One+ RY18BLXA - Løvblåser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RY18BLXA RYOBI

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forsklore risikoen involveret i at anvende donne enhed.

△FARE

Den ledningsfrie blåseren er beregnet på kun utendørs bruk i tør vær og med god belysning.

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produktet erment fora blaselett smussblant annet blader, gress og annet hageavfall.

Den skal ikke brukes til=noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Å unnlate Å folge advorslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade. Ta varé pappe disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

ADVARSEL

La aldri barn, folk som ikke er kjent med disse anvisingene eller personer med reduserte fysiske, mentale eller sensoriske evner Å brukeproduktet. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer.

OPPLAERING

Les instruksjonsmanualen noye. Gjordeg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär pafør.
■ Ikke bruk sagen när du er trött, syk eller pavirket av stoffer, alkohol eller medisiner.

KLARGJØRING

• Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken av produitet til definerte operasjoner. Spør de lokale myndigheter for rãd.
  ■ Bruk alltid full hørselvern nár du bruker dette produitet. Denne maskinen er meget stoyfull og kan.Fore til varige hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern for

a begrense eksponderingen og folger anvisningen om a bruke horselvern.

■ Bruk alltid full Øyebeskyttelse når du bruker dette produit. Produsenten anbefaler sterktBruk av en full ansiktsmaske uller helt tette vernebriller.Vanlige briller ell solbriller gir ikke tilstrekkelig beskyttele. Gjenstander kan när som helst bli kastet ut med stor fart av den sterke luftstrommen og kan sprette tilbake fra harde overflater mot operatoren.
Når du brukerproduktet,ha alltid pa gode sko og lange bukser. Ikke bruk maskinen uten sko ell er med apne sandaler. Unnga a bruke klær som er Iøstsittende uller som har hengende snorer uller belter.
Ikke bruk Iostsittende klær eller smykker som kan bli trukket inn i luftinntakene. Sorg for at langt hare不同程度ened en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som deskal. Ikke bruk dette produktet hvis "av"knappen ikke stanser motoren.
■ Bruk produitet kun i anbefalte posisjoner og bare pa flate og faste overflater.
- Ikke bruk maskinen på asfaltert aller gruslagt overflate der utkastet materiale kan före til skade.
Sjekk alltid produits ytre for skader for bruk. Sjekk at beskytTELser og handtak er pa plass og festet riktig. Erstatt slitte ellerskadekomponenter i sett for a beholde balansen. Erstatt skadeeller uleselige merker/etiketter.
- Ikke bruk maskinen dersom andre personer - og spesielt barn - ellr dyr er i nærhen.
Hold alle luftinntak rene for avfall.
■ Bruk rake og kost til a løsne smuss for blåsing.
■ Klargjør arbeidsstedet før hvre gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, wire ell hyssing som kan blis langt lange avstander med stor fart.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annihil type batteripakke.

■ Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken icibruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til brenning erlerbrann.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut væske. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan.fore til irritasjon allerbrannsär.
- Ikke bruk et batteri aller verktøy som er skadet aller endret. Batterier som er skadd aller endret, kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan.fore til brann, eksplosjon og personskade.
- Ikke utsett batteriet aller verktøyet for ild eller høy temperatur. Ekspondering for brann aller høy temperatur over 130^ kan.fore til eksplosion.
Alle ladeinstruktener ma folges. lkke lad batteriet aller verktoyet hvis omgivelsestemperaturen er utenfor omraret som er angitt i braksanvisningen. Feil lading aller lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

BETJENING

■ Bruk maskinen kun til akseptable døgntider - ikke tidlig på morgenen eller sent på nattenningar folk kan fole seg forstyrret.
Du ma aldri bruke produkt i eksplovice omgivelser.
Unnga a bruke produit under darelige værforhold, spesielt nár det er fare for lynnedslag.
Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Sla av produitet hvis noenkommen inn pa omraret.
- Ikke bruk produitet ved dãrlige lysforhold. Operatøren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.

■ Bruk av lignende utstyr i nærheten økefaren for bade hørskade og mulighetenfor at andre kommt inn i din arbeidssone.
Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Gà, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
■ lkke bruk utstyret uten verneinnretninger. er skjermer, erer uten at sikkerhetsinnretninger er papeiss.
Du ma ikke endre maskinen på=noe mæteller bruke deler og tilbehør som ikke er anbefalt brukt av produsenten.

ADVARSEL

Dersom produitetfalleribakken,far et sterkt slagellerstartera vibrere unormalt, stansproduktotomgagaendeogsjekkfor skaderellfinnthavomserarsaken for vibrasjonene.Enhver skade ma reparehe helt ellerdelen skiftesavet autorisert serviceverksted.

Slå alltid av produitet og ta ut batteriet for à redusere risikoen for personskade som skyldes kontakt med roterende deler. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:
- for produit etterlates uten oppsyn
- før fjerning av blokkeringer
- før kontroll, rensing og arbeider på produitet
- for inspeksjon av produitet etter treff med et fremmedlegeme
- hvisproduktet starter ávibrere unormalt (sjekk omgående).
Slå umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erler svikt. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Produktet er utstyrt med en spak for kjorekontroll i nærheten av avtrekkeren. Kjorekontroller setter hastigheten til et komfortabelt niva for a gi nok effekt til a utfare jobben. Lav kjorehaltig het vil bidra til a redusere stoy og vibrasjoner. Kjorekontrollen bidrar til a redusere belastningen pa operatoren.

BLASER SIKKERHETSADVARSLER

Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljør for a redusere risikoen for skader som følge av innanding av stov.
Fukt overflatenelettdersomdeter stovete omgivelser.
■ Ikke bruk maskinen i nærheten av Åpne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren sik at luftstrømmen kan arbeide nær bakken og dermed virke på en effektiv mate.
Ilke rett blasemunnstykket mot mensesker.
eller dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
- Plasser ikke Produktet på toppen av, eller iærheten av, løst avfall. Smuss kan blis sugd inn i inntaksventilene, noe som kan före til skader på Produktet.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, personskader aller skader pa produit, ma det forhindres at batteripakken aller laderen dyppes i vesker. Det ma ogsa sorges for at ingen vesker kan trenge inn i apparatene aller batteriene. Korroderende og ledende vesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler aller produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå avproduktet, ta ut batteripakken og la det kjoles av for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
- Ved transport ma produit sikres mot comme i bevegelse aller falle for a unngaskade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Folg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nar batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk erler tape. Ikke transporter batterier som er sprukne eller som lekker. Kontakt speditoren for a fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke ffolges, kan det forarsake personskader, darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. Få utfør service på produit kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale resedeler.

• Ikke foreta justeringer og reparasjoner som ikke er beskrevet i dette handboken. For andre typer reparasjoner eller råd anbefales det ä kontakte et autorisert servicesenter.
  Etter haver bruk,rensproduktet med en myk tarr klut.
  ■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
  Bring Produktettil et autorisert servicesenter for utskifting av skadede aller uleselige etiketter.

FJERNING AV EN BLOKKERING

For a redusere risikoen for skade tilknyttet kontakt med roterende deler, sla alltid av produitet, fjern batteripakken og se til at alle bevegelige deler har kommet til en fullstendig stopp.

Fjern blaserrorene for a se etter blokkering. Rengjor om nodvendig rorene.
Reinstaller blåserslangene För start av produitet.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på unngå folgende:

■ Personskade på grunn av vibrasjon
- Bruk alltid rett verktoy for jobben, bruk tilkenkte handtak og lavest mulig hastighet for ma faj jobben gjort.
Skader skapt av stoy.
- Bruk horselvern og begrens eksponderingen.
■ Personskade forarsaket av at avfall slenges ut med blaserens luftström.
Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelseloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, roryking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruh hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet.Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bOr det utfores ovelser for a 0ke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr.dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende perskade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

MERK: For RY18BLXA selges batteriet og laderen separat.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerhetsalarm

Les og forsta alle instruksjoner f or du betjener Produktet. F 1g alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Ikke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Bruk hørssvern

Bruk oyebeskyttelse

Garantert lydnivå er 104 dB

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges ut
eller fl yr i luften. Hold andre
mennesker pa minst 15
meters avstand.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler
for rad om resirkulering.

SYMBOLER IDENNE MANUALEN

Merk

Advarsel

Deler eller tilbehør som er tilgengelige seperat

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvisIkne unngas, kan resultere i ddd erler alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død aller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan fore til skade pa eiendom.

Pnp npOn3BODCTBe 6ecnpoBodHOB3dyXoYBKN Hau6oJbUeBHNMaHne yJeIaTeC8 6e3OpacHOCTN,3KcNpyatauONHHbIM XapaKTepnCTNKam NHaDeXHOCTN INHCTpyMeHTa.

HA3HAUEHNE

BecnpoBODnHa BO3dyXOyBka npedHa3NaYeHa DnI NcNoJb3OBaHn ToIbKO BHe NOMEuEHN, B CyXOM, XOpOIO OCBeUeHHOM MecTe.

JaHHoe yctpoiCTBO He npedHa3HaueHO IJIa NCNoIb3OBAHnA DeTbMn NIN JNcAMN C OrpaHueHHbIMN Qn3NuCeCKmN, PCNXuYeCKmN INN CeHCOPHbIMN BO3MOXHOCTaMn.

IpoDyKT npedHa3HaueH dnyBaHnmeJIKoro Mycopa, B TOM YncJe JInCTbeB, TpaBbI TOMy NOO6HbIX npedMeTOB.

He nCnoB3yIte yCTpoIcTBO dIra KaKnx-Jn6o INbIX cIeJIe.

OBUINE INPABUNA BE3ONACHOCTN

OCTOPOXHO

IpoTte BCE npedynpexdeHn HnCTpyKcu nO TexHnke 6e3oNaChocn. HecobJIODeHne npBODmblx HnKe npedynpexdeHn nHCTpyKcu MoKet npNBecTN K nopaxeHNO 3NeKTPnuCeckm TOKOM, BO3rOpAHNo Nn TjXKM TeJeCHbIM NOBpeXdEHNaM. CoXpaHnte BCE npedynpexdeHn nHCTpyKcu nO TexHnke 6e3oNaChocTn dJa nocJeDuOuero IcNoJIb3OBaHn.

OCTOPOXHO

He DonyckaIte K NcNoJIb3OBAHnIO n3dEIna DeTei, INu, He O3HaKOMBILXxCa c HactoIeH NcTpyKUneH, a TaKKe IINu C ORpaHueHHbIMN PhNcNECKUMN, yMCTBeHHbIMN INu CeHCOPHbIMN cNoCo6HoCTaMn. MeCTHbIE INcHTpyKUIN MOryt OrpaHnUHTb BO3pact OnepaTopa.

OByeHne

BHNMaTeIbHo npOHTe daHHbIe HnCTpyKcH.N O3HaKoMbTecb C 3JIeMeHTaMn ynpaBJIeHn I npaBnJIbHbIM nCNoJIb3OBaHmE yCTpOJCTBa.

I MeTb B BVdy, yTO onepaTop nINn NOJIb3OBaTeJIb OTBETCTBEHHbl 3a HecyactHbIe CnyuAn INN ONaCHOCTN, BCTpeauOUIneCra DpyrIM IIOdAm INN INX CO6CTBEHHOCHTN.
Bo3eepKntecb OT nCNOJb3OBaHnna 13denn,ecBn Bbl OuyuaTe yCTaIOCTb nn60Je3HeHHoe COCToHne,aTakKe NOB BO3dNcTBnEM HApKOTIKOB,aNKOrOJIa NN MeDnUHckNX npenapatOB.

IODIOTOBKA

B HeKOTopbIX pernohax cyuectbyot orpaHueHnHa HcNoJIb3OBAHne HeKOTopbIX onepaun C daHHbIM yCTpOJCTBOM. IpokoHCyIbTnpuYTeCb C MeCTHBIM OprAHAMN Blaactn.
O6raTeIbHO HOCITE CneuaJIbHbIe yCTPOINCTBa InJ 3aunTbI clyxa. DaHHOe yCTPOINCTBO CNIbHO Wymnt, IN JInTeIbHOE BO3DeINCTBNE Wyma MoKET npNBecTN K NOBpeXdEHNO cLyxa, ecNI He npNHMaTb Mepbl PpeIOCTOpOXHOCTN IO ORpaHueHNIO BpMeHN BO3DeINCTBNA Wyma, CHNXeHNIO ypoBHa Wyma N 3aUnTe OprAHOB clyxa.
O6raTeIbHO HOCHTe CNEuaJIbHbIe yCTPOINCTBa 3aUNTBI 3peHnI. POn3BOInTeJI HAcTOAteJIbHO peKOMEnDyET HOCNTB 7JEM-MACKy IIN 3aUHTHBe OUKN 3aKpbITOro Tnna. O6bUHbE OUKN IIN COINcE3aUHTHbIE OUKN He AIBJIOTCaHaJIeXaUSei 3aUHTOJ. MoUHaj CTpy B03dUxMa MoKeT npNBecTN K 6bICTpOMy OTJIeTaHNU IOCTOPOHNX IpeDMeTOB IN X OTCKOKY OT TBepDbIX NOBepxHOCTeB CTOpOHy ONepaTopa.
Bo Bpem 3Kcnpnyataunn n3dennBa CERda Hocnte cneuaIbHyO o6yBn IINHHbIe 6pIOKn. He paobTaIte c nHCTpyMeHTOM 6ocNKOM nn B OTKpbITbIX caHdaJInx. He naDeBaIte CBO6oNDHyO OJExdy nn OJExdy co CBncaUoUMn UHypkAmn nn y3Iamn.
He HocHTe npocToPhyO oJExdy nnIOBeIINpHbIe yKpaIeHnA, KOToPbIE MOryT 3aTMyTbC8 B Bo3dYxo3a6OpHoe OTBepCTne. Co6epTe dnnHbIe BONoCbI BblIe nIpey TTObI ppeoTbPaTNTb IX nonaDaHHe B DnNkUxuec qactn.
Y6eHntecb nepei KaXdbIM nCNoIb3ObaHnEm, YTO BCE 3JeMeHTbI ynpaBHeHn I npedoxpaHnTeJbHbIe ycTpoIcTBa FyHKUOHpyoT npaBnBHo.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringslilitak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for ekspondering i den faktiske brukssitujasjorden der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slatt av og nar den gar pa tomgang i tillegg til tiden nár verktøyet arbeiter.

HU Vibraciószint

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvidelse ave garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukeren kan registre seg for den utvdede garantien i sitt land his de ter opplistet pa online registraringskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registraringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiteripoden pa grunn av defekter i uftorelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluterer ici noen andre forpiktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler ekoblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chlute, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, strømpers, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

TOMMIMO 3AOKOHbIX Npab, BO3HKAIOUxIN PnO NKYKNE DAnHOHe 13aEneJN OKPbIbErca TAPaHRbE B COOTBETCTBm C nPbBEdHbIMn HNKe PNYKTAMn.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIra NOKyNATEa CoCTaBnTe 24 Mecua c daTbI NOKyNk INeDfA. Data NOKyNk DOINKHA 6BtB NOITBePckJEAHO NIOHcTeBIO TANHEHBM RApaHTNbIM TaTAMOH N E KCMO O NOKyNke DAHHOE INeDINE PNeH3aHeHO ToBko DnA CactHoro IcNOJIb3oBAHN NOKyATeEM. POToTMy RapaHTNHe HpacnoptCpAraTeC hAICNOJIb3oBAHO BnpOpeCCOHaHbIX HIN KOMMEpCeKHX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKxHocTb npOJnHnI nIaCTn I3denn IImHeKnCaIobBHX IHCTPYMENTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoJa c IOMoUbho pernCTpaunHa caIteWe rYobitools.eu.PpAo HcTpyMeHa na npOJnHne rapaHTMHORo nepoJa cETko yka3AHO B Mara3HNax n /nn Ha ynaokBe / n CopekTBC R conyTCTbyQIOeI hCTpyMEHY DOKyMHTaUN. KOHeuHNoIbn3ObaTeBdoJONKe 3aprEHIcPrrpoBaTB cBoN pno6peTENbHn INCTpyMeB TteEHNE 30 dHeC n DaTb NOKynK. KOHeuHb IOnb3ObaTeB moKet 3apeRcTPOpOBATCB IOhIcHTPYMeH a InpOHeHne rApOHm B CTpaH CBOero PpOJKBaHN, ECIN OHA YK3AHA B FOpme OHAnIHPernCTpaun. KpOme toro, KOHeuHb IOnb3ObaTeB DOJIkeH daTb CBOe COnaNae Ha xpaHEHnDAHHbX, KOToPB HeoeXDOIMMO BBeCTn B OHAnIHFPOMy PpInHt PbApNnA uYcNOBA. POITBePckHeHne pReCTpaUn, KOToPOe Bbl NOnyWite No 3NeKTPoHNHO NOvTe, 3aONpJEHnRAPaHTMHbTIanHOI pOInHnBAHbYek, B KTOpOmY kA33Ha DA tao NKynK, 6ByT CNYKNTDOKa3ATEbCTBM pOJNDHHOHAPaHTNI.
3. RapaHTnO nOKpbBaet B TceHe NepaHTmHOro cepeKtB KauCTBa IIN MATEpHaIaM3Ener HA DaTy NOkYIKN.PapaHTn OpaHEHa pEMOTOM H / INI 3aMeHOH IN HE BKNIOaET HNKAKIE DpyTBE O6B3TeBCTBA, BKNOaH, HO He ORPAHcIMBaCb CNYAHbIMN IIN KOCBeHNbIMN y6BtKAMn. RapaHTn CTAHOBTNC HeDEKeHCTBnEHO, ECNI H3EJIe NCONs3OBAnocB He no HaHaehnIO, BonPeknHCTpyKuIMn DAHHbIM BY PkyBOOcTBe NOnb3OBaTeRn IIN bNo HnepaBnHIO NoKnIOHe.HactoJuaar paHTnA He pacnoctpaHrTaHCA:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeBHeNnM M MoDnPfKAtaMn
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHeIe OTMeTkn KOTOPOr (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
-ⅡoBbIe NOBpEzDEHn，Bb3aBHHe Heco6IOeHNMe INHCTpyKmIyPykoDBTaB NoIb3oBaTeNa

• liobbIe u3dien, he cetnHpuuropoBaHNbIe MapKpOBOKoi "CE" nIpaodaxn B EpoRoeNckOM coo3e

NIOIbIE M3eINII NOBDBPUEIEE NOBtKAM PEOHOTA HeKaHnΦuINPOBAHHBM paOTHIKOM INM 6e3 ppeBaPHTeJIbHOrO yTBepKdENH KOMNAHNE Techronic Industries.

-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncB HEcoOTBeTcTBcYBOUJIHc TOnIIbJIbWE CMcEON (TOnIIbNIO, MaCIO, IpoJIeHT MaCIa)

JIIObIe NOBpeJKeHnB，YBaBHAnHe BHEUHHMIM BO3eJCTBNHM （XMmHueCKMe，fMmHueCKe，yDapb） mNIN NOCTOPOHHHMIMBEUECTBAAM

-ecTeCTBeHHbI N3HOC 3aNaChbIX DeTaeNe
-HECOOTBeTCTByIOUeE INCNoIb3OBAHHe, npeperpy3Ka INHCTpyMeHTa
-NCIOHb30BaHHe NeHTBepXdEHNbIX AxceCCyapOB NeOpHINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaeJI
-Пибье ретулрны ретулровки, Т电商ческе обспуншаиме пИСИЧТКАКБИРATОРВ
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb)I, NOBEPKHeHIIbe eCTeBHHOmy
N3HOcy,BKNIOyA,HO He OPAHNHBAeBb KcKaTCOpBly MNJyNI pRnBOHbIe
peMHN, CuenHBe MyΦTb, JzEBaI TpMMePoR I rAOHOKOCINoK,
PiNEOeBb peMHN, KaEBbHbI DPOccEhbl PBeryIaTOp, YrObnHbIe
UeTKn, KaEBnPiNTAHN, 3y6Ba, BOINoHbIe UaHbIe, PkCNKpyoUme
UnHbKn, BeHTNHITbOpB, B03dyXoDyBKn, TpybK Bo3dyXoDyBKn I
bJIneECocA, MeoKo DNbC bopa MyCopa I peMHN, NInbHbIe UHbIe
PiNbHbIe ZENI, UaHNH, CoEDHInTEhbl BdeTaNII, PaCbNlNTeBb HBe HAcadkn, KOLeA, paCbNlNTeBb I nepeXoDHNI, BHYTpEHnMe KATyUKn
uNtyn, PekyUdoNeCKy, CBEHnZaKTHaHnA, BO3dyUHbIE ToONLNHbIe
FInbTbp, MyNBnHyOuJe Ne3aBnI aPd.

4.ДИnpOBeHnRATexHnecKOrO6cnyKbAHnI3dJIeNcJneYET HanpaBIAJBbAbotpO3oBHnIE cepBnCHbIe cHTbpyROBYOIyka3aHHBe IANKdKaONTcPbAHbI B pINBcEHeHOM NHeCnCKe aDpcEOCTAHUHN CEBPHORO 6cNyKbAHnBA.HNeKOTOpbIX cTpaHX MeCTHbIe dIInpeBly RYOBI OTnpABnHOt H3dJIeNcBcEPBCnCHbIe oprHaIa3uMn RYOBI.PpO TnPaBae H3dJIeNcBcEPBCnCHbIe cHTpRYOBI,3dJIeNcOJINKHO 6bTb630NACHO YNAKOBOHn H He CoDPXkTaHnIKAAKmX OAnchbIX BeIeCTB, TAKIX KAK 6EH3NH, DOnJKeH 6bTbNoIINCAH aDpec OTnpABNTeN I CONPBOXqATCB KPAKTM ONIcAHENEM HcHcPnABHOCTi.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAraTHm 6ecNlNaTHO. OH He npOoDnEaT raPahTIO H He HaMHaET HoBBIraPHTHm NepNO.D 3aMeHHHeIe DetAnI INCHyPTMeHbTc TchOBaTc HAHO Co6CTBeHNHOCTbHO B HEKOtOpBX cTpaHAX OTnpABITEb DOJIKeH ONLAHBAb CTOMMocTb OITpabKn. BaIN 3aOKOHbE Ipaba, BO3NHkUme Ipn IOKynIke INCHpyMeHTa, OCTaOTc HEN3MeHHBMIM
6. DaaHHa rapaHTn DeiCTBtEnbHa B Ebponeckom Coo6uectBe, UeHauapmN, NcnaHnn, Hopbernn, NxTeHwTeHe, TypuHn Poccmn. BHe yka3aHbIX TeppHToPmO bpaAaTecb K CBOeMy ABTOpI3OBAHHOmy dInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npMehraKOTcR Iy cNoBn KaIKx-Nin60 dpYIMX rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Yro6bHaHnTb6mKauuyn yonNHomOueHHb CepBnChb ueHTp, o6paTnTecb KBe6-caTu http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBE

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.

Todd Chipner

Sr. direktør, CPT leverandørkvalitet, forskritter og sikkerhet

DA RYOBI er et varemaerke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

RU RYOBI HnemcmoaHbim 3hakom kOMtahuu Ryobi Limited,ucnonb3yembim no nuueh3uu.