One+ RY18BLXA - Lövsug RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ RY18BLXA RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och tillförlitliget har varit högsta prioritet vid utformningen av din sladdlösa bläsmaskin.

ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Den sladdlosa blasmaskinen ar endast avsedd for anvandning utomhus under torra forhallanden med god belysning.

Produkten ar inte avsedd for anvandning av barn eller personer med fysiska, mentala aller emotionella Funktionshinder.

Produkten ar avsedd for att blasa latt skrapsom gras, lov och annat tradgardsskrap.

Far ej anvandas for annat andamal.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada. Spara dessa varningar och instruktioner for senare behov.

WARNING

Låt aldrig barn, personer som inte känner till dessa instruktioner, eller personer med nedsatt fysisk, mental eller sensorisk förmåga användaprodukten. Lokala regler kan äldersbegrānsa användningen av gräsklipparen.

UTBILDNING

Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och rätt användning avprodukten.
Kom ihag att anvandaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppstar for andra manniskor och deras egendom.
Använd inteprodukten när du artrött, sjuk ell er ar paverkad av droger, alkohol ell er medicin.

FÖRBERDELSER

En del regioner har regelverk som begransar produktens anvandning till vissa Funktioner. Ta Kontakt med lokala myndigheter for information.

Använd alltid hörskydd vid användning av Produkten. Maskinen ar extrem ljudlig och kan ge permanenta hörskador om inte sakerhetsforeskrifter for att begränsa exponering, minska buller och använda skyddsutrustning foljs.
Använd alltid heltäckande skyddsglasögon vid användning av Produkten. Tillverkaren rekommender ar starkt användning av ansiktsskydd aller heltäckande skyddsglasögon. Vanliga glasögon aller solglasögon skyddar inte tillräckligt. Föremål kan njr som helst kastas i vag i hög hastighet av den kraftfulla luftströmmen och studsa på HARDa ytor i riktning mot användaren.
Vid användning av Produkten sku du alltid anecdva ordentlga skodon och langa byxor. Anvand inte maskinen barfota aller med öppna sandaler. Undvik att bara kläder som sitter lost aller som har hangande bälten och slips.
Bär inga lost sittande kläder aller smycken som kan fastna i rörliga delar aller sugas in i luftintag. Satt upp HAR som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rörliga delar.
Kontrolera fore anvandning sa att reglage och sakerhetsanordninger fungerar som de ske. Anvand inte Produkten om "Off"-laget inte stoppar motorn.
Använd Produkten i rekommenderat lage och enbart pa fast, jämnt underlag.
Kör inte maskinen på asfalterad eller grusad mark)där utskjutet material skulle kunna orsaka skada.
■ Kontrollera höljet fore varje användning. Se till att skydd och handtag sitter på plats och är ordentlich sakrade. Byt ut slitna eller skadade delar i hela satser for att bibehalla balansen. Byt ut skadade eller olasliga skyltar.
■ Använd aldrig maskinen i narheten av manniskor, speciellt barn, aller husdjur.
Häll alla kylluftsintag fria frän skräp.
Använd krattor och kvastar for att lossa skrapp innan du använder blåsmaskinen.
Rensa upp pa arbetsomradet innan arbetet paborjas. Ta bort alla foremal som stenar, glasbitar, spikar, vajerbitar eller trad som kan fara ivag langt med luften.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV BATTERIET

Använd endast den batteriladdare som tillverkaren rekommender. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack.
Använd eldrivna verktyg med batteripaket som ar speielt utformade for användning tillsammans med produkterna. Om du använder andra batteripaket ökar du risken für skador och brand.
När batteripaketet inte används skadet hallas bort frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andrasma metallföremål som kan kortslatabatteriets kontakter. Vid kortslutng av batteriets kontakter finns det risk for brännskador eller brand.
Vatska kan lacka ut fran batteripaketet vid felaktig anvandning; undvik kontakt med vatskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsok omedelbart lakarhjalp om du far vatska i ogonen. Den kan orsaka irritation och brannskador.
■ Använd inte en batterienhet aller ett verktyg som ar skadat eller har modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig oförutsägbart, vilket kan leda till brand, explosion aller risk for olycksfall.
Utsatt inte en batterienhet aller ett verktyg for eld eller mycket hoga temperaturer. Exponering for eld eller mycket hoga temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Följ alla anvisningar for laddning och ladda inte batterienheten eller verktyget vid en temperatur utanfor det intervall som anges i anvisiningarna. Att ladda på felaktigt satt aller vid temperaturer utanfor det angivna intervallet kan skada batteriet och ökar brandrisken.

ANVÄNDNING

Använd enbart maskinen under lampligataider -inte tidigt pa morgenen aller sent pa kvallen när det kan stora omgivningen.
■ Använd aldrig Produkten i lättantändlig atmosalfar.
Använd inte Produkten iDSLigt vader, specielt inte om det finns risk for Askovader.
Häll askadare, barn och husdjur pa minst

15 meters avstand. Stang av produiten om nagon trader in i omradet.

Använd inte Produkten vid)dalg belysning Operatoren maste ha god overblick over arbetsomradet for att upptacka potentiella faror.
Användning av liknande maskiner narheten okar risken for bade horselskador och for andra personer i narheten av arbetsomradet.
Se till att du har ordentligt fotfaste luttingar. Ga. Spring aldrig.
Bibehall ett bra fotfaste och bra balans Strack dig inte. Att stracka sig kan resultera i balansforlust.
■ Använd aldrigprodukten med defekta skydo. er utan att sakerhetsanordningarna ar pa plats.
Modificera inte maskinen på nagot satt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren.

WARNING

Om Produkten tappas, utsätt's for hards slag eller börjar vibrera onormalt mycket ske produit omedelbart stoppas och kontrolleras for eventuella skador aller osak till vibrationerna. Eventuella skador sha repareras ordentligt ull bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

For att minska risken for olycksfall i samband med roterande delar, stang alltid av Produkten och avlagsna batterienheten. Se till att samtiga rroliga delar har stannat helt:

innanprodukten lamnas utan uppsikt
- fore rensing av blockeringar
-FORE kontroll av, rengöring av erler arbete med Produkten
- foreinspection av Produkten after collision med ett främande foremal
- nar maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart).

Stang omedelbart av Produkten och plocka ur batteripaketet vid olycksfall aller fel. Anvand inteprodukten ingen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktoriserad serviceverkstad.
■ Produktten har spak für installbar hastigkeit vid gas reglaget. Lamplig installbar

hastiget ger mer kraft for att utfora uppgiften. Lag hastiget ger minre buller och vibrationner. Installbar hastiget hjalper till att minska pafrestningen for anvandaren.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÜR BLÄSARE

Använd en ansiktsmask om forhällandena ar dammiga. Det minskar risken for skador på grund av damminandning.
- Om det ar dammigt ske du fukta ytorna innan arbetet.
Använd inte apparaten i narheten av öppna fönster.
■ Använd hela blasmunstycket sa att Luftströmmenkommen nara markings och ar effektiv.
Rikta inte utblasmunstycket mot andramanniskor aller djur.
Placera aldrig foremål i blåsrören.
Placera inte Produkten ovanpää aller nara lõst skräp. Skräp kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada encheten.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FÜR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, batteripaketet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller bleakmedel, kan orsaka en kortslutning.

Stang av Produkten, ta ur batteripaketet och lat Produkten svalna innan den forvaras aller transporteras.
Ta bort allt främnde material fran produkten. Förvara den svalt och valventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den. Hall borta fran fratande amnen, trädgårdskemikalier och vagsalt. Förvara inte** produkten utomhus.

Vid transport skaprodukten sakras mot roelser aller fallande for att forhindra personskador aller att Produkten skadas.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER

Transportera batterier enligt lokala och nationella riktlinjer och foreskrifter.

Följ alla särskilda krav på forpackning och etikettering vid transport av batterier som utförs av tredje part. Se till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier aller ledande material under transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, icedeledande overdrag ellertej. Transportera aldrig batterier som har spruckit uller som lacker. Kontrollera med det transporterande foretaget for vidare rädgivning.

UNDERHÄLL

WARNING

Använd enbart reservdelar och tillbehör frän tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sömre resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att servaproducten kraver extrem forsiktigkeit och kunskap och borbendast utforas av en kvalificerad servicetekniker. Produktensfar endast repareras paett auktoriserat servicecenter. Under servicearbetecka enbart tillverkarens originaldar anvandas.

Utfor inte justeringar eller reparationer som inte beskrivs i denna manual. For andra reparationer erler for rad skau alltid vanda till auktoriserat servicecenter.
■ After rengöring ske maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa.
For att vara saker på attprodukten ar saker att anvanda,kontrollera alla muttrar,bultar och skruvar regelbundet for att sakerstalla att de ar atdragna ordentigt. Skadade delar skull repareras ordentigt aller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
Lämna Produktten till auktorisarat servicecenter for utbyte av skadade aller olasbara etiketter.

RENSA BLOCKERINGAR

For att minska risken for olycksfall genom contact med roterande delar, stang alltid av produiten, ta ur batteripaketet och forsakradig om att alla rroliga delar har stannat fullstandigt.
Ta bort blasrroren for att kontrollera om det foreligger en blockering. Rensa roren vid behov.
Satt tillbaka blasarroren innan du startup Produkten.

KVARSTÄENDE RISKER

Aven om Produkten anvands enigt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella kvarstaende risfaktorer. Följanderisker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skada orsakad av vibration
- Använd alltid rätt verktyg För arbetet,
använd speificka handtag och lagsta
hastighet som kravs För att utföra
uppgiften.
Skador orsakade av damm
-Anvand horselskydd och begransa exponeringen.
■ Skador fran kringflygande foremal fran blasrorets luftflode.
- Använd alltid lämpligt ögonskydd.

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationner fran handhällna verktyg kan bidra till ett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fi ngrarna och att de domnar bort; fi ngrarna kan ocksbl vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsvka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i källt väder. Använd handskar for att hälla händer och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör pá dig after varje
användningstillfälle För att öka
blodcirkulationen.

Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvandning av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 139.

1. Blåsrö
2. Lås for rör
3. Avtryckare
4. Turboknapp
5. Automatism hastighetsreglering
6. Handtag
7. Batteriladdare
8. Knapp for batterisparr
9. Batteri
10. Hastighetsmunstycke

OBS: For RY18BLXA saljs laddaren och batteriet separat.

Läs och se till att du Förstär alla anvisningar innan du använderprodukten. Folj alla varninger och sakerhetsanvisningar.

Utsattinte forregn ellervata omgivningar.

Använd hörselskydd

Bär ögonskydd

Garanterad Ijudniva ar 104 dB

Ta bort batteripaketet innandu paborjar arbete paprodukten.

Se upp for kringkastade eller fl ygande foremal. Hall alla narvarande pa minst 15 meters avstand.

Roterande fl aktar. Se till att halla harder och fotter borta fran oppningarna nar Produkten ar igang.

Uppfyller alla standarder i de EU-lander dar produitkan kopas.

EurAsian överensstämmlsesymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Gamla elektroniskaprodukter
ska inte kastas med
hushalssoporna. Återvinn
där södana faciliteter fi nns.
Kontrolera med din lokala
myndighet eller saljaren for att
få atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

OBS

Varning

Delar och utrustning saljs separat

Foljande signalord och betydelser ar tankta att forklara de olica risknivaerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlg skada.

WARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlg skada.

PAMINNESE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda iindre ell er medelstora skador.

PAMINNELSE

Utansakerhetssymbol Visar pa en situation som kan orsaka skada pa egendom.

Det angivna vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod och kan anecdas for att jamfora med andra kraftverktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan anvandas i en preliminar analys av vibrationerna som anvandaren utsats for.

De vibrationer som uppSTAR vid användingen av el-erktyget kan skija sig fran det upgivna totalvardet beroende pa det satt som verktyget anvands pa.

Vidtag sakerhetsatgärder for ditt personlka skydd utifran den exponering som sker under användingnen, ta hansyn till all använding som dar kyrtyget ar avstang och nar det gär pa tomgang forumten den faktiska brukstiden.

Fl Tarinataso

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstar genom köpet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla frän det datum d產品köptes. Detta datum mäste dokumenteras pa en faktura er annat kopbevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahalls ingen garanti vid yrkesmssigt ellerCOMMERSIeltt bruk.

2. Det finns möjglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for trågdarsverklyg (AC/DC) under the period som anges oven genom att använda registeringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en forlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på forpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrazione hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatumet. Slutanvändaren kan registrazione sig for den forlängda garantin i det land där har/hon bor om landet finns angivet i registeringsformularet online och dar delta alternativ ar gildigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online smit acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att galla som bevis for den forlängda garantin.

3. Garantin tacker alla Produktdefektor under garantiterioden som beror pa brister i utforande eller material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gällande reparation och/eller utbyte och inkladeri ante nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till oforutsedka skador erilfjddiskador. Garantin ar inte giltig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisningen ellre anste anslutirs pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador på produiten som uppsett till följd av felaktigt underhall -produkter som haralandrs eller modifierats

-produkter dar ursprungliga identifieringsmärkninger (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagits bort

• eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljt's

-alla icke CE-produkter

• eventuellaprodukter som har forsoktsr repareras av en icken-kvalificerad yrkesman erler utan foregande medgivande fran Techronic Industries.

• eventuella producerkter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

• eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller frammande amnen

-olamplig anvandning, overbelastning av verktyget

-användningen av iced-godkanda tillbehör uller delar

• Eventuella periodiska justeringar av aller vid underhallsrengöring av forgasare

• Komponenter (dilar och tillbehör) ar foremål for nattligt siltage, inklusive men inte begränsat till trycknappar, drivremmar, kopping, blad till kantrimrar erller grasklippare, sele, gasreglagejevar, kolborstar, stromsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blasflakt, blasoch sugró, sugpase och remmar, stryskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, yttersporlar, skärtråd, ländstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

• Vid service mäste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varke land i följande adresslista over servicestationer. I vissaaland tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit skickas til en RYOBI-servicestation, ske produkten paketeras sakert utan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adress samet en kort beskrivng av felet.

• En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning erler fornyelse av garantiperioden. Ubyta delar erller verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblor opaverkade

• Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsajare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnstate auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

är i entliget med foljande EU-direktiv och harmonisierade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 50581:2012

Uppmatt ludeffektsniva: 102,0 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva: 104 dB(A)

Konformitetsbedömming gjord enligt metod i V Direktiv 2000/14/EC samt tilläggen

12005/88/EC.

Todd Chipner

Överordnad direktör, regelverk och sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.