DC019 - Zaklamp DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DC019 DEWALT

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT product.
Jaren ervaring, diepgaande productontwikkeling en innovatie makeen DEWALT een van de meest betrouwbare partners voor professionele gebruikers.

Technische gegevens

	DC019	DC020	DC020LX
Voltage		VAC	230	230
(alleen VK & Ierland)		VAC	-	230
Max. nominale stroom		A	3,2	15
(alleen VK & Ierland)		A	-	15
Accu		VDC	12-18	12-18
	NiCd/	NiCd/	NiCd/
	NIMH/	NIMH/	NIMH/
	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Fluorescerende lamp		VAC	230	230
		W	38	38
Gewicht (alleen apparatus)		kg	2,5	2,7

Contactdoos

Europa	230 V92 gereedschap	15 Ampère	-
VK & Ierland	230 V92 gereedschap	12 Ampère	-

Definities: Veiligeidsrichtlijnen

De definiities hieronder beschrijven de emstgraad voor elk signalaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op op deze symbolen te letten.

Wijst op een dreigende

gevaarlike situatie die, indien nicht vermeden, za leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een möglichelijk gevaartijke situatie die, indien niel vermeden, zou kunden leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

VOORZICHTIG: Wijst op een möglichk gevaarlijke situatie die, indien Niet vermeden, kan leiden tot keine of matige verwondingen.

VOORZICHTIG: Indien gebrukt zonder het verilgheidsalarmsymbol wijst dit op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien nicht vermeden, zou kuren leiden tot zaakschade.

het risico van een elektrische schok.

Wjst op brandevaar.

Belangrjke veiligheidsvoorschriften

1. WAARSCHUWING! Als u de DC019 en DC020 werklampen gezrukt, dienen altijd basisvoorzorgsmaatregelen te worden getroffen, inclusief de volgende:

a. Lees alle instructies voordat u de DC019 en DC020 werklampen gebruikt.

b. Om het risico op personlijk lesfel te voorkomen is nauwkeurig toezicht vereist als een werklamp in de buurt van kinderen worden gebrukt.

c. Raak geen bewegende delen aan.

d. Gebruik alleen aanvullende onderden die worden aanbevolen of verkocht door fabrikant.

e. Niet buitenshuis gebruiken.

f. Om het apparaat uit te schakelen draaith u alle knappen in de positie "uit" (O) en verwijdert u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
g. Neem de stekker niel uit door aan hel snoer te trekken. Neem de stekker uit het stopcontact om het strooensnoer uit te schakelen.
h. Neem de stekker uit het stopcontact indien het apparaat Niet in gebruik is en voordat u onderhoud of schoonmaakwerkzaamheden uivoert.
i. Gebruik een werklamp nooit als het stroomsnoor of de stekker beschadigd zijn, of als een werklamp Niet goed functioneert, of is latent vallen, of op enige manier is beschadigd. Breng de werklamp terug maar de dichtstbijingde geautoriserde onderhoudsafteling voor controle, reparatie, of elektrische of mechanische aanpassing.
j. Om het risico op een elektrische schok te verminderen houdt u de werklamp Niet in water of een andere vloeistof. Plaats of bewaar de werklamp Niet waar waar.Deze kan vallen of in een bak of goatsteen kan belanden.

NEDERLANDS

k. Gebruik alleen de lader die door de fabrikant wordt geleverd.

Schakel aktijd de stroom uit voordat u de lamp verwangt. Vervang de lamp voor hetzelfde type van 38 Watt.

m. Sluit het apparaat aan op een correct geaarde aansluiting. Zie hiervoor de Instructies over aarden.

Veiligheidsvoorschriften voor werklampen

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden. Gebruik de lantaam nicht in de buurt van ontv Lambare vloeistoffen of in een met gas gemulde of explosieve omgeving. Inteme vonden hun den dampen doen ontvammen hetgeen tot personlijk letsel leidt.

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Verwijder de accu voordat u de fluorescerende lamp verwangt.

Uwogen kunnen schade opopen als u direct in het fluorescerende licht kijk.
- Stel de lamp Niet bloot aan natte of vochtige gebieden. Ulitsluitend gebruiken op droge locaties. Zorg dat er geen vloeistof in de werklamp kanmt. Dompel de werklamp Niet onder in een vloeistof.
- De werklamp is bedoeld voor huishoudelijk en commercieel gebruik.
- Gebruik het apparaat Niet zonder dat de lenskap assemblage is bevestigd.
- Lees voordat u de accu gebruikt alle instructies en waarschuwingsmärkeringen op de accu en het product dat de accu gebruikt.
- Ditt apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysiiek, sensitieve of geestelijk vermogens, of gebrek aan ervanig en kennis, tenzij ze onder toezurecht staan of instructies met befrekking tot het gebruik van het apparaat worden geveven door een persoon die verantwoordelijk is voor hun volgheid.
U dient toezicht op kinderen te houden om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Zorg dat er geen voelastof in de werklamp komt. Dit kan leiden tot een elektrische schok.

VOORZICHTIG: Onder bepaalde omstandigheden kuren als de werklamp in de stroomvoorziening is gestoken de blootliggende contacten in de werklamp worden kortgesloten door vreemde voorwerpen. Vreemde voorwerpen met een geleidende eigenschap zoals, maar Niet beperkt tol, staalwol, aluminiumfolie of een openhoping van metaalpartikels dienen uit de buurt van de laadpunten te worden gehonden. Neem het strooensnoer van de werklamp aktijd uit het stopcontact voordat u deze要去 schoonmaken.

• Als het stroomsoer is beschadigd要去 het stroomsoer onmiddelijk worden verwangen door de fabrikant, zijn servicekantoort of een gelifikwaardige gokwalificere person om alle gevaar te vermijden.
  Stel de werklamp Niet bloot aan regen of sneeuw. De werklamp is bedoeld voor huishoudelijk en commercieel gebruik.
  Zorg ervoor dat het strooamsnoer zo is gespositioneerd dat er Niet op kan worden gelopen, over kan worden gestruikeld, of op een andere manier tot schade of problemen kan leiden.
• Gebruik geen verlengsnoer tenzij dit absolutoodnoodzakelijk is. Het gebruik van een ongschikt verlengsnoer kan leiden tot brandgevaar, een elektrische schok of elektrocutie.
• Plaats de werklamp Niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats geen voorwerpen op de werklamp enplaats de werklamp Niet op een zachte ondergrond die ventilatieopingen kan belemmeren en tot excessieve interne hitte kan leiden. Plaats de werklamp Niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik de werklamp Niet met een beschadigd snoer of beschadigde stekker — verwang deze onmiodelijk.
• Gebruik de werklamp Niet wonneer deze een underscore klap heeft gehad, is latent vallen of anderszins beschadigd is. Breng ze maar een geautoriseerd servicecentrum.
  Haal de werklamp Niet uit elkaar. Breng ze maar een geautoriseerd servicecentrum als onderhoud of reparatie nodig is. Het onjuist opnieuw monteren kan leiden tot een elektrische schok, elektrcutie of brand.

NEDERLANDS

• Ontkoppel de werklamp van de stroomvoorziening voordat u deze gaat reinigen. Dit za het risico op een elektrische schok verminderen. Het verwijderen van de accu verminder dit risico Niet.
• DE DC020 (230V) werklampen zijn ontorwen op op 230 Volt, 50 Hz wisselstroom te werken (met uitzondering van contactdozen). DE DC020 (115V) werklampen� ontworpen om op 115 Volt, 50 Hz wisselstroom te werken. Ze werkt ook op gelijstkroom (DC) met behulp van een volledig opgeladen batterij. Gebruik geen ander voltage.

Overige risico's

• De volgende risico's zijn inehent aan het gebruik van dit apparatus:
• oogbeschadiging als u direct in de fluorescerende lamp kikt
• brandwonden als u een hete lamp aanraakt

Instructies voor aarden

De DC020 (230V) werklamp moet geoard worden. In het geval van disfunctioneren of uittallen zorgt de aardig voor een pad van minste waterdstand voor elektrische stroom om het risico op een elektrische schok te verminderen. De werklampen zichen voorzien van een stroomsnoer dat een geoarde conductor en een geoarde stekker haeft. De stekkerClient in een geschikte contactdoos te worden gestoken die correct geinstalleerd en geoard is in overeenstemming met alle lokale voorschriften en bepalingen.

GEVAAR: Onjuiste aansluiting van de geaarde conductor van het apparaat kan leiden tot een risico op elektrische schok. De conductor met isolatie die een buiteenoppervlak heeft dat groen met gele strepen is, is de geaarde conductor van het apparaat. Als reparatie of verwangng van het stroomsnoer of de stekker nodig zich, sluit u de geaarde conductor van het apparaat Niet op een actieve stroombron aan. Reparatiewerkzaamheden dieren uitsluitend door een DEWALT servicemedewerker te worden uitgevoerd. Pas de stekker die bij de werklamp is meegeleverd Niet aan - als.Deze nicht in de contactdoos pas,dient u een geschikte contactdoos door een DEWALT reparateur te lately installereren.

VOOR GEAARD, OP EEN STROOMSNOER AANGESLOTEN WERKLAMP MET WAARDE 16A OF LAGER EN BEDOELD VOOR GEBRUK OP EEN STROOMCIRCUIT VAN 230V NOMINALE INVOER

De werklamp is geschikt voor gebruik op een 230V nominale invoor stroomcircuit en heeft een geaarde stekker die eruit ziet als op de volgende afbeelding.

DC020
DC020BD

Werklamp

De werklamp gebruikt 12 tot 18V NiCd, NiMH of Li-Ion accu's.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor alle accu's

Als u vervangende accu's bestelt, zorg er dan voor dat u het catalogusnummer en de voltage vermeldt.

De accu is nicht volledig opgeladen als dezeuit de verpakkingkomt.Voordat u de accu enacculader gebruikt, dient u de onderstaendeverligheidsinstructies te lezen.Volg daarna deoplaadprocedures op die in de gebruksaanwijzingvoort het opladen staan vermeld.

LEES ALLE INSTRUCTIES

• Laad de accu Niet op en gebruik deze nicht in een explosieve omgeving, Zoals in de nablijheid van ontvlambare vfoeistoffen, gassen of stof. Hetplaatsen van de accu in of verwijderen van de accu uit de accelader kan ervoor zorgen dat het stof of de dampen ontbranden.
• Laad de accu'suitsluitend met DeWALT acculaders op.
  NIET overgieten met ofplaatsen in water of andere vloeistoffen.
• Bewaar of gebruik het gereedschap en de accu Niet op plaatsen waar de temperatuur 40^ (105^) bereikt of overstijgt (zoals een buitekeet of metalen gebouwen in de zomer).

GEVAAR: Elektrocutiegevaar. Probeer nooit de accu te openen om welke reden dan ook. Plaat s de accu Niet in de acculader wanneer deze gebroken of beschadigd is Dit kan leiden tot een elektrische schok of elektrocutie. Beschadigde accu's dienenaar het servicecentrum te worden gebracht voor recycling.

WAARSCHUWING: Probeer nooit de accu te openen om welke reden dan ook. Plaat de accu niel in de acculader wanner deze gebroken of beschadigd is Oefen geen kracht op de accu uit, laat deze Niet vallen en beschadig zeiet. Gebruik een accu of acculader nicht wanner deze een zware klap hebgt gekregen, is lately vallen, er overheen is gereden of op enigerloi wijze is beschadigd (d.w.z. doorway met een spijker, geslagen met een hamer, erop getrapt is). Beschadigde accu's dienenaar het servicecentrum te worden gebracht voor recycling.

CHTIG: Plaatshet gereedschap als het Niet in gebruik is op de zijkant op een stabiele ondergrund waar er Niet overheen kan worden gestruikeld of het zelf kan vallen. Sommige gereedschappen met groe accu's taanrechtop op de accu maar+kennen gemakkelijk worden omgestoten.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR NIKKEL CADMIUM (NICD) OF NIKKEL METALLISCH HYDRIDE (NIMH)

• Verbrand de accu Niet, zichs Niet als deze ernstig beschadigd is of volledig verbruikt. De accu kan in vuur exploderen.
• Eenkleine vloeistoflekkage van de accuellen kan voorkomen bij extreem gebruik of extreme temperatuuromstandigheden. Dit is geen stoning.

Als darüber het buitenste zegel is verbroken:
a. en de accuvloeistof op uw huid komt, was dit dan onmiddelijk gedurende een+aantal minutes met water en zeep.

b. en de accuvloeistof in uw cogen komt, s ze dan tenminste gedurende 10 Minutes met schoon water en zoek onmiddelijk medische hulp. (Medische opmerking: De vloeistof bestaat uit een 25 - 35% oplossing van kaliumhydroxide.)

SPECIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR LITHIUM ION (LI-ION)

• Verbrand de accu Niet, zichs nicht als davon ernstig beschadigd is of volledig verbruikt. De accu kan in vour exploderen. Als lithium ion accu's worden verbrand, komen giffige dampen en materialien vrij.
• Als de inhoud van de accu in contact met de huid komt, wast u dit onmiddelijk af met water en een miliez ster. Als accuvloeistof in de ogen komt spoelt u 15 minuten met water in het geopende oog, of totdat de irritatie stopt. Als medische hulp nodig is diient u te vermelden dat de accueilktrolyt is samengesteld uit een mengsel van vloebare organische carbonaten en lithiumzouten.
• De inhoud van geopende accucellen hunnen irritatie aan de luchtwegen voorzaken. Zorg voor frisse lucht. Zoek als de symptomen aanhouden medische hulp.

WAARSCHUWING: Gevaar voor brandwonden. Accuvoeistof kan ontvlambaar zich als deze aan een vork of vlam worden blotgesteld.

Accukap (fi g. 2)

Een beschemende accukap worden meegeleverd om de contactpunter van een losgekoppelde accu te bedekken. Als de beschemende kap Niet is aangebracht hunnen losse metalen voorwerpen kortsluiting met de contactpunter verroorzaken, hetgeen leidt tot brandgevaar en de beschadiging van de accu.

1. Verwijder de beschemende accukap voordat u de accu in de acculader of het gereedschap plaast (fig. 2A).
2. Breng de beschemende kap onmiddelijk over de contactpunten aan nadat u de accu uit de acculader of het gereedschap heeft verwijderd (fig. 2B).

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de beschermende accukap is aangebracht voordat u de ontkoppelde accu opbergt of transporteert.

Accu

DC019 EN DC020 ACCUTYPE

De DC019 en de DC020 given Licht met behulp van een 12-18 Volt DEWALT nikkel-cadmium, nikkel-metahydride of lithium-ion accu's. Actieve werkelijk per 18V accu is een uur of meer.

Uw accu kan worden opgeladen in DEWALT 1aarpladers,15 minuten opladers,of draagbare

NEDERLANDS

12 volt opladers. Zorg ervoor dat u alle veiligheidsvoorschriften lees voordat u uw oplader gelebruikt.

De 38W fluorescerende werklamp werk op 12-18V DEWALT accu's of 230V of 115V wisselstroom.

Aanbevelingen voor opslag

1. De beste plaats om het apparaat op te bergen is koel en droog,uit direct zonlicht en Niet in overmatige hite of koude.Voor optimale accuprestaties en levensduur bergt u accu's op bij kamertemperatuur als deze nicht in gebruik zich.

OPMERKING: Li-Ion accu's dienen volledig te..., zijn opgeladen als ze worden opgeborgen.

1. Langdurige opslag zal de accu of de accrulader Niet beschadigen. Onder de juiste omstandigheden können ze tot maximaal 5aar worden opgeslagen.

Labels op de accu

In aanvulling op de pictogrammen in deze handleiding latente labels op de accu de volgende pictogrammen zien:

Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik

Niet doorboren met geleidende voorwerpen.

Gebruik geen beschadigde accu's.

Gebruikuitsluitend DEWALT accu's, andere modellen kunnen uit elkaar spatten en persoonlijk letsel of schadeveroorzaken.

Nietblootstellen aan water.

Zorg dat defecte snoeren onmiddelijk worden verwangen.

Bied de accu als chemisch afval aan en houd rekening met het milieu.

Verbrand de NiMH, NiCd+ en Li-Ion accu niet.

Labels op de werklamp

De volgende pictogrammen staan op de werklamp vermeld:

Lees gebruksaanwijzing voor gebruik

Zorg ervoor dat de just lamp worden gebruikt.

Niet gebruiken nabij een vuur.

Steek de stekker Niet in het stopcontact.

Juiste plaatsing van de lamp.

Accuklern naar beneden.

PLAATS VAN DATUMCODE

De datumcode, die ook het jaar van fabricage bevat, staat afgedrukt in de behuizing die het verbindingsstuk:tussen het gereedschap en de accu vomt!

Voorbeeld:

2010 XX XX

Jaar van fabricage

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Werklamp
1 Gebruksaanwijzing
1 Uitvergrote tekening

• Controller of de werklamp, de onderdelen of accessoires möglichzijn beschadigdtijdens het transport.
• Neem de违法违规 handling grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.

Beschrijving (fi g. 1)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel ervan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letseit tot gezolg hebben.

GEBRUIKSDOEL

De DC019 en DC020 werklampen zijn ontworpen om te gebruiken als eenlichtbron.

De DC019 en DC020 werklampen zijn professionele apparaten. LAAT GEEN kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren operators dit gereedschap bedieren.

a. AAN/UIT schakelaar

b. Hendel

c. Accuoport

d. 16 Amp uitgang (DC020 QW, uitsluitend 230 V)

13 Amp uilgang (DC020 GB, uitsluitend 230 V)

e. Stroomsnoor

f. Ingebouwde snoerwikkel

g. Accu bevestig ing

h. Fluorescerende lamp

i. Lampafdekking

j. Behuizing werklamp

k. Steunam

I. Rubberen pakking

m. Lampbeveiling

Het elektrische product is slechts voor een voltage ontworpen. Controleer altd of de stroomvoorziening overeenkomt met de voltage op het typeplaatje.

DC020 LX; DC019

Uw gereedschap is dubbel geisoleerd in overeenstemming met EN 60598.

De DC020 BD, QW en GB zijn geaard (klasse 1) in overeenstemming met EN 60335 en EN 60598.

Een verlengsnoer gebruiken

WAARSCHUING: Houd

stroomsoeren in goede conditie.

Gebruik geen versleten, openliggende of gerafelde stroomsnoeren,ondat deze een elektrische schok konnenveroorzaken.

WAARSCHUWING: Het gebruik van het apparaat bij een laag voltage kan tot oververhitting leiden. Als u een extreem lang verlengsnoer gebruikt, kan het stroomsnoer overhirit raken.

Gebruik uitsluitend geaarde verlngsnoeren die geschikt zich voor gebruik buitenshuis en apparatuur met een aardedraad.

Als een verlengsnoer nodig is, gebrukt u een goedgekeurd driepolig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomtoevoer van dit gereedschap (zie technische gegevens).

De minimale conductorgroote is 1,5mm^2 . Als u een haspel gebruikt,Client u het snoer allijd volledig af te rollen.

BEDIENING

Bediening op wisselstroom

1. Rol het stroomsnoor af en steek de stekker in de 115 of 230 V wisselstroom contactdoos.
2. DC020 BD, QW, GB (230 V AC): De twee stopcontacten zijn nu actief en+kunnen worden gebruikt.

OPMERKING: De twee stopcontacten zijn uitsluitend actiefijdens het gebruik van wisselstroom.

Bediening op accu (fig. 1, 4)

1. Plaats de opgevouwen DC020 op een stabile en vlakke ondergrond, met de lensafdekking (i) Kant maar beneden.
2. Til de accubevestiging (g) op met een hand en steek de accu in de accupoort (c). Plaats de accubevestiging langzaam op de accu om ervoor te zorgen dat ze accu stevig vast zit.
3. Terwij u met een hand de hendel (b) stevig vasthoudt, gebruikt u de andere hand om de behuizing van de werklamp (j) op te tillen.

Gebruik (fig. 1, 5)

1. Plaats de opgevouwen DC020 op een stabiele en vlakke ondergrond.
2. De behuizing van de werklamp kan in verzillende posities worden geplaatst. Met een hand houdt u de hendel (b) stevig vast, en met de andere hand tilt u de steunarm (k) op in een van de vij posities die staan afgebeeld.
3. Positioneer de werklamp waar wens. Druk de AAN/UIT schakelaar (a) op AAN.

Als u staat bent met het gebruik van de werklamp draait u de AAN/UIT schakelaar op UIT, en vouwt u de behuizing van de werklamp in de vlakke positie voor opslag.

De fluorescerende lamp verrangen (fig. 1, 6)

WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok. Sluit de accu af en haal de stekker van het apparatusaat uit de stroom voordat u de fluorescerende lamp

vervangt. Dergelikepreventive
veilgheidsmaatregelen verminderen het risico op persoonlijk letsel.

NEDERLANDS

VOORZICHTIG:Uwogenkunnen schade oplopen als u direct in het fluorescerendelicht kijkt.

VOORZICHTIG: Gevaar om u te snijden. Als u een kapotte lamp venvangt, beschern dan uw handen voordat u de lamp verwijdert. Verwijder geen stukjes gebroken glas of lamp uit de fitting met uw blote handen. Anders kan zich lichamelijk letsel voordoen.

Om de fluorescerende lamp te verwisselenClient de behuizing van de werklamp zichrecht omhoog te bevinden zoals afgebeeld in figuur 1.

VOORZICHTIG: Om schade aan de werklamp te voorkomen scheidt u de rubberen pakking NIET van de lensafdekking. De rubberen pakking zit er permanent aan bevestigd.

OPMERKING: De aanbevolen lamp voor verranging is de DEWALT DC0213 38W fluorescerende lamp.

OPMERKING: Vermij het aanraken van het reflecterende oppervliak. Verontreinig van het oppervliak verlaagt de reflectie.

1. Met een hand houdt u de onderste hoek van de behuizing van de werklamp (j) en de lensafdekking (j) vast en met de andere hand rolt u de rubberen pakking (j) van de behuizing van de werklamp terug, waar bij u begint bij een van de onderste hoeken.
2. Houd de behuizing van de werklamp nog steeds stevig vast en rol de rubber pakking terug aan alle kanten van de behuizing, eindigend bij de bovenkant.
3. Verwijder de rubberen pakking (i) en lensafdekking (j) en leg dieze apart.
4. Terwijl u met een hand stevig de onderste hoek van de behuizing van de werklamp vasthoudt, gebruikt u de andere hand om de beveiliging van de lamp (m) te verwijderen. Druk zachtes de zijkanten van de beveiliging van de lamp in met uw duim en wijsvinger om deze van de klemmetjes los te krijgen. Zet de beveiliging van de lamp apart.
5. Houd de onderste hoek van de behuizing van de werklamp stevig vast met een hand. Gebruik de andere hand om de fluorescerende lamp (h) stevig vast te pakken in het midden, en houd de witte plastic behuizing onder de bevelling van de lamp vast. Terwijl u nog steeds de onderste hoek stevig vasthoudt, verwijdert u de lamp voorzichtiguit de behuizing van de werklamp zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de fitting en

het gebied rond de fitting vrij় van vuil, stof en andere verstoringen.

1. Richt de verrangende fluorescerende lamp in bezelfde richting als de vorige lamp. Houd de onderste hoek van de behuizing van de werklamp stevig vast met een hand. Met de andere hand drukt u voorzichtig op het midden van de plastic behuizing van de lamp om deze stevig op zich plaat te honden.
2. Als de verrangende lamp eenmaal ophaarplaats is, drukt u het midden van de plasticbehuizing van de lamp voorlichtig in om erzeker van teল dat ze correct is aangesloten. Plaats de beveiliging van de lamp weeiderdoedeze op de behuizing van de werklampen te klikken.
3. Plaats de lensafdekking weeer. Plaats de rubberen pakking in een van de bovenste hoeken en rol de pakking uit aan de andere bovenste hoek, totdat u kaar bent aan de onderkant. Zorg ervoor dat de rubberen pakking stevig op zich plaat s it rond de behuizing van de werklamp.

ONDERHOUD

Uw DEWALT apparatus is ontworpen om gedurende een lange tijdperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continuaar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken.

WArsCHUwING: Gevaar voor elektrische schok. Sluit de accu af en haal de stekker van het apparat aui de stroom voordat u de fluorescerende lamp verrangt.Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op persoonlijk letsel.

Serviceopmerkingen

Er kan geen onderhoud door de gebruiker aan dit product worden uitgevoerd. Behalte het verwangen van de lamp zich er geen onderdelen in de werklamp waaraan u onderhoud kunt uitvoeren. Onderhoud bij een geautoriseerd servicecentrum is vereist om schade aan staatisch gevoelige interme componente te voorkommen.

Reiniging

WAARSCHUWING: Verwijder de accu en sluit de werklamp af van de wisselstroom voordat u de lamp gaat schoonmakers. Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijende chemicalien voor het reinigen van Niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicalien kurner de Niet-metalen materielen die in deze onderdelen zijn gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zoep is bevochtigf od een zachte Niet-metalen borstel. Zorg dat er nooit enige vloeistof in de werklamp komt; dompel nooit enig onderdeel van de werklamp in een vloeistof.

Optionele accessoires

WARSCHUWING:Omdat

accessoires, behalte die van DEWALT, nicht zich gefest in combinatie met dit product, kan het gebruik van dergelijkke accessoires gevaarlijk zijn. Om het risico van letse te beperken, mogen bij dit product uitsluitend accessoires worden gebruikt die zich aanbevolen door DEWALT.

Raadpleeg uw dealer voor nadere informatie over de geschikte hulpstukken en accessoires.

Milieubescherming

Aparte inzameling. Dit product mag nicht bij het nomale huishoudafval worden gegoodid.

Als u op een dag merkt dat uw DEWALT product verwangen moet worden of dat u het verder nicht kunt gebruiken, gooit het dan Niet bij het huishoudaival. Dit product moet afzonderlijk ingezameld worden.

Aparte inzameling van gebruikte producten en verpakkingen maakt recycling en hergebruik van materialen mogelijk. Hergebruik van gerecyclerde materialien helpt milieuvervulling te voorkomen en verminderd de vraag aan grondstoffen.

Plaatselijke voorschriften bepalen möglichk een aparte inameling voor elektrische producten, in containerparken of bij de verkoper wanner u een新产品 koapt.

DEWALT beschibt over een gebouw voor de verzameling en recyclage van DEWALT producten die het einde van hun levensduur hebben bereikt. Om van deze diest gebruik te makek, kutu uw product terugbrennen aan elkere erkende reparateur die hem voor ons za inzamelen.

U kunt de dichtstbijzijnde erkende reparateur vinden door contact op te nemen met uwplaatselijke DEWALT kantoort op het adres dat in deze handleiding staat. Of u kunt een lijst met erkende DEWALT reparateurs en alle gegevens over once herstellingsdienst en contactinformatione vinden op www.2helpU.com.

Herlaadbare accu

Deze duurzame accu moet herladen worden als hij nicht krachtig genoeg blijtijdens het uitvoeren van klussen die waarvoort vlot verliepen. Aan het einde van zich technische levensduurClient u dit werktuig weg to gooien met respect voor het milieu:

• Gebruik de accu helemaal op en haal hem danuit het werktuig.
• NiCd, NiMH en Li Ion cellen zijn recycleerbaar. Breng ze Near uw dealer of eenplaatselijk recyclagecentrum. De ingezamelde accu's worden gerecycleerd of op de correcte manier weggeogoid.

DE VOLGENDE ACCU'S KUNNEN WORDEN GEBRUIKT VOOR DEZE WERKLAMPEN:

DE9074 12V NiCd 1,3Ah
DE9071 12V NiCd 2,0Ah
DE9075 12V NiCd 2,4Ah
DE9501 12V NiMH 2,6Ah

DE9094 14,4V NiCd 1,3Ah
DE9091 14,4 V NiCd 2,0 Ah
DE9092 14,4 V NiCd 2,4 Ah
DE9502 14,4V NiMH 2,6Ah
DE9140 14,4 V Li-Ion 2,0 Ah
DE9098 18V NiCd 1,3Ah
DE9095 18V NiCd 2,0Ah
DE9096 18V NiCd 2,4Ah
DE9503 18V NiMH 2,6Ah
DE9180 18V Li-Ion 2,0Ah

GARANTIE

DEWALT vertrouwt op de kwaliteit van zich producten en biedt professionele gebruikers van het product een uiststekende garantie. Deze garantieverklaring is een aanvulling op uw contractuele rechten als een professionele gebruiker of uw wettelijk rechten als een particuliere, Niet-professionele gebruiker, en is op geen enkele wijze van invloed op deze rechten. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de Lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

30 DAGEN NIET GOED GELD TERUG GARANTIE

Als u Niet geheel tevreden bent over de prestaties van uw DEWALT-gereedschap, kunt u dit compleet met de originele onderdelen, zoals u het hebt aangekocht. binnen 30 dagen, gewoon terugbrengen bij het verkooppunt en omruilen voor een ander stuk gereedschap of tegen restitutie van het aankoopbedrag. Het product mag nicht in onredeelijke mate+zijn versleten en u client een aankoopbewijs te overleggen.

- EEN JAAR Gratis ONDERHOUDSCONTRACT

Als onderhouds- of serviceworkzaamheden nodig zich voor uw DEWALT-gereedschap, in de 12 maanden na uw aankoop, hebt urecht op een jaar Gratis service. Deze zalkesteloos worden uitgevoerd in een DEWALT-servicecentrum. UClient een aankoopbewijs te overlegen. Inclusief arbeidskosten. Exclusief accessoires en reserveonderdelen, tensij们都fect raakten en onder de garantie vielen.

- EEN JAER VOLLEDIGE GARANTIE

Als uw DEWALT-product defect raakt als gewolg van het gebruik van verkeerde materialien of onjuiste constructie binnen 12 maanden na de datum van aankoop, garandeert DEWALT alle defecte onderden Gratis te verrangen of -aar once beoordeiing - het apparaat Gratis te verrangen, op voorwaarde dat:

• Het product niede verkeerd gebruikt is;

• Het product in redelijke mate is versleten;
  Er geen reparaties zijn ondernomen door Niet-geautorieerde personen;
  Ueen aankoopbewijs kunt overleggen.

• Het product compleet met alle originele onderdelen worden geretoumeerd

Als u aanspraak wilt make np de garantie, neem dan contact op met uw leverancier of zoek het officiele DEWALT-servicecentrum bij u in de buurt in de DEWALT-catalogus of neem contact op met het DEWALT-kantoor op het adres dat wordt vermeld in deze handleiciing. Een lijst van officiele DEWALT-servicecentra en volledige detalls over onze after-sales-service zich ook te vinden op internet via: www.2helpU.com

KRAFTIG BATTERIDREVET/STRÖMDREVET ARBEIDSLAMPE DC019/DC020

Gratuler!