GKS 18V68 Professional - Sag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GKS 18V68 Professional BOSCH

(22) Knap til forvalg af snitdybde

(45) Not til føringsskinnesystemer fra Festool og Makita

kan det oppstå forstyrrelse på andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og høreapparater). Skader på mennesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkes helt. Bruk ikke måleverktøyet med Bluetooth

i nærheten av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare eller på sprengningsområder. Bruk ikke elektroverktøyet med Bluetooth

om bord på fly. Unngå langvarig bruk nær kroppen. Bluetooth

-navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens. Bosch Power Tools 1 609 92A 5FB | (24.02.2020)110 | Norsk Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Forskriftsmessig bruk Elektroverktøyet er beregnet for utførelse av langsgående og tverrgående rette snitt, med fast underlag, og gjæringssnitt i tre. Når Bluetooth

Low Energy Module GCY42 er satt inn, kan elektroverktøyets data og innstillinger overføres mellom elektroverktøyet og en mobil enhet via trådløs Bluetooth

teknologi. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden. (1) Innkoblingssperre for av/på-bryter (2) Av/på-bryter (3) User Interface

(22) Knapp for innstilling av sagedybde

(23) Spak for innstilling av sagedybde (24) Håndtak (isolert grepsflate) (25) Sagspindel (26) Festeflens (27) Sirkelsagblad

(28) Spennflens (29) Spennskrue med skive (30) Utløserknapp for batteri

(31) Unbrakonøkkel (32) Støv-/sponboks

(43) Koblingsstykke A)B) (44) Spor for styreskinnesystemer fra Bosch og Mafell

(45) Spor for styreskinnesystemer fra Festool og Makita

Low Energy-enheter (versjon 4.2) og støtte Generic Access Profile (GAP). E) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom, og ved metalliske hindringer (f.eks. vegger, hyller, skap osv.), kan Bluetooth®-rekkevidden være betydelig mindre. Støy-/vibrasjonsinformasjon Støyemisjon målt i henhold til EN62841-2-5. Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet: lydtrykknivå 98dB(A); lydeffektnivå 109dB(A). Usikkerhet K = 3dB. Bruk hørselvern! Vibrasjon totalt a

(vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K målt i henhold til EN62841-2-5: Saging av tre: a

Vibrasjonsnivået og støyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er målt i samsvar med en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg også til en foreløpig estimering av vibrasjonsnivået og støyutslippet. Angitt vibrasjonsnivå og støyutslipp representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsnivået og støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Montering u Bruk kun sagblad med en maksimal godkjent hastighet som er høyere enn elektroverktøyets tomgangsturtall. Bruke Bluetooth ® Low Energy Module GCY42 Les bruksanvisningen som følger med for informasjon om Bluetooth® Low Energy Module GCY42. Opplading av batteriet u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet. Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp i laderen før første gangs bruk. Bosch Power Tools 1 609 92A 5FB | (24.02.2020)112 | Norsk Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen. Li-Ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputladning. Når batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverktøyet beveger seg ikke lenger. u Ikke fortsett å trykke på av/på-bryteren etter automatisk utkobling av elektroverktøyet. Batteriet kan ta skade. Følg informasjonene om kassering. Fjerning av batteriet Batteriet (19) har to låsetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis utløserknappen (30)for batteriet trykkes utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær. For å ta ut batteriet (19) trykker du på utløserknappen (30) og trekker batteriet bakover og ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt. Indikator for batteriladenivå De grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator viser batteriets ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet. Trykk på knappen for indikatoren for batteriets ladenivå eller for å se ladenivået. Dette er mulig også når batteriet er tatt ut. Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivå er trykt inn, er batteriet defekt og må skiftes ut. Merknad: Batteriets ladenivå vises også på brukergrensesnittet (3) (se „Tilstandsvisninger“, Side114). Batteritype GBA 18V... Lysdioder Kapasitet Kontinuerlig lys 3× grønt 60−100% Kontinuerlig lys 2× grønt 30−60% Kontinuerlig lys 1× grønt 5−30% Blinker 1× grønt 0−5% Batteritype ProCORE18V... Lysdioder Kapasitet Kontinuerlig lys 5× grønt 80−100 % Kontinuerlig lys 4× grønt 60−80 % Kontinuerlig lys 3× grønt 40−60 % Kontinuerlig lys 2× grønt 20−40 % Kontinuerlig lys 1× grønt 5−20 % Lysdioder Kapasitet Blinker 1× grønt 0−5 % Sette på / bytte sirkelsagblad u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. u Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Ved berøring av sagbladet er det fare for skader. u Bruk kun sagblad som tilsvarer de tekniske dataene som er angitt i denne bruksanvisningen og på elektroverktøyet og som er kontrollert jf. EN847‑1 og tilsvarende markert. u Det tillatte turtallet til innsatsverktøyet må være minst like høyt som maksimumsturtallet som er angitt på elektroverktøyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slynges rundt. u Bruk aldri slipeskiver som innsatsverktøy. Velge sagblad Du finner en oversikt over anbefalte sagblad sist i denne veiledningen. Ta av sagblad (se bilde A) Når du skal bytte verktøy, er det best å legge elektroverktøyet på fronten av motorhuset. – Trykk på spindellåseknappen (10), og hold den inne. u Du må bare trykke på spindellåseknappen (10) når sagspindelen er stoppet. Elektroverktøyet kan ta skade hvis det velter. – Skru spennskruen (29) ut i dreieretningen ➊ med unbrakonøkkelen (31). – Sving pendelvernedekselet (12) tilbake, og hold det fast. – Ta spennflensen (28) og sagbladet (27) fra sagspindelen (25). Sette på sagblad (se bilde A) Når du skal bytte verktøy, er det best å legge elektroverktøyet på fronten av motorhuset. – Rengjør sagbladet (27) og alle fastspenningsdelene som skal monteres. – Sving pendelvernedekselet (12) tilbake, og hold det fast. – Sett sagbladet (27) på festeflensen (26). Tennenes sageretning (pilretningen på sagbladet) og dreieretningspilen på vernedekselet (12) må stemme overens. – Sett på spennflensen (28), og skru inn spennskruen (29) i dreieretningen ➋. Vær oppmerksom på riktig monteringsposisjon for festeflensen (26) og spennflensen (28). – Trykk på spindellåseknappen (10), og hold den inne. – Stram spennskruen (29) i dreieretningen ➋ med unbrakonøkkelen (31). Tiltrekkingsmomentet skal være 1 609 92A 5FB | (24.02.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 113 6–9Nm, noe som tilsvarer fingerstramt i tillegg til ¼ omdreining. Støv-/sponavsuging Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eike- eller bøkestøv gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materialet. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. u Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. Sponutkast (sebildeB) Sponutkastet (18) kan dreies fritt. En støvsugerslange med diameter på 35mm eller en støv-/ sponboks (32) kan kobles til sponutkastet (18). Rengjør sponutkastet (18) jevnlig for å sikre optimal sugeeffekt. Eksternt avsug Koble støvsugerslangen (42) til en støvsuger (tilbehør). Du finner en oversikt over tilkobling til forskjellige støvsugere sist i denne veiledningen. Elektroverktøyet kan kobles direkte til en stikkontakt på en Bosch universalsuger med fjernstart. Denne starter automatisk når elektroverktøyet slås på. Støvsugeren må være egnet til materialet som skal bearbeides. Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende eller tørt støv må du bruke en spesialstøvsuger. Bruk u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Driftsmoduser u Ta alltid ut batteriet før arbeid på elektroverktøyet. Stille inn sagedybden (se bilde D–E) u Tilpass kuttedybden til tykkelsen på emnet. Mindre enn en full tannhøyde bør være synlig under emnet.

Sagedybden kan stilles inn med knappen for sagedybdeinnstilling (22).

Sagedybden kan stilles inn med spaken for sagedybdeinnstilling (23). For mindre sagedybde trekker du sagen bort fra grunnplaten (13), og for større sagedybde trykker du sagen mot grunnplaten (13). Still inn ønsket mål på skalaen for sagedybde (17). Stille inn gjæringsvinkelen Du bør helst legge elektroverktøyet på enden av vernedekselet (16).

Sagemarkeringen 0° (8) viser posisjonen til sagbladet ved kutt med rett vinkel. Sagemarkeringen 45° (9) viser posisjonen til sagbladet ved 45°-kutt. For at kuttet skal bli nøyaktig, setter du sirkelsagen inntil emnet som vist på bildet. Det lønner seg å foreta et prøvekutt først.

Sagemarkeringen 0° (9) viser posisjonen til sagbladet ved kutt med rett vinkel. Sagemarkeringen 45° (8) viser posisjonen til sagbladet ved 45°-kutt. Bosch Power Tools 1 609 92A 5FB | (24.02.2020)114 | Norsk For at kuttet skal bli nøyaktig, setter du sirkelsagen inntil emnet som vist på bildet. Det lønner seg å foreta et prøvekutt først. Bruk av styreskinnesystem FSN

Ved bruk av styreskinnesystemet FSN kan elektroverktøyet bli værende i holderen til styreskinnen ved gjæringssnitt. (8) Bruk bare sagemarkeringen (8) i forbindelse med saging av rette vinkler og ved vinkler på 45° med styreskinne. Igangsetting Innsetting av batteriet Skyv det ladede batteriet (19) inn i elektroverktøyet til batteriet er sikkert låst. Inn-/utkobling For å bruke elektroverktøyet trykker du på innkoblingssperren (1), og deretter trykker du på av/på- bryteren (2) og holder den inne. For å slå av elektroverktøyet slipper du av/på-bryteren (2). Merknad: Av sikkerhetsgrunner kan ikke av/på-bryteren (2) låses, men må holdes kontinuerlig inne under drift. Beskyttelse mot dyputlading Li-ion-batteriet har ECP, Electronic Cell Protection, som beskytter mot dyputladning. Når batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverktøyet beveger seg ikke lenger. Eco-modus

Hvis elektroverktøyet brukes i strømsparemodusen Eco- modus, kan batteritiden forlenges med opptil 30 %. Når Eco-modus er aktiv, vises symbolet E i indikatoren for turtallstrinn/modus (37). Brukergrensesnitt (se bilde C)

Brukergrensesnittet (3) brukes til innstilling av turtallet og til visning av statusen til elektroverktøyet. Turtallsinnstilling

Indikator for batteriladenivå (brukergrensesnitt) (34) Betydning/årsak Løsning Grønn (2 til 5 streker) Batteriet er ladet – Gult (1 strek) Batteriet er nesten tomt Skift eller lad batteriet snart Rød (1 strek) Tomt batteri Skift eller lad batteriet 1 609 92A 5FB | (24.02.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 115 Indikator for temperatur (40) Betydning/årsak Løsning Gult Kritisk temperatur er nådd (motor, elektronikk, batteri) La elektroverktøyet gå på tomgang og avkjøles Rødt Elektroverktøyet er overopphetet og slås av Avkjøl elektroverktøyet Indikator for smarttelefon (38) og statusindikator for elektroverktøy (39) Betydning/årsak Løsning Gult Servicepåminnelse Se Bosch Toolbox-appen for mer informasjon, eller få utført service Statusindikator for elektroverktøy (39) Betydning/årsak Løsning Grønt Status OK – Gult Kritisk temperatur er nådd eller batteriet er nesten tomt La elektroverktøyet gå på tomgang og avkjøles, eller skift eller lad batteriet Rødt Elektroverktøyet er overopphetet, eller batteriet er tomt La elektroverktøyet avkjøles, eller bytt eller lad batteriet Blinker rødt Gjenstartbeskyttelsen har blitt utløst Slå elektroverktøyet av og på, ta eventuelt ut batteriet og sett det inn igjen. Connectivity-funksjoner

Følgende Connectivity-funksjoner er tilgjengelige for elektroverktøyet i forbindelse med Bluetooth® Low Energy Module GCY42: – Registrering og personlig tilpasning – Statuskontroll, visning av varselmeldinger – Generell informasjon og innstillinger – Administrering – Innstilling av turtallstrinnene Indikatoren for smarttelefon (38) lyser når elektroverktøyet sender informasjon (foreksempel temperaturvarsel) til en mobil enhet via trådløs Bluetooth®-teknologi. Les bruksanvisningen som følger med for informasjon om Bluetooth® Low Energy Module GCY42.

Følgende Connectivity-funksjoner er tilgjengelige for elektroverktøyet i forbindelse med Bluetooth® Low Energy Module GCY42: – Registrering og personlig tilpasning – Statuskontroll, visning av varselmeldinger – Generell informasjon – Administrering Les bruksanvisningen som følger med for informasjon om Bluetooth® Low Energy Module GCY42. Arbeidshenvisninger u Elektroverktøyet med Bluetooth® Low Energy Module GCY42 er utstyrt med et trådløst grensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, må overholdes. u På steder der det ikke er tillatt å bruke trådløs Bluetooth®-teknologi må Bluetooth® Low Energy Module GCY42 og knappcellebatteriet tas ute. Snittbredden varierer avhengig av sagbladet som brukes. Beskytt sagbladene mot støt og slag. Før elektroverktøyet jevnt med lett trykk forover i sageretningen. Hvis du trykker det for hardt forover, reduseres levetiden til innsatsverktøyet betraktelig, og elektroverktøyet kan skades. Kuttekapasiteten og -kvaliteten avhenger i stor grad av tilstanden til og formen på tennene til sagbladet. Bruk derfor bare skarpe sagblad som er egnet for det aktuelle materialet. Saging av tre Hvilket sagblad som egner seg, avhenger av treslaget, trekvaliteten og av om du skal sage langsgående eller tverrgående kutt. Ved langsgående saging av gran oppstår det lange, spiralformede spon. Støv fra bøk og eik er spesielt helseskadelig, og du må derfor alltid bruke støvavsug ved saging av disse treslagene. Saging med parallellanlegg (se bildeF) Parallellanlegget (11) gjør det mulig å sage nøyaktig langs kanten på et emne eller sage like stykker. Skyv føringsstangen til parallellanlegget (11) inn på grunnplaten (13) gjennom føringen. Fest parallellanlegget (11) med vingeskruen (6). Saging med begrensningshjelp (se bilde G) Ved bearbeiding av store emner eller kutting av rette kanter kan du bruke en planke eller list som begrensningshjelp på emnet og føre sirkelsagen med grunnplaten langs begrensningshjelpen. Bosch Power Tools 1 609 92A 5FB | (24.02.2020)116 | Norsk Sage med styreskinne (se bilde H – I)

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Håndsirkelsag Produktnummer