for sadienne ferdgretter bliver i stigende grad baseret pa opvarminngskategoriene A, B, C, Dog E.

Hvis dette er tifeldet skal du blot matche opvarrningskategoren pa din oven med vejledningen pa emballagen og indstille timeren derefter.

For eksempe! Hvis opvarmningstiden er 3 min, pa HOJ for en kategori D ovn, sa skul du indistile timeren pa mindre end 3 min, pa HOJ for M.J26A6093 (E category).

Husk altid at tilberedningsvejledninger kun er tilzenk't som en guide. Hvis du har fulgt vejledninger og maden stadigvæk jeg ryngende varm, sä skal du blot sætte den tibage i ovenn og varme den likdmere.

TILBEREDNING/OPVARMNING

Placer maden i en passende beholder i mitten af ovenen og lik doren forsvarligt (lampen i ovenen slukkes.).

1. Vaelg det onske de efiekniveau ved at trykke pa Effektniveau tastaturet.

Resultat: Det valgte effektniveau vili blive vist pa displavet.

1. Indstil den onskede opvarmingsid ved at trykke pa TAL -tastaturet.

Resultat: Den valgte tilberedningstid vil blive vis tā displayed.

Det maksimale ticdrum i henhold til hvert effektniveau kan ses under titlen "Effektniveauer og ticvariationer" pa side 9. TAL -tastaturet vil ilke fungere ereragere hvis du vaelger en tilberedningstid der overstiger den maksimale verci.Det er ikke muligt at indstille et bilberedningstid i et laengere ticdrum end det maksimaltiladte for det valgtge program.Det anbefales at trykke pa ANNULLER og indtaste etny effektniveau og tilberedningstid.

1. Tryk pa knappen

Resultat: Ovnlampen og ventilatoren bilver afrobud. Opvarmingen vil begynde. Tiden pa displayet begynder nedteeling.

1159

Nar tiden er gaget vil du hore en bip-yd fire gange hvorefter opvammingen vil stoppe. Ovnlampen slukkes, Ventilatoren vil fortasse med at kore i 1 min. for at akole de indvendige dele. I lobet af den tid vil ventilatoren ilke stoppe heler ilke fordu dl aber donen. 1 min. senere stopper den. Maden kan udtages af oven men mens ventilatoren stadigvek korer.
I lobet af den tid vil ventilatoren违法犯罪 stoppe heller ikke fordu abner daren. 1 min.
senere stopper den. Maden kan udtages er oven mens ventilatoren stadigveak korer.
4. Abn doren og tag machen ud. Luk doren.Ovnlampen slukk
Under opvarming, vi et enkeit tryk pa ( knappen stoppe ovenen. Du kan genstarte den ved at trykke pa ( knappen, ell er endnu et tryk pa ( ) appen der vi annullere det valge program. Nar den IKKE er i opvarmingscyklus, annullerer et klik pa ( knappen det valge program.
Du kan trykke +20 sec pa tastatur et en aller flere gange for at ege tilberedningstiden med 20 sekunders intervallert. Men du kan ike overlige den maksimale tid pr. effektivneau for det pagaelende effektivneau.
Nar du saetter ledingen i stikkontaken den forste gang, lyder der et enkestb bip og alle indicatoreme vises 15 sek. pa displayet.
Nar opvamningscylken er gennemfert og du abner doren, taendes ov lampen automatisk og slukkes after 5 min.
Nar du abner dorer under en opvarmningscylkus, stopper oxen med at fungere og owampen taendas automatisk og lyser 15 min. og slukkes igen after 5 min. Hvis du lader dorer vaare aben i over 1 min. lyder der et ep hert minut.

1. Vael det onskede effektniveau ved at trykke pa EFFEKTNVEAU aller OPTONING tastature. Resultat: Det valgte effektniveau vil blive vist pa displayet.

1. Indstil den onskede opvarmingsted ved at trykke pa TAL -tastaturet.

Resultat: Den valgte tilberedningstid vil blive vist padisplayet.

Det maksimale tidsum i henvold fil hvert effektniveau kan ses under titlen "Effektniveauaer og tidvariationen" saide 9. TAL -tastaturet vi kike fungere erer reagere hvis du vaigler en bilberedningsid der overster den maksimale vizi. Der ei liku muligt at indistille en tilberedeningsid i etlagere tidsum end det maksimait fildte for det valige progomet. Det anbefales at trykke pa ANNULLER og indasta et nyt effektniveau og tilberedningsid.
3. Gentag trin 1 og 2 for I eller l faser hukommelsesprogrammering.
4. Tryk pa knappen

Resultat: Ovnlampen og ventilatoren bliver albrudt.
Ovnen vil automatisk starte opvarmming i hennhold til den forudprogrammerede tilberedningsid og effektniveauet.
(fase Ifase).

Tiden pa displayet begynder nedtaelling.

Du kan icke indstille det samme EFFEKTNIVEAU erler OPTONING.
Det betijenes som indstilling af sekvens.

EFFEKNIVEAUER OG TIDSVARIATIONER

Med effektindikatorfunktionen kan du tilpasse den maengde energia, der spredes, og dermed den tid der er nodvendig til bileredning erler opvarming af din mad i overensstammelse med dens type og maengde. Du kan vaelge mellem nedenstaende effektrivaeuer.

Effektniveau	MJ26A6093 MJ26A6058
	Procent Output	Procent Output
HOJ (1)	100 % 1850 W	100 % 1500 W
MIDDEL (2)	70 % 1295 W	70 %	1050 W
LAV (3)	50 %	925 W	50 %	750 W
HOJ OPTONING (4)	20 %	370 W	25 %	375 W
LAV OPTONING (5)	10 %	185 W	13 %	195 W

De tiberedningstider, der er angivet i opskrifter og i donne veledning, svarer til det specifiknt angivne effektniveau.

Effektniveau	Maks. tid
HOU (1)	25 min.
MIDDEL (2)	40 min.
LAV (3)	40 min.
HOU OPTONING (4)	50 min.
LAV OPTONING (5)	50 min.

AFBRYDELSE AF TILBEREDNINGEN

Du kan nár som helst afbryde tilberedningen, sa du kan:

Tiekke maden
Vende aller rere imaden
Lade den hnst

For at stoppe tilberedningen... Så...
Midlertidigt	Åbn doren, og tryk én gang på tastaturet (♂ Resultat: Tilberedningen standser. For at genoptage tilberedningen skal du lukke doren igen og trykke på knappen (♀)
Komplet	Tryk på (♂) tastaturet to gange. Resultat: Tilberedningsindstillingerne blev annuleret.

Hvis du vil annullere en tilberedningsindstilling inden du starter tilberedningen, sa tryk pa ANNULLER en gang.

GENTAG FUNKTION

1. Du kan gente den tornige tilberedningsindstilling (uanset om den er sat pa manuel eiler automatisk hukommelsesopvarming) ved at trykke pa START (knappen.Ovnen starter med praecis den sesame opvarmringsid og effektniveau som blev brugt den sidste gang.

1. Gentag Funktionen vil olive annuleret narr forst stromkilden bliver afbrudt.

BRUG AF +20SEC TASTATURET

Du kan oge tilberedningstiden ved at trykke pa +20sec tastaturet under en opvarmningscyklus.

Tilberedningstiden ages med 20 sek. ved hvert tryk pa tastaturet. Men den kan ilke overstige det maksimale tidsum.

Ligesom med traditionel bilberedning vil du opdage at afhaengig af madens karakterller din smag, skal du tilpasse tilberedningstideme en smule. Du kan:

• Kontroller hvoledes tilberedningen skrider frem ved när som helst blot at abene doren
  Abn daren
  Lukdoren
• Forg den resterende liberedningssted

Indu du betjener ovenen kan tiberedningsdige blve oget er alter formindsket vha.tidstastaturt erler +20sec knappen.Under betjening kan tiden kun eges ve at bruge knappen +20sec

+20s

BRUG AF OPTONINGSFUNKTIONEN

Optioningsfunktionen gon det muligt at optkod, fjerkrer erler fisk.

Brug kun beholderde, der er mikrobolgeovnsikre.

Ab don doren. Placer den frosne madmidt pa tallerkenen. Luk doren.

1. Tryk på tilberednings effektkontrol tastaturet for at indstille OPTONING HOJ ( ) behov.

Resultat: OPTONINGSINDIKATORNE fremkommen pa displayet.

1. Tryk pa TAL tastaturet for at indstille optorningstiden. (Maks, 50 min)

50:00

1. Try kpa knappen

Resultat: Optoningen starter.

4959

Det er ici muligt at vaelge en optioningstid der er laengere end 50 min.

Optaningsindikatoren vil blinke og det anbefales at trykke pa ANNULLER (og indtaste et nyt optoningsniveau og -tdsrum.

Nar oven har vaaret i gang i over 25 min. under optioningscyklus, sa kan du IKKE sendre effektriveaut fra Optoring til Opvamning (Tilberedning/Genopvamning) indstilling.

HUKOMMELSESTASTATUR PROGRAMMERING

En fase

1. Hold PROGRAMMERINGSLAS (e)ede og tryk derefter pa PROGRAM (p)astaturet. Hold samtidig i 2 sek.

Sorg for at Trykke hardt pa lastaturene.

Resultat: PROG indikatoren fremkomm er det digitale display.

1. Tryk pa det passende TAL -tastatur for det onskedehukommelsesnummer.

Resultat: Den valgte hukommelsesprogramkode fremkommer under PROGRAM-indikatoren.

1. Vael det onskede effektniveau ved at trykke pa EFEKTKNIVEAU -tastatur etller OPTONING-tastaturet.

Resultat: Standard effektniveauet HOJ fremkommern pa displayet ved forste tryk pa EFFEKTNIVEAU -tastatur.

Tryk pa EFFEKTNIVEAU -tastaturet ellER OPTONING -tastaturet en eller flere gange indil du ser det rigtie effektniveau.

1. Tryk pã TAL -tastaturet for at indstille tifberedningstiden.

Det maksimale tidsrum i henhold til hvert effekt niveau kan ses under titlen "Effektivnauer og tidsvanationer" pa side 9. TAL-tastaturet vilijke fungere ereragere hvis du vaalger en tiberedrningstid der overstiger den maksimale vaeri.

Det er/DDt at indstile en tibereedningstid i et langere tidsrum end det maksimaltillacte for det valge program.Det anbefales at trykke pa ANNULLER og indaste i ny efekrineau og tibereedningstid.

1. Hold PROGRAMMERINGSLAS ( ) nede og tryk derefter pa PROGRAM ( P ) tastaturel. Hold samlidigt 12 sek. igen.

Resultat: PROG indicator og hukommelsesnummerindikatoren blinker 3 gange pa det digitale display og der lyder en bip-lyd. Derefter gar dislayet i sort.

Forsigtig: Sorg for at trykke hardt pa tastaturene i den rigtige position.

1. Hvis du onsker yderligere programmering skal du gentage ovenstende procedureligen.

Hukommelsesprogrammer fas med op til 50 punkter. Sorg for at eheden er korekt programmeret.

Efter endt programmering er det eneste du skal gore fim. Hukommelsestilberedning at trykne pA TAL-tastaturet.Derefter starter det valgte hukommelsesprogram tilberederungen.

Flere faser

1. Hold PROGRAMMERINGSLAS ( ) nede og tryk derefter pa PROGRAM ( P) tastaturé. Hold samtidig i 2 sek.

1. Tryk pä det passende TAL -tastatur for det onskede hukommelsesnummer.

Resultat: Den valgte hukommelsesprogramkode fremkommer under PROGRAM -indikatoren.

1. Vael det onskede effektniveau ved at trykke pa EFFEKTNIVEAU -tastatur etller OPTONING -tastaturet.

Resultat: Standard effektniveauet HOJ fremkommener padisplayet ved forste tryk papeffektNIVEAU -tastaturet.

Tryk pa EFFEKTNIEAUX-tastaturel erer OPTONING -tastaturen ellere flare gange indil du ser det rigtige e

1. Tryk pã TAL -tastaturet for at indstille tilberedningstiden.

Det maksimale tidsumi h enhold til hvert effektniveau kan ses under titlen "Effektniveauer og tidsvariationer" pa side 9. TAL-tastatret vit jegke fungere eragerere hvis du vaelger en tiberedhningstid der overstiger den maksimale varezi.

Det er ikke mulgt at indistille en tilberedningstid i et Laengere tidsrum end det maksimalt tilladte for det valgte program. Det anbefales at trykke pa ANNULLER og indastte et nyt effektniveau og tilberedningstid.

1. Gentag tin 3 og 4 for I effer l faser hukommelsesprogrammering.
2. Hold PROGRAMMERINGSLAS ( Tene de og tryk derefter pa PROGRAM ( P tastaturet. Hold samtidigt i2 sek. igen.

1. Huis du ansker yderigere programming skal du genteage ovenstende procedurer igen.
   Hukommelsesprogrammer fAs med op til 50 punkter.

Sorg for at enheden er korektprogrammeret.
Efter endt programmering er det eneste du skal gore im. Hukommelsestilberedning at tryke pa TAL -tastaturel.Derefter starter det valgte hukommelsesprogram tilberedingen.

Du kan ikke indsbille det samme EFFEKETNIVEAU aller OPTONING.
Det betijenes som indstilling at sekvens.

SADAN BETJENER MAN HUKOMMELSESTILBEREDNING

After at have afsluttet hukommelsesprogrammering, skal du blot trykke pa TALTASTATURET med det hukommelsesnummer som du onsker at velege. Ovnen vil automatisk starte opvarming i henhold til den forudprogrammerede bileredningstd og effektivneau.

1. Sorg for at ovn er tilsluttet en ordentlig jordet elektrisk stikkontakt.
2. Abn doren, Ovnlampen taendes.
3. Placer maden i en passende beholder i midten af ovenen og luk daren forsvarligt. Resultat: Ovnlampen slukkes.
4. Tryk pa TAL -tastaturel. Resultat: Det valgte hukommelsesprogram starter automatisk tilberedingen. Men TAL -tastaturet 1, 2, 3 fungerer after 2 sek.

SADAN BETJENES DOBBELT KVANTITETSTASTATURET

1. Tryk pa Dobbelt kvantitet -lastaturet.

1. Tryk pa det onskeede hukommelses TAL -tastatur. Resultat: Tilberedningstid der blev mangedoblet at den forudindstellde multiplicator fremkommer pa displayet og tilberedningen starter med nedtaelling at tidscire.

PROGRAMMERING AF DOBBELT KVANTITETSTASTATUR

1.Hold(edeogtrykpa（）tajaturet.Hold samtidig 2sek.

1. Vael den onskede programkode vha. TAL-tastaturet.

1. Tryk på TAL -tastaturet for at indslille multiplicatoren inderfor et interval mellem 1,00 og 9,99.

Standard er 1,85 som er fabriksindstillet at producenten for ogning af tiberedningstiden.

eg 9,99 for hvert

1. Tryk pā knappen (

Tryk pa tastaturet for at forlade programmeringstildsten. Selvom det er mulgt at indstile en doobbeit kvaantertsfaktor, hvis indstilling kan resulte i en overskrindig af den maksimal tilladte tid for hvert effektniveau, sa kan det maksimale tidsrum for oyen畸形

Redigering af dobbelt kvantitetsfaktor

Funktion Indtaasting DISPLAY Bemerknning
Rediger dobbelt kvantitetsfaktor	Hold ANNULLER node ( ①) derekter ( ②) tastaturet.	Hold nede i 2 sek.
	Kodenummer	After 1 sek. fremkommer standarvoardien på displayet.
	(Indsaget den onskede multilikatorvareldi)	1,00 - 9,99 er tilgängelige veardier (skift multiplikatoren om nodvendigt.)
	START ( ③)	Hvis du likve vil foretage fiere andringer, sä tryk på ANNULLER for at forlade reddigeringstildanen.
	Nyt kodenummer	Dette trin kan springs over hisis det/DD
	(Indsaget den onskede multilikatorvareldi)	Dette trin kan springs over hisis det/DD
	START ( ④)	Dette trin kan springs over hisis det/DD
	ANNULLER ( ⑤)	Dette afslutter redigeringstildanen.

KONTROL AF BIPTONEN

Du kan valse den biptone du onsker. Der findes 4 lydriveauer.

Hold ANNULLER nede ( )og tryk derefter pa TAL 0
tastaturet. Hold samtidig i2 sek.

Resultat: Biptonen skifter til et hjere niveau end den aktuelle tone.

Biptone 0 laver ingen biplyd.

Indstilling skifter nár du trykker pa de skjulte taster i folgende rækkefolge. SnD 0 → SnD 1 → SnD 2 → SnD 3 → SnD 0 (Ingen yd)

Standardtonen er Snd 2.

PROGRAMMERING AF RENGORINGSTID FOR LUFTFILTER

När luftfilterets kontrolindikator (FILTER) fremkomm er pa displayet etfter et vist tidsum, bor du rengore luftfilteret i henhold til vejledningen "Rengoring af luftfilteret" pa side 17 i dette brugsanvising. Folg derefter proceduren som angivet nedenfor hvis du onsker atændre tidspunktet for rengoring af luftfilteret.

1. Hold PROGRAMMERINGSLAS (Ereede og tryk derefter pa NUMMER 3 pa tastaturel. Hold samtidig i2 sek.

Resultat: Displayet vil vise tidsrummet i timer imellern reonging af luffiteret som du har programmeret, ell det oprindige tidsrum forudinstilet.

Standard rengoringstidsintervallet er 500 timer nár det gaelder svingningsid og ikke uafbrudt tid.
2. Tryk på TAL -tastatur for at indstille den onskedere ngeringsted.

Du kan indstille op til 999 timer.

1. Hold PROGRAMMERINGSLAS (Eede og tryk derefter pa NUMMER 3 pa tastaturet. Hold samticig i 2 sek. for at gemme den nye vaandi. Dette afslutter programmeringen af rengangssten for lufffilteret.

1. Try k pa ANNULLER (stataturet for at vende tilbage tilberedningstildstand.

FEJLKODER

Feilpunktster Kode Feilbip Ärsag Lösning
Netfrekvensfejl(50/60 Hz)	E1 - Stromfrekvens ergressive 50 Hz.		Tag stikket ud og kontroller om nelfrekvensen er 50 Hz.Saat stikket i en 50 Hz stromkilde og so om "E1" fremkommmer på displayet.Hvis fejten fremkommernigen sev after at denigtige stromkilde er valgt,bedes du kontakte detnæmeste servicecenter.
HVT-I stromfejl E41 Et langt	Kredslobet inde i ownfungerer ikke korrekt.	Kredslobet inde i ownfungerer ikke korrekt.	Tag ledningen ud afstrikkontakten og vent10 sek.Saat ledningen i gen ogkontroller om fejkodden"E41" fremkommmerigen.Hvis problemet fortsetterbedes du kontakte detnæmeste servicecenter.
	bip i2 sek.
HVT-II stromfejl E42 Et langt	Kredslobet inde i ownfungerer ikke korrekt.	Kredslobet inde i ownfungerer惫ke korrekt.	Tag ledningen ud afstrikkontakten og vent10 sek.Saat ledningen i gen ogkontroller om fejkodden"E42" fremkommmerigen.Hvis problemet fortsetterbedes du kontakte detnæmeste servicecenter.
	bip i2 sek.
EEPROM fejl	E5 Etlangt	Hukommelse IC(EEPROM IC) fungererilekke korrekt.I dette tilfådefungerer andefunktioner undctagenhukommelsest Funktionenkorrekt.(Du kan betjene oven manuell)	Tryk på ANNULLerbastaturet en uller fleregange og prav at startsenhukommelsesopvamming.Hvis du ser fejkode "E5"gentagne gange, bedesdu kontakte detnæmeste servicecenter.
	bip i2 sek.

SKJULTE TASTER

Bemark: Tryk pā Tast 1 og derefter den æste. Hold i 2 sek.

Funktion	Indtastning		DISPLAY Be	mærkning
	Tast 1 Neuste
Uafbrudt tid i alt	ANNULLER (7)	1	0	Hold samtidig i 2 sek.Enhed: 10 timer
Magnetron svingningstid i alt	ANNULLER (7)	2	0	Hold samtidig i 2 sek.Enhed: 1 time
Antal brugte gange af hukommelsesprogramkode	ANNULLER (7)	START	- : -	Hold samtidig i 2 sek.
	Kodenummer		- : -	-
	(Datavising after 2 sek.)		- : 739 -	brugt: 739 gange
	(Ny kode kan indstilels after datavising)		- : -	-
	ANNULLER (7)		(Tilstand annuller)	-
Opvarmingsid per hukommelsesprogramkode (Automisk fortlobende display)	ANNULLER (7)	(P)	- : 2.00	Hold samtidig i 2 sek.
	-		(Viser fortlobende i 3 sek. fra 1 til 30)	-
	ANNULLER (7)		(Tilstand annuller)	-

VEDLIGEHOLDELSE AF DIN MIKROBOLGEOVN

Rengaring af mikrobalgeovnen

1. Tag stikket til ovenn ud at stikkontakten inden renrgaring pabegyndes.
2. Renger ovn indvendigt. Tcr evt. spid op med en fugtg klud. Du kan anvende et mird rengoringsmiddel hvis ovn bliver snavset. Du ma ikke bruge grove rengoringsmidler erer skuremdler.
   Hvist madrester erer spildtae vasker sidder fast pa oynens indvendige vagge ellernel dorpakninger og overladen, sa vil de absorbere mikrobolger og dette kanresulte i buedanense erer gnister.
3. Rengor den udvendige parte af ovenen med vand og saebe og after den med en blod klud. Forsigtig: Sorg for at der ikkekommen vand ind på bagsiden af ventilationen erller kontrolpanelets abning.
4. När du rengör vinduet i deren, sā sorg for at bruge en blod klud after rengoring med vand og mild sæbe. Du mä ilke bruge vinduesrengoring, da doren kan blve ridset af grove rengoringsmidler erller sæbe.

RENGORING AF LOFTBESKYTTER

1. Hold sidestoppere pa loftsbeskytteren med begge hender og trak dem ind og nedad. Tag derefter loftsbeskytteren ud af ovnummet.
2. Skyloftspeskyteren med saebevand eller desinfektionsmiddel til fodevarer.
3. Sorg for at montere loftsbeskyteren pa plaidsigen inden du bruger ovenen.

FORSIGTIG:Loftsbekkyteren skal

vare ordentlich pä plads när du bruger oxnen. När du afmonterer loftsbekkytteren fmn. Rengong, kal du vare meget forsigt med de eksponerede indvende gei t toppe af ovnrummet. Hvis nogen af disse bilver deformere, kan der opsta utilisitet tilfaelde som buedannelse ell

gnister under betjening. I sadinne tiifalde skal du kontakte det naermeste eftersalgs servicecenter.

RENGORING AF LUFTFILTERET

Rengor luftfiteret jevnlgt henhold til folgende vejledning.

Ovnen kan have problemer nár luftfiteret bilver tilstoppet med stov.

1. Utag boltene i begge ender af luftfilteret.
2. Loffluftfilteretforsigtigtaf stangen.
3. Rengor lufffilteret med varmt saebevand.
4. Sorg for at montere luftfilteret pa pla dsigen inden du bruger ovn.

Hvis luftfilteret bliver tlistoppet med urenheder, vil dette forarsage et overmedningsproblem.
Hvis du onsker at aendre rengoringstidspunktet for luftfilteret bedes du se "Programmering af rengeoringsid for luftfilter" pa side 15.

INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR STABLING

Vigtigt

1. Atoryd ledingen fra stikkontakten inden du pabegynder installation.
2. For stabiling installation bedes du se"knpepladen" der medfolger dette apparat.
3. Maksimum stablehoje der to enheder.

Stabling at to eheder er begraenset til folgende modeller.

FORSIGTIG: Sarg for at ownnummet er tomt.

Installation

1. Stabl to enheder oven pa hinanden.
2. Udtag de seks skruer som vist pa figuren.
3. Placer knaepladen for at samle de to eheder.
4. Monter og stram de sekskrue som vist pa figuren.
5. Sorg for at toppen er i en sikker og Funktionel hjoje.

VEJLEDNINGIKOGEKAR

For at kinne tilberede mad i mikrobolgeovnen, skal mikrobolgeme kinne trange ind i\ maden utden at blive kastet tilbage erer opsuget at den benyttede tallerken.
Vae derfor omhyggelig mad at velege kogekar. Hvis kogekarret er mearket som mikrobolgesikker, er der ingen grund til bekymmr. Folgende tabel indeholder de forskellige typer kogekar og angiver, om og hvordan de skal anvendes i en mikrobolgeovn.

Kogekar Mikrobolgesikker	Kommentarer
Alufolie	✓x	Kan anwendes i små maengder for at beskytte områder mod overtilberedning.Der kan forekomme gnistdannelse, hvis folien er for tæt på ovnvegggen, eller hvis der anwendes for megetfolie.
Porceløn og stentoj	✓	Porceløn, potter, glaseret stentoj og benporceløn er normaat velegnet, medminder det er dekoreret med en metallant.
Engangs polyester papkasse	✓	Nogue frosne fodevarer indpakkes med disse talerkner.
Fastfoodemballage
· Kopper af polystyren	✓	Kan anwendes til at opvarne mad. Overophedning kan få polystyren til at smelte.
· Papirssposer erler vis	x	Kan antændes.
· Genbrugspir erler metallanter	x	Kan forårsage gnistdannelse.
Glas
· Ovnfaste fade og skåle	✓	Kan anwendes, medminder det er dekoreret med en metallant.
· Fine glas	✓	Kan anwendes til at opvarne mad ellere drikke. Fint glas kan gå i stykkar erller knække ved pludsoig opvarming.
· Glasbeholdere	✓	Låget skal fjernes. Kun egnet til opvarming.

Kogekar Mikrobolgesikker	Commentarer
Metal
• Tallerkner	X	Kan forårsage gristdannelse eller brand.
• Fryseopse med metalbrod	X
Papir
• Tallerkner, kopper, servietter og kokkenrulle	✓	Til kortidstilberedning og opvamming. Absorberer desuden overskydende fegt.
• Genbrugspapir	X	Kan forårsage gristdannelse.
Plast
• Beholdere	✓	Sørigt ved varnebestandig termoplast. Nogle andre plastarter kan slå sig aller misfarves ved hoje temperaturer. Anvend ikke melaminplast.
• Mikrobalgefilm	✓	Kan anwendes til at holde på fegt. Må attickekommen i berering med maden. Vaer forsigtig ved atlagning at folle, da der kan silpe varm clamp ud.
• Fryseposer	✓ X	Kun hvis koge-ller ownsikker. Må attickevaralet luttæt. Prik om nedvendigt med en gaffel.
Voks-ller fedttæt papir	✓	Kan anwendes til at holde på fegt og forbindre stænk.

:Anbefales

X : Brug med varsomhed

:Usikkert

Tilberedningsvejledning

F: Frosen C: Afkølet
Opskrift Metode	Effektivniveauer	Timing		Opholdstid
		1850W	1500W
BRÖD OG WIENERBRÖD
Til optong
Vienna Baton 9" F OPTØNING 1	( )	0'45" 0'50" 5 min.
Vienna Baton 9" X 2 F	OPTØNING 1 ( )	1'10" 1'15" 5 min.
Gateaux, ind. Slice F	Placer på tallerkenen OPTØNING 2 ( )	2'30" 2'40" 5 min.
For at opvarne
Quiche 11" i skiver 136 g	Placer på tallerkenen OPTØNING 1 ( )	3'00" 3'00" 1 min.
	HÖJ 0'40"	0'45" 1 min.
Mince pies ind. X 2 F	Tag ud af folien og placer på tallerkenen	HÖJ 0'10" 0'15" 1 min.
Fragttaerte F Placer på tallerkenen HÖJ 0'40"	0'45" 1 min.
Croissant X 2 F Placer på tallerkenen HÖJ	0'05" 0'10" 1 min.
Wienerbred, bagt 227 g C	Placer på tallerkenen HÖJ 0'45" 0'55" 1 min.
Kylling og championnontaerte X 2 C	Fjern folien. Placer på tallerkenen	HÖJ 0'45" 0'55" 1 min.
Kylling og championnontaerte C	Placer på tallerkenen, fjern folien	HÖJ 0'30" 0'40" 1 min.
SNACKS OG FORRETTER
At tilberede
Bacon, tynd skive bacon C	Placer på rist HÖJ 1'30" 1'40" 1 min.
Pocherede aeg, X 2 C	Placer i ramekin HÖJ 0'30" 0'40" 1 min.

Opskrift Metode		Effektniveauer	Timing		Opholdstid
			1850W	1500W
Røreg X 2 C Pisk ag og kom dem i en skål		HØJ 25"-30"	30"-40"	1 min.
Polser X 2 tykkelse C	Gennembor	MED	1'00"	10" 2 min.
Til opvarming
Polser Cumberland F	Placer på tillerkenen	MED	2'00"	2'10" 2 min.
Komplet morgenmad C	Tildæk	MED	2'30"	2'40" 1 min.
Burgers F		HØJ 0'55"	1'05" 1 min.
Kylingeburger F		HØJ 0'55"	1'05" 1 min.
Döner kebab 162 g F		HØJ 1'00"	1'10" 1 min.
Hotdogs F		HØJ 1'00"	1'10" 1 min.
Pizza 190 g F	Placer på tillerkenen	LAV	2'30"	2'45"	2 min.
Grillede ribben 200 g F	Placer på tillerkenen	MED	3'30"	3'45" 1 min.
Krydrole kylligeverger X 6 F	Arranger på tillerkenen, lynde dele i centrum	HØJ 2'00"	2'15" 1 min.
Baked beans 500 g	Tildæk og rør nund halvejs	HØJ 2'00"	2'10" 2 min.
Baked beans 250 g	Tildæk og rør nund halvejs	HØJ 1'00"	1'05" 2 min.
DESSERTER
For at opvarme
Æblecrumble 200 g F	Tildæk skål	HØJ 1'20"	1'30" 2 min.
Julepudding 150 g C	Kont op i skål	HØJ 0'20"	0'25" 2 min.
Jam Poly-Poly 80 g F	På en tillerken	HØJ 1'00"	1'05" 2 min.
Crepes Suzette 2 F	Stik hul i folien	HØJ 0'50"	1'00" 1 min.

F:Frossen
C:Afkolet

Opskrift Metode		Effektniveauer	Timing		Opholdstid
			1850W	1500W
Suet sponge pudding F	X 2 HÖJ 0'35" 1'05" 2 min.
	X 1 HÖJ 0'40" 0'50" 2 min.
Sponge pudding FX	X 2 HÖJ 0'35" 1'05" 2 min.
	X 1 HÖJ 0'40" 0'45" 2 min.

Opskrift Metode		Effektniveauer	Timing		Opholdstid
			1850W	1500W
Rosenkål 60 ml/4 sok vandtilaek		HØJ 4'30"	4'45"	2 min.
Bonner, gronne skiveskårede	Tildæk, omrɔrhalvejs igennemtilberedning	HØJ 3'00"	3'15"	2 min.
Hele bonner Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 4'00"	4'15"	2 min.
Broccolibukketter Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 4'00"	4'15"	2 min.
Kåsltrimler Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 4'00"	4'15"	2 min.
Gulerodstænger Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 4'00"	4'15"	2 min.
Blomkålsbukketter Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 4'00"	4'15"	2 min.
Majskolber Tildæk HØJ 4'00" 4'30" 2 min.
Hele babynajs Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 5'00"	3'15"	2 min.
Hele championoner Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 3'00"	3'15"	2 min.
FrisKE GRONTSAGER
At tilberede 500 g
Kartofler230-290 g X 1		HØJ 3'00"	4'00"	2 min.
Kartofler,kartoffelmosX 2 karterler,kartoffelmos X 4		HØJ 6'00"	6'30"	2 min.HØJ 10'00"	2 min.
Ratatouille 500 g		HØJ 3'30"	4'00"	2 min.
Rosenkål Tildæk og rør rundt halvejeis		HØJ 3'00"	3'30"	2 min.

Opskrift Metode	de	Effektniveauer	Timing		Opholdstid
			1850W	1500W
RIS 500 g
Til opvamnning
Kogres F Tildijk og rur rundt halwejs	og rur rundt halwejs	HØJ 3'00"	3'15"	2 min.
Ris, pilaf F Tildijk og rur rundt halwejs	og rur rundt halwejs	HØJ 3'00"	3'15"	2 min.

RENGORING AF DIN MIKROBOLGEOVN

Falgende dele af din mikrobolgeovn skal rengores jæwnigt for at undgå fertstoffer og madroster i at ophobe sig: De instruktioe asutordine uddlader

Du skal ALTID sorge for at dorpkneringne re renegore nordene er ordentigt lukkede. Hvis ovenen ikke holidens ren, kan det fore til nedbrydning af overfladen, hviket kan pa apparatet og muligvis fore til en faresituationer.
1. Rengor de uovendige overflader med en blad kld og varmt saebvand. Skyl og aftar. 2. Fjern evt. sprojt er pleller pa de ivendigve overllader erler pa den runde ring med ekld og saebe. Skyl og aftar.
3. For at lesne sterknede madrester og fjerne lugit, bedes du placere et glas med fortyned citronsaft pa tallerkenen og opvarme i minutter ved maksimal effekt.
UNDGA at spilde vand i ventilationa,bingen.
Brug ALDRIG nogen skuremider aller kerniske oplesningsmidler.
Vae saerlig forsigtig nar du rengor pakningeme i donen for at sikre at ingen urenheder:

• Ophobes
• Forhindrer at doren kan lukkes korrekt
  Rengor mikrobogeovnen umiddelbart after brug med et mildt rengeringsmiddel men lad mikrobogeovnen akale inden renranging for at undgä avortig perskade.

OPBEVARING OG REPARATION AF DIN MIKROBOLGEOVN

Du bortage nogle fag og enkle forholsregler na r du opbevarer eier skal have din milkrobolgeovn servicerst.

Oyen ma ikke benyttles hvis doren eller pakningerne i daren er beskadigede:

Defekte haenglser
- Forringede pakninger
Forvraengestllerbojebeklaedning

Det er kun en autoriseret mikrobalge servicetekniker der ma udfore reparation.

Du ma ALDRIG fjerne den udvendige belkaedning fra ownen. Hvis ownen er defekt og har behov for service ell er du er it viv om tilstanden:

SAMSUNG straeber konstant mod at forbede sine produkter. Designspecifikationer og\ denne brugerveljdning kan derfor aendres uden forudgande varsel.

Model MJ26A6093 MJ26A6053
Stromkilde 230-240 V ~ 50 Hz
Stromforbrug Microwave (Mikrobolge)	13 A 12,7 A
Udgangseffekt	1850 W(IEC-705)240 V : 1850 W230 V : 1780 W	1500W(IEC-705)240 V : 1500 W230 V : 1450 W
Driftsfrekvens 2450 MHz
Dimensioner(B x H x D)UdvendligOvrum	484 x 368 x 557 mm370 x 190 x 370 mm
Volumen 26 liter
VægtNetto	Ca. 33,1 kg,

NOTATER

SPORGSMAL ELLER KOMMENTERARER?

LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ
AUSTRIA 0800 72	67 864 (0500-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201	24-18	www.samsung.com/be/support [Dutch] www.samsung.com/be_f/support (French)
DENMARK 707 019	70 www.samsung.com.dk/support
FINLAND 030-8227	515 www.samsung.com/ll/support
FRANCE 01 48 63	00 00 www.samsung.com/ll/support
GERMANY 06198	77 555 77 www.samsung.com/do/support
ITALA 800-SAMSUNG (800,7267864)		www.samsung.com/ll/support
CYPRUS 8009 4000	only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (-30) 210 6997691 from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	281 03 710 www.samsung.com/be_f/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/ll/support
NORWAY	21629098	www.samsung.com/go/support
PORTUGAL 808 207	287 www.samsung.com/ptl/support
SPAIN	91 175 00 15 www.samsung.com/go/support
SWEDEN 0771 726 788	www.samsung.com/so/support
SWITZERLAND	0800 720 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 003 0333 www.samsung.com/uk/support
IRELAND (IRE)	0818 717100 www.samsung.com/ie/support

SAMSUNG

LAND RING ELLER BESOG OS ONLINE PÁ
POLAND	[IM]801-172-678' lub -48 22 607-96-33'Specialistyczne infolinia do obulgi zapytan dotyczypych telefonowkomarkowystych:801-672-678'' (oplate wedlug taryf operatora) [OE]801-172-678'' lub -43 22 607-96-33'' (oplate wedlug taryf operatora)	http://www.samsung.com/pt/support/
CZECH	800 - SAMSUNG(600-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (6000-726 768) www.samsung.com/sk/support
ROMANIA	0800672678 Apel gratuit"8000 - Apel tariqin in rejea	www.samsung.com/ro/support
BULGARIA	0800 111 31 - Беллatenen za bocnikon onepatoprn*3000 - Лета на сейн гадскп раловорни посрд тaramы на моблийт onepatoprp09:00 до 18:00 - Понededимп до петьк	www.samsung.com/bg/support

DE68-04029H-00

Cuptor cu microunde

(UZ COMERCIAL)