One+ RY18BLXA - Lehepuhuri RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ RY18BLXA RYOBI

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb kæsolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! Vrlo je vaznno da ste prije sklapanja, odrzavanja i rada s ovim proizvodom procitali upute u ovom prisirucniku.

Akutoitega puhuri juures on peetud esmatahtsaks selle ohutust, toovoimet ja tookindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Akutoitega puhur on moeldud kasutamiseks
valjas kuivas ja Hästi valgustatud tingimustes.

Seade ei ole ette nahtud kasutamiseks laste voi nende isikute poolt, kellel on piiratud fusilised, vaimsed voi sensoorsed voimed.

Seade on ette nähtud kasutamiseks vaid kerge prahi ārapuhumiseks, näiteks lehed, rohi ja muu aiandusprügi.

Arge kasutage uhekski muuks otstarbeks.

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

HOIATUS

Lugege koik ohuhoiatused ja juhised labi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilooki voi raskeid kehavigastusi ning/ voi pohjustada tulekahju. Hoidke koik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles.

HOIATUS

Toodet ei tohi kasutada lapsed, isikud, kesei tea neid kasutusjuhiseid voi isikud, kellefuusilised voi vaimsed voimed on piiratud. Kohalikud regulatsionid voivad seada kasutaja vanusele piiranguid.

VÄLJAÖPE

Lugege juhised hoolikalt labi. Oppigetundma koiki seadme juhtseadiseid ja kasutusnoudeid.
Pidage meees, et operator voi kasutaja on vastutav onnetuste voi ohuolukordade eest, mis voivad puudutada teisi inimesi voi nende vara.
- Arge kasutage toodet, kui olete vasinud, haige voi narkootikumide, alkoholi voi ravimite moju all.

Monedes piirkondades on seadused, mis piiravad toote kasutamist teatud toode tegemiseks. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest.

Kandke selle seadme kasutamisel alati kuulmiskaitseid ja kaitseprille. See seade on vaga murarakas ja kui tapseti jargita ettenahtud piiranguid muraga kokkupuute ja murravahenduse osas voi ei kasutata kuulmiskaitsevahendeid, voib pohjustada pusiva kuulmiskahjustuse.
Kandke selle seadme kasutamise ajal alati silmakaitsevahendeid. Tootja soovitab kasutada igal juhul naomaski voi kulgkaitsega silmamaski. Tavalised kaitseprillid voipäikeseprillid ei ole nouetekohased kaitsevahendid. Objektid voivad voimsa ohujoa toimel suurel kiirusel igal hetkel valja lennata ja voivad kovadelt pindadelt porkuda operatori suunas.
■ Kandke seadmega tootamisel kinniseid jalanousid ja pikki pukse. Arge kasutage seadet paljajalu ega kandke tootamise ajal lahtisi sandaale. Valtige selliste riiete kandmist, mis on lodvad voi millel on paelad voi sidemed.
Arge kandke lotvu rietusesemed voi ehteid, mida voidakse tommata ohu sissevotuavasse. Kinnitage pikad juuksed olgadest korgemale, et valtida nende takerdumist liikuvate osade vahele.
Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et koik juht- ja ohutusseadised tootavad nouetekohaselt. Kui seade nupule OFF vajutamisel valja ei lulitu, arge hakake tooriista kasutama.
■ Kasutage seadet soovitatud asendis ja toötage ainult tugeval horisontaalsel pinnal.
■ Arge kasutage masinat sillutatud voi kruusaga kaetud pinnal, kus valjalastav materjal voib pohjustada vigastusi.
■ Enne iga kasutuskorda kontrollige korpus üle vigastuste suhtes. Veenduge, et kaitsekatte ja käepidemed on oma kohtadel ja nōuetekohaselt kinnitatud. Ārakulunud ja vigastatud osad tuleb asendada komplektis, et sāilitada tasakaalustatus. Asendage vigastatud vōi mitteloetavad sildid.
- Arge kasutage seadet, kui laheduses on teisi inimesi, eriti lapsi voi lemmikloomi.
Hoidke jahutusohu pilud prahist puhtad.
■ Kasutage enne puhumist reha ja luuda, et prugi oleks lahtine.
■ Enne toö alustamist tuleb toöpiirkond alati korrastada. Eemaldage toöpiirkonnast koik

esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed voi noorid, mis voivad suure ohuvoolu tottu kaugele valja paiskuda.

AKUTÖörIsta KASUTAMINE JA KOR-RASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenahtud laadjija. Akulaadiaja, mis sobib uhele akupaketile voib pohjustada tulekahju, kui seda kasutada teise akupaketiga.
■ Kasutage akutooriista ainult selleks ettenahtud akudega. Muude akupakettide kasutamine voib pohjustada kehavigastusi voi tulekahju.
Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, vötmied, naelad, kruvid ja muudest vaikestest metallobjectidest, mis voivad akuklemmid lühistada. Aku klemmide lühistamine vöib pöhjustada pôletust voi tulekahju.
Aku vale kasutamise korral voib akuvedelik valja voolata - valtige Sellega kokkupuudet. Akuvedeliku nahale sattumisel peske see veega maha. Akuvedeliku silma sattumisel poorduge arsti poole. Valjapritsiv akuvedelik voib tekitada nahaarritust voi -polestust.
- Arge kasutage vigast voi umbertehtud akut ega tooriista. Vigased voi umbertehtud akud voivad toimida ettearvamatult, mille tagajäreks on tulekahju, plahvatus voi vigastuste oht.
- Arge jäte akut vöi töörista tule lahedale ega liiga korge temperatuuri katte. Tuli vöi temperatuur üle 130 °C vöib pöhjustada plahvatust.
Järgige koiki laadmisjuhiseid ning argel aadige akut ega tooriista valjaspool juhistes maaratletud temperatuurivahemikku. Vale laadimine voi laadimine valjaspool maaratletud temperatuurivahemikku voib akut rikkuda ja suurendada tulekahju ohtu.

KASUTAMINE

Töotage masinaga ainult moistlikul kellaajal, mitte aga varahommikul, hilisōhtul vōi öosel, kui see vōib teisi inimesi hairida.

■ Arge kunagi kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas.
Valtige seadme kasutamist halva ilmaga, eriti siis kui on aikese oht.
■ Hoidke kōik kōrvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad toōalalt vahemalt 15 meetri kaugusele. Lūlitage toode valja, kui keegi satub toöpiirkonda.
Arge kasutage toodet kehva valgustuse korral. Tootajal peab too piirkonnale olemaselge valjavaade, et tuvastada voimalikud ohud.
Mitme sarnase seadme tootamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski tootajal ja inimestel,kes tooepirkonda sisenevad.
■ Kallakul tootamisel tagage endale kindel jalgealune. Tootamisel kondige, arge kunagi jookske.
Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Arge kummardage. Kummardamine voib pohjustada tasakaalu kadumist.
Arge kasutage seadet, mille kaitsed voi katted on vigastatud voi ilma kaitseseadisteta.
Arge pudke seadme konstruktsooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi voitarvikud, mis pole totja poolt soovitatud.

HOIATUS

Kui seade on maha kukkunud, saanud tugeva looqi voi hakkab ebanormaalselt vibreerima, seisake seade viivitamatult ja kontrollige see ule vigastuste suhtes. Koik vigastused tuleb lasta volitatud hooldustoekojas parandada voi asendada.

Et vahendada poorlevate osadega kokkupuutumisest tingitud vigastuste ohtu, lulitage alati toode valja ja eemaldage aku. Veenduge, et koik masina liikuvad osad on tailikult seiskunud:

• enne toote juurest lahkumist
• enne takistuste korvaldamist

• enne kontrollimist, puhastamist või teenindamist,

• enne toote kontrollimist, kui see on võörkehaga kokku puutunud

• kui muruniiduk hakkab emanormaalselt vibreerima (kontrollige viivitamatult).

Lulitage otsekohe valja ja eemaldage aku onnetuse voi rikke korral. Arge kasutag tooriista enne, kui see on volitatud parandustookojas pohjalikult kontrollitud.
Seadmel on päästiku körval pusikiiruse susteemi juhthoob. Pusikiiruse susteem hoibakirust vastuöetaval tasemel, et oleks piisavalt voimsust tehtava toülesande jaoks. Madal toökiirus aitab alandada mura ja vibratsiooni. Pusikiiruse susteem aitab vähendada toötajaVASimist.

PUHURI OHUTUSJUHISED

Tolmustes tingimustes tootamisel kandke respiraatorit, et vahendada tolmu sissehingamisest pohjustatud tervisekahjustusi.
Tolmuses kohas niisutage pindasid.
- Arge kasutage seadet avatud akende laheduses.
■ Pikendage puhuri toru sellise pikkuseni, mille puhul saate ohku puhuda maapinna lahedral ja tohusalt tootada.
- Arge mingil juhul suunake puhuri otsakut inimesto voi lemmikloomade suunas.
- Arge pange mingeid esemeid puhuri toru sisse.
Arge asetage toodet lahtise prugi pealeega lahedale.Praht voidakse imedaventilaatori sissetombeavadesse ja see voib pohjustada seadme vigastumise.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

HOIATUS

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voitoo tekehajustuste valtimiseks arge kastke toorista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusaineid sisaldavad footed, voivad pohjustada luhist.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Enne toote hoiustamist voi selle transportimist lulitage toode valja, eemaldage aku ja laske tootel maha jahtuda.

■ Puhastage seade kokiidest vorkehadest. Hoidke kuivas ja*hasti ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepaaismatu. Hoidke seadet eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jaa Sulatusoolad. Arge houstage toodet valjas.
Vedamise ajal tokestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et valtida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest riiklikest maarustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevotjate poolt järgige koki pakkimise ja tāhistamise erinoudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide vōi teibiga. Arge transportige pragunenud vōi lekkivaid akusid. Kúsige lisateavet transportettevöttelt.

HOOLDUS

HOIATUS

Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja toöorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.

HOIATUS

Hooldamine nouab ülimat korrashoidu ja teadmisin ng tuleks teostada ainult kvalifi tseeritud hooldustehnikute poolt. Toodet tohib parandada vaid volitatud teeninduses. Muruniiduki hooldamisel kasutage ainult totja originaalvaruosi.

■ Arge tehke mingeid reguleerimiseega remonditoid, mida ei ole selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Muude remonditode tellimiseks ja abi saamiseps poorduge volitatud hoolduskeskusesse.

■ Puhkige trimmer pārast iga kasutuskorda tuleb rakendada jārgmisi abinóusid. pehme kuiva lapiga puhtaks. ■ Kūlma ilmaga hoidke omā
■ Kontrollige koiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidgega oige pinguloleku suhtes, et veenduda toote ohutus tokorras olemises. Vigastatud osad tuleb lasta padeval hooldajal parandada voi asendada.
Pörduge vigastud ja loetamatute kleebiste asendamiseks volitatud hoolduskeskuse poole.

UMMISTUSE KÖRVALDAMINE

Et vahendada poorlevate osadega kokkupuutumisest tingitud vigastuste ohtu, lulitage alati toode valja, eemaldage aku ja veenduge, et koik likuvad osad on taielikult peatunud.
Ummistuse kontrollimiseks eemaldage puharitorud. Vajaduse korral puhastage torud.
■ Enne toote käivitamist pange puhuritorud tagasi.

JÄAKRISKID

Isegi Siis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäakriskide mojureid. Tootamise ajal voivad tekkida jargmised ohud, millele operator peab poorama erilist tahelepanu.

Vibratsionist pohjustatud kehavigastus -Kasutage tootamiseks oigit seadet kasutage ettenahtud kaepidemeid ja tootage too tegemist voimaldavavoimalikult madalal kiirusel.
Mürast pöhjustatud vigastus -Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga kokkupuudet.
- Ohutoru ōhuvooluga välja paiskuvad esemed voivad pöhjustada kehavigastusi. - Kandke alati silmakaitsevahendeid.

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt voib käsitööristade kasutamine
pohjustada mönedel inimestel seisundit,
mida nimatakse Raynaud' sundroomiks.
Sümptomidena voib ilmneda sörmede tuimus
ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb
kūlmas toötamisel. Nende sümptomite puhul
tuleb hoiduda kūlmast ja niiskusest, dieedist
ning suitsetamiset ja kasutada öigeid
töövötleid. Vibratsiooni moju vähendamiseks

Kulma ilmaga hoidke omakeha soe Kandke kindaid, et hoida omakaed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndromeilmneb pohliselt kulma ilmaga.

Pärast kulmas tootamist sehke harjutusi, e verevarustust kiirendada.
Tehke regulaarselt tovahegasid Piirake tooperiodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, lopetage kohe too ja poorduge arsti poole.

HOCIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

ÖPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 139.

1. Puhumistoru
2. Toru vulgar
3. Päästik
4. Turbo nupp
5. Pusikiiruse hoob
6. Käepide
7. Laadija
8. Aku riivi nupp
9. Aku paketiga
10. Suunamisotsak

Enne toote kasutamist lugege
läbi ja tehke endale selgeks
kōik juhised. Järgige kōiki
hoiatusi ja tōohutuseeskirju.

Arge jatke vihma katte voi kasutage niiskes kohas.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid

Kandke silmakaitsevahendeid

Garanteeritud helivoimsuse tase on 104 dB

Enne mistahes toode tegemist toote kallal votke aku valja.

Hoiduge ülespaisatud ja
lendavate esemete eest.
Hoidke koik körvalseisjad
vahemalt 15 m kaugusel.

Poorlevad ventilatorid. Kui seade tootab, siis hoidke omkaed ja jalad avast eemale.

Vastab kõigile eeskirjadele EL-i likmesriigis, kus toode on ostetud.

Euraasia vastavusmark

Ukraine vastavusmargis

Mittekasutatavaid
elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse
kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou oma edasimüjalt voi vastavalt kohliku omavalitsuse institutsionilt.

KASUTUSJUHENDI SÜMBOLID

Markus

Hoiatus

Jargnevad marguandesonad ja tahendused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsionile, mis, kui ei valdita, lopeb surma voi tosise vigastusega.

HOIATUS

Viitab voimalikule ohtlikule situatsionile, mis, kui ei valdita, vob lippeda surma voitosise vigastusega.

ETTEVAATUST

Viitab voimalikule ohtlikule situatsionile, mis, kui ei valdita, voib loppeda vaksemate voi keskmiste vigastusega.

ETTEVAATUST

Ilma hoiatussumbolita

Osutab olukorrale, mis voib pohjustada varakahju.

Dizajn Vase akumulatorske puhalice za lišće počiva na prioritetima sigurnosti, visokih performansi i pouzdanosti.

NAMJENA

Deklareritud vibratsoonivärtus on mödetud standardse testismemeetodiga ja seda voib kasutada töriistade omavaheliseks vörldemiseks.

Deklareeritud vibratsionivärtust vöib kasutada mürataseme eelhindamiseks.

Olenevaiteadsmakekasutusvisistovibemahainilise toroistra tootamisel immeda vibratisioioniemission, mille suurus erineh deklareeritud vaartustest.

Kasutaja kaitsmiseks seadmega tootamisel tuleb kindlaks teha turvameetmed, mis pohineval tegelikes kasutustingimustes esinevale vibratsionile, sealuues tuleb arvesse vatta kiki tootsuki osi, lisaks sisselulitatud olekule naiteks ka vibratsionoi valjalulitamise ajal tuhikagul.

HR

Razina vibracije

1. Tarbijatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda teist toendit ostu sooritamise kohta. Toode on moeldur eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandasilik eesmarkidel.
2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatooristadele on voimalik pikendada espoo toodud garantiaega, kasutades toote registreerimist veebeilehwlryobitoooleu. Teave toorista voimaliku pikendatud garantiiaja koha on selgelt esiele toodud poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsoonis. Lopptarbija peab registreerima omu ued tooriistad intereti teel 30 paeva jooksul parast ostupaeva. Loppkasutaja voib registreerida pikendataria jagamse omu elukoharigis, kui veebis olevas registreermisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma omoa nousoleku veebis noutud sisestatavate andmete sailitamiseks ning nad peavad noustuma tingimustega. E-postti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on naha ostu sooritamise kuupaev, on pikendatud garantiiajtoestuseks.
3. Garanti katabk oik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupaeval ilmnevad talitus- voi materjavalde. Garanti piirdb toto remondi ja/ voi valjavahetamisega ning ei sisalda muid kohustu, muu hulgas ettenagematuid voi kaudseid kahjusid. Garanti i kehti, kui todet i ole kasutatud siftotstarbeliselt voi kooskolas kasutusjuhendiga voi see on valesti ühendatd. Garanti i kehti jargmistel pnojustle:

toode on kahjustatud vale hoolduse tottu

-toodet on muudetud

• toote algapurad identifiedifesteeismargised (kaubamark, serianumber) on rikutud, muudetud voi emedalatud

• kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest

• tootel puudub CE-margins

• toodet on pududnud remontida vastavat kvalifikatsioni mitte omav isik voilma firma Techronic Industries eelneva loata.

• toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• tootega kasutati sobimatut kutusesegu (kutus, oli, oli protsent)

• välismöjude (keemilised, füssikalised, elektrilögid) vii vörkehade tekitatud kahju

-tavaparane kulumine ja katkised varuosad
-ebaöige kasutamine, törriista ülekoormamine

-heakskiitmata tarvikute voi osade kasutamine

• Karburaatorite korralised reguleerimstod voi hooldus- ja puhastustod -Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulimej va vananemine, muu hulgas puutenupud, kilirrahmad, sidur, hehilikurite voi muruniidukite liketerad, rakmed, gaissrotssusinlikharad, toitejuhe, freesiterad, vildist sebid, thytid, ohuventilatorid, puhuri- ja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihustiotsakud, rattad, prtsi varred, sismised poolid, valimised poolid, jhvid, suutekuunlad, ohuifiltid, gasifiltrid, multsimisterad jne.

• Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevasteen tyropunktide nimekirjast vastava riigi alt. Monedes riikides votab kohlak RYOBI edasimuija enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsionoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea luhikirjeldus.

• Garanti alusel tehtavad remonditod / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista uee garantiiaja algust. Valjavahetud od sad ovi tooriistad kuuluvad meile. Moneedes riikides maksab kattetoimetamis- a postikulud saatja. Teile jaavad kehtima toriista ostust tulenevad seadusjrgsed ogused
• See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territoriumil, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid piirkondi vötke ühendust volatud RYOBI edasimüjaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hooduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB

vastab jargmistole Euroopa direktividele ja harmoniseeritud standarditele

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017. EN 55014-2:2015. EN 50581:2012

Moodetud heliovimsuse tase: 102,0 dB(A)

Garanteeritud heliovimsuse tase: 104 dB(A)

Vastavushindamine vastavall lisale V direktivis 2000/14/EC muudetud direktiviga

2005/88/EC

Todd Chipner

Vanemdirektor, standardiseerimise ja ohutse alal

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techtronic Industries GmbH

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je zig tvrtke Ryobi Limited i konisti se po licenci.