DCL060 - Håndlykt DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs lommelykt
Merke	DEWALT
Modell	DCL060
Strømforsyning	Li-Ion 18V batteri
Kompatible batterier	DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185
Kompatible ladere	DCB105, DCB107, DCB112 (230 V)
Vekt (kun apparat)	1,5 kg
Dreibart hode	0° til 90°
Betjening	Roterende av/på-knapp
Batteriladeindikator	Ja (knapp e)
Batteribeskyttelse	Elektronisk system mot overlading, overoppheting og full utlading
Bruk	Tørt innendørs, profesjonell bruk
Beskyttelsesklasse	Dobbelt isolasjon (lader)
Ladetemperatur	4 °C til 40 °C
Vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut og mild såpe; ikke senk i vann
Resirkulering	Sortert avfall; ikke kast i husholdningsavfallet

Ofte stilte spørsmål - DCL060 DEWALT

Hvilken type batteri bruker DCL060?

DCL060 bruker et Li-Ion 18V batteri. Kompatible batteripakker er DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 og DCB185.

Kan jeg bruke en lader som ikke er DEWALT?

Nei, bruk kun anbefalte DEWALT-ladere (DCB105, DCB107, DCB112). Bruk av en annen lader kan skade batteriet eller forårsake brann.

Kan lampen brukes i regn?

Nei, lampen er ikke designet for utendørs bruk eller fuktige omgivelser. Beskytt den mot regn og snø.

Hvordan vet jeg om batteriet er ladet?

Trykk på ladestatusknappen (e) for å se ladenivået angitt med tre grønne indikatorer. Hvis ingen lyser, er batteriet utladet.

Hva gjør jeg hvis lampen ikke slår seg på?

Kontroller at batteriet er helt satt inn og ladet. Hvis batteriet er tomt, lad det. Sørg for at av/på-knappen er dreid til driftsstilling.

Kan jeg se direkte på lyskilden?

Nei, se aldri direkte på lyset. Dette kan forårsake uklart syn og øyeskader.

Hvordan rengjøre lampen?

Fjern batteriet før rengjøring. Bruk en fuktig klut med vann og mild såpe. Senk aldri lampen ned i væske.

Blir lampen varm under bruk?

Ja, det dreibare hodet blir veldig varmt. Ikke berør det under eller rett etter bruk. Fare for brannskader.

Hvordan vet jeg om batteriet er defekt?

Hvis laderen indikerer et problem (for eksempel unormal rød blinkende lampe), kan batteriet være defekt. Ta laderen og batteriet til et autorisert servicesenter.

Kan jeg reparere lampen selv?

Nei, lampen inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. For reparasjoner, lever apparatet til et autorisert DEWALT-servicesenter.

BRUKSANVISNING DCL060 DEWALT

Beskrivelse (fig. 1)

ADVARSEL: Modifier aldrig elektrisk veerktoj erler nogen dele deraf. Det kan medrefore materiel- erler personskade.

a. Taend/slukknap
b. Handtag

c. Batterlabning
d. Drejeligt hoved
e. Braendstofmalerknap

TILSIGTET BRUG

Anvendelse (fi g. 1)

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver hvor alvorlige de enkelte signalordene er. Les brukerhandboken og vaar speielt oppmerksom pa disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende
fartig situaion som, hvis den ilke
unngas, vil fore til doda'sfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensift farlig situason som, hvis den ilke unngas, kan fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, hvis den ilke unngas, kan fore til mindre aller moderat persokade.

FORSIKTIG: När dette ordet brukes
sammen med sikkerhetsvarssymbolet,
foreligger det en potensielt farig
situation som, hvis den ikke unngas, kan
fore til materiell skade.

Angir fare for elektrisk stot.

Angirbrannfare.

Viktige sikkerhetsregler

1. ADVARSELi Ved bruk av arbeidslampen DCL060, folg alltid de grunlungde sikkerhetsanvisinngene, inklundert folgenda:

a. Les hele bruksanvisningen for bruk av arbeidslampen DCL060.
b. For a redusere faren for personskader, man folge noye med nar en arbeidslampe brukes i naerhen av bam.

NORSK

c. Bruk kun tilleggsutstyr som er anbefalt ellersolgt av produsenten.

d. Mä参加会议者。

e. For a redusere faren for elektrisk stot, mam ankke legge arbeidslampen i vann ell er annen vaeske. Sett ikke ell oppbevar arbeidslampen pa steder den kan falle ned ell erbl trukket ned i et badekar ell servant.
f. Bruk kun laderen som produsenten har levert.

Sikkerhetsregler for arbeidslamper

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke
bruik arbeidslampen nært brennbare
væsker eller i gassfylte aller eksplosive
atmosfærer. Interne gnister kan antennene
damper og fore til persorskader.

• Du kan fã skader pã synet ved a se direkte inn i lampen.
• Ikke utsett lampen for våte eller faktige omrader. Må kun brukes på tare steder. Ikke la væske trange inn i arbeidslampen. Ikke dypp arbeidslampen i væske.
  Arbeidslampen er beregnet for bruk i hjemmet og yrksemessig bruk.
  For du bruker batteriet, ma du lese alle instruksjoner og advarsfsmeker pa batteripakken og pa produktet som bruker batteripakken.
• Dette apparatet er seksberegnet for a brukes av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, sensoriske aller mentale evner, aller som mangler erfaring ellr kunnskap, hvis de seks er under oppsetk etller instruksjon i bruk av apparatet fra en som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn ma vaere under oppsikt for a sikre at de ikke leker med apparatet.

ADVARSEL: Fare for elektrasjokk. Ikke la vaeske trange inn i arbeidslampen. Dette kan fore til elektrasjokk.

• Ikke utsett arbeidslampen for regn ellr sno.
• Bruk kun en godkjent skjoteledning for bruk av laderen. Bruk av en uegnet skjoteledning kan fare til fare for brann, elektrsjokk eller elektrisk stot.
• Plasser arbeidslampen unna alle varmekilder.

• Ikke legg noe oppa arbeidslampen erler legg den pa mykt underlag som kan blokkere ventilasjonsapningene og fore til at den blir for varm innvendig. Plasser arbeidslampen unna alle varmekilder.

• Ikke bruk arbeidslampen hvis den har vaert utsatt for et kraftig stot, mistet pa gulvet ell skadet pa noen annen mate. Ta den med til et autorisert serviceverksted.
  Arbeidslampen ma ikke demonteres. Ta den med til et autorisert serviceverksted nar den trenger service aller reparasjoner. Ukorrekt remontering kan fare til fare for elektrosjokk, elektrisk stat ell erbrann.

• Ta av batteriet for du rengjor arbeidslampen.
• DCL060 drives av likestrom (DC) fra en helt oppladet 18V batteripakke. Bruk ilke annen spendsing.

Øvrgie farer

• Folgene farer er uloselig knyttet til bruken av dette apparatet:
• oyenskader ved a se direkte inn i lampen
  brannskader fra beraring av varm overflate

Etiketter pa arbeidslampen

Varm overflate. Fare for brannskader. Ikkerr.

Skal ikke brukes naer apen ild.

POSISJON FOR DATOKODE

Viktige sikkerhetsinstruktjoner for alle batteriladere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN:

Denne handbokeninneholder viktige sikkerhetog brauksanvisninger for batterilademe DCB105, DCB107 og DCB112.

For du bruker laderen les alle instruksjoner og advarsels-merker pa laderen, batteripakken og Produktet som bruker batteripakken.

NORSK

ADVARSEL:Fare for stot. Ikke la vaeske komme inn i laderen.Det kan resultere i elektrisk stot.

FORSIKTG: Fare for brannskader. For a redusere faren for skader, lad kun DEWALT opladbare batteripakker. Andre typer batterier kan overoppvarmes og sprekke og fore til personskader og matenille skader. Ikke forsok a lade opp ilkke-ladbare batterier.

FORSIKTIG: Bam ma holds under oppsyn, sorg for at de ilke leker med apparatet.

MERK: Under visse omstendigheter, nar
laderen er tilkoplet stromtilforselen, kan
laderen kortsluttes av fremmedlegemer.
Fremmedlegemer av ledende art
som, men ikke begrenset til, slipestov,
metallspon, aluminiumsfolie, og enhver
oppbygging av metallpartikler skal ilke
kommen inn i laderens hulrom. Kople
alltid laderen fra stromtilforselen nar
det ikke er en batteripakk i hulrommet.
Kople fra laderen for rengjoring.

• IKKE forsok à lade batteripakken med andre ladere en de som er nevt i dette manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for a jobbe sammen.
• Disse ladere er ikke ment for annen bruk enn lading av DeWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke utsett laderen for regn ell er sn.
• Dra i kontakten og/DDke ledningen narr du kople laderen fra strommen.Dette reduserer faren for skade pa kontakten og ledningen.
• Pase at ledningen er plassert slick at den ikke tråkkes pa, snubles i aller pa annihilaye utsettes for skade eller päkjenning.
• Ilke brisk skjoteledning medindre det er helt nadvendig. Bruk aveil skjoteledning kan resultero i brannfare og/eller elektrisk stat.
• Ved bruk av en lader utendors, sorg alltid for torr plasser og bruk en skjoteledning som passer for utendors bruk. Bruk av en skjoteledning beregrenf for utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.
• Ikke blokker ventilasjonsapningene pa laderen. Ventilasjonsapningene er plassert pa toppen og sidene av laderen. Plasser laderen et sted unna varmeikider.
• Ikke bruk lader med skadet ledning aller kontakt. Dersom ledningen er skadet ma den

byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent aller lignende kualifisert person for a unnga farer.

• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet i gulvet eller skadet pa annen mate. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra hverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted nar service aller reparasjon trenges. A sette den sammen feil kan resuittere i elektrisk stot ell erbrann.
  Kople laderen fra stromtilforselen for du beginnner med rengjoring. Dette reduserer faren for elektrisk slot. Fjernig av batteripakken reduserer ici delle faren.
  ALDRI forsak pa kople 2 ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230 V elektrisk strom. Ikke forsok a bruke den pa annen penning. Dette gielder ikke billaderen.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

Laderne DCB105, DCB107 og DCB112 kan
bruke 10,8 V, 14,4 V og 18 V XR Li-Ion (DCB123,
DCB125, DCB127, DCB140, DCB141, DCB142,
DCB143, DCB144, DCB145, DCB180, DCB181,
DCB182, DCB183, DCB184 og DCB185)
battenpakker.

Denne laderen trenger ingen justeringer, og er designet til ä vare sa enkle som mulig a bruke.

Ladeprosedyre (fi g. 2)

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken i laderen, pass pa at pakken sitter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker kontinuereg som indikasjon pa at ladeprossessen er startet.
3. Fullfort lading vises ved at det rode lyset er PÅ konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ell er den kan bil stäende i laderen.

MERK: For a sikre maksimum ytelse og levetid pa Li-ion batterier, lad batteriet helt opp for stegangs bruk.

Ladeprosess

Se tabellen under for batteripakkenes ladetilstand.

NORSK

• DCB107, DCB112: Det rode lyset vil fortsette à blinke, men et guit indicatorlys vil lyse under dette operasjonen. Nár batteriet har kjølt segned, vil det gule lyset bil slätt av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

VENTETID FOR VARM/KALD PAKKE

XI Li-ione vertkoy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskyte batteriet mot overdlaring, overoppvarming ell dyp utldating.

Verktoyet vil automatisk sla seg av dersom beskyttesseSystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett Li-lon batteriet pa laderen ti det er heht oppladet igien.

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle batteripakker

Sorg for à includere katalognummer og spenning nár du bestiler nye batteripakker.

ADVARSEL: Forsak aldri apne batteripakken av noen arsak. Ikke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket ell skadet. Ikke knus, slipp i gulvet ell skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke ellader som har fatt et slag, er mistel i gulvet, paskort ell skadet pa annen mate (f.eks. gennomboret av en spiker, slatt med hammer, trakket pa). Det kan resuitere i elektrisk stat. Skadee batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenwinning.

FORSIKTIG: Legg verktoyet pa siden pa et stabilt underlag hvor det icke utgjor noen fare for snubling ell er velting. Noen verktoy med store batteripakker star oppreist pa batteripakken, men kan lett slas over ende.

SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR LITIUM ION (Li-Ion)

• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet aller fullstendig utslitt.

NORSK

Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstär nr man brenner litium ion-batteripakker.

• Hvis batteriets innholdkommen i kontakt medHUDen,vasker du omradet med mild sape og vann.Hvis du far batterivaeske pa oyet,skyler du det apne oyet i 15 minutter ell ter irritasjonen gir seg.1 tilfelle det trengs medisinskilslyn,er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske carbonater og litium-salter.
  Innholdet i apne battericeller kan forarsake irritasjon au luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn his symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivaeken kan antennes hvis den utsettes for grister erller flammer.

Transport

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskritter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38.3 i UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria".

I de feste tilfeller vil transport av en DEWALT batteripakke veere unntatt fra klassifisering som et fullt reguliert Klasse 9 farlige materiale. Generelt er det to tilfeler som krever transport i henhold til Klasse 9:

1. Lufttransport av mer enn to DEWALT litium-ion batteripakker dersom pakken kun ineholder batteripakker (ingen verktoy).
2. Transport av et lithium-ion batteri med nominell energi over 100 Watt timer (Wh). Alle lithium-ion batterier har energimerking Watt timer angitt pa pakken.

Uansett om en transport regnes som unntatt ell er fultt reguliert, er det senderens ansvar a sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Transport av batterier kan kanskje fore til brann dersom batteripolene utilisekt kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kankommen i kontakt og fore til kortslutning.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som noyaktig pa tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men detgis ingen garantier, haverken eksplisitt erller implisiit.Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med de gjeldende retningslinjer.

Batteripakke

BATTERITYPE

DCL060 bruker en 18 volts XR Li-ion batteripakke. Batteripakkene DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 og DCB185 kan brukes. Se Tekniske data for mer informasjon.

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og torn og\ ikke utsall for direkte solskinn somt for sterk\ varme uller kulde. For optimal battenytelse og\ levetid bor batteripakker lagres i romtemperatur\ när de/DDKE er i Bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimal resultat a lagre en fullt ladet batteripakke pa et kjolig og tort sted uttatt av laderen.

MERK: Batteripakker bor ilke lagres fullt utladet. Batteripakken ma lades opp igen for bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i denen handboken, viser merkene på laderen og batteriet folgende piktohammer:

Ikke undersok med stromforende gjenstander.

Kun for innendors bruk.

LI-ION

Lad kun DEWALT batteripakker med de angitte DEWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DEWALT batteriene med en DEWALT lader kan fore til at de sprekker ell er til andere farlige situjasjoner.

Ikke brenn batteripakken.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1Arbeidslampe

1 Instruksjonshändbok

• Kontroller skader på arbeidslampen, deler aller tilbehör som kan ha intruffet under transport.
  Ta deg tid til a lese grundig gjennom og forsta donne handboken for bruk.

Beskrivelse (fig.

ADVARSEL: Aldri modifier elektroverktoyet elle

elektroverktoyetEller noen del av det.Dette kan fore til materiell-eller persorskader.

a. Páav bryter
b. Handtak
c. Batteriport
d. Roterende hode
e. Ladeindikatorknapp

BRUKSOMRADE

Arbeidslampe DCL060 er designet for bruk som en lyskilde.

Arbeidslampen DCL060 er et profesjonelt verktoy. IKKE bruk under vare forhold eri naerheten av antennelige vaesker erger gasser.

Denne kraftige bandsagen er et profesjonelt elektoverktoy. IKKE la barn comme i kontakt med verktoyet. Tilsyn er nadvendig nar uerfame brukere skal bruke dette verktoy.

• Dette apparatet er/DDKE ment for bruk av personer (inkludert bam) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med minde der far tilsyn av en person ansvarlig foreres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

Elektrisk sikkerhet

Arbeidslampen er designet for kun en speening.
Sjekk alltid at speningen i batteripakken stemmer overens med speningen på klassifiseringsskitet.
Sjekk och at speningen i laderen stemmer med nettspensingen.

Denne DEWALT-laderen er dobbeltisolert i samsvar med EN 60335.Det er derfor ikke pakrevida bruke jordledning.

Hvis ledingen er skadet ma den skiftes ut med en spezialledhing som kun er tilgengelig giennom DEWALTS serviceorganisasjon.

Skjoteledningsbruk

Bruk ikke skjoteledning med mindre det er helt nodvendig. Bruk en godkjent skjoteledning som passer til ingangseffekten i laderen (se tekniske speşifikasjoner). Minste lederstörrelse er 1,5 mm² maks. lengde er 30 m.

Hvis du bruker en kabeltrommel, bor du alltid vikle kabelen helt av forst.

ADVARSEL: Hvis man bruker utstyret ved lav spenning, kan det fore til at det blir overoppphet. Hvis man bruker svaert lang forengelseskabel, kan det fore til at ledningen blir overoppphet.

BRUK

Montering og fjerning av batteripakken

FORSIKTIG: Pass pa at lampehodet er i AV posisjon for du setter inn batteriet, for a unnga a skade oynene dine.

MERK: For best resultant, pass pa at batteripakken er helt oppladet for bruk.

For à installere batteripakken i arbeidslampen, sett inn batteripakken i batteriporten (c). Pass pa at batteripakken er satt godt inn.

For a ta batteripakken ut av arbeidspakken, trykk inn og hold laseknappen pa batteripakken og ta den av. For a lade batteripakken, sett den inn i din DEWALT lader. DEWALT ladere er designet for spesifikke batterier. For en liste av kompatiblet batteripakker og ladere, se Tekniske data.

LADEINDIKATOR BATTERIPAKKER (FIG.1)

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en laideindikator som bestar av tre gronne LED som indiker hvar mye lading som er igjen i batteripakken.

For a aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen (e). En kombinasjon av tre grinne

LED-lys vil lyse og vise gjenveerende lading. Dersom gjenveerende lacing av batteriet er under brukbar grene, vil ingen lys tennes og batteriet ma lades opp.

MERK: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenværende lacing i batteripakken. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortsett kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerens bruskomrade.

Bruk (fi g. 1)

1. Sett arbeidslampen pa et stabilt, flatt underlag sa den hviler pa gummifottene, og posisjoner den som onsket.
2. Med en hand, hold godt pa handtaket (b), bruk den andre handen for a rotere pav av knappen (a) mot klokken for a sla pa arbeidslampen. Vri knappen for a vinkle lampen til onsket posisjon. Det roterende hodet (d) roterer melom 0^ og 90^ .
3. Nár du er fertig Å bruke arbeidslampen, rettinn pa/av knappen mot sporene for a slá avarbeidslampen.

ADVARSEL: Fare for brannskader.

Det roterende hodet blir varmt ved bruk. Ikke beror det roterende hodet nár arbeidslampen er pa uller straks etter bruk.

ADVARSEL: När batteripakken er helt utladet vil encheten sila seg av plutseig. ArbeidslampenVIL IKKE dimmes när batteripakken naermer seg full utladning For a redusere faren for personskader, ha alltid et reservebatteri aller en annen lyskilde tilgiengelig dersom situasonen krever det.

Bare arbeidslampen

När du bærer arbeidslampen med montert batteri, ha en hand pa handtaket og en annen hand bak pa enheten, med gummifottene ned mot gulvet.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktoy er designet for avirke over en lang tidssperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuierlig tilfredsstellende drift

avhenger av tilfredsstellende stell av verktoyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For à redusere faren for alvorlig personskade, sett fremover/ bakover knappen i lásposisjonen eller slá av verktoyet og kople fra batteripakken for du gjor justeringer ell er fjem/monterer tilbehor.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie. Det er ingen deler innate i den som kan vedlikeholds.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger likke ekstra smoring.

Rengjering

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med tor luft nar skitt samles inn og rund luftapningene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stovmaske nar du utforer donne prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk losemidler erler sterke kjemikalier for a rengjore ikkemetaliske deler av verktoyet. Disse kjemaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trengeinn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

INSTRUKSJONER FOR RENGJORING AV LADEREN

SEL: Fare for elektrosjokk.
Koble laderen fra nettilforselen far rengjoring. Smuss og fett kan fjernes fra utsiden av laderen ved hjelp var en klut ell er en myk, ikke-metalisk borste. Ikke bruk vann ell noen rengjioningsmidler.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilieggsatyr enn det som tilbys av DEWALT kan vaere farlig, ettersom dette ilke er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bor kun tilieggsatyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produktet.

NORSK

Ta kontakt med din forhandler forytterigere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Separat innsampling. Dette produktet ma*** ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produit ma erstattes, aller dersom det ilke longer trenges av deg, kal det ilke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gjor dette produitet tilgiengelig for separat innsamling.

Separat innsamling av brukte Produkter og innpakning gjor at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruik av resirkulert materiale hjelper til med Å hindre miljoforumresing og reduserer ettersorpelen utter ramaterialie.

Lokale forskritter kan ha separat innsamling av elektriskeprodukter fra husholdningen ved kommunale soppelfyllinger erler hos forhandleren der du kjoper et nytt produit.

DEWALT har en ordning for Å samle inn og resirkulere DEWALTprodukter nár de har nadd slutten pa livslopept. For Å benyttde deg av denne tjenesten, vennligst returner produktet til en autorisert reparator som vil samle dem inn pa vegne av oss.

Du kan finne naemeste autoriserte reparator ved ä ta Kontakt med dit lokale DEWALT-kontor pa den adressen som du finner i dette brukerhandboken. Alternativ er en liste over autoriserte DEWALT-reparatorter og alle detailier om service etter salg og kontakter tiljengelig pa Internett pa: www.2helpU.

com.

Opplabare batteripakker

Denne batteripakken med lang levetid mä lades opp nár denlke lenger i stand til a produsere tilstrekkelig kraft til jobber som tidligere lot seg enkelt utfere. Deponer batteripakken pa miljovennlig mate nár den har nadd slutten pa sin levetid:

• La batteripakken lades ut fullstendig og fjern den deretter fra verktoyet.
• Li-lon celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren ell er en lokal gjenbruksstasjon. Deinnleverte batteripakkene vil gjenbrukes ell er avfallsbehandles korrekt.

LUZ INDICADA SEM FIO RESISTENTE DCL060

Parabéns!

olamplig forlangningssladd kan resultera i risk for brand. elektniska stotar ellod av elektrisk strom.

VAPNING:Fara for brannskada. Batterivatskan kan vara lattantandlig om den som utsats for gnista elld.

Transport

Het/kall paketfordsjning.