DCL060 - El feneri DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz El Feneri
Marka	DEWALT
Model	DCL060
Güç Kaynağı	18 V Li-Ion Pil
Uyumlu Piller	DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185
Uyumlu Şarj Cihazları	DCB105, DCB107, DCB112 (230 V)
Ağırlık (sadece cihaz)	1,5 kg
Döner Başlık	0° - 90°
Kontrol	Döner Açma/Kapama Düğmesi
Pil Şarj Göstergesi	Evet (e düğmesi)
Pil Koruması	Aşırı yük, aşırı ısınma ve tam deşarja karşı elektronik sistem
Kullanım	Kuru iç mekan, profesyonel kullanım
Koruma Sınıfı	Çift yalıtım (şarj cihazı)
Şarj Sıcaklığı	4 °C - 40 °C
Bakım	Nemli bez ve hafif sabunla temizleme; suya batırmayın
Geri Dönüşüm	Seçici toplama; evsel atıklara atmayın

Sık sorulan sorular - DCL060 DEWALT

DCL060 hangi pil türünü kullanır?

DCL060, 18 V Li-Ion pil kullanır. Uyumlu paketler: DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 ve DCB185.

DEWALT olmayan bir şarj cihazı kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca önerilen DEWALT şarj cihazlarını (DCB105, DCB107, DCB112) kullanın. Başka bir şarj cihazı kullanmak pile zarar verebilir veya yangına neden olabilir.

Lamba yağmurda kullanılabilir mi?

Hayır, lamba dış mekanda veya nemli ortamda kullanım için tasarlanmamıştır. Yağmur ve kardan koruyun.

Pilin şarj olduğunu nasıl anlarım?

Şarj seviyesini görmek için şarj göstergesi düğmesine (e) basın; üç yeşil gösterge şarj seviyesini belirtir. Hiçbir gösterge yanmazsa, pil boştur.

Lamba yanmazsa ne yapmalıyım?

Pilin tamamen takılı ve şarjlı olduğundan emin olun. Pil boşsa şarj edin. Açma/Kapama düğmesinin çalışma konumunda olduğundan emin olun.

Işık kaynağına doğrudan bakabilir miyim?

Hayır, asla doğrudan ışığa bakmayın. Bu, bulanık görmeye ve göz hasarına neden olabilir.

Lamba nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce pili çıkarın. Su ve hafif sabunla nemli bir bez kullanın. Lambayı asla sıvıya batırmayın.

Lamba kullanım sırasında ısınır mı?

Evet, döner başlık çok ısınır. Kullanım sırasında veya hemen sonrasında dokunmayın. Yanma riski.

Pilin arızalı olduğunu nasıl anlarım?

Şarj cihazı bir sorun gösteriyorsa (örneğin, anormal şekilde yanıp sönen kırmızı ışık), pil arızalı olabilir. Şarj cihazını ve pili yetkili bir servis merkezine götürün.

Lambayı kendim tamir edebilir miyim?

Hayır, lamba kullanıcı tarafından onarılabilir hiçbir parça içermez. Herhangi bir onarım için cihazı yetkili bir DEWALT servis merkezine götürün.

KULLANIM KILAVUZU DCL060 DEWALT

Bir DEWALT urunu sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistme ve yenilik DEWALT markasin profesyonel urun alet kullanici alan icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik veriler

	DCL060
Pil	Voc	18
		Li-lyon
Ağırkı (sadece ünite)	kg	1,5

Akü		DCB180	DCB181	DCB182
Akü tipi	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Voltaj	Voc	18	18	18
Kapasite	Ah	3,0	1,5	4,0
Ağırlik	kg	0,64	0,35	0,61

Akü		DCB183	DCB184	DCB185
Akü tipi	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Voltaj	Voc	18	18	18
Kapasite	Ah	2,0	5,.0	1,.3
Ağırlik	kg	0,.40	0,62	0,.35

Şarj Cihazi		DCB105
Ana Şebeke voltaji	Vc	230	V
Akü tipli Li-Ion
Batayalarin min yakuşkışar olma süreleri	25 (1,3 Ah) 55 (3,0 Ah)	30 (1,5 Ah) 70 (4,0 Ah)	40 (2,0 Ah) 90 (5,0 Ah)
Ağırlik kg		0,49

Şar Cihazi		DCB107
Ana sebeke voltaji	Vc	230	V
Akü tipi Li-lon
Bataryalarin	min	60	70
yaklajsik sarj		(1,3 Ah)	(1,5 Ah)
olma sureleri		140	185
		(3,0 Ah)	(4,0 Ah)
Ağırlik	kg	0,29

Şarç Cihazi		DCB112
Ana Şebeke voltaji		VAC	230	V
Akü tipli	Li-lon
Bataryalarin oluqalşık sarj	min	40	45	60
		(1,3 Ah)	(1,5 Ah)	(2,0 Ah)
	olma süreleri	90	120	150
		(3,0 Ah)	(4,0 Ah)	(5,0 Ah)
Ağırlik	kg		0,36

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Asagidaki tanimlar her isaret sozcuig icin siddet derecesini gosterir. Lufen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek yok)yakin bir tehlikel durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum vya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKKAT: Güvenlik alarmi simgesi olmaksizin kullanlirsa, engellenmemesi halinde mal zarari ile sounçlanabilecek potansiyel bir tehlikel durumu gosterir.

Elektrik carpmasi riskini belirtir.

Yangin riskini belirrti

Önemli Güvenlik Kurallari

1. UYARI DCL060 calisma lambasini kullanirken, basta asagidakiler olmak uzere temel tedbirler her zaman alinmaldir:

a. DCL060 calisma lambasini kullanmadan once tum talimatlakuyun.
b. Yaralanma riskini azaltmak icin calisma isigi cocuklarin yaninda kullanilirken yakin nezaret gereklidir.

TÜRKÇE

c. Sadece ureti cima tarafindan onerilen veya satilan aksesuanlar ve parcalari kullanin.
d. Dis mekanlarda kullanmayin.
e. Elektrik carpmasi riskini azaltmak icin calisma isigini su veya baska sivilarin icine koymayin. Calisma isigini devrilerek kivet veya lavaboya disebilecek yerlere koymayin ya da depolamayin.
f. Yalnizca uretici firma tarafindan verilen sarj cihazinti kullanin.

Çalisma Işkılanı Güvenlik Kuralları

UYARI: Yangin tehlikesi. Calisma lambasini, yanici svilar, gazlei veya pallayici ortamlar yakininda kullanmayin. ickvilcimlar dumani tutusturup yaralanmalara neden olabilir.

• Doğrudan isiga bakildigianda, gorme bozukluklarıyanabilir.
  Istigi slak veya nemli alanlara maruz birakmayin. Sadece kuru ortamlarda kullanin. Herhangi bir sivinin calisma istiginin icine girmesine izin vermyin. Calisma istigin hiqbir sviya daldirmayin.
• Calisma işi evde ve ticari kullanim amaciylatasarlanmistr.
• Pili kullanmadan-once, pil ve pili kullanan urun uzerindeki tum talimatlari ve uyari etiketlerini okuyun.
• Bu cihazin, güvenliskerinden sorumlu kisi tarafindan nezaret edilmedişi veya cihazin kullanımina ilşkin egün verilmelişi takdirnde Çocuklar da dahil olmak uzere fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecürbe ve bilgisi olmayan kılış terafindan kullanilmaması gerekmektedir.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklar kontrol aktinda bulundurulmaldir.

UYARI: Elektrik carpmasi tehlikesi Herhangi bir sivinin calisma isiginin icine girmesine izin vermeyin. Elektrik carpmasina yol acabilir.

• Calisma isigini yagmura veya kara maruz birakmayin.
• Sadece, Şarç cihazınçalıstırmak icin gerekli atan uygun bir uzatma kablosu kullanin. Uygun olmayan uzatma kablosun

kullanlmasi, yangina, elektrik sikuna veya elektrikle olume yol acabilir.

• Calisma isigini tum isi kaynaklarin uzagina konumlandirin.
  Calisma isigin uzerine herhangi bir nesne yerlestirmeyin veya calisma isigni, havalandirma deliklerini kapatabilecek ve asiri ic isinmaya yol acabilecek yumusak bir yüzeye yerlestirmeyin. Calisma isigin tumisi kaynaklarinin uzagina konumlandirin.
• Sert bir darbe almisa, duismse veya herhangi bir sekilde zarar gormusse calisma isigini calstirmayin. Cihazi yetkili bir servis merkezine goturun.
• Calisma istiginin inci acmaya calismayin. Servis veya onarim gerekirse yetkili bir servis merkezine gottirun. Hatali olarak yeniden monte edilmesi, elektrik soku, elektrikle olum veya yangin gibi risklore yol acabilir.
  Calisma isigini temizlemeye calismadan once pili cikarin.
  DCL060 dokrudan akim (DC) ile, tam olarak sarj edilmis bir 18V batarya aracilignyla calisir. Baska voltaj kullanmayin.

Kalan riskler

Asgidaki riskler bu cihazi kullanmanin ozunde mevcuttur:

• 1siga bakildiginda gorme bozuklugu
• sicak yüzeye temas edilmesi nedeniyle yaniklar

Çalisma lşigi üzerindeki Etiketler

Calisma isigi uzerinde asagidaki etiketler bulunmaktadir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Sicak yüzey. Yanik riski. Dokunmayin.

Dogrudan isik kaynagina bakmayin

Ateş yakin kullanmayin.

TÜRKGE

TARIH KODU KONUMU

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu gove yuzeyine basildir.

Ornek:

2014 XX XX

Imalat Yili

Tüm Akü Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatları

TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz, DCB105, DCB107 ve DCB112 sar cihazlariyla ilgili onemli guvenlik ve calistma talimatlari icerir.

• Sar cihazini kullammadan once sar cihazinin, akuntin ve urinde kullananan akunun uzerindeki talimatlare ve uyarici isaretleri okuyun.

UYARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin icine sivi kacmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.

DIKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak icin, yalnizca DEWALT sarhi aku takimlarin sar edin. Diger tip akuler asir isnabilir ve yaralanmalara veya maddi hasara nden olabilecek sekilde patlayabilir. Yeniden sar edilermeyen akuleri sar etmyin.

DIIKKAT: Cihazla oynamadiklarindan emin olmak ilencocuklar gozetim altinda tufumladir.

IKAZ: Beliri kosullar altinda, sarj
cihaziguc kaynagina takiliyken,
yabanci maddeler tarafindan kisa
devre yapilabilir. Bunları sinirl
olmamak kaydlyla lletken niteltekki
taslama tozu, metal yongalar, gelik
yunu, aluminymufolye vya metal
parcacic birkimi gibi yabanci maddeler
sarj cihazinin yuvalarindan uzak
tutulmaldir. Yuvada aku yokken
sarj cihazin daima guc kaynagindan
cikarin. Sarj cihazin fisi
temizlemeden once cikarin.

Akuyu bu kilavuzdaki sarj cihazlarindana bska cihazlar saj etmeye CALISMAYIN. Sarj cihazi ve aku ozellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
- Bu sarj cihazlari DEWALT sarjil akulerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasaranmamistr. Baska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.

• Sarj cihazini yagmura veya kara maruz birakmayin.
  Sarj cihazini fisien cikarirken kblodan degil fisien tutar cekin. Bu, elektrik fisine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltir.
  Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezinmeyecek vya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerleştrildiginden emin olun.
  Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik carpasina neden olabilir.
• Sarj cihazini akik ortamlarda calistirken her zaman kuru bir mekan saglayin ve akik havada kullanmaya uygunbir uzatma kablosu kullanin. Aqik havada kullanima uygunbir kablonun kullanilmasi elektrik garpmasi riskini azaltir.
  arj cihazi üzerindeki havalandirma yuvalarini tikamayin. Havalandirma yuvalari sarj cihazinin ust ve yan kusimarina yerlestirilmistir. Sarj cihazini herhangi bir tsi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun.
  Sarj cihazinci hasari l kordon vya fisle calstirmayin. Guc kablosunun hasar gormesi halinde, kablo herhangi bir tehlikenin onlenmesi icin uretic, servis temsilcisi veya benzer yetkil bir kisi tarafindan derhal degistirilmelidir.
  Sarj cihazini sert bir darbe aldysa, duistuyse veya herhangi bir sekilde hasar gorduyse calisturmayin. Yetkili bir servis merkezine goturun.
• Sarj cihazini sökmeyin; servis veya onarim gerektiginde yetkil bil servis merkezine gottirun. Yanlis yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
  Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinn fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyu cikarmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sarj cihazini bir arada baglamaya calismayin.
• Sarj cihazi standart 230 V mesken elektrigi Güçüyle calismak üzere tasarlanmistr. Cihazi baska bir voltajla kullanmaya calismayin. Bu araba sarj cihazi icin geleeri degildir.

TALIMATLARI SAKLAYIN

TÜRKÇE

Sarj Cihazlari

DCB105, DCB107 ve DCB112 sarj alelteri 10,8 V, 14,4 V ve 18 V XR Li-Ion (DCB123, DCB125, DCB127, DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 ve DCB185) bataryalarla uyumludur.

Bu sar cihazin in ayara ithiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistirilmak uzere tasarlanmistir.

Batarya Şarj Prosedürü (Şekil 2)

1. Batayayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Aku takimi sarj cihazina takin, paketin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Surekli yanip sonen kimizi (sarj) 1sik, sarj isleminin basladigi ngosterir.
3. Sarin tamamlandiigi, kirmizi isgin surekli yanmasiya belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanlabilir veya sarj cihazindaq biraklabilir.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalin kullanim omrunu uzalmak icin, kullanmadan once tam olarak sarj edin.

Sarj Islemi

Bataryanin sarj durumu icin asagidaki tablolara bakin.

Şargorithms: DCB105
şar oluyor	- - - - - - -
tamamen Şar oldu	- - - - - - -
sıçak/soğuk akü geçikmesi	- - - - - - -
anızalı akü, değ,isirin	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Şarç östergeleri: DCB107, DCB112
şarj oluyor	- - - - -
tamamen Şarj oldu	- - - - -
sicak/soguk akü geçikmesi*	- - - - -

• DCB107, DCB112: Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek,

fakat bir sari isik da yanacaktir. Batarya uygun bir sicakliga ulastiginda, sari isik kapanacak ve sari aleti sari islemine devam edecektir.

Uyuml sarj cihazi arizali bir bataryayi sarj etmeyecektir. Sarj cihazi, isigi geri cevirerek veya paket ya da sarj sorunu yanip sonme sablonunu gontuntuleyerakunjn anzali oldugunu gosterecektlr.

NOT: Bu ayni zamanda sar jihazin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Sar cihazi bir sorun gosteriyorsa, sar cihazin ve aku takimini test edilmek uzere yetkilii bir servis merkezine gonderin.

SICAK/SoGUK PAKET GECIKMESI

ar aleti cok sicak veya cok soguk bir batayata
tespit ettiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk
Gecikmesini baslatarabatayia uygun sicakliga
gelene kadar sarjurdurur. ar aleti sonrasinda
otomatik olarak sarj modunaGPCe. Bu ozellik
maksimum batayia omrunu garanti eder.

Sogukbirakutaki sicutbirkaku takiminin yarisi oraninda sarolacaktir.Aku taki tim sarj dongusuboyunca da hava bsirhizda sarj olacaktireku sindiginda bile maksimum sarj oranina geridonmeyecektir.

YALNIZCA LITYUM IYON BATARYALAR

XR Li-Ion cihazları asiri yuk, asiri isinma veya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemı ile birlikte tasarlanmistr.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girarse
alet otomatikormalak kapatilacaktir. Bu durum
gercekleşirse Li-lon akuyu tamamen sarj olana dek
bir sarj cihazinin üzerine koyun.

Tüm Aküler İnc Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarası ve voltaji eklediginizden emin olun.

Akū takimi ambalajindan Čikarildiginda tamamen sarj edilmis durumda degildir. Akū takimini ve sarj cinazini kullanmadan once, asağidaki güvenlik talimatlari n okuyun ve belirtilen sarj prosedürlerini izleyin.

TUM TALIMATLARI OKUYUN

• Akü takimi yanici svi, gaz ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda sarj etmeyin veya kullanmayin. Akü takimi sarj cihazina takmak veya cihazdan ickarmak toz veya dumanlari tutusturabilir.

TÜRKÇE

• Aküyü Şarj cihazınin ileçine.Doğru zorlamayin.Akü kurlarak ciddi kisel yaralanmaya neden olabileş倒在地 akünun uzerinde hisbir sekilde uyumsuz bir Şarj cihazina uydurmak ilen dejisiklik yapmayin.
• Akū takūmlarīnī yalɪnzica belɪtɪlen DEWALT Şaṛj cihazlarinda Şarj edin.
• Su veya diger sivilari sicretmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
  Aleti ve akuyi sicutkligin 40^ ye (105^) ulastigi veya bu sicutkig a stigi yerderde (yazin dis barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin.
• En iyi sonucu almak icin, kullanmadan once ak'u takiminin tamamen sarj edildiginden emin olun.

UYARI: Akuyu hicbir nedenle asla
açmayin. Akünun muhafazasi
çatlarsa veya hasar görtürse, Şar
cihazina takmayin. Akuyu carpmayin,
dusürmeyin veya pakete hasar
vermeyin. Sert bir darbe almiş,
dusmûs, cignenmis veya herhangi
bir sekilde hasar görmüş (örn. civiyle
delinnmis, seksile vurulmûs veya
üzerine basilmş) bir akuyu veya
sarīcihazūn kullanmayin. Elektrik
carpmasina yol acabilir. Hasari aküler
geri donüşüm icin servis merkezine
gonderilmelidir.

DIIKKAT: Kullanmadiginiz zaman, aleti takima veya duşme tehlikesi olusturmayan diz bir yüezy üzerine yana yaturarak yerleştin. Buyuk aküleri bulunan bazı alelter, akü üzerinde dık konumda durur ancak kolaylikla devrilebilir.

LITYUM IYON Icin OZEL GUVENLIK TALIMATLARI (Li-Ion)

• Onemli olçüde hasarlı veya tamamen ekimimi olş bile aküyu atese atmayn. Akü atase atilrsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca zehiri buharlar ve materyaller açıga;cikar.
• Akü icerigi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivisi gozlerinize bulasirsa, gozünuzu akı tutarak 15 dakika boyunca veya tahrı hisi geleçene kadar suyla yikayın. Tibbi yarıdlı gerekirse, akı elektroniti

sivi organik karonatlar ve lityum tuzlan karismindan olusmaktadir.
- Açlan akü Hücreferinin icerişi solunym olunu tahrı sedebillir. Ortama temiz hava girmesini yüzgün. Belirtiler gelemezse tibbi yardim alin.

UYARI: Yanik tehlikesi. Aku sivisi kivicima veya atese maruz kalrsa yanici olabilir.

Nakliyat

DEWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin
Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslararasi
Hava Tasimaciliigi Birigi (IATA) Tehlikeli Madde
Duzenlemeleri, Uluslararasi Deniz Tasimaciliigi
Tehlikeli Madde (IMDG) Duzenlemeleri ve
Uluslararasi Karayoluyla Tehlikeli madde
Taima Konulu Avrupa Anlagmasi iceriklerinde
belirilen seksore ve hukuki standartlari nümuduzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-yon
bataryalar, Tehlikeli Madde Tasimaciliigi Kilavuzu
Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerinin 38.3. bolumüne kadar test edilmistir.

Cogu durumda, DEWALT bataryalarin nakliyat tamamen duzenlenmis Sinif 9 Tehlikeli madde sinfinin disinda kalmaktadir. Genel olarak, Sinif 9 gerektiren iki ornek sunlardir:

1. iki adetten fazla DEWALT lityum-yon bataryanin, pakette yalnizca bataryalar varken (hicbir alet olmadan) hava yoluyla tasinmasi, ye
2. Enerji derecesi 100 Watt Saat (Wh)'den fazla olan lityum-iyon bataryalarin herhangi bir sekilde tasinmasi. Tum lityum-iyon bataryalarin paketlerinde Waat Saat degeri belirtilmistir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, pakketleme, etikketleme ve belgeme geregklilikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatcilarin sorumluluğudur.

Batarya nakliyatinda, batarya kutuplarinin istemsiz sekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebeb vermesi ihtimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplarinin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip ksa devreye sebeb olabilecek maddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

Kilavuzun bu bolumnde bulunan bilgiler iyi niyetyle yazilmistr ve kilavuzun hazirlandi tarih itibariylaDOGru olduguna inanilmaktadir.Fakat,

TÜRKÇE

sozlu veya zimnen hiçbir garanti verilmemektedir.
GerçekleştridişilemlerinGPCeri duzenlemelerle uyumló oldugundan emin olmak alicinin sorumluluğundadir.

AKU

AKU TIPI

DCL060 bir 18V XR Li-Ion batarya ile calisir.

DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 ve DCB185 bataryalar kullanilabilir. Daha fazla bilgi icin Teknik Veriler bolumne bakin.

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gunes iigi almayan, asir sicak ve soguk olmayan yerlerdir. Optimum aku performansi ve omrui icin kullanimda degilken akuleri oda sicakliginda saklayin.

2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonucu almak amaciyla tamamen sarj edilmis bir akutakimin sarj cihazinin disinda kuru bir yerdesaklanmasi tavsiye edilir.

NOT: Aku takimlari sarjllar tamamen tukenmis halde saklanmamalidrlar. Kullanilmadan once aku takiminin yeniden sarj edilmesi gerekir.

Sarj cihazi ve akü üzerindeki etiketler

Bu kilavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve aku uzerinde bulunan etiketler asagidaki sembolleri belirtmektedir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Sarj suresi icn Teknik veriler bolumune bakin.

Akū sār oluyor.

Akū sār jǎl ddu.

Akü arizal.

Sicak/soguk akü gecikmesi.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasari akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasari kabolari derhal yenisyle degistirin.

Sadece 4 °C ve 40 °Carasinda sarj edin.

Yalnizca ic mekanda kullanim icindir.

Akuyu cevreye gerekli ozeni gostererek imha edin.

DEWALT bataryalarini yalinizca onlar icin tasarlanmis olan DEWALT sarj cihazlaryla sarj edin. DEWALT bataryalari haricindeki bataryalarin DEWALT sarj aleteriyle sarj edilmesi patlamalarina veya diger tehlikeli durumlarin ortaya qkmasina sebep olabilir.

Akuyute atse atmayin.

Paket iceriigi

Paket iceriginde sunlar bulunmaktadir:

1 Calisma isi
1 Kullanim kilavuzu

Calisma isigi, parcalar ve aksesuarldara nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi kontrl edin.
- Calistrimadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Aciklama (sek.1)

UYARI: Hicbir zaman elektrkli aleti veya herhangi bir parcasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuglanabilir.

a. Açma/Kapama dügmesi
b. Kol
c. Batarya yuvasi
d. Doner征求意见
e. Yakit gostergesi dugmesi

TÜRKGE

KULLANIM AMACI

DCL060 calisma lambasi, bir isik kaynagi olarak kullanilmak uzere tasaranmistir.

DCL060 calisma lambasi, profesyonel bir aracir. COCUKLARIN aleti elmesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilrken nezaret edilmelidir.

• Bu urun, güvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal veya zihinsel kapasite kayibi yaşami dényimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Cocuklar asla bu urunle yaliniz birakilmamaldir.

Elektrik emniyeti

Çalısma lambasi,yalınizca tekbir voltaj icin
tasarlanmistr. Her zaman aku voltajin, alet
etiketindeki voltaj ayin olup olmadigi kontrl
edin.Ayrica,sar cihazinizin voltajin ana sebeke
voltaj ile ayni olmasina dikkat edin.

DEWALT sarj cihaziniz EN 60335
standarina uygun olarak Çift yalıtmildir;
bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yokitur.

Güç kablosu hasarliya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen özel olarak hazirlanmı bir kabloyadehyşirilmelidir.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Sar cihazinizin guc girisine uygun onayl bir uzatma kablosu kullanin (teknik verilere bakin). Minimum iletken ebadi 1,5 mm², maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

UYARI: Cihazin duşuk voltajla calistirilmasi asiri isinmasina neden olabilir. Asin uzun uzatma kablosu kullanilmasi kblonun asiri isinmasina neden olabilir.

KULLANMA

Bataryanin Takilmasi ve Cikarilmasi

DIKKAT: Gozlerinize zarar vermesini engellemek icin, bataryayi takmadan once lamba basliginin kapali durumda oldugundan emin olun.

NOT: En iy sonucu almak icin, bataryanizin tamamen sar edildiginden emin olun.

Batalayi calisma lambasina takmadan once, batayayibatarya yuvasina c) sukun. Bataryaninogrdu yerlestiginden emin olun.

Batayayi calisma lambasindan sikarmak icin, bataryanin uzerinde bulunan batarya birakma duqmesine/dugmelerine basili tutun ve batayayi cikarin. Batayayi sarj etmek icin, bataryayi DEWALT sarj cihaziniza takin. DEWALT sarj cihazlar, beliri bataryalar icin tasarlanmistir. Uyumlu bataryalarin ve sarj cihazlarin bin listesi icinTeknik Biligere bakabilirsiniz.

YAKIT GÖSTERGESI AKU GRUPLARI (SEK.1)

Bazi DEWALT akı gruplan, akı grabunnda kalan Şar seviyesi gösteren ve Üç=yesil LED lambasindan olusan bir yakit göstergesi icerir.

Yakit gõstergesini calistirmak icin yaks gõstergesi duğmesine (e) basin ve basili tutun. Üç yesil LED lambasin bir kombinasyonu kalan sari seviyesi gõsterecek sekilde yanacaktir. Aküdekisi sar seviyesi kullanilabilir limitin altdinyken, yakit gõstergesi yanmaz ve akün un sari edilmesi gerekir.

NOT: Yakit gostergesi sadece aku grubunda kalan sarjin bir gostergesidir. Ürun bileşenleri, sicensk ve son kullanici uygulamasina dayali varasyonlarina tabi alan alet islevsilligiin gosterreich.

Kullanim (Sekil 1)

1. Calisma lambasini dengeli ve diz bir yüzye,lastik ayaklar üzerinde duracak sekildestediginiz pozisyonda yerleşirin.
2. Bir elinizde kolu (b) güvenl bir sekilde tutarken, diger elinizde acma/kapatma Düğmesini (a) saat yönünun tersine cevirerek calisma lambasin icn. Isigi istediginiz yere yönrendirmek icin Düğmeyi cevirin. Doner baslik (d) 0^ ile 90^ arasinda doner.
3. Calisma lambasi ile isiniz bittiginde, aca/ kapatma duğmesinin dislerini hizalayarak calisma lambasini kapatin.

UYARI: Yanma tehlikesi. Doner baslik kullanim sirasinda isinir. Calisma lambasi aqikken veya kullanimdan hemen sonra doner basliga dokunmayin.

UYARI: Batarya tamamen
bosaldignda, unite hemen kapanir.
Calisma lambasin verdiqi
Isik, BATARYA TAM OLARAK

TÜRKGE

BOsALMAK UZEREYKEN azalmaz. Yaralanma riskini azaltmak icin, uygun durumlarda her zaman bir yedek batarya veya ikinci bir isik kaynaginci hazir bulundurun.

Calisma Lambasinin Tasinmasi

Calisma lambasini incinde batarya ile tasirken, bir elinizle kolu tutun, diger elinizle de unitenin arkasindan tutun. Lastik ayaklar asagi, yani zemine dokru bakmalidir.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz uzun sure bojunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmiistr. Aletin uzun sure bojunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakimin ve duzleni temizligin yapilmasa bagidir.

! UYARI: Ciddi kisisel yaralanma riskini azaltmak icin, herhangi bir ayar yapmadan veya ekleri ya da aksesuarlar cikarmadan/takmadan once ileri/geri dugmesini kiliti konuma getirin. Aletin yanlslkla calistrilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Sar cihazi ve aku takiminin servisi yapilamaz.
Icinde servisi yapilabilecek parca yoktur.

Yaglama

Bu aletin ilave yağlanmasina gerek yoktur.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdden zuaklastirn. Bu islemi gerekelesteirken onayl bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan
parçalarini temizlemek icin asla gezüci
veya böşa sert kimyalal kullamayin.
Bu kymyalallu bu parçalarda kullanan
malzemeleri güşüsteşirir. Yalnizca su
ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir

bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir siv icine dalirmayin.

SARJ CIIHAZI TEMIZLEME TALIMATLARI

UYARI: Şok tehlikesi. Temizlemeden
once Şar cihazınin fisini AC prizinden
çekın. Bir bez veya metalik olmayan
yumusak birifton kullanıralak,
şar cihazınin disindaki kir veçıkartil bilir. Su veya baska bir
temizleme solusyonu kullanmayin.

Ihave aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye edilenlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarbu alele birkite kullanlmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birkite sadace DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanlmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalaryla gorusun.

Cevrenin korunmasi

Ayri toplama. Bu urun normal evsel atklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununuzu deigistirmek isterseniz ya da artik kullanilamaz durumdaysa, normal evsel atiklarla birlikte atmayin. Bu urun ayr toplama icin ayirin.

Kullanilmis urunlerin ve ambalajlarin ayir olarak toplanmasi bu maddelerin geridonusume sukularak yeniden kullanlmasina olanak tanir. Geridonusuml medelerin tekrar kullanlmasi cevre kiriliginin onlenmesine yardimci olur ve ham madde ihtiyacini azaltir.

Yerel yonetmelikler, elektrkli urunleri evlerden toplanip belediye atik tesilerine aktarilmasi veya yi bir urun sati alirken perakende satici tarafindan toplanmasi yonunde hukumler icerebilir.

TÜRKGE

DEWALT, hizmet omrunun sonuna ilestan
DEWALT urinlerinin toplanmasi ve geri donusume
sokulmasi icin bir imkan sunmaktadir. Bu
hizmetin avantajlarindan faydalanmak icin, luffen,
urununuziBizim adimiza teslim alacak herhangi
bir yetkilisi service iade edin.

Bu kilavuzda belirtilen listeden size en yakin yetkili servisin yerini ogrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT servislerin listesi ve sati sonrasihizmeterimize iligi tum bilgiler ve tam ayrntulan internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun omurlu aku, daha once kolayca yapilan islerde yeterince guc uretememyecek duruma geldiginde sarj edimelidir. Akunun teknik omrunun tamamlanmasindan sonra, cevre unsuruna dokkat ederek imha islemi yapin:

• Akuyu tamamen boşaltın ve aletten Çiçarin.
  Lityum Iyon hucreler geri donusturulebilir. Bunlaryetkili servise veya bolgenizdeki geridonusum istasyonuna goturun. Toplanan akuler geri donusturulr ve uygun sekilde bertaraf edilir.