PW 360 - Høytrykkspyler HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PW 360 HUSQVARNA

Tekniske data.... 93

Tilbehør....94

Overensstemmelseserklæring.... 96

Indledning

Produktbeskrivelse

(Fig. 10) Beskyttet mod lavtryksvandstrøm fra alle vinkler.

BEMÆRK: Udfør altid vedligeholdelse, før du

Sådan foldes transporthåndtaget ud og foldes sammen

- Transporthåndtaget foldes sammen ved at trykke på knapperne i venstre og højre side og trykke transporthåndtaget ned. (Fig. 20)

- Gør følgende for at montere 3-i-1-dysen.

Til- og frakobling af strømudløserlåsen

- Tryk knappen til låst position for at aktivere strømudløserlåsen.

a) PW 350 (Fig. 55)

Overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser:

Ansvarlig for teknisk dokumentation

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser:

Ansvarlig for teknisk dokumentation

Inhalt

Feilsøking.... 374
Transport, oppbevaring og avhending.... 375
Tekniske data.... 376
Tilbehør....377
Samsvarserklæring....378

Innledning

Produktbeskrivelse

Produktet er en elektrisk høytrykksspyler. Produktet kan brukes med ulike vanntrykk og forskjellige rengjøringsmidler.

Bruksområder

Produktet skal bare brukes til rengjøring hjemme. Ikke bruk produktet til andre oppgaver. Bruk produktet kun i stående stilling.

Produktoversikt

(Fig. 1)

1. Strømledning
2. Løftehåndtak
3. Vanninntak
4. Høytrykksvannslange
5. Slangetrommel
6. Transporthåndtak
7. Strømbryter
8. Skjerm (kun PW 370)

9. Kort munnstykke

10. Strømledningsholder

11. Gummistropp for strømledningsholderen

12. Luftinntak

13. Gummistropp til skumsprøyten

14. Holder for sprøytehåndtaket og sprøytelansen

15. Rengjøringsverktøy for munnstykker

16. Munnstykkeholder (kun PW 350)

17. Skumsprøyte (PW 360 og PW 370)

18. Skumsprøyte (PW 350)

19. Munnstykke med roterende vannstråle (PW 350)

20. Munnstykke med rett vannstråle (PW 350)

21. Sprøytehåndtak (PW 350)

22. Sprøytelanse (PW 350)

23. Sprøytehåndtak (PW 360 og PW 370)

24. Sprøytelanse (PW 360 og PW 370)

25. 3-i-1-munnstykke (PW 360 og PW 370)

26. Bruksanvisning

Merk: Nasjonale forskrifter kan sette grenser for bruken av produktet.

Skjermoversikt (PW 370)

Displayet viser tilstanden for produktet. Hvis det vises en melding på displayet, se Feilsøkingsplan, skjerm (PW 370) på side 375.

(Fig. 2)

1. Display 1, informasjon om gjeldende drift
2. Display 2, informasjon om total drift
3. Meny
4. Gjeldende driftstid, MM:SS 81
5. Lagringsinstruksjoner
6. Gjeldende vannforbruk
7. Gjeldende vanntemperatur
8. Total driftstid, TT:MM:SS 82
9. Totalt vannforbruk
10. Gjennomsnittlig vanntemperatur

ADVARSEL: Dette produktet kan være farlig og føre til alvorlig personskade eller død for brukeren eller andre. Vær forsiktig, og bruk produktet riktig.

(Fig. 4) Les bruksanvisningen nøye, og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker produktet.

(Fig. 6) Vannstråler med høyt trykk kan være farlige hvis de brukes feil. Strålen må ikke rettes mot personer, elektrisk utstyr eller produktet.

(Fig. 7) Miljømerke. Produktet og produktemballasjen er ikke restavfall. Lever det til et godkjent gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr.

(Fig. 8) Verktøy i klasse II.

(Fig. 9) Støyutslipp til omgivelsene som i EU-direktiver og -forordninger, britiske forskrifter og New South Wales-forskriften «Protection of the

Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Garantert lydeffektnivå for produktet er angitt i Tekniske data på side 376 og på etiketten.

(Fig. 10) Beskyttet mot vann med lavt trykk fra alle vinkler.

• produktet er reparert på feil måte
• produktet er reparert med deler som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten
• produktet har et tilbehør som ikke kommer fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten
• produktet ikke er reparert på et godkjent servicesenter eller av en godkjent aktør

Støtte

Hvis du vil ha hjelp med produktet, kan du gå til Støtte-delen på www.husqvarna.com for å få tilgang til instruksjoner og feilsøkingsveiledninger eller bruke Husqvarna Self-Service og produktassistenten (hvis tilgjengelig i markedet ditt). Hvis du ønsker mer støtte for produktet, kan du snakke med Husqvarna-serviceforhandleren din.

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner

Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for føreren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet, annet materiell eller nærliggende områder om instruksjonene i håndboken ikke følges.

Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Dette produktet er farlig hvis det brukes feil, eller hvis du ikke er forsiktig. Personskade eller død kan forekomme hvis du ikke følger sikkerhetsinstruksjonene.
• Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft. Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal bruke produktet i en bestemt situasjon, må du stoppe og snakke med Husqvarna-serviceverkstedet før du fortsetter.
• Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som involverer andre personer eller deres eiendom.
• Hold produktet rent. Sørg for at du kan lese skilt og merker.
• La aldri barn eller personer som ikke har satt seg inn i bruksanvisningen, bruke apparatet. Brukerens lavalder kan være fastsatt i lokale forskrifter.
• Innenfor EU: Dette produktet kan brukes av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller mental kapasitet hvis de har tilsyn eller får instruksjoner om hvordan de bruker produktet på en sikker

måte og forstår farene ved produktet.

• Innenfor EU: Dette produktet kan brukes av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller mental kapasitet hvis de er har tilsyn eller får instruksjoner om hvordan de bruker produktet på en sikker måte og forstår farene ved produktet.
• Utenfor EU: Dette produktet må ikke brukes av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne.
• Utenfor EU: Dette produktet må ikke brukes av personer som ikke har den nødvendige erfaringen eller kunnskapen.
• Ikke bruk produktet dersom du er trett eller syk eller under påvirkning av alkohol, andre rusmidler eller medisiner. Disse tingene har en negativ effekt på synet, årvåkenheten, koordinasjonen og dømmekraften din.
• Ikke bruk produktet hvis det er defekt.
• Ikke modifiser dette produktet, og ikke bruk det dersom det er mulig at andre har modifisert det.

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Ikke bruk produktet hvis strømledningen, høytrykksslangen, kraftutløsersperren eller sprøytehåndtaket er skadet.
• Kontroller produktet for skader før du bruker produktet. Ikke bruk produktet hvis deler er skadet eller mangler.
• Hold godt fast i sprøytehåndtaket med begge hender. Det oppstår en kastkraft när du trekker i kraftutløseren.
• Vær forsiktig når du bruker produktet. Produktet leverer høyt trykk som er farlig og kan forårsake personskade.
• Pek aldri vannstrålen på apparatet mot deg selv, andre personer eller dyr.
• Pek aldri vannstrålen mot deg selv eller andre for å rengjøre fottøy.
• Pek aldri vannstrålen mot elektrisk utstyr eller selve produktet.
• Benytt personlig verneutstyr när du bruker produktet. Se

Personlig verneutstyr på side 365.

- Ikke bruk produktet i nærheten av personer med mindre de bruker verneutstyr.

- Hvis du bruker et rengjøringsmiddel, må du følge sikkerhetsanvisningene for rengjøringsmiddelet.

- Bruk kun rengjøringsmidler som anbefales av Husqvarna. Andre rengjøringsmidler eller kjemikalier kan påvirke produktets sikkerhet.

- Bruk riktig vanntrykk og rengjøringsmidler, og bruk produktet bare til de oppgavene som er beskrevet i denne håndboken. Hvis du bruker feil vanntrykk eller rengjøringsmiddel eller bruker produktet til andre oppgaver enn de som er beskrevet i denne håndboken, kan det føre til skade på produktet, overflater, materialer eller andre enheter. Husqvarna påtar seg ikke ansvar for skader som skyldes feil bruk.

er nødvendig. Vann som har strømmet gjennom en tilbakestrømsperre, anses som ikke drikkbart.

- Ikke sprøyt ut brennbare væsker. Eksplosjonsfare.

- Ikke la barn bruke produktet.

- Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.

- Ikke la personer bruke produktet uten opplæring.

- Bruk bare tilbehør og reservedeler som er godkjent av Husqvarna.

- Kontroller at den elektriske tilkoblingen er laget av en godkjent elektriker, og at den samsvarer med IEC 60364-1.

- Bruk en reststrømenhet som stopper elektrisiteten hvis lekkasjestrømmen er mer enn 30 mA i 30 ms. Hvis du ikke har en reststrømenhet, må du bruke en enhet som jorder kretsen.

- Bruk motorstarter/ forsinkelsessikringer med egenskap C eller D i henhold til IEC 898-1 eller IEC947-2, eller tilsvarende standarder utenfor IEC.

- Impedansinformasjon for PW 370: Når høytrykksspyleren PW 370 kobles til en strømforsyning, er den maksimalt tillatte impedansen

0,144 Ω (Zmax). Kontakt strømleverandøren for å forsikre deg om at utstyret bare er koblet til en strømforsyning som har maksimal tillatt impedans eller mindre.

• Ingen tiltak for å justere produkter som er merket med dobbel spenning og frekvens, er nødvendige.
• Hvis det er nødvendig å bruke en skjøteledning, må du kontrollere at den er egnet for utendørs bruk. Kontroller at stikkontakten er minimum 60 mm opp fra bakken. Tilkoblingen må alltid holdes tørr.
• Sett strømbryteren i av- posisjon (0), koble fra støpselet, og koble inn effektregulatorsperren før du går bort fra produktet.
• Sett strømbryteren i av- posisjon (0) og koble fra støpselet før du bytter tilbehør.
• Sett strømbryteren i av- posisjon (0) og koble fra støpselet før du rengjør eller utfører vedlikehold på produktet.

• Ikke bruk produktet i omgivelser der omgivelsestemperaturen er lavere enn 0 °C.

• Ikke start et frossent produkt.

• Ikke bruk produktet innendørs.
• Ikke plasser gjenstander på produktet när det er i bruk.
• Ikke drikk vann som er brukt sammen med produktet.
• Ikke bruk produktet i nærheten av åpne vinduer.
• Se opp for gjenstander som slynges ut. Steiner og løse objekter kan kastes opp i øynene og forårsake blindhet eller alvorlige skader.
• Hvis produktet ikke fungerer som det skal, kan du se Feilsøking på side 374.

Personlig verneutstyr

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade, men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til å velge riktig utstyr.
• Bruk kraftige, sklisikre støvler eller sko. Ikke bruk åpne sko eller gå barbeint.
• Bruk verneklær.

• Bruk godkjent hørselsvern.

• Bruk vernebriller.

• Ved bruk av produktet kan det dannes aerosoler. Innånding av aerosoler kan være farlig for helsen. Bruk åndedrettsvern av klasse FFP2 eller tilsvarende hvis du bruker produktet i omgivelser der det kan dannes farlige aerosoler.

Sikkerhetsutstyr på produktet

ADVARSEL: Les

de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

• Ikke bruk et produkt med sikkerhetsutstyr som er skadet eller ikke fungerer som det skal.
• Ikke fjern eller gjør endringer på sikkerhetsutstyr.
• Utfør regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Hvis sikkerhetsutstyret er skadet eller ikke fungerer som det skal, må du kontakte Husqvarna-serviceverkstedet.

Kraftutløsersperre

Kraftutløsersperren (A) er konstruert for å hindre at kraftutløseren (B) aktiveres utilsiktet. Når kraftutløsersperren er i låst

stilling, kan ikke kraftutløseren trykkes inn.

- PW 350

(Fig. 14)

- PW 360 og PW 370

(Fig. 15)

Kraftutløser

Produktet har en integrert hydraulisk avlastningsventil som hindrer at trykket i systemet blir for høyt.

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

ADVARSEL: Les følgende advarsler før du utfører vedlikehold på produktet.

OBS: Utfør alltid vedlikehold før du starter produktet etter lang tids oppbevaring.

• Sett strømbryteren i av- posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

• Koble produktet fra vannkilden og kontroller at alle delene er tørre før du utfører vedlikehold på produktet.

• Utfør bare vedlikeholdsarbeid som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

• Bruk bare reservedeler anbefalt av Husqvarna. Høytrykksvannslanger, fester og koblinger er viktige for sikkerheten når du bruker produktet. Bruk bare slanger, fester og koblinger som er anbefalt av Husqvarna.
• Ikke reparer produktet. Ta kontakt med Husqvarna-serviceverkstedet ditt.
• Ta kontakt med Husqvarna-serviceverkstedet hvis støpselet eller strømledningen er skadet.
• Ikke la barn rengjøre eller utføre vedlikehold på produktet.

Montering

Innledning

1. Fjern transportdekselet fra vanninntaket, og kast det. (Fig. 16)
2. Monter hageslangeadapteren på vanninntaket. (Fig. 17)

OBS: Pass på at du monterer hageslangeadapteren rett på

vanninntaket. Hvis hageslangeadapteren ikke monteres riktig, kan det føre til skade på gjengene, og det kan oppstå lekkasje.

1. Trekk hageslangeadapteren helt til.
2. Fjern hageslangeadapteren i motsatt rekkefølge.

Slik monterer du holderen for sprøytehåndtaket og sprøytelansen

1. Sett holderen for sprayhåndtaket og sprøytelansen på plass. (Fig. 18)
2. Monter de 2 skruene.
3. Sett rengjøringsverktøyet i holderen.

Bruk

Innledning

ADVARSEL: Les og forstå kapittelet om sikkerhet før du bruker produktet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect er en kostnadsfri app for mobilenheten din. Husqvarna Connect-appen gir utvidede funksjoner for Husqvarna-produktet ditt:

• utvidet produktinformasjon
- informasjon om og hjelp med produktdeler og service

Slik begynner du å bruke Husqvarna Connect

1. Last ned Husqvarna Connect-appen på mobilenheten din.
2. Utfør registrering i Husqvarna Connect-appen.
3. Følg instruksjonene i Husqvarna Connect-appen for å koble til og registrere produktet.

Merk: Husqvarna Connect-appen er ikke tilgjengelig for nedlasting i alle markeder. Kontakt serviceforhandleren din for mer informasjon.

Slik folder du ut og folder sammen transporthåndtaket

• Trykk på knappene på venstre og høyre side og trekk opp transporthåndtaket for å folde det ut. (Fig. 19)
• Trykk på knappene på venstre og høyre side og trykk ned transporthåndtaket for å folde det sammen. (Fig. 20)

1. Trekk ut høytrykksvannslangen. (Fig. 21)
2. Hold fast i sprøytehåndtaket med én hånd, og skyv høytrykksvannslangen inn i hurtigkoblingen på sprøytehåndtaket.

a) PW 350 (Fig. 22)

1. Skyv tappen i retning av hurtigkoblingen på sprøytehåndtaket, og trekk ut høytrykksvannslangen.
   a) PW 350 (Fig. 24)
   b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)
2. Vri slangetrommelen med klokken til høytrykksvannslangen er helt surret opp. (Fig. 26)

Slik monterer du sprøytelansen

1. Hold sprøytehåndtaket med én hånd, og skyv koblingen på sprøytelansen inn i sprøytehåndtaket.

1. Drei sprøytelansen med klokken, og slipp sprøytelansen. Sprøytelansen låses på plass.

Slik fjerner du sprøytelansen

1. Trykk inn sprøytelansen og vri den mot klokken.

1. Trekk ut sprøytelansen fra sprøytehåndtaket.

Munnstykker (PW 350)

Produktet leveres med tre munnstykker:

• Ett munnstykke med en roterende vannstråle, merket med «GROVT MUNNSTYKKE».
• Ett munnstykke med rett vannstråle, merket med «SKÅNSOMT MUNNSTYKKE».
• Ett munnstykke med rett vannstråle, merket med «KORT MUNNSTYKKE».

Munnstykket merket med «GROVT MUNNSTYKKE» kan brukes til å rengjøre overflater som ikke er følsomme, for eksempel innkjørsler. Munnstykket merket med «SKÅNSOMT MUNNSTYKKE»med rett vannstråle kan brukes til å rengjøre følsomme overflater, for eksempel kjøretøy. Munnstykket merket med «KORT MUNNSTYKKE» har en rett vannstråle med lavt trykk som kan brukes til å spyle lett på en overflate. Det kan ikke monteres på sprøytelansen.

(Fig. 31)

Slik monterer og fjerner du et munnstykke på sprøytelansen (PW 350)

OBS: Ikke bruk munnstykket med en roterende vannstråle på følsomme overflater, for eksempel lakkerte overflater på en bil. Den roterende vannstrålen kan skade overflaten.

• Når du skal montere et munnstykke, holder du i sprøytelansen med én hånd og skyver munnstykket inn til den låses på plass. (Fig. 32)
• Når du skal fjerne et munnstykke, trykker du inn tappen på sprøytelansen og trekker ut munnstykket fra sprøytelansen. (Fig. 33)

Munnstykket med rett vannstråle har justerbart trykk.

• Drei munnstykket med klokken for å øke trykket på vannstrålen. (Fig. 34)
• Drei munnstykket mot klokken for å redusere trykket på vannstrålen. (Fig. 35)

- Når du skal montere munnstykket, holder du sprøytehåndtaket med én hånd og skyver koblingen på munnstykket på sprøytehåndtaket. Vri munnstykket med klokken, og slipp munnstykket. Munnstykket låses i stilling. (Fig. 36)

- Når du skal ta ut munnstykket, trykker du inn munnstykket og vrir det mot klokken. Trekk munnstykket ut av sprayhåndtaket. (Fig. 37)

Munnstykker (PW 360, PW 370)

Produktet leveres med to munnstykker:

• Et 3-i-1-munnstykke som kan monteres på sprøytelansen.
• Et kort munnstykke med en rett vannstråle som kan monteres på sprayhändtaket.

3-i-1-munnstykket har tre justeringer:

«GROV»-justeringen har en roterende vannstråle og kan brukes til å rengjøre overflater som ikke er følsomme, for eksempel oppkjørsler. «SKÅNSOM I»-justeringen med rett vannstråle kan brukes til å rengjøre følsomme overflater, for eksempel malte gjerder. «SKÅNSOM II»-justeringen med rett vannstråle kan brukes til å rengjøre følsomme overflater, for eksempel kjøretøy. For PW 370, finner du informasjon om anbefalt bruk i displayet på produktet.

Munnstykket merket med «KORT MUNNSTYKKE» har en rett vannstråle med lavt trykk som kan brukes til å spyle lett på en overflate. Det kan ikke monteres på sprøytelansen.

(Fig. 38)

Slik monterer og fjerner du 3-i-1-munnstykket for sprøytelansen (PW 360, PW 370)

• Følg trinnene nedenfor när du skal montere 3-i-1-munnstykket.
  a) Drei sprøytelansen til munnstykke-symbolet er rettet inn med merket på sprayhåndtaket. (Fig. 39)
  b) Hold sprøytelansen med én hånd og skyv 3-i-1-munnstykket inn til den låses på plass. Pass på at du retter inn tappen som har en firkantet form, med styreskjæret som har en firkantet form. (Fig. 40)
• Hvis du vil fjerne 3-i-1-munnstykket, følger du trinnene nedenfor.

a) Drei sprøytelansen til munnstykke-symbolet er rettet inn med merket på sprayhåndtaket. (Fig. 39)
b) Trykk inn knappen på sprøytelansen, og trekk ut 3-i-1-munnstykket fra sprøytelansen. (Fig. 41)

Slik justerer du vannstrømmen (PW 360, PW 370)

Merk: Når 3-i-1-munnstykket er montert på sprøytelansen, velges den roterende vannstrålen.

OBS: Ikke bruk den roterende vannstrålen på følsomme overflater, for eksempel lakkerte overflater på en bil. Den roterende vannstrålen kan skade overflaten.

- Drei sprøytelansen for å velge den nødvendige justeringen. Justeringen er valgt når du hører et klikk. (Fig. 42)

• Når du skal montere munnstykket, holder du sprøytehåndtaket med én hånd og skyver koblingen på munnstykket på sprøytehåndtaket. Vri munnstykket med klokken, og slipp munnstykket. Munnstykket låses i stilling. (Fig. 43)
• Når du skal ta ut munnstykket, trykker du inn munnstykket og vrir den mot klokken. Trekk munnstykket ut av sprayhåndtaket. (Fig. 44)

Slik bruker du produktet

Produktet kan brukes med vann fra vannforsyningen eller vann fra en åpen vannkilde, for eksempel en innsjø eller et vannrør.

OBS: Vanntrykket i vannforsyningen må ikke være høyere enn 1 MPa (10 bar).

OBS: Vanntemperaturen i vannforsyningen må ikke være høyere enn 40 °C.

1. Åpne ventilen på vannforsyningen og kontroller at vannet kan strømme fritt fra hageslangen. (Fig. 46)
2. Lukk ventilen på vannforsyningen.
3. Koble hageslangen til vanninntaket på produktet. (Fig. 47)
4. Koble støpselet til strømuttaket.
5. Hold fast i sprøytehåndtaket med én hånd, og skyv høytrykksvannslangen inn i hurtigkoblingen på sprøytehåndtaket.

a) PW 350 (Fig. 22)

Slik kobler du produktet til en åpen vannkilde

Produktet kan brukes med vann fra en åpen vannkilde, for eksempel en innsjø eller en tønne. Bruk en sugeslange som er ½ tomme tykk og maksimalt 3 m lang (ikke inkludert).

(Fig. 48)

OBS: Ikke fjern vannfilteret i vanninntaket.

1. Skyv tappen i retning av hurtigkoblingen på sprøytehåndtaket, og trekk ut høytrykksvannslangen. a) PW 350 (Fig. 24) b) PW 360 og PW 370 (Fig. 25)

2. Koble støpselet til et strømuttak.

3. Sett strømbryteren i på-posisjon (I), og la produktet gå i 2 minutter.
4. Sett strømbryteren i av-posisjon (0).
5. Hold fast i sprøytehåndtaket med én hånd, og skyv høytrykksvannslangen inn i hurtigkoblingen på sprøytehåndtaket.

a) PW 350 (Fig. 22)

OBS: Kontroller at strømbryteren står i av- posisjon (0) før du lufter ut systemet.

1. Koble produktet til en vannkilde. Se Slik kobler du produktet til en vannkilde på side 369.
2. Monter sprøytelansen på sprøytehåndtaket. Se Slik monterer du sprøytelansen på side 368.
3. Deaktiver kraftutløsersperren. Se Slik aktiverer og deaktiverer du kraftutløsersperren på side 371.
4. Trykk på kraftutløseren, og hold den inne til det kommer vann ut av munnstykket på sprøytelansen.
   a) PW 350 (Fig. 51)
   b) PW 360 og PW 370 (Fig. 52)

1. Sett strømbryteren i på-posisjon (I). La produktet gå til det ikke kommer vann ut av høytrykksslangen.

2. Sett strømbryteren i av-posisjon (0).

3. La sprøytehåndtaket, sprøytelansen og munnstykkene tørke før du setter produktet til oppbevaring.

- Deaktiver kraftutløsersperren ved å skyve knappen til ulåst stilling.

Merk: Koble alltid produktet fra vannkilden hvis du forlater produktet i mer enn 5 minutter.

1. Trykk på knappen, og vri håndtaket med eller mot klokken. (Fig. 59)

2. Slipp knappen. Håndtaket låses i stilling.

Slik bruker du skumsprøyten (PW 350)

1. Fjern skumsprøyten fra holderen. (Fig. 60)

2. Fyll beholderen på skumsprøyten med rengjøringsmiddel.

OBS: Bruk bare rengjøringsmidler som anbefales av Husqvarna.

1. Skyv hurtigkoblingen på skumsprøyten inn i hurtigkoblingen på sprøytelansen til den läses på plass. Flensen på skumsprøyten må være på linje med sporet i sprøytelansen. (Fig. 61)

2. Koble produktet til en vannkilde. Se Slik kobler du produktet til en vannkilde på side 369.

3. Start produktet. Se Slik starter du produktet på side 371.

Slik bruker du skumsprøyten (PW 360, PW 370)

1. Fjern skumsprøyten fra holderen. (Fig. 62)

2. Fyll beholderen på skumsprøyten med rengjøringsmiddel.

OBS: Bruk bare rengjøringsmidler som anbefales av Husqvarna.

1. Skyv koblingen på skumsprøyten inn i sprøytehåndtaket. Vri skumsprøyten med klokken, og slipp skumsprøyten. Skumsprøyten låses på plass. (Fig. 63)

2. Koble produktet til en vannkilde. Se Slik kobler du produktet til en vannkilde på side 369.

3. Start produktet. Se Slik starter du produktet på side 371.

4. Vri på knotten på skumsprøyten for å justere hvor mye skum som brukes. Vri knotten med klokken for å bruke mer skum. Vri knotten mot klokken for å bruke mindre skum. (Fig. 64)

5. Vri på munnstykkedekselet for å justere skumsprøytemønsteret. Vri munnstykkedekselet med klokken for å få et mindre skumsprøytemønster, eller mot klokken for å få et bredere skumsprøytemønster. (Fig. 65)

Vedlikehold

Innledning

ADVARSEL: Før du utfører vedlikeholdsarbeid, må du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

For alt vedlikehold og reparasjonsarbeid på produktet er det nødvendig med spesiell opplæring. Vi garanterer fagmessig reparasjon og service.

Hvis du vil ha mer detaljert informasjon, kan du se www.husqvarna.com.

Vedlikeholdsskjema

Vedlikehold Før bruk Etter		bruk	Før opp-bevaring
Utfør en generell inspeksjon. Se Slik utfører du en generell inspeksjon på side 372.	X
Rengjør produktet. Se Slik rengjør du produktet på side 372.		X
Rengjør sprøytelansen og munnstykkene. Se Slik rengjør du produktet på side 372.		X
Rengjør vannfilteret. Skift vannfilteret hvis det er skadet. Se Slik rengjør du vannfilteret på side 373.		X
Smør O-ringene på koblingene. Se Slik smører du O-ringene på koblingene på side 373.		X
Rengjør filteret i skumsprøyten. X

Slik utfører du en generell inspeksjon

ADVARSEL: Sett strømbryteren i av-posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

OBS: Koble produktet fra vannkilden og kontroller at alle delene er tørre før du utfører vedlikehold på produktet.

• Kontroller at mutrene og skruene på produktet er trukket til.
• Sørg for at kablene på produktet ikke er i en posisjon der de kan bli skadet.
• Kontroller høytrykksslangen for slitasje og skade.

ADVARSEL: Ikke bruk produktet hvis høytrykksslangen er slitt eller skadet.

Slik rengjør du produktet

ADVARSEL: Sett strømbryteren i av-posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

OBS: Koble produktet fra vannkilden og kontroller at alle delene er tørre før du utfører vedlikehold på produktet.

• Rengjør alle utvendige deler med en tørr klut.
• Produktet må ikke rengjøres med høytrykksspyler.
• Hold luftehullene rene for å sikre at produktet alltid har tilstrekkelig lav temperatur.

Slik rengjør du sprøytelansen og munnstykkene (PW 350)

ADVARSEL: Sett strømbryteren i av-posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

1. Hvis det er montert et munnstykke på sprøytelansen, må du ta det av sprøytelansen. Se Munnstykker (PW 350) på side 368.

2. Rengjør munnstykkene, koblingen på sprøytelansen og koblingen på sprøytehåndtaket med såpe og vann. (Fig. 66)

3. Hvis det er en blokkering i munnstykkene, fjerner du den med rengjøringsverktøyet. (Fig. 67)

Slik rengjør du sprøytelansen og munnstykkene (PW 360, PW 370)

ADVARSEL: Sett strømbryteren i av-posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

1. Hvis det er montert et munnstykke på sprøytelansen, må du ta det av sprøytelansen. Se Munnstykker (PW 360, PW 370) på side 369.
2. Rengjør munnstykkene, koblingen på sprøytelansen og koblingen på sprøytehåndtaket med såpe og vann. (Fig. 68)
3. Hvis det er en blokkering i munnstykkene, fjerner du den med rengjøringsverktøyet. (Fig. 69)

Slik rengjør du vannfilteret

ADVARSEL: Sett strømbryteren i av-posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

Slik rengjør du filteret i skumsprøyten

1. Skyv pinnen forsiktig ut et lite stykke med en liten sekskantnøkkel eller tilsvarende verktøy. (Fig. 73)
2. Trekk ut pinnen med en tang. (Fig. 74)
3. Drei munnstykkedekselet mot klokken og fjern den fra skumsprøyten. (Fig. 75)
4. Fjern ringen. (Fig. 76)

5. Fjern skruen og dekselet på høyre side. (Fig. 77)

6. Fjern skruen og dekselet på venstre side. (Fig. 78)

7. Fjern klemmen og munnstykkemonteringen. (Fig. 79)
8. Trekk ut filterholderen (A) med en tang. (Fig. 80)
9. Skyv filteret (B) forsiktig ut med en liten sekskantnøkkel eller tilsvarende verktøy.
10. Skyll filteret med rent vann. Bytt ut filteret hvis det er skadet eller ikke kan rengjøres. (Fig. 81)
11. Monter skumsprøyten i omvendt rekkefølge.

Slik smører du O-ringene på koblingene

ADVARSEL: Sett strømbryteren i av-posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

OBS: Koble produktet fra vannkilden og kontroller at alle delene er tørre før du utfører vedlikehold på produktet.

1. Fjern sprøytelansen fra sprøytehåndtaket og sprøytehåndtaket fra høytrykksslangen. Se Slik fjerner du sprøytelansen på side 368 og Slik fjerner du sprøytehåndtaket på side 368.
2. Smør O-ringene på hageslangeadapteren, sprøytelansen og høytrykksslangen med fett. Se Tekniske data på side 376 for informasjon om riktig type fett.

(Fig. 82)

ADVARSEL: Sett strømbryteren i av-posisjon (0) og koble støpselet fra strømkilden før du utfører vedlikehold på produktet.

OBS: Koble produktet fra vannkilden og kontroller at alle delene er tørre før du utfører vedlikehold på produktet.

Slangetrommeldekselet er festet med tre smekklåser.

1. Trykk inn de tre smekklåsene, og fjern slangetrommeldekselet forsiktig. (Fig. 83)
2. Trykk slangetrommeldekselet forsiktig på plass til smekklåsene läser seg for å montere det.

Feilsøking

Feilsøkingsoversikt

Problem Mulig årsak Løsning
Produktet starter ikke. Støpselet er ikke	koblet til et strømut-tak.	Koble støpselet til et strømuttak.
	Strømbryteren står i av-posisjon (0). S	Sett strømbryteren i på-posisjon (1).
	Det er ikke strøm i strømuttaket. Kontakt en godkjent elektriker.
	Strømkabelen er skadet. Ta kontakt med et godkjent service-verksted.
	Varmebeskyttelsen har stoppet strømmen.	Vent til produktet er avkjølt før du starter produktet igjen.
	Det brukes feil type skjøteledning. Kontroller at skjøteledningen er truk-ket helt ut, og at tilførselsspenningen samsvarer med spenningen til pro-duktet.
Displayet starter ikke når strømbryte-ren er satt til PÅ (1)-stillingen.	Støpselet er ikke koblet til et strømut-tak.	Koble støpselet til et strømuttak.
Sikringen går under oppstart eller drift.	Det brukes feil type sikring. Kontroller at du bruker en sikring av typen «slow blow» i klasse C eller K.
Produktet stopper ikke. Produktet er skadet. Koble fra støpselet og snakk med et godkjent serviceverksted.
Produktet blir for varmt. Luftstrømmen er ikke tilstrekkelig. Rengjør luftinntakene.
Produktet går ujevnt. Det er luft inne i systemet. Luft ut systemet.
Vanntrykket er ikke tilfredsstillende. Slangen er bøyd. Kontroller at slangene ikke er bøyd.
			Strømbryteren står i av-posisjon (0). S	Sett strømbryteren i på-posisjon (1).
			Vannstrømmen er ikke tilstrekkelig.	Kontroller at produktet er koblet til en vannkilde på riktig måte. Kontroller at vannstrømmen er tilstrekkelig.
			Vannfilteret er tett.	Rengjør vannfilteret.
			Det er luft inne i systemet. Luft ut systemet.
			Tilbehøret er ikke riktig. Kontroller at du bruker riktig tilbehør.
Høytrykksvannslangen kan ikke trek-kes ut.	Slangetrommelen er blokkert.	Ta av slangetrommeldekselet, og fjern blokkeringen. Rengjør slange-trommelen.
Det er en lekkasje i koblingene.	O-ringene er slitt eller skadet.	Skift O-ringene.
Rødt temperatursymbol. Se feilmeldingen på displayet for mer informasjon.	Omgivelsestemperaturen i arbeid-sområdet er for lav.	Produktet må bare brukes når omgivelsestemperaturen er 4 °C eller mer.
	Omgivelsestemperaturen i lagringen er for lav.	Oppbevar produktet på et tørt og frostfritt sted. Kontroller at omgivelse-stemperaturen på oppbevaringsstedet er høyere enn 0 °C.
	Vanninntakstemperaturen er for høy.	Kontroller at vanninntakstemperatu-ren er maks. 40 °C.
Rødt verktøysymbol. Se feilmeldingen på displayet for mer informasjon	Vannsensoren kan ikke registrere vannivået.	Stopp produktet og vent i fem minut-ter før du starter produktet på nytt.Hvis problemet vedvarer, kan du kon-takte et godkjent serviceverksted.
	Temperatursensoren kan ikke regi-strere vanntemperaturen.
Gult verktøysymbol. Se feilmeldingen på displayet for mer informasjon	Det anbefales å skifte O-ringene. Skift	O-ringene.
	Det anbefales å rengjøre vannfilteret i vanninntaket på produktet.	Rengjør vannfilteret i vanninntaket på produktet.

Transport, oppbevaring og avhending

Transport

• Koble støpselet fra strømkilden før du transporterer produktet.
• Koble produktet fra vannkilden før du transporterer produktet.
• Fest produktet, så det ikke beveger seg under transport.

Oppbevaring

• Tøm ut alt vann fra produktet, høytrykksvannslangen og tilbehøret før du setter produktet til oppbevaring. Se Slik kobler du produktet fra vannkilden på side 370.
• Klargjør produktet for oppbevaring. Se Slik klargjør du produktet for oppbevaring på side 375.
• Oppbevar produktet på et tørt og frostfritt sted.

Slik klargjør du produktet for oppbevaring

1. Stopp produktet og koble støpselet fra strømkilden.
2. Koble produktet fra vannkilden. Se Slik kobler du produktet fra vannkilden på side 370.

3. Kontroller at alt tilbehøret er tørt.

4. Sett sprøytehåndtaket, sprøytelansen, skumsprøyten og munnstykkene i holderne.

5. Koble høytrykksvannslangen fra sprøytehåndtaket, og vikle høytrykksvannslangen på slangetrommelen. (Fig. 26)
6. Sett strømledningen i holderen, og fest stroppen. (Fig. 84)
7. Fold sammen transporthåndtaket. Se Slik folder du ut og folder sammen transporthåndtaket på side 368.

Kassering

Symbolet indikerer at produktet ikke er husholdningsavfall. Lever produktet til gjenvinning ved hjelp av det lokale innsamlingssystemet for elektrisk og elektronisk utstyr. Dette bidrar til riktig avfallshåndtering ved slutten av levetiden. Kontakt lokale myndigheter, tjenester for husholdningsavfall, forhandleren eller utsalgsstedet for informasjon. Feil avhending kan ha en potensiell negativ effekt på miljøet og menneskers helse på grunn av farlige stoffer.

(Fig. 13)

Tekniske data

	PW 350 PW 360 P	PW 370
Motor og pumpe
Type AC-motorserie AC-motorserie AC-motorserie
Effekt, W 2100 2100 2300
Spenningsområde, V 230–240 230–240 230–240
Frekvens, Hz 50 50 50
Merkestrøm, A 10 10 10
Maks. vannstrøm, l/min. 7,5 7,5 8,3
Vannutløpstrykk ved drift, bar/MPa 125/12,5 125/12,5 135/13,5
Maks. vannutløpstrykk, bar/MPa 150/15 160/16 170/17
Maks. vanninntakstrykk, bar/MPa	10 / 1	10 / 1	10 / 1
Maks. temperatur ved vanninntak, °C/°F	40/104 40/104 40/104
Maks. temperatur ved vanninntak (i sugemodus), °C/°F	20/68	20/68	20/68
IP-klassifisering	IPX5	IPX5	IPX5
Sikkerhetsklasse	Klasse I Klasse 1	Klasse 1
Smøring
Type fett for smøring av O-ringer	Universelt hvitt si-likonfett	Universelt hvitt si-likonfett	Universelt hvitt si-likonfett
Vekt
Vekt, kg	21,7	22,1	22,7
Støyutslipp83
Lydeffektnivå, målt dB(A)	86,3	86,3	86
Lydeffektnivå, garantert LWA dB(A) 85±3 85±3	86±3
Lydnivåer84
Lydtrykknivå LpA, dB(A)	71,1±2 71,1±2	70,8±2
Vibrasjonsnivåer85
Hånd/arm (med standardmunnstykke) m/s2	<2,5	<2,5	<2,5

Tilbehør

Godkjent tilbehør

Godkjent tilbehør Art.nr.
Overflatespyler SC 400 590 65 78-01
Overflatespyler SC 300 590 65 79-01
Vannfilter 590 65 93-01
Tilbakstrømsperre 590 65 95-01
Sugeslange 590 65 97-01
Skumsprøyte FS 400 546 87 18-01
Skumsprøyte FS 300 590 66 04-01
Vannsugemunnstykke 590 66 05-01
Sett med roterende børster 590 66 06-01
Kjøretøysett 590 66 07-01
Forlengerslange, tekstilforsterket, 8 m 590 66 08-01
Forlengerslange, stålforsterket, 10 m 590 66 09-01
Rørrengjøringsslange, 15 m 590 66 10-01
Vinklet sprøytelanse 590 66 11-01
Stein- og trerengjøringsmiddel 590 66 12-01
Rengjøringsmiddel for kjøretøy og voks 590 66 13-01
O-ringsett 591 10 64-01

Samsvarserklæring

EU-samsvarserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer på eget ansvar at produktet:

Beskrivelse Høytrykksspyler
Merke Husqvarna
Type/modell PW 350, PW 360
ID Serienumre datert 2023 og senere

Regulering Beskrivelse
2006/42/EF «angående maskiner»
2014/30/EU «om elektromagnetisk kompatibilitet»
2000/14/EF Tillegg V «angående utslipp av støy til omgivelsene»
2011/65/EU «om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr»

og at følgende standarder eller tekniske spesifikasjoner er anvendt: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-3:2013/A2:2021, EN IEC 63000:2018.

For informasjon som gjelder støyutslipp, kan du se Tekniske data på side 376.

Huskvarna, 2023-11-20

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Utviklingssjef/hageproduktansvarlig, Husqvarna AB

Ansvarlig for teknisk dokumentasjon

CE

EU-samsvarserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer på eget ansvar at produktet:

Beskrivelse Høytrykksspyler
Merke Husqvarna
Type/modell PW 370
ID Serienumre datert 2023 og senere

Regulering Beskrivelse
2006/42/EF «angående maskiner»
2014/30/EU «om elektromagnetisk kompatibilitet»
2000/14/EF Tillegg V «angående utslipp av støy til omgivelsene»
2011/65/EU «om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr»

og at følgende standarder eller tekniske spesifikasjoner er anvendt: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A1:2019/A14:2019/A2:2019/A15:2021, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, EN 55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, EN 61000-3-11:2019, EN IEC 63000:2018.

For informasjon som gjelder støyutslipp, kan du se Tekniske data på side 376.

Huskvarna, 2023-11-20

$$ \Delta \operatorname {d u} $$

Claes Losdal, Utviklingssjef/hageproduktansvarlig, Husqvarna AB

Ansvarlig for teknisk dokumentasjon

SPIS TREŚCI

Wstęp....380