RLT5127 - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RLT5127 RYOBI

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal Iaes. Manglende overholdelse af advarserne og anvisningerne kan medfore elektrisk stod, brand og/eller alvorlige personskader.

VARSEL

Tilsut til stikkontakt

Sikkerheten, ytelsen og palieligheten har vært første prioritet under konstruksjonen av elektriske gresstrimmeren/ kantklipperen.

TILTENKT BRUK

Elektriske gresstrimmeren/kantklipperen er kun for utendors bruk.

Produktet er tilkenkt ä kutte gress, smatt ugress og annen lignende vegetasjon ved aller nær bakkeniva. Kuttefl aten bør vaere om trent parallell med bakkeoverfl aten.

Produkt skal ikke brukes for á kutte eller trimme hekker, husker eller annen vegetasjon hvor kutteplanet ikke er ved eller rundt bakkenivå.

Ilke bruk til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

VARSEL

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Å unnlate a folge advorslene og instruksjonene kan fere til elektrisk st, brann og alvorlig personskade.

ADVARSEL

Nár produktet brukes má sikkerhetsreglene følges. Les disse instruksjönene for du tar ibrukt Produktet for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærheten. Vennligst ta vare pa instruksjönene for fremtidigbrukt.

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale uller sensoriske evner. Barn m ha riktig tilsyn for a sikre at de ikke leker med Produktet.

VARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produitet. Spor de lokale myndigheter for rad.

OPPLAERING

• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
• Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk avproduktet.
  Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet narn noenkommen inn pa omradet hvor produktet brukes.
  Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk eller under pavirkning av alcohol, narkotika aller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.
  Husk at operatoren eller brukeren er ansvarlig for uhell

og farer som andre personer og deres eiendom fãr pafør.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Strømpluggene mæ passer til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av støpslet. Ikke bruk noen form for adapterstøpsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte støpsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
  Forhindre utilisiktet start. Sjekk alltid at bryteren er i av-posisjon for du stikker pluggen i stikkontakten. Ikke bær produktet med fingeren pa bryteren dersom det er koblet til strommen.
  Unnga kroppskontakt med jordede overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.
  Bruk ikkeprodukter nár det er fare for lynnedslag.
• Ikke utsett Produktet for regn eller høy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil øke risikoen for elektrisk støt.
  Utstyret ma fã strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30mA
  För haver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis det er tegn på skade, på det skiftes ut. Rull alltid ut ledningen under bruk forammenrullede ledninger kan bl overopphenet.
  Hvis du trenger à bruke en skjeteledning mà du pase at kabelen egner seg for utendørs bruk og at kapasiteten tilfredsstiller produktets behov. Skjeteledningen mä vår merket med enten "H05 RN F" eller "H05 VV F". Sjekk for skader før hvr bruk. Rull alltid ut ledningen under bruk for sammenrullede ledninger kan bli overopphetet. Skader på skjeteledninger må ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.
• Ikke bruk produktet dersom den elektriske kabelen er slitt aller skadet.
  Hvis den elektriske ledningen blir skadet under bruk ma stopslet umiddelbart trekkes ut av den elektriske kontakten. Ikke berør den elektriske kabelen for stopslet er trukket ut av den elektriske kontakten.
  Sjekk at ledningen er lagt sikat den ikke kan bli skadet av kuttenheten og at ingen trakker eller snubler i den, eller at ledningen er utsatt for skade eller stress.
• Ikke trekk i ledningen for a frigjore stopslet fra stikkontakten.
  Plukk aldri opp aller bærproduktet i den elektriske ledningen.
  Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
  Pase at spennen med det som angis for Produktet. En navneplate pa Produktet viser produits spelning. Tilkoble aldri utstyret til en elektrisk kontakt med en spelning som skiller seg fra produits.
  Pase at bryteren er i posisjon OFF før stopslet trekkes ut av den elektriske kontakten.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern när du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.

Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsomradyet.
Bruk tette langbuker, stovler og hansker. Ikke bruk Iøstsittende klær, kortbuker, smykker av alle slag og ikke gå barbent.
Sorg for at langt har ikke longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Fruk og hetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ullen del som er skadet ull slitt skal repareres adekvat ull skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
- Ikke bruk produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbe i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, pinner, steiner og annet avfall som kan sprette unna dersom kutterenkommen borti det.

SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTRISK GRESSTRIMMER / KANTKLIPPER

• Ikke tillat barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
  Bruk Produktet i daglys aller under godt kunstig lys.

Unngå Å bruke på vätt gress.

Ikke gä bakte du brukerprodukte.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen. Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet narn noenkommen inn pa omradet hvor produktet brukes.
Kutteenheten mä ikke loftes hóyere enn til hoftehóyde.
Bruk aldri Produktet med ødelagt skjerming eller uten at skjermingen er montert.
Du mä ikke bruke metalltrad ved skifting av kuttetrad.
Hold hender og føtter til enhver tid unna kutteenheten, spesielt nár du skur motoren på.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten fortsetter Å rotere etter at motoren har blitt skrudd av.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som smastein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade for du begyinner med jobben. Ledninger erer snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Slá av produitet og trekk stopslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:

• forbetjening

• for rengjøring av en blokkering

• før kontroll, rensing og arbeider på produitet

for endring av tilbehør
- fetter at en fremmed gjenstand er truffet
- à la produitet sta uten tilsyn
- nar vedlikehold utføres

Det lille kuttebladet som sitter pa gressbeskyttelsen er ment a kappe ny trad til riktig lengde for a kinne bruke trimmeren trygt og optimalt. Den er skarp; jakte ta pa den, spesielt ici ved rengjoring avproduktet.
Sorg alltid for at avfall jegke fetter ventilasjonsspaltene.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Pase at alle deksler, stropper, avvisere og handtak er korrekt og trygt moniert.
- Ikke endreprodukterpà noen mâte. Dette kan øke faren for skade for deg aller andere.
■ Bruk kun produsentens pafyllingstrad. Ikkebru k Andre kuttetillegg.
Hvis det skjer en ulykke erler maskinskade, ma redskapen straks slas av og frakobles stromnettet. Ikke bruk redskapen igjen for den er noye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Sikre at linjens kutteskivebeskytter er riktig posisjonert og sikret forh bruk.
Dersom den elektriske ledningen skades, ma den erstattes med en spesialledning eller ledningssett levert fra produsentens servicerepresentant.
För haver bruk skal strømledningen sjekkes for skader. Hvis det er tegn til skade ma ledningen erstattes av en kvalifisert person ved et autorisert servicesenter for ä unngå fare.

TRANSPORT OG LAGRING

Slá av produitet og la det kjoles ned før lagring eller transport. For àhindre skade, skal stromforsyninger alltid kobles fra og ledningen trekkes inn.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet. Lagres pa et kjelig, tort og godt ventiliert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
- Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelsellerfallefora unngaskadepapersoner erllerproduktet.

VEDLIKEHOLD

VARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasanter. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

VARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert tekisk personale For service skalprodukter leveres til et autorisert serviceverksted. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler.

Skru av produitet og koble fra strømtilførselen før du utforer vedlikehold og rengjøring.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som

er beskrevet i dette brukermanualen. For andre reparasjoner, ta Kontakt med et autorisert serviceverksted.

For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifiset i tabellen i donne handboken.
Etter at du har forlenget kuttetraden, ma du alltid first snu produktet til vanlig arbeidsstilling fordu starter det.
Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med javne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand.
Bring Produktet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngá enchver gjenvaerende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruK, og operatoren ma legge spesielt vekt pa à unngá følgende:

Personskade pā grunn av vibrasjon

-Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.

Skade forarsaket av luftbarne gjenstander.

Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsesloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidrat til á utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig á redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved bruk av gressklipperen. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
- Etter haver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for Å øke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppseke en legemed disse symptomene.

VARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en longer tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Ikke utsette for regn ell er fuktige forhold.

Fjern oyeblikelig stopslet fra stikkontakten dersom ledningen er skadet eller skåret over.

Vær oppmerksom pa utkastede eller fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomradrdet

Hold hendene vekke fra kniven.

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

Dette verktoyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydeffektniva er 96 dB.

Folgende signalord ogtering har til hensikt a forklare\ graden av risiko forbundet med bruken av detteproduktet.

FARE

Indikerer en oyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvor persorskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

SIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader pa eiendom.

SYMBOLER IDENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Deler ell er tilbehcr solgt separat

Nb

Advarsel

Pn npo3BODCTBe 3JekTpueckoro Tpmmepa/ Kpomkope3a Hau60JIbUeB BHIMAHne ydeIyETc8 Be3onacHOCTN, 3KcIIpyatauHOBIM XapakTepcNTIKam N HaedxHOCTN HCTpyMeHTa.

HA3HAUEHNE

3NeKtpueckn TpMMep / KpOMKope3 npedHa3Haeh nIINCNoB3OBaHnT OJIbKO BHe NOMEeHn B NIOXKeHHN CTOr.

PpOdyKT npEHa3HaueH dIg cKaUINBaHnI TpaBbl, He60JIbIXxC copHraKOB IpyroN pOo6HO pAcTtNEbHOCTNa Ha yPoBHe 3eMIn nI IN OKOIO Hero. PIOCKoCTb cKaUINBaHnI DoJXHa 6bITb Pn6JIu3nteHbHO npaJIneJIbHOIOBepxHOCTn 3eMNI.

HCTpyMeHT HeIb3a IcNOJIb3OBAbT DnA CTpNkN O6pe3Kn KINbIX N3rOpODei, KyCTOB IN dpyroI paCTtNEbHOCTN, ECNI peKyuzaI NOBepxHOCTb paCNoIraeTcR He Ha yPobHe NOBepxHOCTN 3eMnI.

He nCnonb3yIte yCTPOIcTBO dIa KaKnx-Ⅱn6o NHBIX cIeNe.

OBUHE PPABUNA BE3OINACHOCTN

CTOPOXHO

Ipooynte Bce npedynpekdeHn HNCTpyKmno TExnke 6e3onacHocTn. Heco6JIIOJeHne npINBOIMbIX HnKe npedynpeKdEHN n INCTpyKm moKet npINBcTn K IopaxKeHIO 3NeKTPnueckm TOKOM, BO3ropaHIO NnT JKKM TeIEChbIM NOBpeKdEHNm.

CTOPOXHO

Pn HcNoIb3OBAHn yCtpoNCTBa Heo6XoDnMo co6IIOdaTb npaBnla TexHNK 6e30NaCHOCTn. B ueJx Co6CTBeHHo8 6e30NaCHOCTn HabIOdaIOuNX NUCpePe nCNOIb3OBAHHeM yCtpoNCTBa npOHTaTe pINBEdeHHbIE B daHHOM pyKOBOCTBe INcTpyKUIn. CoxpaHNTe daHHbIe IHCTpyKUIN DnI NOCEyUoJIero IcNOIb3OBAHnA.

OCTOPOXHO

DaHHoe yctpoiCTBO He npedHa3HaueHO InIcNoJIb3OBAHnJeTbMn IIN JInaMn C OrpaHnueHHbIMN 0n3HueCKIMN, NCNXuECKIMN INI CEHCOPHBIMN BO3MOXHOCTaMn. He dOnyckaTe TOrO, UTO6bl DetnIrpaNN C 3TNM yCTPOiCTBOM.

CTOPOXHO

B HeKoToPbIX perNoHax cyIeCTByIO npaBnla, orpAHHBaUOuHe NCNOJIb30BaHHe 3TOr pOdyKaT. PpOKOHcyNbTupyITeCb C MeCTHbIMn OpraHaMn BNaCTN.

OBUYEHNE

HnKOrda He nO3BOJMaTe DeTMA HIN NIOaM, He3HaKoMbIM C 3TNMI INCTpykUmaM, INCNoIb30BaTb

dAnHoe n3eIe. MeCThIe HNCTpyKuIN MOryT OrpaHnHTb Bo3pact onepaTopa.

BnHMaTeIbHo npOHTe DaHHbIe HNcTpyKUIN. O3HaKOMbTeCb C 3JIeMeHTaMn ynpaBHeHn I npaBnIamm EKcPlyatauN n3dEJna.
He donyckaTe npoxoxnx, DeTei n DoMaunHx KINBOTbIX 6nXe yem Ha 15 M oT pa6oey 30hbl. OctahOBITE ycTPOIcTBO, ecIn KTO-TO BOJDeT B pa6ouyo 30Hy.
He pa6oTaIe C u3dEInHem, ecn Bbl yTOMJIeHbI, 60nbHbI, HaxoDHTecB B COCTOHN aKOrONbHoro, HapKOTuyeCKORO ObnJHEnHIN NIOB BO3DeIcTBnEM nekapCTBeHHbIX cpeDCTB.
I MeTb B BnDy, YTO onepaTop nIN NOB3oBaTeNb OTBeTCTBeHHbl 3a HeCyaCTHbIe Cnyau IN ONaCHOCTN, BCTpeHaOuuecE dpyHM IIOdAm IN IN CO6CTBeHHoCTN.

3NEKTPO6E3ONACHOCTb

■ Bnka DoJxHa COOTBeCTBOBaTb po3eTke. He nOdBepraTe Bnky Ka6eJa KAKM-JI6o N3MeHEnrMa. He nCnoJIb3yIte KaKNe-JI6o nepExoDHNIc 3JIeKTPOINHCTpyMeHTaMn C 3a3EMJIIOUm IpOBOOM. IcNoJIb3OBAHHe opINHaJIbHbIX UTENCeJIbHbIX BnLOK IN COOTBeCTBHyIOUX Po3eTOK PpeIoTbPaUaET OAnCHOCTb NOPaxEHN 3JIeKTpUeCKIM TOKOM.
He donyckaTe Hnpon3BOJbHoro 3anycka.
Ipejde yem noDKNHOaTb yCTPOINCTBO K nCTOCHNYK
3JIeKTPOINHTAHNA, y6eINTecb, YTO BbIKIOUaTeNB
haxoNTcB NOLOXKeHN N BbIKL.N.He He cHTe
BKNIOUeHHOe N3dEJIne C BaUNM naNbCEM Ha BBIKNHOaTENe.
He donyckaTe KOHTakTa YacteI TeJa C NOBepxHOCTaMn 3a3eMJIeHHbIX NpeDMETOB, TAKNX KAK Tpy6bl,paDnaTOpbl OTONJIeHnry,KyXOHHbIe PINTbl, XOJOniNbHNKn. Ppi COpNIKOCHOBeHHu cacteY TeNa QeNoBeka C 3a3eMJIeHHbIMN yUCAcTKAMN BO3pactaET ONaCHOCTb NOPaKeHnI 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM.
He nCnoJIb3yIte npIbOp, ecNI ecTb onaChocTb nopaxeHm MOHNuei.
He donyckaIte nonadaHna Bnarn Ha n3deJne Hne cnoNb3yIte erO BO BnaxKn oTMocpepe. NonaHanBnarn BVcTpoiCTBO MOKeT npNBecTN K BbIXOy erO n3CTPOA INI NOPaKeHHIO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.
3JIeKtpoNITaHHe Ha yCtpoiCTBO DoJIKHO NOJaBaTbcr YpeE3 yCtpoiCTBO 3aUHTHO OTKIIOHeHRA (RCD) C cINOn ToKa pa3MbikHn He 6Onee 30 mA.
Ipeed kaxdbim nCnoB30BaHnem npOBepbTe uHyp nHTaHnHa HAnuye nobpekdeHm. Ppi np3hakax noBpekdeHn deTaNb Heo6xOdmo 3aMeHntb. Bcerda pa3MaTbIbAte uHyp nTaNHn BO BpEm 3KcNpyataun yctpoiCTBa, r6Kne Ka6eJIM MOryT neperpeBaTcbra.
EcnHne06xOdmo nCnOJB3OBaTb yDnHInHTBHyI shHyp,yBeiNTecb,yTO OH NOxDOnIT DnNCNOb3OBaHN BHe NOMEeHn, INoDyCTmbl TOK DOCTaTOeH DNn HNTAHN I3DeJIINy. YDnHInTeJbHbI WHyP DoJXeH 6bTb MapKnipobAH《H05 RN-F》 INN《H05VV-F》. PpOBeprTe 3To nepe KaxdbIM NCnOJB3OBaHNem Ha npEpmET nobpeKJdeHn. Bcerda pa3MaTbBaHTe erO BO BpEmzKCNJIyatauIN ycTPOcTBa,notomy

YTO CNIPAHbIe HHypbI MOryT NpeperpeBaTbcra. NOBpeXeHHbIe yDInHHTeIN He noDnExaT peMOHTy, IN CNeDeYET 3aMeHbT aHaJIOrHbIM YcTpOiCTBOM.

He nCnoB3yIe n3dJeIne, ecn erO 3JekTpueckn Ka6enb nobpeXdeHnnn H3Hocnnc.
EcnBbPemnONb3OBaHnnpOn30nO nOBpeJeHne Ka6eNnITaHnUyDnHnTEbHO KA6eN, He3aMeDnTeNbHO OTCoEdnHteeroOTcTn NtAHn. He npKacaiTeCb KAnekTpueckOMy Ka6eIO, noka OH he 6yDet OTKnIOuEH OTnTOUYHkA nITAHn.
Y6eHNTecb, yTO uHyp nHTaHn paCnoJoxKeH TaK, yTO HeBO3MOXHO erO nope3aTb, HAcTyNtB Ha Hero, CNOTKHyTbca 06 Hero nn NOBpeDnTB KaKIM-Ni6o INhblcNOOC6OM.
3anpeaaetcraTnytb 3a ka6ebn nHTaanHna, yTo6bl OTKIOHNTb erOOTceTN.
3aIeaaetraHb 3a KaebIb NHTAHnIy IIOHNITNIN INI INpeMeueHnIu3JeHH.
He packlaIbIaIte Ka6eIb IITaHnI B6IIN3nICTOuHnKOB TeJIa, eMKoCTe C MacJOM n OCTpbIXnpedMeTOB.
Y6eIntecb, YTO HApJxHHeN EABnEETc npaBnIbHbIM DnBaWero n3dJIIn. B NaCnpTHO TAbNJUKe N3DeJIINy yKa3aHO erO HOMHaNbHoe HApJxHHeN. 3AnpeuaeTcnoKJIIOuATb yCTpOIECTBO K cTeN nepemEHORo TOKa, HApJxHHeN KOtOpoi OTNIuAeTcR OT yKa3aHHoro.
IpeedOTKlnHHeHEm yCTpoiCTBa OT cETn NITAHy 6eINTecb, YTO BbIKNoaTeIb HAXOJNTcB BBIKNoeHHOM NOIOKeHIN.

NIOIROBA

IcnoB3yte naeKbne npncoc6nHnna3auntbI rna3 n opraHOB cnyxa npn paBoTe c npoDyKTom. Pnp paBoTe B 30He, rde eCtbnpck naeHn npedMeTOB, Heo6xOIMO HOCNTb 3aunTHyo Kacky.
CpeDCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnUBAHOB03MOXHOCTb ONepaTopa CbluAtpneDynpdTeNtBHe 3ByKObIe CNHaJIb. O6paauTeocOboe BHIMAHHe Ha NotEHuaNbHBe IOnaCHOCTN BOKpyr N BHYTpnu paBOye 3oHbI.
Pa6oTaIe B ToIcTbIX DInHHbIX 6pIOkax, canorax n nepuAtkax. He dOnyckaetc HooJeHne cNlUKOM CBO6oHoi ODeXbl, KOpOTKHX 6pIOK, IOBeJIuPbIX N3dEiN. 3anpeuaetc pa6oTaB 6OcIKOM.
Cobepnte DnHHbIe BOJIOcbl BblIe nIey, TTo6bl npedOTBpATNTb INX nonaHaHne B DBHXyUncscaactn.
Ipeed nCnoJb3ObaHnem yCTpOcTba nn nocne Hero y6eDntecb,yTO B HEM Het NOBpeKdEHHbx DeTanei. Iyra peMOHTa nn 3aMeHbI HeNCnpaBHO rnepeKnIOuataTeI nn IIO60 NHOI DetAn CNeDuET oBaPaaTbca B ABOTN3ObaHHb CEPBChbI CEHTP.
Y6eIntecb, yTO pejxuaHacaKa npaBnJbHO yCTaHOJIeHa HADEXKHO 3aKepeJIeHa.
Hikorda He 3KcNlyaTpyuTe n3deJne, ecn BCE 3aunTHbIe npncnoc6bnHe, oPaKaTei n pyKn He 6ydyT npabInbHo u HaJeXHO 3akpenNebl.
PaccmOTpnte OkpykaHOuy cpey, B KOTOpoi BbI pa6oTaTe. DApKInTe pa6Ooee MeCTo CBO6OHNbIM OT npOBODOB, PAIOK, KAMHeN m Mycopa, KOTOpBie

npi CTOKHOBEHN C pexyIUM yCTpOINCTBOM MORYT BblTeTB C 60nbOW CKOPoCTbIO.

TPEBOAHNBE3OPIACHOCTINIPINNCIOJIb3OBAHN 3JEKTPNUECKOTO TPIMMEPA/KYCTOPE3A

Hukorda He no3BOLnTe DeTm IIN JIOdM, He3HaKombim C 3TNIM INCTpykunMIM, NCIOJIb3OBaTb DaHHoe n3DeJIne. MeCtHbIe INCTpykUn MOrytOrpaHnHTb Bo3pact onepatopa.
IcnoIb3yIte I3JeJIne npn DHeBHom CBeTe nnXopoWEM NCKYCCTBeHHOM OCBeUeHN.
He nCnoB3yIe ycTpoiCTBO dIaXHoi TpaBbl.
3anpeaaetc npnttbce npn 3kcnnyataun npodykta.
Дерхаь уточувую onopyи санHC. He nepehanpЯть. Ппселаряжные может кончатбаяnotepeбаланca.Ообсесчte уточиBOCTь HON npi paBoTe Ha ckNoHax.ПередиагшТecь sharom, He beraiTe.
He donyckaite npoxoxnx, Detey n Domaunx xNBOTbIX 6bnke yem Ha 15 M oT pa6oyen 30hbl. OctahOBITE yctpoiCTBO, ecn KTO-TO BOJDeT B pa6oyu 30hy.
He noHnMaTepeKyuHauHaCAnkyBbIeNoRaCa.
3aIpeuaetcNcnoJb3oBaTb 3deneH,ecn3aunTHbIe yctpoiCTBa NOBpejDeHbI INI BOO6Je HcYCTaHOBJeHbI.
Hukorda He 3akpenJnTe MeTaJInuYeCKyU JINHHO 3aMeHbl.
-ДержпгукинНогдалекоОТрекуцхсpeдTBBOBCECNYUaXNOCO6eHNOПИВКЛHQUeHINDBRATeJI.
Octopoxho! Pexyue 3nemhtb npoDjkaHbBpaaatcbnocne OTKIOUHeHn IBnIaTeJI.
OcteperaItecb 06bekTOB, Bbl6paCbBaemBX pexyuIMn npncnocobJeHnmaM. YdaIne Mycop , Tako kak MeIknE KAMHN, rpaBn N dpyrnoocTopoHHne npedMeTbI, n3 pa6oey 30hbl Do hauJa pa6oTbI. IpoBoDa nn HnpybMoYr 3anyTaTbcra B peKyuix DetaJx.
BbIKHQUHTe H3dEne H OTCOeHNHTe EROOTIOCTOHNKa 3JIeKTPoNTaHn. Y6eHITecb B N0NHOJ OCTaHOBKe BCEx DBNKyuXcra DeTaeN:

• nepeTexHnueckmO6cIyXnBaHnEM
• nepeД yCTpaHHeHem 3acopa
  -пегд поверков, чстков и Тхоблукванем подукта;
• nepez 3amehoN npnHaadJeXHocTei
• nocne ynapa o noctopohn npedmet
  OCTaBnJa npOdyKT 6e3 npncMOTpa
• PnBbINOJIHeHnTexHmecKOrOobcnykBaHn
  ecn npoayt HauHnaeT Bn6pnpoBaTb

He6oBbOoeJe3BHe,ycTaHOBHeHHeoNo3aUHTbIM npncnocobJehmnpedHa3NayeHo nIPOdpe3AHHO HOBOyDnHHeHHO CTpyHO HxOecneHHeN6e3OnachOH n ONTmAbHOB npon3BoiTeJIbHOCTn. OH octpbH, He kacaTeCb erO, Oco6eHHpOuOcHtke IHCTpyMeHTa.
Bcerda npoBepyte yctpoiCTBO Ha oTCyTCTBne rpa3n

BBEHTINRAUHOHHbIXOTBepCTnAX.

y6eInTeCb, yTO pexuza HacaKa npaBnIbHO yCTaHOBNeHa nHaDeXHo 3aKpenHe.
IpoBepbTe npaBnBHOCTb yCTaHOBKN HAdExKHOCTb KpenHeHn Bcex 3aunTHbIX yCTpOcTB, OTPaKaTeNei npyek.
13MeHHeKoHCTpyKun H3dennn He DOnyckaetc. 3TO MOxET NOBbICNTb PnCK NOnyHeHn TpaBMbl OepaTopoM INpPyHMNIIOdbMN.
ДяЗаменbypekyuee ctpHybI nCNoB3yTe TOnbO opuHnHaJIbHbIe ctpHybl OT npou3BOdnten. IcnoJb3ObaHne dpyrnx peKyuux HacaDOK He Donyckaetca.
B cnyae abapnn nnn noJomKn HEmeJnEHOBbIKIOHTe DBIRATEJB NOTKIOHTe N3dJIne OT cETNIITAHNA. He NCNOJb3yIte yCTPOINCTBO, 6paTInTECBraHnHOE OcNyKBaHne dna DaJIbHeiWeinpoBepKn.
IpeepKaKdbIM NcNoJIb3OBAHHeM npOBepTe npaBnJIbHOCTb HAdEeXHOCTb yCTaHOBKn HOka- orpaHnHTeTn DnHbI JeCKn.
Ipn nobpexdeHnn Ka6eN nntaHn ero cneDyET 3aMeHnTb CneuNaBHBIM Ka6eJem NIn KOMnJIeKToM, DOCTynHbIM y n3rOToBnTeJn nn erO cepBnCHOn cnYk6bl.
IpeepKaKdbim NcNoJb3ObaHnem npoBepbTe Hhyp nHTaHnHa HaNnue nobpejdeHn. Ecnn IMeOTc npn3HnKn NobpeXDeHn Shhya nTahn, TO BO n36exhaHne ONaCHOCTn OH DoJxKeH 6bITb 3aMeHeH KBaHnФuNPoBaHHbIM CneuaJINCtOM B aBTOpu3OBaHHOM cepBnCHOM cHTpe.

TPAHCIOPTUPOBKA IN XPAHEHNE

OctahOBte n3dene, daIte emy octbItb nepeD noCTAHOBKo Ha xpaHeHne IIN TpaHCnOpTnpOBkoB. Bcerda otKnIOaHTe ycTpoCtBO OT NCTOCHKA NITAHN 3aMaTaIBaIte Ka6eNB Bo n36exHne NOBpeXDeHNI.

OuHCTNE yCtPOIcTBO OT BCEx NOCTOPOHnX MaTePnaIOB. XpaHIne ero B npoxlaHOM, cyXOM, XopoIo npOBETpNaBaEMOM n HeDOCTyINHom dIa DeTei MeCe. He depKIne 6EH30NlNy prAnom c Koppo3nHbIMn BeIecTBAMn, TaKIMn KaK caDObIe XmMkAtb IIN pa3MopaxNbAioUacon. He xpaHIne Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
ДлгТранспортуковиЗakpeniteИзделп.TaK,TO6bI OHO He MOrNo IepemeUaTbcr ИИуЯNTbBOИ36жанe TpaBMnpoBaHnI.NepcoHaJIaИЛNIOBpeXdHnI.N3dJIy.

TEXHMUECKOE OBCNYXUBAHNE

A OCTOPOXHO

NcnoB3yIe TOnbKO OpunHaJIbHbIe 3aJuaCTn, akceccyapbl Hacadkn OT npoun3BODHTeJ. HeBbInonHeHne 3TOro Tpe6OBAHm MoKeT npuBecTN K TpaBMe, K CHINKeHIO npoun3BODHTeJIbHOCTn I K aHHynipOBaHIO rapaHTn.

A OCTOPOXHO

ObnykBaHnne Tpe6yet Ype3BbUaHNoi 3a60tBi n 3HaHHn I DOJXHO 6bITb BbINOnHeHO TOIbKO KBaINOnuInpOBAHbIM TEXHNKOM O6cnykBaHnI. O6paTntEcB aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI CEHTP dJIr Texo6cnykBaHnI. PnB bInONHeHHn TEXHnueCKoro O6cnykBaHnI NcONlb3yIe ToIbKO opINHaJIbHbIe 3aNactn OT pOnN3BOJNTeJI.

Ipeed npoBeHnem obcnyKbHaHn nn YnCTKn BbIKNoHTe yCTpOncTBO n 3BNeKeNTe Hyp nITaHn n3 po3eTKn.
BbMOKTe TaKKe BbINOJHHTb Dpyrme BNDpeyIINPOBKN n peMOHTbIe pa60TbI, ONNCAHHBeB DaHHOM pyKOBoDcTBe. No Bonpocy peMOHTaobpaauTecb B aBTOpN3nPOBaHHbI CepBnCHbIuHTp.
IЯЗamHeBICpyHbICN0JIb3yIteTOJIbKO HeJIIOHOByO CTpyHy,ДиAmETp KOTOpO BblbnpaETcB COOTBeTCTBnC Tabnuei Texnuecknx XapakTePncTnK HactoJero pyKOBOdCTBa.
Iocne ydlnHeHnpejxuee ctpyhB Bcerda BO3BpaaTe ycTpoCTBO bOblyHoe pa6ooye noLoKeHne nepeD 3anyckom.
Iocne kackdoro nCnoB3ObaHn npotnpaTe n3dneMgKoI cyXoIKaHbIO.Bcnyae nobpeKeHnKaok-1n6o Detaln Heo6xOJIMO 06paTntbcraB aBTOpN3OBAHHb CepBnCHbI cHTp DJI BblONJIHeHnHaDHexkaUero peMOHTa NIN 3aMeHbI.
IpoBepntb Bce 6oTbI, 3aBnKn, n BnHTbI, uepe3 KOpOTKne INTEPBAJIbI, Ha HAnEkaUyIO NIOTHOCTb, YTo6bl y6eHtbcra, yTO n3JeNHe HxOuNTcR B 6e30nachom, pa6ooyem COCTOHN.
06paTnTeScB aBTOpN3OBaHHbI cepBcHbI ueHTp dJI 3aMeHbI NOBpeXDeHHbIX INI HeuNTaEMbIX 3TNkETOK n3dEINr.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringsstilak som beskyter deg selv, basert pa el anslag for eksponerig i den faktiske bruksitsuajonen der man tar hensyn til alle bruksiyyklusene, som tidspunktket da maskinen ble slatt av og nar den gär pa tomgang i tilegg tiliden nar verktoyet arbeiter.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjepet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa det GIS ingen garanti ved profesjonell ell kommerselibrk.
2. For en del av utvalget av hageverktay (AC/DC) er det mulighet til a utvidea guarantiterioden i den perioden som er beskretvet ovenfor ved bruk av registraringen pa neltsidene www.ryobitools.kualifseringen av verktayene for en utvidelse av guarantiteriden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukenen ma registriere sine nylg anskaffede verktay online innen 30 dager etter kjepsdato. Sluttbrukenen kan registriere seg for den utvdene de garantien i sitt land his der opiliset pa online registraringskjaemaet der ditte alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som Kreves for a gaineonline,ogde ma godta vilkar og betengelser. Regiereringsbekrefelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjapsdato, vil tjene som bevis for den utvdene garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiterioden pa grunn av defekter i utforelse er materia ple kjepsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluderer ici noen andre forpliktelser, inkludert, men违法犯罪i til, tilfeldige er folgessmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisningen erer koblet til pa feil mate. Denne garantien gijelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- elthwert Produkt de la originale identifiseringsmerkene (varemker, seriembermer) har blitt uleselig, er endret aller fiernet
- enhvarsko som foraraksve ikke-overholdelse av instruksjonshandboken - ethyrt ikke-CE-product
- ethvert produit som har blitt forsorgkt repartert erer av en ikke-kvalifisert faggerson uten tlidigere autorisation fra Techronic Industries.
- ethvert produit tikkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekyens)

• ethvert produit som brukes me fel'drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel oje)

enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stet) oder fremmede stoffer

normal slitasie og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk ay ijke-godkient tilbehør eller deler
Eventuelle periodiske justering av ell ervedlikeholdsrengjaring av forbrennere
Kompanenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men jegkegrenset til bulkknotter, drivreimrer, clutch, blader pe ha kekketrimmene erer gressklippere, seler, kabelspield, karbonbørster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, førstender, sagkjeder, stremper, koblingsmontering, spraydyser, hjul, spraystender, inde sporer, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugler, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit sendes aller fremlegges for en RYOBI-autorisiert servicestasjon opplistet hervt land i den folgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den locale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vare sikkert pakket uten nee farlig inhold, sikl som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er Gratis. Den utgjor ingen forlengelse aller on ny start av garantiperoidenen. Utekslede deler ervarktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader aller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoav verktoyel forbil uberorte.

3. Denne garantien er gyldig i EU. Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omrändene ta kontakt med din autorisierte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For a finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RU

YCIOBNAIPIMMEHEHNAIAPAHNHAIPODKUIO RYOB

POMMIMO 3aOKHHbIX npab, Bo3HnKaHOUX npn NOKyInke, daHHe 3dEInne nOKpbBaETcra pahANTHe B COOTBETCTBm C npNBEdEHbIM HNKe nyHKTAM.

1. 1apaHTHnHbN NepHO DnI NOKynTneA CoCTaBnEe24 Mecu C daTbI NOkynIKN H3dJeM DaTa NOkynIKD OJINHa 6bIT NoDTBePkeDeHa NNOHcTeBIO 3aONHeHHbIM RaPAHTHnHbIM TaTOHO NcKOMO NOKyNIE DaHHeOE M3dEnIE npedHa3aHaeHo TOnbKO DnI qACTHO IcNoJIb3oBAHnNO kynPateMe. NoToMy rapAHnHE PaacpOcPTpaHReTC Ha IcNoJIb3oBAHme BnpocceccMOHAhblbIX INI KOMpeCckXUEJAX
2. PpEycmptpeH BO3MOxHOCTb npOJIeHnI pIaTcN HdJIeIINIHNH KcAIOBbIX INCHPTyMeHTo (AC/DC) rapaHTnHOrO nepMoA c NOMIoBIO pERNTPAuHa hCaTeWne RyoBiloloes.l. Ppabo INCHPTyMeHTa Ha npOJIOHeHep aRapHTMnHO rpoPMA OYKeA3HO B mAR3AIHX n /nn HA yNakOBKe / nCOePckITCB COnyTCTByOuEe INCHPTyMeHTy DOKMyHEtauN. KOeHbIINONbOBeIb DOnKeJrAEPcPOBaBb CBo IpnO6PeTeHHbI HnCTpyMeHT b TceHNe 30 dJeC cDatb NOKynK. KOeHbIINONbOBeIb MOKeT 3ApErcnCTpPoBaBb CBOINHCTpyMeHT Ha npOJIOHeHep rapaTHm B cTpaHE CBOEO npOxKBaBA,ecn OHa Yk3Aba H BΦOpE OHNAH-PERcTPAUIm. KpOme TOrO, KOeHbIINONbOBeIb DOnKeH dTaB CBoE corNaCe Ha XPaHHeN DaHbIX, KOTOpBe HEO6XoDMBOBCTB OHNH-ΦOpMY nPNIRnITb npABnIa NycOBMa. NODTBepKdHeH ePRcTpaUIM, KOTOpoe Bbl NOIyUTNEKTOPHOH NOTe, ZANIOHHeHBI rapaHTmHBII TAnOH nOprrnHaBbIh Nek, B KOTOPOM Yk3AHA daTa NOKyKn, 6ByT cNxyMtB DOKa3AtenbCTBOM pOIOENHOHPaRTMN.
3. RapaHTNIOKpbBaET B TeueHnE rapaHTmHoro nepnoa Bce DepekTb KaecCTBa HMMATEpNaIa N3dney HA Daty NOxyni. RaPapHTNOr OPAHNHepeMOHTOM I /nn 3ameHo H BE KKnIOyAeT HNKAnKe Dpyrme O63aTeNbCTBa, BKNOHAR, HO He ORPAHINBAeB CNYaHBM INIKOCBeHHBMYb6tKAMn. RapaHTNcTaHOBITCR HeDeIECTBNTeHBoH, eCNIN 3dneNcNcNtOBaIocb HE No H3aHaeHIno, BONPEK INCHTPKUNIM, DaHNb IM BY PkyOBOcTBe NOIb0BATEeN IIN b6No HENPAINbHO NOckNIOyeHO. HactOnuRa rapaHTNepacnOCTPAHRETcHa:

JIIOBBe NOBpeKdENHnIbENeT BeYbTIte HEnPABINbHOrO TEXHNecKOrO 6CByNBAHHnI INHNOCTaTOHORX YOXA3aHCNTPYMHTOM
-ⅡO6bIe H3dJIIMn, NOBBeprWueecr H3MeHeHmM MoNDKauu

-ⅡbIe H3dJIa,OpINHAIbHbIe NIDHTNfKIAUMHOHbE OTMETKIO KOTOPO (TopoBa MapKa, CepnHbHomep) 5bIn NOBpeKdHeI, N3MeHEHbI INyDaneHbI

-ⅡIbOeB NOBpEeHnB, B13BaHNbHe Heco6NoDeHEm HnCTpyKmY PykoBDCTBa NolBo3oBeTae
-Ⅱo6bIe nIeHnIe, He ceTnΦHnIpuBaHnIbe MapKpOBKo "CE" dIra npOaJnB E BPOEnECKom 003e
IIObIe N3dEINr, NOBepRnHecr nonbITKam pemOHTa HEKBaHmNcPuroBHaMHp a60THMkOM N1H 6e3 npEbpntEnHO TByEpeKeHn KOMNaHne TeChtronic Industries.

NIOBIE INIENIE, NOIKINHENHBE K HENPABINBHOHY NCTOHNKYY NITAHNA (CUNA TOKTA, HAPRANKHE, YACTOTA)
-Ⅱb6Ie INEDINB, B KOTOPBIX NCINOB3OANCb HecCOBTETCTBYOUHME TONINBHBE CMECN（TONINBO,MACNO，PPOCEHTMACa）
NIOEPEKDEHNE BbI3BaHHe BHEUHHMBO3DECTBHNMM (XIMHECKHe,ΦH3HECKHe,yadpI) HIN NOCTOPOHHNMBeIeCTBAAM -ecTeCBEHnHn3HCn3aNaChbIX DeTaeJIe
-HECOOTBeTCTByOuee IcNoIb3oBaHne, nepepy3ka INHCTpyMeHTa
- ICNIOIbO8aHHe HeYtBepKdEHHbIX akCEcCyapOB HeOpIMHaJIbHbIX 3anaChbIX dTeanIE
- liobhepernynpbnepeynpovBk, TnHmueckoe 06cnykuaBHe nIu NCTKa kap6pOpatop8
KOMHOENTB（TetannnA KCECCyapb）noDBepeKeHNbIe ckeKaTCatbp uynnn npnBOHbIe pEMHH，CueHbMy MyfB，Ne3BnTPMMMPOB nRa3OHOKCNIOK, NneEbePemHn KaebnbHdpoccehblpepyrnapyrobnHe 8ETKn，KaebnNTAHN，36bB，BoINoHcyuBnAaBb，FncKpUOuUe 7wnbKn，BEHTNtRbOp B03dyxOyBKN，TpybKn B03dyxOyBKn nBnIEcoca，MeWKnJrCbopApMycopa nPeMHn，NnBbHe WnHbIe 1nHn，WnAHRnCoedNHTeBbHe Detan，PaCnBnTeBbHe Hacadkn， KOeNA，paCnBnTeBbHbpe npExoHNk，BNYtpEHnne KATywn nUnyn， pexyio necky，Ceeu zakunraHn，BO3dyuHbIe nToNNBaHbIe FnBtBuMnyDyUOJe NE3BnNnDp

4.Длгпорбевеня.TexHueckoroO6cIyKuBaHnI3dIeNIE cIeIyET HapPabTbB A bAtpO30BaHnIbe CepBnCHeIeHTbpy RYOBi, YkaaAHHne IINrKaKdoTcPbAHbI aPnBDEHemHO HmKcIeNcE AePCOB CTauHN CepBICHOBO6cIyXuBAHnIB. B HEKOTOpbIX cTpaHAX MeCTHbIe DInpeBly RYOBl OTPiPABNIOTnIeBnBcHbIbe OprahnaIaRyOB1.PnO tPpAbKe BnIeBnBcEPBnHbIe TcHPT RYOB1,NaTeNAnO HHe CoDPxAbHnKaknX ONaCHbIX BeUeCTb,TakNX KaK 6eHaHN,DOnkENbSbITNoTHCaHAnDpeCtPpABHTeINnCoPBoKDaTbcra KpaTknM OngcaHnEM HeCNCPaBHOCTn.

5.PeMoHT/3aMeHaNPoBODnTCBpaMkaxHactOuienrapaHTnNBeCcnnathO, OH He npOJeBaET rapAHTNO HHe NaHnAeT HoBBI raptAHmNbeNepHO. 3aMeHeHHbE TcAINN INHCTPymEtB CTaHOBTCTNaHoCoBCTBHeHOCTbIO.B HEKOTopbIX CtpaHX OTnPaBHTeB DoJKeH ONlAnHBaTB CTOMMOCTb OTPiABKn. BaINs 3aKaOHbBE PnBa, Bo3NHkUe PnN pOKyNke INHCTPymHTA, OCTaOTCB HeHNMeHHbIM
6. DAnHnraRapaHTnIeIeBtTeIbHa B EbponeckOM Coo6ueCTBe, IWeuapnH, NcIahmHn, HopBerHn, IInxTeHtHneH, TypUHn M Pocchn. BHe yKa3aHHbX TeppTOpHn o6paIaTeCbK CBOemy ABTopo3BaHOHMy dInepy RYOB1, YTObIy 3aHTb, pIIMEHOTcN rN cyOJBNK KAKHX-JIN Do pyTNr rapaHTn.

YIIOHOMOUEHHBICEPBNCBILCEHTP

YTO6bHaHTN 6BnKAAHmYyONHMOeHHb CepBNCbI cHTp, o6patNTecb K Be6caiTy http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Autorisert til a sette sammen den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Tronic Industries GmbH