One+ RY18BLXA - Løvblæser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RY18BLXA RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Ved udformningen af den ledningsfri blæser har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÄL

Den ledningsfri blæser er kun beregnet til udendørs brug under tørre forhold og med god belysning.

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af børn eller personer med nedsatte fysiske, mentale aller sensoriske evner.

Produktet er beregnet til at blæse lettere affald inkl. Iøv, graes og andet haveaffald.

Maughterbrugestilandreformal.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader. Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

ADVARSEL

Lad aldrig boRN, personer, der icke er bekendt med disse instruktioner eller personer med nedsat fysiske, mentale eller sensoriske evner anvende produktet. Lokale love kan have indfl ydelse pa den tilladte brugeralder.

UDDCHANNELSE

Laes brugsanvisingen omhyggeligt. Sorg for at blive fortrolig med betjeningselementerneamt den korrekte drug af produitet.
Husk, at brugeren selv er ansvarlig for ulykker uller farer, som andre personer bliver udsat for.
■ Anvend/DDke Produktet, hvis du er træt, syg ell er du har taget stoffer, drukket alkohol ell er taget medicin.

FORBEREDELS

Nogle omrader har regler, som begrænser brugen afprodukter til visse formal. Forhör dig hos de lokale myndigheder.

Benyt altid fuldstændigt horeværn unde brugen af Produktet. Denne maskine er ekstremt stojende, og der er fare for varige horeskader, hvis der ikke træffes de foreskrevne foranstaltninger til at begrænse ekspondering, reducere stojen og benytte horeværn.
Benyt altid fuldstændigt øjenværn unde brugen af dette produit. Producenten anbefaler på det kraftigste, at man benytter fuld ansigtsmaessige og helt lukkede beskyttelsessbriller. Normale briller eller solbriller yder ikke tilstrækkelig beskytteilse. Genstande kan til enhver tid blive opslynget med hjastighed af den kraftige luftstråle og kan spreinge tilbage mod operatoren, hvis de rammer harde overflader.
Under arbejdet med produit skal mar altid barek rkaftigt fodtoj og lange bukser. Undlad at bruge maskinen barfodet ell er med abne sandaler. Undga at barelootsiddende toj eller frit hengende snorer eller slips.
Undlad at benyttle Iostsiddende toj elle smykker, som kan blive trukket ind i luftindgangen. Langt har kal bindes op over skulderniveau, sa det ikke risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
- Inden haverugskal mankontrollere, at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt. Undlad at bruge Produktet, his motoren nikke kan standses med "SLUK"-kontakten.
Produktet skal benyttes i den anbefalede position og kun pa et fast, plant underlag.
■ Maskinen ma ikke anvendes på en stenlagt eller grusoverflade, hvor udslynget materiale kan forårsage persorskader.
- Inden haverugskalman altid efterse huset for skader.Kontroler,at skaeime og handtag er monteret og sidder ordentligt fast.Udskift altid slidte ellber beskadigede komponenter sætvis,sa balancen opretholdes.Udskift beskadigede ell er ulaeselige mærkater.
■ Brug aldrig maskinen, när der er personer, især børn, eller dyr i naerheden.
Hold alle koleluftindgange fri for affaldsstykker.
■ Brug river og koster til at løsne rester før blæsning.

Ryd arbejdsomradyet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstande som fx sten, knust glas, som, ledning eller snor, som kan blive blaest langt væk af den kraftige luftstrøm.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVAERKTJ

Opladning ma kun Finite sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til en type batteri, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges til en anden batteritype.
■ Brug kun elværktøjer sammen med specifikt godkendte batterier. Brug af andre batterityper kan medføre fare for persanskade og brand.
Nar batteriet ikke bruges, ma det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, ønnter, ngler, øm, skruer aller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mullem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
Hvis batteriet misbruges, kan der sprejte vaeske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis der kommer vaeske i øjnene, soges desuden læge. Udsprjtet batterivæske kan forarsage irritation eller forbrændinger.
■ Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede aller modificere batterier kan vareustabile, hvilket kan medfrole brand, eksplosion aller personskade.
Udsæt ikke et batteri eller værktøj for brand eller Höhe temperaturer. Hvis batterier uller værktøj udsættes for temperaturer over 130^ , kan det medføre eksplosion.
Folg vegledningen for opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i vegledningen. Forkert opladningulled opladning ved temperaturer,uden for det angivne område kan beskadige batteriet og ogge risikoen for brand.

VEKSELSTRØM

■ Maskinen mä kun betjenes på rimelige tidspunkter -- dvs./DDKE tidligt om morgenen aller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre.

• Undgå at bruge produit i atmosfærer med eksplosionsfare.
  Undlad at bruge produktet i dareligt vejr, især his vs der er fare for lynnedslag.
  Tilskuere, born og kæledyr skal have en sikkerhedsafstand pa mindst 15 m til arbejdsomradet. Sluk for Produktet, hvns nogenkommen inden for omradet.
  ■ Brug ikke Produktet iariantig belysning. Operatoren skal have tydeligt overblick over arbejdsomradet, sa han/hun kan identificere EVT.faremomenter.
  ■ Brug af lignende værktøjer i nærheden oger bade risikoen for horeskader og for, at uvedkommenende personerkommen ind i dit arbejdsområde.
  Sorg altid for at have godt fodfeste paskraninger. Ga, Iob aldrig.
  Hold et godt fodfeste og balance. Overstraek icke. Overstraekninng kan fere til tab af balancen.
  ■ Brug aldrig produitet med defekte skaerme, eller skjolde brug ej heller produitet uden pamoneret sikkerhedsdystyr.
  Undga at aendre ved maskinen pa nogen som helst madeller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten.

ADVARSEL

Hvis Produktet tabes, udsættes for stød ell er begyder at vibrere unormalt, skal man omgående stoppe det og inspicere det for skader eller lokalisere ørsagen til vibrationen. Enhver beskadiget del skal repareres ordentligt eller udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

Sluk altid for Produktet, og fjern batteripakken for at reducere risikoen for personskader vedkontakt med bevagelige dele. Kontroler, at alle bevagelige dele er standset fuldstændigt:

• för du gär fra produitet
• for rydning af blokeringer
• inden kontrol, rengöring eller arbejde pä produitet
• for undersogelse af Produktet after at have ramt et fremmedlegeme
• hvisproduktet begynder at vibrere unormalt (kontroleres omgaardene).

Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af en ulykke erler et nedbrud. Betjen ikke Produktetigen, før det er brevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.
Produktet har et cruise-control-greb tæt på udloseren. Cruise-control'en indstiller hastigheden til et komfortabeltiveau, hvör der ydes tilstrækkelig effekt til at udføre arbejdet. Lav driftshastighed bidrager til at reducere stoj og vibration. Cruise-control bidrager til at reducere brugernes udmattelse.

SIKKERHEDSADVARSLER PÅ BLAESER

Under støvede forhold skal du bruge en ansigtsmaske for at nedsætte risikoen for personskade forbundet med indhalering af stv.
Overfladerne fugtes en smule i stove de omgivelser.
■ Maskinen mä ikke betjenes i nærheden af abne vinduer.
■ Brug den fulde blæserdyseforlændelse, sa luftstrømmen kan virke tæt ved jorden og arbejde effektiv.
Ret/DDk beaserdysen mod personer ell kaeledyr.
Der mä aldrig anbringes genstande i blæseslangerne.
Placér ikke Produktet oven på eller nærheden af løst haveaffald. Affald kan blive suget ind i indsugningsåbningen ogevt. medføre skader på Produktet.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelseer ell er beskadigelse afprodukter forarssaget af kortslutning ma værktøjet, batteripakken ell er opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enchederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegemidler, kan forarssage kortslutning.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Sluk for Produktet, og fjern batteripakken, og lad det afkole inden det opbevares aller transporteres.
■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Sorg for, at Produktet jetzt kommt i nærheden af korrosive stoffer sasom havekemikalier og strøsalt. Opbevar jetzt Produktet udendørs
■ Til transport skal man sikre produit, sa den/DDke kan bevage sig ellr vaelte; dette for at forebygge personskader ellr skader pa produit.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning overholds. Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rådför dig desuden med speditøren.

VEDLIGEHOILDELS

ADVARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyrg og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for persorskader, darelig maskinydelse og annullering af garantien.

ADVARSEL

Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og br kun udføres af en kvalifi ceret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere Produktet. Brug kun originale reservatione fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde.

Udfør ikke justeringer og reparationer, der ikke er beskrevet i dette vegledning. For andere reparationer eller råd skal man søge assistance på et autoriseret servicecenter.

Produktet skal rengores med en blod klud after hver brug.
Tjek ofte alle møtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast, og sorg for atprodukter fungerer ordentligt. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter.
- Indlevér produitet på et autoriseret servicecenter for atfå udskiftet beskadigede eller ulæselige mærkater.

AFHJAELPNING AF BLOKERING

For at reducere risikoen for tilskadekomst i forbindelse med kontakt med bevægelige dele, skal du altid slukke for Produktet, fjerne batteripakken og sikre, at alle bevægelige dele er stoppet fuldstændigt.
■ Aftag blæeslanger ved kontrol af tilstopelse. Rengør rørene after behov.
■ Geninstaller blaeser, for Produktet startes.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet, erdetstadigumuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt. Folgenderesicikanopstaunderbrug,og operatorenbocrvere saerligt opmaerksofmor at undga folgend:

• Personskader forarsaget af vibration
• Brug altid det rigtige værktøj til arbejdsopgaven, brug de hertil indrettehandtag, og benyt den lavest nødvendige hastighed til udforelse af arbejdsopgaven.
• Personskader forarsaget af stoj
• Benyt horeværn, og begræns ekspondering.
  ■ Personskader pga. flyvende genstande fra blæeslangens indsugning. Der skal altid benytttes øjenværn.

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra handholdte værktøjer kan ære medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan ære prikken, følelsesløshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning

og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan traffe for at begranse pavirkningen fra vibrationener:

Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
■ Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa donne tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og soge lage.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktj kan forarsage -Eller forværre -personskader. Nar man bruger et værktoj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 139.
1. Blaeselange
2. Slangelas
3. Udloser
4. Turboknap
5. Selvkorghingsgrep
6. Handtag
7. Oplader
8. Batteri-laseknap
9. Batteri
10. Hastighedsyse

BEMAERK: Batteriet og opladeren saelges separat til RY18BLXA.

Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produitet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

CE

EAC

001

Ma化进程 for regn erler bruges pa fugtige steder.

Bae horevaern

Benyt ojenvaern

Det garanterede lydeffektniveau er 104 dB.

Aftag batterisættet før der eventuelt udfores arbejde pa produitet.

Pas pa udslyngede aller fl yende objekter. Alle tilskuere skal vare mindst 15 m værk.

Roterende blaesere. Hold hender og fdder pa afstand af abninger, mens produktet korer.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Elektriske affaldsprodukter
bor ikke afskaffesammen
med husholdningsaffald.
Genbrug venligst hvor
faciliteterne tillader dette. Tjek
med din lokaleommune aller
forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Bemaerk

Advarsel

Dele aller tilbehør, der saelges separat

Indikerer en meget farlig situation, som hvis\ ikke undgas, kan fore til alvorlige skader og\ i værste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til mindre eller moderate skader.

PAS PAA

Uden sikkerhedsadvarselssymbol Indikerer en situation, som kan medfore materiel skade.

Roterende vifter. Hold hender og fotter unna apninger mens produit er i gang.

Dette verktoyet samsvarer med samtige standarder i EU-landet der det er kjopt.

EurAsian samsvarsmerke

Ukrainsk kontrolltegn

Folgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er associert med dete produitet.

△FARE

Den erkräerde vibrationsværdi er malt i henhold til en standard-testmetode og kan bruges til atSAMmenigne forskellige værktæjer indbyrdes.

Den erklarede vibrationsvaerdi kan bruges som en forellobig vurdering af eksponderingen.

Vibrationsemissionen ved practisk brug af elveerktajet kan variere fra den erklarede totaalrdi, alt after hvordan vaerktojet anvendes.

Traef passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skennende ekspondering for risici under de aktuelle anvendelseseforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstad - ogsa tager haje der de varierende perioder, som fx nar vaerktejeet er slukket, og nar det koer i tomgang.

SV Vibrationsnivá

Udover lovbestemterettigheder,somresullererafkobet,erdettdepukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forforbrugere og begynder pa den dato, som produktet blekabt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveaertoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarping a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfert par den online registraringsformular, hvor dette mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er paskavet at indtaste online, og de er nodtil at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfeil er materialefejl pa købsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller uddskiftnig og inkluderer ikke andre forplgtelser, inklusiv men/DDke graenset til tiefeldige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der er blevet forskert tilsluttet. Denne garantii gælder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret eller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert jegke CE-product
- Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelller uden tidiligere autorisation at Techtronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
- Ethvert produit som bruges med ueugnet brandstofblanding (brandstof, oile, procentdel oile)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele
-Uegnetbrug,overbelastningafværktjoet
-Brug af ikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmaessige justeringer aller vedligeholdesesrengering af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men违法犯罪, drivrem, greb, klinger til haekketrimme aller pleneklippere, sele, kabel gasspjeld, kulbarster, elledning, taender, flitskiver, ophangstapper, blaeserventilatorer, blaesor og sugeslanger, sugepos og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindeisspakninger, sprjtedyser, hjul, sprjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, taendrør, luftfiltrre, gasfiltrre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal produktet sendes til eller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er opistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkest ind eden noget farligt inhold som benzin, mærkes med afsendeners adresse og med on kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstating under denne garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪 en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden.Udvekslede dele ellere værktjoer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erper porto betales af asfenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find naemste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-ethvert ikke-CE-product

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Malt stojniveau: 102,0 dB(A)

Garanteret stojniveau: 104 dB(A)

Overensstammelssverdieringsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC aendret ved 2005/88/EC.

Todd Chipner

Hr. Direktor, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmonisente standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-100:2014,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Malt lydeffektniva: 102.0 dB(A)

Garantert lydefeftkniv: 104 dB(A)

Autorisert til à设立zamen den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH