DC019 - Taskulamppu DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DC019 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tuotteen. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitsy ja innovaatiot lekevat DEWALT-tuotteista luotettavia kumpaneita ammattilaisille.

sahkiskun vaaraa.

llmaisee tulipalon vaaraa.

Tekniset tiedot

		DC019	DC020	DC020LX
Jännite(Vain Iso-Britannia ja Infant)	VSC	230	230	-
	VS	-	230	115
Suurin nimellisvirta(Vain Iso-Britannia ja Infant)	A	3,2	15	-
	A	-	15	3,2
Akku	VBC	12-18	12-18	12-18
		NICd/	NICd/	NICd/
		NIMH/	NIMH/	NIMH/
		LI-lon	LI-lon	LI-lon
Loistelamppu	VSC	230	230	115
	W	38	38	38
Paino (pelkkä valaisin)	kg	2,5	2,7	2,5

Virransyöttö
Eurooppa	230 VAC:n työkalut	15 ampeeria	-
Iso-Britannia ja Irlanti
	230 VAC:n työkalut	12 ampeeria	-

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Seuraavat mārītīlmāt kuvaavat kuhunkin symboli liṭṭyviṇ sānan vakavuusastelta. Lue tāmā chjekirja ja kiñnitā huomiota seuraavin symbolihi:

VAARA: Ilmaisee vaftonta
vaaratllannetta. Mikäi vaaraa ei
voidea vaittaa, seurauksena on
hengemenets tai yakava vamma.

VAROITUS: limaee mahdolista
vaarailanneta. Mikäu vaara ai
vöda välttä, seurauksena vo iolla
hengenmenets tai yakava vamma.

HUOMIO: Ilmaisee mahdolista
vaaratilannetta, Mikali vaaraa ei vida
valttä, seurauskena voi olla vahainen
tai keskinkertainen vamma.

HUOMIO: Merkintä ilman vaarasymbolia
ilmasee mahdolista vaarilannetta.
Mikäli sitä ei voida välttä, voi
seurauksena olla omaisuuden
vahingoittuminen.

Tärkeita turvaohjeita

1. VAROITUSI Kun kaytat DC019- tai DC020valaisimla, noudata aina esimerkiki si seurvaia turvaohjela:

a. Lue kaikki kaytioohjeet ennen DC019- tai DC020-valaisimen kayttimista.
b. Jos valaisimen lahella on lapsia, heita on valvottava tarkasti vahingoittumisen vaaran valttamiseksi.

c. Aä koske likkuvin osin.

d. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia tai myymä varusteita.

e. Aä käytä ukkotioissa.

f. Ennen pistokteen irrottamista pistorasiasta kaennn kaikk saitimet pois "O" -asentoon.
g. Alirota pistoketta pistorasiasta vetamalla johdosta.Vedaaina pistokkeesta, alia johdosta.

h. Inrota pistoke sahkopistorasiasta puhdistamisen ajaksi tai kun laitetta ei kayyteta.
i. Alä käytä valaisinta, jos virtajohto tai pistoke on vaunoitunut, jos valaisimessa on toimintahärö tai jos se on pudonntau tai vahingoittun. Vie valaisin tällöin valtuutettuun huoltokesukkseen tarkastettavaksi, korjattavaksi tai saädettväksi.

j. Ala altista valaisinta sateelle tai kosteudelle sahkoiskun vaaran vallamiseki. Ala asota valaisinta paikkaan, josta se voi pudota tai joutua vedetyksi ammeeseen tai veslaistiann.
k. Käytä ainoastaan valmistajan toimittamaa latauslaitetta.
I. Irota pistoke pistorasiasta aina ennen loistelampun vahtamista. Valhda loistelampun tilalle sanamlainen 38 watin loistelamppu.
m. Yndista valaisin kunnolla maadoitettuun pistorasiaan. Lisatietoja on maadoitusohjeessa.

SUOMI

Työvalojen turvallisuusohjeet

VAROITUS: Palovamman vaara. Alä kāytä valaisinta sytyvien nesteiden tai kaasujen lähellā tai jos on olemassa rajahdysaa. Valaisimen kipinointi voi sγtyltaa kaasut aiheuttaen henkilovahingon.

VAROITUS: Sahköiskun vaara. Inotaa kku ennen loistelampun vahtamista.

Suoraan loistevaloon katsominen voi heikentaa nakoa.
- Alä altista valaisinta markyydelle tai kosteudelle.
Käytä sitä vain kuivassa paikassa. Alä paësta valaisimen sisaan mitaän nestetta. Alä upota sitä mihinkään nesteseen.
Tama valaisin on tarkoitettu kaupalliseen ja kotikayttoon.
- Alä kayṭa valaisinta, jos sen kansi ei ole kinni.
- Ennen akun käytämtä lue kalkki akun ja akkua käytävän tuotteen ojeet ja varoitukset.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fysisesti, sensoresti tai henkisesti rajoittuneiden tai kokemattomien henkilöden käytöän, allei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai ohjaa laitteen käytöän
Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteella.

VAROITUS: Sahkoiskun vaara. Alä
paësta valaisiren sïaën mitäën
nestetta. Muutoin voi aiheutua
sahkoisku.

HUOMIO: Tietyissä tilanteissa
vieras esine voi alheutta oikosulun
kosketärimin, kun valaisimen pistoke
on pistorasia. Pida sāhöka johtavat
materialit, kuten teräsvilla, alumiñifolio
ja metallinkappaleet, poissa akulle
varatusta palkasta. Irrota pistoke
pistorasiasta aina ennen valaisimen
puhdistamista.

• Jos virtajto vahingoituu, toimita valaisin heli valmistajalle, huoftokesukkseen tai pateväille sähköasentajalle johdon vahtamiseksi, jotta valtyt vaaroita.
• Aïla altista valaisinta sateelle tai lumelle.
  Tärma valaisin on tarkoitetu kaupalliseen ja kotikäytöön.

• Aseta johto sellaiseen paikkaan, etta kukaan ei astu sen pälle eikä kompasta siihen eikä johto vaurioidu.

• Käytä jatkojohtoa vain,Jos se on ehdottoman
  välttamātontä. Yhteensopimattoman
  jatkojohdon käytätäminen saattaa aiheuttaa
  tulipalon tai sahköskun.

• Pida valaisin kaukana lampolähteista.
• Aïa aseta valaisimen pälle mitään esineita.
  Aïa aseta valaisinta pehmeälle alustalle, joka voi tukkia ilmanvaithoakot. Valaisin voi muutoin kuumentua liikaa. Pidä valaisin kaukana lampolähteista.
• Alä käytä valaisinta, jos johto tai pistoke on vauroitunut. Vaihdata ne heti.
• Älä käytä valaisinta, jos se on pudonnut, sanut voimakkaan iskun ta vaurioitunut. Vise valtuutetuu nuohtolikkeeseen.
• Alä pura valaisinta. Vie se valtuutettuun huoltopisteeseen korrattavaki. Kokoaminen virheellisesti saattaa aiheuttaa tulipalon tai sahkiiskun.
• Irrota valaisimen pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Tāmā vāhentāa sahköiskun vaaraa. Akun irrottaminen ei vāhennā sahköiskun vaaraa.
  DC020-valaisin (230 V) on tarkoitettu kaytettavaki 230 volt ja 50 Hz:n vaitovirralla. DC020-valaisin (115 V) on tarkoitettu kaytettavaki 115 volt ja 50 Hz:n vaitovirralla. Se toimii myos akun syottamalla tasavirralla. Alä kayta sita muilla jannitteila.

Vaarat

Seuraavat vaarat ovat olemassa kaytettaaessa tata laitotta:
Suoraan loistevaloon katsominen voi heikentaa nakoa.
Kuumaan loistelamppuun koskettaminen voi aheuttaa palovamman.

Maadoitusohjeet

DC020-valaisin (230 V) on maadoitettava. Jos sihen tulee vika tai se sarky, maadoitus johtaa viran pois. Tamā vāhentāa sahköiskun vaaraa. Valaisimen johdossa ja pistokkessa on maadoitus. Pistoke on yhidistettä oikein asennettuun ja märäysten mukaan maadoitettuu pistorasiaan.

VAARA: Jos laitetta ei yhdistetà
maadoitetluun pistorasiaan, saattaa
aiheutua tulipalon tai sahköiskun vaara.
Vihrea keltaisila raidoola varustetu
johdin on maadoitusjohdin. Jos johto tai
pistoke on korjattava tai vaihdettava, ala

yhdistaaadoitusjohtoa jannitteseen koskettimeen.Vain DEWALThuoltokeskus saa tehdahuoltotyot.Ala tee mutoksia valaisimen pistokkeeseen. Jos se ei sovi pistorasian, vaihdata se DEWALT-huoltokesukssessa.

MAADOITETTU JOHDOLLA 230 VOLTIN JA 16 AMPEERIN PISTORASIAAN YHDISTETTTAVA VALAISIN

Tämä valaisin on tarkoitettu käytettäväksi 230 voltin jannitteell. Siin an seuraavassa kuvassa nakyvmaadoitettu pistoke.

Työvalo

Valaisimessa voidaan kayttta 12-18 voltin NiCd-, NiMH- tai Li-Ion-akkuja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettaessä

Kun tila uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole laadatu tayteen. Lue seuraavat turvachjeet ennken akun ja latauslaitteen käytämista. Noudata latauslaitteen latausohjita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa akkua, jos on olemassa rajahdyvaara esimerkiki sytytvien nesteiden, kausujen tai polyn vuoksi. Akun asettaminen latauslaitteeesen tai poistaminen siita voi sytyttä polyn tai kaasut.
• Lataa akut vain DEWALT-latauslaitteissa.
• ALA upota akkua veteen tai räiskyta sen paalle vetta.
• Älä saïlytä tai käytä akkua tai työkalua paikoissa, joissa lampötila voi yilittä 40 °C, esimerkiki ulko- tai metallirakennuksissa kesällä.

VAARA: Sähköiskun vaara. Äla yritä avata akkua mistään syystä. Jos akun kotelo on hajennut tai vahingoorittunut, üla aseta akkua latauslaitteeseen. Muutoint voi aiheutua sähköisku. Palauta vauroitunut akku huoltokorjaarnolle toimitettavaksi kieratykseen.

VAROITUS: Alia yrità avata akkua mista'an syysta. Jos akun kotelo on haljennut tai vahingoitunut, ala aseta akkua latauslaitteeseen. Alar Rusenna, pudota tai vauroiota akkua. Alä kýtä akkua tai latauslaitetta, jos se on pudonnut, saanut voimakkaan iskun tai vauroitunut esimerkiki naulan tai vasaran iskusta tai paalleastumisesta. Palauta vauroitunut akku huoltokojaamolle toimitettavaksi kierratykseen.

HUGMIO: Kun tyokalua ei kayteta,
aseta se vakaalle alustalle kyljelleen,
jotta se ei aiheuta putoamis-tai
kompastumisvaaraa. Kookkaalla
akulla varustetut tyokalut voidaan jattaa
pystyasentoon, mutta ne kaatuvat
helposti.

ERITYISET TURVAOHJEET NIKKELI-KADMIUM- (NICD) TAI NIKKELI-METALLIHYDRIDIAKUILLE (NIMH)

• Alā havīta akkua polṭtamalla, vaikka se olisi vauroitunut pahasti tai tullut elinkaarenasa paāḥan. Akku voi rajahtāa poltetaessa.
  Akusta voi vuotaa vahan nestettä, jos sitä rasitetaan voimakkaasti tai käytetän aärilampötiloissa. Tämä ei ole merkki viasta.

Jos ulompi sinetti on murtunut

a. ja akkunestettä pääsee iholle, pese se houolellisi pos hankamalla saippualla ja vedellä useiden minuuttien ajan.

b. ja akkunestettä joutuu silmin, huhhtele silmä puhtaalia vedella vahintäan 10 minuutin ajan ja ota heti yhteys läkarin. (Tietoja laakärille: Neste on 25-35-prosentista natriumhydroksidia.)

(LI ION)LITIUM-IONIAKKUJEN (LI-ION) ERITYISET TURVAOHJEET

• Alā havita akkua polttamalla, vaikka se olisi vauroitunut pahasti tai tullut elinkarensa paahan. Akku voi rajähtaa poltettaessa. Littiumioniakkuja polttettaessa syntyy myrkylissia kaasuja ja aineita.
  Jos akun sisaltoa paaee iholle, huuhte heti miedolla saippualla ja vedella. Jos akkunestetta paaee silmaan, huuhte avointa

SUOMI

silmä vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytylaslakkaa. Jos on hakeuduttava laskärin hoitoon, ilmoita, etta akun elektrolytti on nestemäisten organisten karbonaattien ja litiumsuoloen seosta.

Avatun akkukennon sisäto voi ársyttaa hengitystita. Hakeudu raitlseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lakärin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya altistuessaan kipinalle tai liekille

Akun kansi [kuva (fi g.) 2]

Kun akku ei ole kiinn latauslaitteessa tai tyokalussa, suojaa sen navat kannella. Jos kansi ei ole paikoillaan, irtonaiset metalliesineet voivat oikosulkea navat, jolnin akku voi vaurioitua ja voi aiheutua tulipalon vaara.

1. Irota suojakansi ennen akun asettamista latauslaitteeseen tai tyokaluun (kuva 2A).
2. Aseta suojakansi paikoileen, kun akku on irrotetu latauslaitteesta tai tyokalusta (kuva 2B).

VAROITUS: Kun akku ei ole kinni latauslaitteessa tai tyekalussa, vermista, etta sugjakansi on paikoilaan.

Akkuyksikkö

DC019- JA DC020-VALAISIMIEN AKKUJEN TYYPIT

DC019- ja DC020-valaisimissa käytetään 12-18
voltin DEWALT-nikkelikadmium-, nikkeli-metalhydridetai litiumoniakkuja. Yksi 18 voltin akku kestää
vahintään yhden tunnin.

Akku voidaan ladata DEWALTin 1 tunnin, 15 minuutin latauslaitteessa tai ajoneuvokaytto narkoitetussa 12 voltin latauslaitteessa. Lue kakki turvallisuusohjeet ennen latauslaitteen kayton alolittamasta.

38 watin loistelamppu saa virtaa 12-18 voltin DEWALT-akuista tai 230 tai 115 voltin vaihtovirrasta.

Sälytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku vileassä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liiisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollismman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetyän huoneenlampötilassa, kun se ei ole käytössä.

HUOMAUTUS: Li-Ion-akut on ladattava tayteen ennen niiden asettamista sailytykseen.

1. Pitkaikainen sailyttäminen ei vauroita akkua eika latausaitetta. Niä voidaan sailytä oikeissa olosuhteissa jopa 5 vuotta.

Akun tarrat

Tassä kayttöohjeessa kaytettävien kuvakkeiden lisäksi akussa kaytetaän seuraavia kuvakkeita:

Lue käytöohjeet ennen käytämistä.

Alä tyonna sahköa johtavia esinoita laitteen sisän.

Alalataa vauroitunutta akkua.

Käytä vain DEWALT-akkuja. Muut akut voivat rajahtä sekä aiheuttaa henklo- ja omaisuusvahinkoja.

Alà altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heli.

Toimita akku kieriatykseen ymparistoystavallisellā tavalla.

Alà havīta NiMH-, NiCd- tao Li-lon-akkua polittamalla.

Työvalon tarrat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat lyovalossa:

Lue käytöohjeel ennen käytämistä.

Vamista,etta valaisimessa kaytetaan oikeea loistelamppua.

Alä käytä lähellä tulta.

Alä työnnä sahköjtoha pistorasiaan.

Oikea loistelampun paikka.

Akun kiinnittäminen.

PÄVÄMÄRÄKOODIN SIJAINTI

Pävämärakoodi on merkitty kotelon pintaan laitteen ja akun vällin. Se sisältaa myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2010 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkauksen sisälto

Pakkausen sisältö:

1 tyōvalo

1 käytööhje

1polkkileikkauspiirros

Tarkista, onko työvalossa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
Lue täm käyttoohje houellisesti ennen laitteen käytlamista.

Kuvaus (kuva 1)

VAROITUS: Alä tee tyokaluun tai sen osin mitään muutoksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilovahinkoja.

KÄYTÖTARKOITUS

DC019 ja DC020 on tarkoitettu valolhteiksi.

DC019 ja DC020 on tarkoitettu ammattikayttoen.

ALANNAlastenkoskea nihin.Kokemattomat henkilot savat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

a. Virtakytkin
b. Kahva
c. Akun liitantä
d. 16 ampeerin litannat (DC020 QW, vain 230 voltia)

13 ampeerin litannat (DC020 GB, vain 230 voltia)

e. Virtajohto
f. Virtajohdon sailytyspaikka
g. Akun pidike
h. Loistelampppu
i. Valaisimen kansi
j. Valaisimen kotelo
k. Tukivarsi
I. Kumitiviste
m. Lampun suojus

Sahkoturvallisuus

Tama sahkolaine toimii vain yhdellä jinnitteellia.
Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitettä.

DC020 LX; DC019

Tämlaite on kaksoiseristetty EN 60598 -säddosten mukaisesti.

DC020 BD, QW ja GB on maadoittu (luokka I) EN 60335- ja EN 60598-maarysten mukaisesti.

Jatkojohdon käytäminen

VAROITUS: Pida sahkojohod tv hyvasskunnossa. Ala kayta kuluneita tai halkeilleita sahkjohtoja tai johtoja, joiden johtim ovat nakyvissa, silla muutoin voiaheutua sahkosku.

VAROTUS: Kayttäminen lian
alhaisella jannitteellä voi aiheuttaa
ylikuumemisen. Liian pitka sähköjohto
voi ylikuumentua.

Käytä vain maadoitettuja jatkojohtoja, jotka soveltuvatulkokäytöön ja joissa on kolmas johdin maadoilusta varten.
Jos on kaytettävatjatojohtoa, kayta talle laitteelle soveltuva kolmejohtimista jatkojohtoa. Lisatietoja on teknisissä tiedoissa.
Johdinten vahimmäispinta-ala on 1,5 mm². Jos kaytät johtokelaa, kelaa joht oina kokonaan auki.

KÄYTÄMINEN

Käytäminen verkkovirralla

1. Kelaa sahkjojto auki ja yhdista pistoke 115 tai 230 voltin vaitovirtaa syottavaan pistorasiaan.
2. DC020 BD, QW ja GB (230 voltin vaihtovirta): Kahta pistorasiaa voi nyt kayttta. HUOMAUTUS: Kahta pistorasiaa voi kayttta vein kun valaisin saa virtaa pistorasiasta.

Käytäminen akusta saatavalla virralla (kuvat 1, 4)

1. Aseta auki taitetu DC020 vakaalle ja tasaiselle alustalle valaisimen kansi (i) alaspain.
2. Nosta akun kiinnikettä (g) yndellä kaddellä ja aseta akku paikalleen (c). Kiinnitä akku paikalleen kiinnikkeen avulla.
3. Pida yhdellä kadellä kinni kahvasta (b) ja nosta valaisimen kotelca (j) toisella kadellä.

SUOMI

Käytäminen (kuvat 1, 5)

1. Aseta auki taitetu DC020 vakaalle ja tasaiselle alustalle.
2. Valaisimen kotelon voi kiinnittä eri asentoihin. Pida ydhella kaddella kinni kahvasta (b) ja nostakutikversi (k) toisella kadella yhteen videstamahdollisesta asennosta.
3. Aseta valaisin haluamaasi paikkaan. Paina ON/ OFF-kytkin (a) ON-asentoon.

Kun lopetat valaisimen kayttamisen, paina ON/OFF-kytkin OFF-asentoon, ja taita kotelo alas sailyttamista varten.

Loistelampun vaihtaminen (kuvat 1, 6)

VAROITUS: Sahköskun vaara. Irrota akku ja veda pistoke irti pistorasiasta ennen loistelampun vaihtamista. Nain voit vahentaa henkilovahingon vaaraa.

HUGMIO: Suoraan loistevaloon katsominen voi heiken

HUOMIO: Vättä vaaroja. Jos vaildat särkyneen loistelampun, suojaa katesi ennen sen irrotamista. Ala poista särkynytta lasia tai loistelamppua paljain käsin. Muutoin voi tapahtua henkilovahinko.

Loistelamppua vaideltaessa valaisimen kotelon tayty ola pystasennossa kuvassa (figure) 1 nakyvallātavalla.

HUOMIO: AIA irrota kumitivistettä valaisimen kannesta. Muutoin valaisin vauroituu. Kumitiviste on pidettavapaikallaan jatkuvasti.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa vailtaa loistelampuksi 38 watin DEWALT DC0213 -lampu.

HUOMAUTUS: Vättä heijastavaan pintaan koskemista. Jos se lkaantuu, hejaustusteho heikkenee huomattavasti.

1. Tartu yhdellä kädellä valaisimen kotelon (j) alasaana j valaisimen kanteen (i). Kännna toisella kädellä kumitiivistettä (l) valaisimen kotelosta alakulmasta alkaen.
2. Pidä kiinni valaisimen kotelosta. Kännä kumitiiviste kotelon kaikilta sivuila ja viimeksi ylaosasta.
3. Irota kumitiiviste (I) ja valaisimen kansi (I). Aseta ne synjaan.
4. Pidä yhdellä kädellä kinni valaisimen kotelon alaosasta. Irota toisella lampun suojus (m) toisella kädellä. Vapauta lampun suojus

puristamalla sita peukalolla ja etusormella. Aseta lampun suoju syrjän.

1. Tartu valaisimen alakulmaan yhddla kadella Tartu toisella kadella loistelampun eskustaan (h) ja tartu valkoiseen muovikoteloon. Irota loistelamppu valaisimesta pitaen edelleen kiinni alakulmasta. Varmista, etta litannassaa ja sita ymparoivalla alueellai e ie likaa tai polya.
2. Aseta uusi loistelamppu samaan asentoon kui edellinen. Tartu valaisien alakulmaan yhdella kädella. Paina loistelampun keskiosaa toisella kädella, jotta se menee tiukasti paikalleen.
3. Kun uusi loistelamppu on paikallaan, paina muovikotelon keskiosaa, jotta se menee tiukasti paikalleen. Aseta lampun suojus takaisin paikalleen.
4. Aseta valaisimen kansi takaisin paikoileen.
   Kiinnä kumittiviste yläkulmaan ja muihin kulmin.
   Varmista, etta kumittiviste on kunnolla paikkallaan.

HUOLTO

Tama DEWALT-laite on suunnitelu toimimaan piltkaan mahdollisimman vahalla houitamiseiia. Laite toimii jatkuvasti oikein, kun sita hoideta an je se puhistetaa sannollisesti.

VAROITUS: Sahköiskun vaara. Irrota akku ja vedä pistoke irti pistorasiasta ennen loistelampun vahtamista. Nain voit vahentaa henkilovahingon vaaraa.

Huoltotiedot

Käytäja ei voi houltaa tata laitetta. Valaisimen sisälä ei ole muita käytäjan houlettavissa olevia osia kuin loistelamppu. Se on toimitettava houlettavaksi valtuutettuun huoltokesukkseen, jotta en staatiselle sähkolle herkat sisosat eivāvaurioidu.

Puhdistaminen

VAROITUS: Irrota akku ja pistoke sahkopistorasiasta ennen puhdistamista. Alä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentää nissä osissa kaytetyjá materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineolla kostutetua kangasta tai pehmeaña harja (ei metalliharja). Alä paësta mitään nestetäl laiteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nestseeen.

Lisavarusteet

VAROTUS: Koska tamin tuotteen kanssa ei ole testatu muita kuin DeWALTin tarjoamia lisavarustoita, niiden kayttlo tamin lyokalun kanssa voi olla vaarallsta. Tamin tuotteen kanssa tulee kayttta ainoastaan DcWALTin susititelemia lisavarusteita. Nain toimmalla vahennetaan myos vahingoittumisriskja.

Kysj jalleenmyyjaltasi lisatietajo tyokaluusi soveltuvista lisavarusteista.

Ymparistön suojeleminen

Lajitte oat. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotalalousjatteen seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vailtoa
tai jos et larvitse sita enä,älä havila sitä
kotitalousjätteen mukana. Vie tuote lajteltavaksi.

Kun kaytetyn tuotteen ja pakkauksen osal erolelaan loisistaan, materiaali voidaan kierrattaa ja kayttta uudelleen. Kierratetyn materiaalin uudelleen kayttto aultaa estamaan ympariston saastumista ja vahentaa raaka-aineen tarvetta.

Paikallisten saadosten mukaan sahkitouotteiden osat saataan erottaa kotitalousjatteesta kunnaliisssa jatteenkasiitelypaikoissa, tai jalleenmyyja tekee sen, kun ostat uuden tuotteen.

DEWALT tarjoa mahdollisuuden DEWALTtuotteiden kerakykseen ja kieratykseen, kun niden elinkaari on lopussa. Voit kayttä tän palvelun hyväuspaikkaan, jossa jätteen keräys tehdän puolestasi.

Saat lahimmän valtuutetun korjauspaikan osoitteen ottamalla yhteyden palkillseen DEWALT- toimipisteeneen tassä ohjekirjassa mainittuun osoitteeen. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja taydelliset tiedot mymin jälkeisesta huoltopalvelusta ja yhteyshenkloista ovat saatavilla myos Intemetissa osoitteessa: www.2helpU.com.

Uudelleen ladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen,
jos se ei enaà tuota niittävaa tehoa toissä, johin teho
aikaisemmin ritti hyvin. Kun laitteen toiminallinen
elinkaari on Iopussa, see tulee hivittaa ympäristö
huomioon otaan:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laittoesta.
• NiCd-, NiMH- ja litiumioniakut ovat kierratettävi.
  Vie ne jällenmyjälle tai paikalliselle
  kierratysasemalle. Kerätyt akkupakkauskot
  kierratetaän uudelleen tai havitetaän oikealla
  tavalla.

SEURAAVAT AKUT OVAT YHTEENSOPIVIA TAMAN VALAISIMEN KANSSA:

DE9074 12 V NiCd 1,3 Ah
DE9071 12V NiCd 2.0Ah
DE9075 12V NiCd 2.4Ah
DE9501 12V NiMH 2,6Ah
DE9094 14,4V NiCd 1,3Ah
DE9091 14,4V NiCd 2,0Ah
DE9092 14,4V NICd 2,4Ah
DE9502 14,4 V NiMH 2,6 Ah
DE9140 14,4V Li-Ion 2,0Ah
DE9098 18 V NiCd 1,3 Ah
DE9095 18 V NiCd 2.0 Ah
DE9096 18V NiCd 2,4Ah
DE9503 18V NiMH 2.6Ah
DE9180 18V Li-Ion 2,0Ah

TAKUU

DEWALT luotta tuotteidensa laatuun
ja antaa erinomaisen takuun tamän
tuotteen ammattikäytäjille. Tämä takuu
laajentaa käytäjan oikeuksia heikentamattä
ammattikäytäjan sopimuspohjaisia
oikeuksia eikä yksityisen muun kuin
ammattikäytäjan lainsäändän perustuvia
oikeuksia. Tämä takuu on voimassa
kaikissa EU- ja ETA-maisa.

30 PAIVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJEJA

Jos et ole tãysin tytytväinen DEWALT-tykakun toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 paëvän kuluessa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa ola kulunut vain kohtalaisesti, ja ostodostistus on esitetäva.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee huoItoa 12 kuikauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu yhteen maksultomaan huoItoon. Huillon suorittaa maksutta valtuotettu DEWALTkorjamao. Ostodostudis on esitettava. Takuu kattaa myos tyon. Takuu ei mata varrikkeita eikä varasioia, elle niissä ole vikaa.

- YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tuee vika 12 kuukauden aikana ostpäivästä materiainen tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT vaihtaa kaikkviialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen, että:

laitetta ei ole vaarinkaytety
- laite on kulunut vain normalaist,
valtuuttamattomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta,
ostodistus esitetaa,
- laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyyta takuuhuoltoa ottamalla
yhteyden laitteen jalleenmyjän tai
lahimpaa valtuutettuun DEWALT
huoltokorjaamoon. Saat yhtyestdot
DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden
tassä kaytöohjeessa nakyvääan DEWALTin
toimpaikkaan. Luettelo valtuutetuista
DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin
jäleisesta palvelista on Internet-sivustossa: www.2helpU.com

DE SLITSTARKA SLADDLOSA/SLADDANSLUTNA ARBETSBEYSNINGARNA DC019/DC020

Gratular!