DCL060 - Zaklamp DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze zaklamp
Merk	DEWALT
Model	DCL060
Voeding	Li-ion 18 V accu
Compatibele accu's	DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185
Compatibele laders	DCB105, DCB107, DCB112 (230 V)
Gewicht (apparaat alleen)	1,5 kg
Draaikop	0° tot 90°
Bediening	Draaiknop Aan/Uit
Acculaadindicator	Ja (knop e)
Accubescherming	Elektronisch systeem tegen overbelasting, oververhitting en volledige ontlading
Gebruik	Droge binnenruimte, professioneel gebruik
Beschermingsklasse	Dubbele isolatie (lader)
Laadtemperatuur	4 °C tot 40 °C
Onderhoud	Reiniging met een vochtige doek en milde zeep; niet onderdompelen
Recycling	Gescheiden inzameling; niet bij het huishoudelijk afval gooien

Veelgestelde vragen - DCL060 DEWALT

Welk type accu gebruikt de DCL060?

De DCL060 gebruikt een Li-Ion 18 V accu. De compatibele accupacks zijn de DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 en DCB185.

Kan ik een niet-DEWALT lader gebruiken?

Nee, gebruik alleen de aanbevolen DEWALT-laders (DCB105, DCB107, DCB112). Het gebruik van een andere lader kan de accu beschadigen of brand veroorzaken.

Kan de lamp in de regen worden gebruikt?

Nee, de lamp is niet ontworpen voor gebruik buitenshuis of in een vochtige omgeving. Bescherm hem tegen regen en sneeuw.

Hoe weet ik of de accu is opgeladen?

Druk op de laadindicator (e) om het laadniveau te zien dat wordt aangegeven door drie groene lampjes. Als er geen lampje brandt, is de accu leeg.

Wat te doen als de lamp niet aangaat?

Controleer of de accu volledig is geplaatst en opgeladen. Als de accu leeg is, laad hem dan op. Zorg ervoor dat de Aan/Uit-knop in de werkingstand is gedraaid.

Kan ik rechtstreeks in de lichtbron kijken?

Nee, kijk nooit rechtstreeks in het licht. Dit kan wazig zicht en oogletsel veroorzaken.

Hoe reinig ik de lamp?

Verwijder de accu voor reiniging. Gebruik een vochtige doek met water en milde zeep. Dompel de lamp nooit onder in vloeistof.

Wordt de lamp heet tijdens gebruik?

Ja, de draaikop wordt erg heet. Raak deze niet aan tijdens of direct na gebruik. Verbrandingsgevaar.

Hoe weet ik of de accu defect is?

Als de lader een probleem aangeeft (bijvoorbeeld een abnormaal knipperend rood lampje), kan de accu defect zijn. Breng de lader en accu naar een erkend reparatiecentrum.

Kan ik de lamp zelf repareren?

Nee, de lamp bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Voor reparaties het apparaat naar een erkend DEWALT-servicecentrum brengen.

GEBRUIKSAANWIJZING DCL060 DEWALT

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT product.
Jaren ervaring, diepgaande productontwikkeling en innovatie makeen DEWALT een van de meest betrouwbare partners voor professionele gebruikers.

Technische gegevens

	DCL060
Accu	Voc	18
		Li-lon
Gewicht (alleen apparaat)	kg	1,5

Accuset		DCB180	DCB181	DCB182
Accutype		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Spanning	\( V_{cc} \)	18	18	18
Capaciteit	\( A_h \)	3,0	1,5	4,0
Gewicht	kg	0,64	0,35	0,61

Accuset		DCB183	DCB184	DCB185
Accutype		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Spanning	Voc	18	18	18
Capaciteit	Ah	2,0	5,0	1,3
Gewicht	kg	0,40	0,62	0,35

Lader			DCB105
Netspanning	VAC		230	V
Accutype			LI-Ion
Laadtijd bij	min	25	30	40
benadering		(1,3 Ah)	(1,5 Ah)	(2,0 Ah)
van accu's	55	70	90
		(3,0 Ah)	(4,0 Ah)	(5,0 Ah)
Gewicht	kg		0,49

Lader		DCB107
Netspanning	VAC	230		V
Accutype		LI-Ion
Laadljed bil	min	60	70		90
benadering	(1,3 Ah)	(1,5 Ah)	(2,0 Ah)
van accu's	140	185	240
	(3,0 Ah)	(4,0 Ah)	(5,0 Ah)
Gewicht	kg	0,29

Accuset			DCB112
Netspanning	VAC		230	V
Accutype			LI-Ion
Laadtijd bij	min	40	45	60
benadering	(1,3 Ah)	(1,5 Ah)	(2,0 Ah)
van accu's	90	120	150
	(3,0 Ah)	(4,0 Ah)	(5,0 Ah)
Gewicht	kg	0,36

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definiities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signalaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een droigende gevaarlijke situation die, indien nicht vermeden, za leiden tot de dood of erstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien nied er vermeden, zou kunden leiden tot de dood of emstige verwondingen.

VOORZICHTIG: Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, kan leiden tot keine of matige verwondingen.

VOORZICHTIG: Indien gebrukt zonder het verilgheidsalarmsymbol wist dit op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, zou kuren leiden tot zaakschade.

Duidt op het risico van een elektrische schok.

Wijst op brandgevaar.

Belangrjke veiligheidsvoorschriften

1. WAARSCHUWING! Tijdens gebruik van de DCL060要去en de basis voorzorgsmaatregelen aftijd worden opgevolga, inclusief het volgende:

a. Lees alle instructies voordat u de DCL060 werklamp geleukt.

b. Om het risico op persoonlijk letsel te voorkommen is nauwkeung toezicht vereist als een werklamp in de buurt van kinderen worden gebruikt.

NEDERLANDS

c. Gebruik alleen aanvullende onderdelen die worden aanbevolen of verkocht door de fabrikant.

d. Niet buitenshuis gebruiken.

e. Om het risico op een elektrische schok te verminderen houdt u de werklamp nicht in water of een andere vloeistof. Plaats of bewaar de werklamp nicht waar waar deze kan vallen of in een bak of gootsteen kan belanden.

f. Gebruik alleen de lader die door de fabrikant worden geleverd.

Veiligheidsvoorschriften voor werklampen

WArSCHUwING: Brandgevaar. Werk Niet met werklampen in de buurt van brandbare vloeistoffen of in een atmosefer waar zich gas of een explosieve stof bevindt. Vonken binnen in het gereedschap kenn dampen doen ontbranden, waardoor persoonlijk letsel kan ontstaan.

• Geichtsvermögen kan worden verminderd als u direct in hetlicht kijk.
• Stel de lamp Niet bloot aan natte of vochtige gebieden. Ultsluitend gebruiken op droge locaties. Zorg dat er geen vloeistof in de werklamp komt. Dompel de werklamp nicht onder in een vloeistof.
• De werklamp is bedoeld voor huishoudelijk en commercieel geleuk.
• Lees voordat u de accu gebruikt alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op de accu en het product dat de accu gebruikt.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusionf kinderen) met verminderde fysieke, sensitieve of geestelijk vermogens, of gebrek aanervoaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat worden gegeven door een persoon die verantwoordelijk is voor hun voiligheid.
  U dient toezicht op kinderen te houden om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelon.

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Zorg dat er geen vloeistof in de werklamp kommt. Dit kan leiden tot een elektrische schok.

Stel de werklamp nicht bloot aan regen of sneeuw.

• Gebruik alleen een geschikt verlengsnoer die nodig is voor de gebruik van de acculader. Het gebruik van een ongeschicht verlengsnoer kan leiden tot brandgevaar, een elektrische schok of elektrocutie.
• Plaats de werklamp Niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats geen voorwerpen op de werklamp enplaats de werklamp Niet op een zachte ondergrond die de ventilatieoppeningen kan belemmenen tot excessieve interne但它kan leiden. Plaatse de werklamp Niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik de werklamp Niet wonneer deze een zware klap hebigt gehad, is lately vallen of anderszins beschadigd is. Breng ze maar een geauthoriseerd servicecentrum.
  Haal de werklamp Niet uit elkaar. Breng ze maar een geauthoriseerd servicecentrum als onderhoud of reparatie nodig is. Het onjuist opnieuw monteren kan leiden tot een elektrische schok, elektrcutie of brand.
• Verwijder de accu voordat u de werklamp reinigt.
• De DCL060 werkdt op gelijkstroom (DC) door middel van een volledig opgeladen 18V accu. Gebruik geen ander voltage.

Overige risico's

• De volgende risico's zijn inerherent aan het gebruik van dit apparatus:

• verminder geichtsvermogen als u direct in hetlicht kijk

• brandwonden door het aanraken van een heet oppervlak

Labels op de werklamp

De volgende pictogrammen staan op de werklamp vermeld:

Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Heet oppervlak. Gevaar op brandwonden. Raak het Niet aan.

Kijk Niet in de lichtbron.

Niet gebruiken nabij een vuur.

C

de lader Niet te gebruiken op een andere spanning. Dit geldt Niet voor de 12 V-lader.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Laders

De laders van het type DCB105, DCB107 en DCB112 zijn geschikt voor accu's van 10,8V,14,4 V en 18 VR Li-lon (DCB123, DCB125, DCB127, DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184,en DCB185).

Deze lader hoeft Niet te worden afgere geld en is zo ontworpen dat hij zeer gemakkelijk in het gebruik is.

1. Steek de lader in een geschikt stopcontact voordat u de accu insteelk.
2. Plaats de accu in de lader, en let er waar bij op dat de accu geheel in de lader komt te zitten. Het rode lampje (opladen) knijpert voortdurend en dat duidt erop dat het laadproces is gestart.
3. Een volledig opgeladen accu worden aangegeven door het rode lampje dat constant AAN blijft. De accu is nu volledig opgeladen en kan worden gebruikt of in de acculader blijven zitten.

OPMERKING: U kurz maximale prestaties en levensduur van Li-Ion-accu's garanderen door de accu's volledig op te laden voordat u deleze voor het eerst in gebruik neemt.

Laadproces

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de laadstatus van de accu.

* DCB107, DCB112: Het rode lampje blijft knipperen, maar er brandt ook een geel indicatielampje wanner de functie actief is.

Wanner de accu een geschikte temperatur heeft bereikt, gaat het gele lampje uit en hervat de lader de laadprocedure.

De geschiktde lader(s) laden nicht een kapotte accu op. Het lampje zal nicht of onregelmatig.gaan branden en de lader geeft daarmee aan dat de accu kapot is.

OPMERKING: Dit kan ook betekenen dat er iets mis is met de lader.

Als de lader latent zien dat er een probleem is, laut de lader en de accu dan testen door een geauthoriseerd servicecentrum.

HOT/COLD PACK DELAY (VERTRAGING HETE/KOUDE ACCU)

Wanner de lader waarneemt dat een accu te warm of te koud is, wordl onmiddelijk een Hol/Cold Delay gestart en wordt het laden uitgesteld tot de accu een geschikte temperatuur heeft bereikt. De lader schakelt dan automatisch over op de acculaadstand. Deze functie waarborgt een maximale levensduur van de accu.

Een koude accu za half zo snel opladen als een warme accu. De accu za minder snel opladen gedurende de gehele laadcylus en za nit op maximumsnelheid gaan opladen, ook nicht als de accu warmer worden.

UITSLUITEND LITHIUM ION-ACCU'S

XR Li-lon-gereedschap is ontworpen met een Elektronisch Beveiligingsystem dat ervoor zorgt dat de accu Niet te veel worden geladen, Niet te heet wordt of te veel worden ontladen.

Het product zal automatisch uitgeschakeld worden, als het elektronisch beschemingssystem actief worden. Als dit gebeurt,zet u de Li-lon-accu op de lader, totdatthose volledig geladen is.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor alle accu's

Als u verwangende accu's bestelt, zorg er dan voor dat u het catalogusnummer en voltage vermeldt.

Als u de accu uit de verpakking haalt is hij nicht geheel opgeladen. Lees, voordat u de accu en de lader in gebruik neemt, de onderstaande instructies voor een veilig gebruik en volg cervolgens de vermelde laadprocedures.

LEESALLEINSTRUCTIES

Laad de accu Niet op en gebruik deze nicht in een explosieve omgeveing, Zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Wonneer u de accu praatst in of verwijdertuit de lader kan het stof of de damp door een vonk vlamvatten.

NEDERLANDS

• Gebruik nooit geweld bij hetplaatsen van de accu in de lader. Wijzig de accu op geen enkele manier als deze Niet past in een lader die nicht geschikt is, waar do accu kan openbarsten waardoor ernstig persoonlijk letsel kan ontstaan.
• Laad de accu's alleen op in de daanvoor bestemde DEWALT laders.
• Spat NIET met water en dompel de accu net onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik of bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur 40^ ofmeer kan bereiken (bijvoorbeeld in een schuurtje ofeen metalen loods in de zomer).
• Voor het Beste resultaat is het belangrijk dat u de accu vór ingebruikname volledig oplaadt.

WAARSCHUWING:Probeer nooit om welke reden dan ook de accu te openen. Als de behuizing van de accu is gescheurd of beschadigd, zet de accu dan nicht in de lader. Klem een accu Niet vast, laat een accu Niet vallen, beschadig een accu Niet. Gebruik een accu of lader waar hard op is geslagen, die is gezallen, waar overheen is gereden of die op weke manier dan ook is beschadigd (dat wil zeggen, doorboard met een spijker, geraakt met een hamer, vertrapt) Niet. Een elektrische schok of elektrocutie kan het gevolg+zijn.Breng beschadige accu's terug aan het servicecentrum zDat ze kunnen worden gerecycled.

Voorlichtig: Plaats het gereedschap als het Niet in gebruik is op de zijkant op een stabiele ondergrund waar er Niet overheen kan worden gestruikeld of het zich kan vallen. Sommige gereedschappen met groe accu's staan rechttop op de accu maar+knen gemakkelijk worden omgestoten.

SPECIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR LITHIUM ION (Li-Ion)

• Verbrand de accu Niet, zichs Niet als deze ernstig beschadigd is of volledig verbruikt. De accu kan in vuur exploderen. Als lithium ion accu's worden verbrand, komen giftige dampen en materialen vrij.
• Als de inhoud van de accu in contact met de huid komt, wast u dit onmiddelijk af met water en een milde zeep. Als accuvioelstof in de ogen komt spoelt u 15 minuten met water

in het geopende oog, of totdat de irritatie stopt.
Als medische hulp nodig is dient u te vermelden dat de accueiltekrolyt is samengesteld uit een mengsel van vloeibare organische carbonaten en lithiumzouten.
- De inhoud van geopende accucellen kan irritatie aan de luchtwegen veroorzaken. Zorg voor frisse lucht. Zoek als de symptomen aanhouden medische hulp.

WAARSCHUWING: Gevaar voor

brandwonden. Accuvloeistof kan ontvlambaar zich als deze aan een vork of vlam worden blotgasteld.

Transport

DEWALT accu's voldoen aan alle van toepassing zijn verzendvoorschriften zoals deze zijn bepaald door de bedrijfstak en door wettelijk normen, zoals Aanbevelingen voor het Transport van Gevaarlijke Goederen van de UN; Voorschriften voor Gevaarlijke Goederen van de International Air Transport Association (IATA), Voorschriften Internationale Maritierne Gevaarlijke Goederen (IMDG) en de Europese Overeenkomst Betreffende het Internationale Vervoer van Gevaarlijke Goederen over de Weg (ADR). Lithium-ion cellen en accu's zich getest in overeenstemming met Hoofdstuk 38.3 van de Aanbevelingen voor het Transport van Gevaarlijke Goederen Handleiding van Testen en Criteria. In de meeste gezallen zal de verzending van een DEWALT accu vrijgesteld�zijn van de classify als volledig voorgeschreiben Gevaarlijk Materiaaal van Klasse 9. Over het algemeen zich de twee gezallen die verzending Klasse 9 vragen:

1. Verzending door de lucht vaneer dan tweet DEWALT lithium-ion accu wonneer de verpakking alleen accu's bevat (geen gereedschap) en
2. Een verzending die een lithium-ion accu bevat die een energieklassificering vaneer dan 100 W/ur (Wh) heeft. Op alle lithium-ion accu's staat de W/Uur-klassificering vermeld.

Ongeacht of een verzending worden geacht een vrijstellung te hebben of volledig voorgeschreven, is voor de verantwoordelijkheid van de verzender de meest recente voorschriften voor verpakking, labeling/markering en vereisten ten aanzien van documentationatie.

Tijdens het transport kannen accu's möglichk vlam vatten als de aansluitingen van de accu onbedoeld in aanraking komen met geleidende materialen.
Controleer datijdens het transport de aansluitinger van de accu afgeschermd zich en goed geisoleerd van materiaalen die ermee in contact kannen komen en kortsluiting kannen veroorzaken.

De informatatie die in dit hoofdstuk van de handleiding wordt verstrekt, wordt verstrekt in goed vertrouwen en worden geacht nauwkeuring te zich op het moment dat het document ward opgesteld. Er worden darüber geen garantie gevegen, impliciert of expliciet. Het is voor de verantwoordelijkheid van de koper ervoor te zorgen dat zich activiteiten in overeenstemming zich met de geldende voorschriften.

Accu

ACCUTYPE

De DCL060 werkkt op een 18V XR Li-Ion accu. De accu's van het type DCB180, DCB181, DCB182 DCB183, DCB184 en DCB185 kannen worden gebruikt. Raadpleeg Technische Gegevens vooreermeer informatie.

Aanbevelingen voor opslag

1. De Beste plaats om het apparaat op te bergen is koel en droog,uit direct zonlicht en Niet in overmatigeitte of koude.Voor optimale occuprestaties en levensduur bergt u accu's op bij kamertemperatuur als delez nicht in gebruik sein.
2. Wanner u de accu large tijd opbergt, kurz u\ deze voor optimale resultaten het Beste volledig\ opgeladen opslaan op een koele, droge plaats\ buiten de lader.

OPMERKING: Accu's hunnen better nicht volledig ontladen worden opgeslagen. De accu要去 voor gebruik waar worden opgeladen.

Labels op de explader en accu

In aanvulling op de pictogrammen in deze handleiding lately de labels op de oplader en de accu de volgende pictogrammen zien:

Lees gebruiksaaanwijzing voor gebruik.

Zie Technische gegevens voor de optlaaktijd.

Accu bezig met opladen.

Accu opgeladen.

Accu defect.

Hete/koude accuvertraging.

Niet doorboren met geleidende voorwerpen.

Laad geen beschadigde accu's op.

Niet bootstellen aan water.

Zorg dat defecte snoeren onmiddelijk worden verwangen.

Uitsluitend opladen tussen 4^ en 40^

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Bied de accu als chemisch afval aan en houd rekening met het milieu.

Laad DEWALT-accu's alleen op met de aangewezen DEWALT-laders. Wanner u andere accu's dan de aangewezen DEWALT-accu's oplaadt met een DEWALT-lader dan kunnen deze barsten of kan dit leiden tot andere gevaarlijke situations.

Gooi de accu Niet in het vuur.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Werklamp
1 Gebruksaanwijzing

• Controller of de werklamp, de onderdelen of accessoires möglichk zich beschadig tijdens het transport.
• Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.

Beschrijving (fi g. 1)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letseit tot gevolg hebben.

a. Aan/Uit-knop
b. Handgreep
c. Accuooft
d. Draaikop
e. Accumeter-knop

NEDERLANDS

GEBRUKSDOEL

De DCL060 werklamp is ontworpen voor gebruik alslichtbron.

De DCL060 werklamp is een professioneel product. GEBRUIK NIET bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vioelstoffen of gassen.

Deze lintzaag voor zware toepassingen is professioneel elektrisch gereedschap. Laat NIET kinderen in contact met het gereedschap komen. Oneraven gebruikers mogen alleen onder toezicht met dit gereedschap werken.

• Dit product is nicht bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysiieke, zintuiglijke of psychische möglichheden haben; runaway spreke is van gebrek aan ervaring, kennis of vaardigheden is gebruik alleen toegestaan onder toezicht van een person die verantwoordelijk is voor de verlichtheid van gebruikers. Laat nooit kinderen alleen met dit product.

De werklamp is slechts voor een voltage ontworpen. Controller hetd of de spanning van de accuset overeenstempt met de spanning op de kenplaat. Zorg ook dat de spanning van uw lader overeenkomt met die van uw netspanning.

Uw DEWALT-lader is dubbel geisoleerd in overeenstemming met EN 60335; er is waarom geen aardingsdraad nodig.

Indien het voedingsnoor beschadigd is, moet het worden verrangen door een speciala vervaardigd snoer dat verkrigbaar is via de onderhoudsafdeling van DEWALT.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik geen verlengsnoer, tenzij absolut moodzakelijk. Gebruik een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomtoevoer van uw lader (zie technische gegevens). De minimumafmeting van de geleider is 1,5 mm², de maximumlente is 30 m.

Wanner het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

WAARSCHUWING: Het gebruik van het apparaat bij een laag voltage kan tot oververhichting leiden. Als u een extreem lang verlengsnoer gebruikt, kan het stroomsnoer oververhit raken.

BEDIENING

De accu installeren en verwijderen

VOORZICHTIG: Controleer om oogbeschadiging te voorkomen dat de werklamp in de UIT positie staat voordat u de accu insteekt.

OPMERKING: U bereikt het Beste resultaat wanner de accu volledig is opgeladen.

Om de accu in de werklamp te steken, steekt u de accu in de accupoort (c). Let erop dat de accu goed vastzit.

Om de accu UIT de werklamp te verwijderen, drukt u op de accu vrijgaveknop(pen) en houd u deze ingedrukt terwijl u de accu verwijderd. Steek de accu in uw DEWALT acculader om de accu op te laden. DEWALT acculaders zijn voor specifieke accu's ontworpen. Raadpleeg voor een lijst met compatibile accu's en laders a.u.b. de Technische gegevens.

Er zijn DeWALT-accu's met een vermogenmeter en deze bestaat uit drie groene LED-lampjes die een aanduiding geen van de hoeveelheid lading die de accu nog hebft.

U kunt de vermogenmeter inschakelen door de knop van de vermogenmeter (e) in te drukken. Een combinatie van de drie groene LED-lampjes gaat branden en dat geeft een aanduiding van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. Wanner de lading in de accu onder het bruijbareiveau ligt, gaat de vermogenmeter Niet branden en moet de accu worden opgeladen.

OPMERKING: De brandstofmeter geeft slechts een indicatie van de hoeveelheid lading die de accu nog heeft. De meter geeft geen aanwijzingen over de functionaliteit van het gereedschap en is onderhevig aan schommelingen afhankelijk van productcomponenten, temperatuur en de toepassing door de eindgeberik.

Gebruik (Afb. 1)

1. Plaats de werklamp met de rubberen voeten op een stabel, wak oppervlak en positioneer de werklamp zoals gewenst.

2. Houd de handgreep (b) stevig vast met een hand, en gebruik de andere hand om de aan/uit-knop (a) gegen de klok in te draaien om de werklamp in te schaken. Draai aan de knop om hetlicht maar de gewenste positie te richten. De draaikop (d) draaiitussen 0^ en 90^

3. Als u kaar bent met het gebruik van de werklamp, draai dan de aan/uit-knop inkepingen op een lijn om de werklamp uit te schakelen.

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden. De draaikop worden tijdens gebruik erg heet. Raak de draaikop Niet aanijdens gebruik of direct na gebruikt.

WAARSCHUWING: Als de accu volledig is ontliaden, schakelt de werklamp automatisch ut. De werkdamp ZAL NIET dimmen als de accu bija leeg is. Houd om het risico op letsel te verminderen alotijd een reserve accu of een andere vom van verlichting bij de hand als de situatie aan om vraagt.

De werklamp dragen

Wanner u de werklamp draagt met een ingestoken accu, houd dan de handgreep vast met een hand en plaats de andere hand op de achterkant van de werklamp, met de rubberen voeten aan de vloer gericht.

ONDERHOUD

Uw DEWALT gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continuaar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

WAARSCHUWING: Voorkom het risico van ernstig persoonlijk letsel: plaats de vooruit/achteruit-knop in de vergrendel/eit-positie of schakel het gereedschap uit en haal de accu eruit voordat u aanpassingen aanbrengt of hulpstukken of accessoires verwijdert/plaatst. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht. Er zitten in het apparaat geen onderden die onderhoudswerkzaaamheden door de gebruiker vereisen.

Smering

Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig.

Reiniging

WAARSCHUWING: Blaa vuil en stof
uit de hoofdbehuzing met droge lucht,
zo vaak u ziet dat vuil zich in en rond
de luchtopeningen ophoopt. Draag
goedgekeurde oogbescherming en een
goedgekeurd stofmasker als u deze
procedure utvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiedelen of andere bijtende chemicalien voor het reinigen van Niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicalien kannen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zoep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit inge onderdeel van het gereedschap in een vloeistof.

SCHOONMAAKINSTRUCTIES LADER

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Ontkoppel de optader van de wisselstroomvoorziening voordat u deze gaat reinigen. Vuil en vet+kennen van de butenzijde van de acculader worden verwijdend met een doek of een zacht, Niet-metalon borstel. Gebruik geen water of schoonmaakmidelen.

Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien
accessoires die nicht door DEWALT zich aangeboden nicht met dit product zich gefest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zich. Om het risico op letsel te verminderen client u uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken.

Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.

Bescherming van het milieu

Gescheden afvalinzameling. Dit product mag Niet bij het normale huishoudelijk je afval worden aangeboden.

Als u op een dag bemerkt dat uw DEWALT product verwangen guest te worden of dat u er verdier geen

NEDERLANDS

gebruikmeer vanmaakt, mag u het Niet als normal haushoudelijk afval aanbieden. Bied dit product aan bij de geschaden afvalinzameling.

Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het mogelijk dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervuiing te voorkommen en verminder de vraagaar grondstoffen.

Plaatselijke bepalingen voorzien möglich in de gescheden inzameling van elektrische productenuit een huishouden, op stedelijk inzamelingspunten of bij de detailhandelaar waar u een新产品 aanschaft.

DEWALT heeft een faciliteit voor het verzamelen van recyclen van DEWALT producten als ze eenmaal het einde van hun levensduur hebben bereikt. Stuur om van deze service gebruik te makeen uw product a.u.b. terug maarijdere erdekere reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt.

U kurz de locatie van de erkende reparateur die het dichtste bij u in de buurt is opzoekeken door contact op te nemen met uwplaatselijke DEWALT Kantoor zoals vermeld in deze handeiding. Een lijst van erkende DEWALT reparateurs en volledige details over once after sales service zijn ook te vinden op internet via: www.2helpU.com.

Oplaadbare accu

Deze accu's met lange levensduur dienen te worden opgeladen als ze onvoldoende stroom leveren bij werkzaamheden waar bij dat vroeger wel het geval was. Aan het eind van de technische levensduurClient u de accu's als geschaden alval aan te bieden, met het oog op het milieu:

• Laat de accu geheel leeglopen en verwijder ze vervolgens van het gereedschap.
• Li-Ion-cellen recyclebaar. Breng ze terug bij uw leverancier ofaar het milieupark bij u in de buurt. De ingezamelde accu's zullen worden gerecycled of op juiste wijze tot afval worden verwerkt.

KRAFTIG TRÄDLØS ARBEIDSLAMPE DCL060

Gratulerer!

Du har valgt et DEWALT produit. Mange árs erfähring, grundig produktutviking og innovasjon gjor DEWALT til en av de mest pälitelige partneme for professionnelles brukere.

Tekniske data

		DCL060
Batteri	VDC	18
		Li-Ion
Vekt (kun entel)	kg	1,5

Batteripakke		DCB180	DCB181	DCB182
Batterype		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Spenning	\( V_{cc} \)	18	18	18
Kapasitet	\( A_h \)	3,0	1,5	4,0
Vekt	kg	0,64	0,35	0,61

Batteripakke		DCB183	DCB184	DCB185
Batterype		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Spenning	Voc	18	18	18
Kapasitet	An	2,0	5,0	1,3
Vekt	kg	0,40	0,62	0,35

Lader			DCB105
Hovedspenning	VAC	230	V
Batterype			LI-Ion
Omtrentlig lade min tid på batteripakker	25	30	40
	(1,3 Ah)	(1,5 Ah)	(2,0 Ah)
	55	70	90
	(3,0 Ah)	(4,0 Ah)	(5,0 Ah)
Vekt	kg	0,49

Lader				DCB107
Hovedspenning	VAC		230	V
Batterype				LI-Ion
Omtrentig	lade-	min	60	70	90
tid på batteripakker		(1,3 Ah)	(1,5 Ah)	(2,0 Ah)
		140	185	240
		(3,0 Ah)	(4,0 Ah)	(5,0 Ah)
Vekt	kg		0,29

Lader				DCB112
Hovedspenning	VAC		230	V
Batterype				Li-lon
Omtrentig	lade-	min	40	45	60
tid på batteripakker		(1,3 Ah)	(1,5 Ah)	(2,0 Ah)
		90	120	150
		(3,0 Ah)	(4,0 Ah)	(5,0 Ah)
Vekt	kg		0,36