DC019 - Håndlykt DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DC019 DEWALT

Ma kun anwendes med DEWALT-batteripakker, andre kan eksplodere og medrefore person- og materielskader.

Beskrivelse (fi g. 1)

ADVARSEL: Modifier aldrig elektrisk vaerktoj erler nogen dele deraf. Det kan medrefore materiel-ller personskade.

TILSIGTET BRUG

1. Rul stromledingen ud, og saet stikket i en 115
   eller 230 V stikkontakt.
2. DC020 BD, QW, GB (230 V AC): De to stik er nu aktive og kan anvendes.

BEMERK: De to stik er kun aktive under drug med vekselspanding.

Betjening med batteri (fi g. 1, 4)

Du har valgt et DEWALT produit. Mange ars erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjor DEWALT til an av de mest paliitelige partnerne for profesjonelle brukere.

Tekniske data

		DC019	DC020	DC020LX
Spensing(Kun U.K. & Irland)	VAC	230	230	-
	VAC	-	230	115
Maks. merkestrom(Kun U.K. & Irland)	A	3,2	15	-
	A	-	15	3,2
Batteri	VBC	12-18	12-18	12-18
		NiCd	NiCd	NiCd
		NiMH/	NiMH/	NiMH/
		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Lysör lampe	VAC	230	230
	W	38	38	38
Vekt (kun,enhet)	kg	2,5	2,7	2,5

Uttak

Europa	230 VAC verkdy	15 ampere	-
U.K. & Irland	230 VAC verkdy	12 ampere	-

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedentor beskriver hvor alvorlige de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vaer speielt oppmerksom pa disse symbolene.

FORSIKTIG: När dette ordet brukes
sammen med sikkerhetsvarsymbolet,
foreigner det en potensielt farig
situation som, hvis den ilke unngas, kan
fore til materiell skade.

for elektrisk stot.

Angirbrannfare.

Viktige sikkerhetsregler

1. ADVARSELI Nár man bruker arbeidslampene DC019 og DC020, ma man alltid folge grunnleggende forholdsregler, inklusive folgende:

a. Les alle instruktionene for du tar i bruk arbeidslampene DC019 og DC020.
b. For a redusere faren for personskader, ma man folge noye med nar en arbeidslampe brukes i naerhen av bam.

c. Beror ikke bevegelige deler.

d. Bruk kun tilloggsutstyr som er anbefalt ellor solgt av produsenten.

e. Ma ikke brukes utendors.

f. For a koble fra lampen, settes alle kontrollene i stilling ("O"). Trokk deretter stopslot ut av kontakten.
g. Trekk icke ut stopslet ved a dra i ledninger. Ta tak i stopslet, icke i ledninger.
h. Trekk ut stopslet nár lampen ike er i bruk og for service eiffer rengjoring.
i. Bruk ikke arbeidslampen hvis ledningen eller stopslet er skadet, eller hijs den har vaert ute av funksjon eller hijs den har falt ned eller blitt skadet pa annen mæte. Returner arbeidslampen til naerneste autoriserte serviceverksted for kontroll, reparasjon aller elektrisk eller mekanisk justering.

For a redusere faren for elektrisk stot, ma manIkkelegge arbeidslampen i vann ell er annen vaeske.Sett ikke effer oppbevar arbeidslampen pa steder den kan falne ned ell er bil trukket ned it et badekar ell servant.

Sikkerhetsregler for arbeidslamper

ADVARSEL:Fare for brannskader. Bruk ilke arbeidslampen i naerhen av brennbare vasker ell er gassholdige ell erksplotive atmsofaer. Innvendige gnister kan antennene royk og forarsake persakske.

ADVARSEL: Fare for elektrosjokk. Ta av batteripakken for du skifter den fluorescerende lyspaeren.

Synet kan bil skadet hvis man ser rett inn i det fluorescerende lyset.
- Ikke utsett lampen for väte erller faktige omrader. Må kun brukes på törne steder. Ikke la væske trange inn i arbeidslampen. Ikke dypp arbeidslampen i væske.
Arbeidslampen er beregnet for bruk i hjemmet og yrksemessig bruk.
- Mäkke braukes uten at linsedekslet er pa.
For du bruker batteriet, ma du lese alle instruksjoner og advarselsmerker pa batteripakken og pa produktet som bruker batteripakken.
- Dette apparatet er ikke beregnet for a brukes av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, sensoriske aller mentale evner, ellersom mangler erfaring aller kunnskap, hvisdikke er under oppsett aller instruksjon i brukav apparatet fra en som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn ma vaere under oppsikt for a sikre at de ikke leker med apparatet.

ADVARSEL: Fare for elektrosjokk. Ikke la vaeske trenge inn i arbeidslampen. Dette kan fore til elektrosjokk.

FORSIKTIG: När arbeidslampen er tikkoblet kraftforsyningen, kan de eksponerte kontaktene innate i arbeidslampen bil kortsluttet av fremmedlegemer. Fremmedlegemer med stromflorende egenskapier inkludert, men ikke begrenset til, stäull, alminiumsfolie eller alle avleiringer av metalliske partikler ma holdes borte fra kamrene på ladenen. Koble alltid fra arbeidslampen for rengioring.

• Hvis ledningen til stromforsyninger er skadet, ma den bytes umidelbart av produsenten, dennes servicerepresentant etler lignende kvalifisert person for a hindre skade.
• Ikke utsett arbeidslampen for regn ell er sno. Arbeidslampen er beregnet for bruk i hjemmet og yrkesmessig bruk.

Sorg for at ledningen er plassert sik at ingen kan trakke pa den, snuble i den eller pa annet vis utsette den for skade aller belastning.
- Ikke bruk en skjoteledning hvis det ikkke er absolutt nodvendig. Bruk av en uegnet skjoteledning kan fore til fare forbrann, elektrsjokk eller elektrisk stat.
- Plasser arbeidslampen unna alle varmekilder.
- Ikke legg noe oppa arbeidslampen aller legg den pa mykt underlag som kan blokkere ventilasjonsapningene og fore til at den blir for vam innvendig. Plasser arbeidslampen unna alle varmeilder.
- Ikke bruke arbeidslampen med skadet ledning eller plugg - få disse erstattet omgaende.
- Ikke bruk arbeidslampen hvis den har vaert utsatt for et kraftig stot, mistet pa gulvet eller skadet pa noen annen mate. Ta den med til et autorisert serviceverksted.
Arbeidslampen ma违法犯罪es. Ta den med til et autorisert serviceverksted nar den trenger service erler reparasjoner. Ukorrekt remontering kan fore til fare for elektrsjokk, elektrisk stot ell brann.
Koble arbeidslampen fra stromuttaket for rongjoring. Dette reduserer faren for elektrosjokk. A fierne batteripakken reduserer ikke denen faren.
Arbeidslampen DC020 (230 V) er beregnet for 230 volt, 50 Hz AC (unnatt uttak). DC020 (115 V) er beregnet for 115 volt, 50 Hz AC. Den fungerer ogsa pa likestrom (DC) via en fulladet batteripakke. Bruk ikke annen spelninger.

Ovridge farer

Folgene farer er ulosalig knyttet til bruken av ditte apparatet:

• synsskade kan oppsta hvis man ser rett inn i det fluorescerende lyset
  brannsarhismanbererdenvarne lyspaeren

Jordingsinstruktjoner

Arbeidslampen DC020 (230 V) mä jorde. I tifelle feilfunksjön eri sammenbrudd, søger jorden gen for en bane pa minste motstand for elektrisk strom for a redusere faren for elektrisk slot. Arbeidslampen er utstyr med en ledning som har en utstyrsjordet leder og en jordingsplugg. Pluggen ma plugges inn i en egnet kontkont som er riktig installer og jordet iht. alle lokale forskritter.

NORSK

FARE: Foil tinkobling av utstyrets jordleder erler det kan fore til fare for elektrisk stot. Lederen med isolasjon som har en ytre overlate som er grann med gule striper er utstyrets jordleder. Hvis reparasjon erller bytte av ledningen erller pluggen er nocvendig, ma ikke utstyrsjordlederen kobles til en stromforende klemme. Reparasjoner skal kun utfores av DEWALT servicerepresentant. Ikke endre pluggen som folger med arbeidslampen -his den ikke passer i kontakten, ma man fã en DEWALT reparator til a installere riktig kontakt.

FOR JORDET, STRÖMDREVET ARBEIDSLAMPE 16A OG LAVERE OG BEREGNET FOR BRUK PÄ EN NOMINELL 230 V FORSYNINGSKURS

Arbeidslampen er beregnet for bruk pa en nominell 230 V kurs, og har en jordingsplugg som ser ut som pluggen i folgende illustrasjon.

Arbeidslampe

Arbeidslampen goitar 12-18 V NiCd, NiMH ell er Li-ion batterier.

Viktige sikkerhetsinstruktjoner for alle batteripakker

Sorg for à includere katalognummer og spenning nár du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommt/DDKE fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjone under for du bruker batteripakken og ladenen.Folg deretter ladeprosedyre som er beskrev i laderhandboken.

LES ALLE INSTRUKSJONER

• Ikke lad aller bruk batteriet i eksplosive omgivelseer, sik som i naerhen av antennelige vaesker, gasser aller stov. 设ette

inn aller fimer batteriet fra laderen kan antennestovller gasser.

• Lad batteriepakkene kun i DEWALT-ladere.
• Ma IKKE sprutes på erler dyppes i vann erler andre vaesker.
• Ikke oppbevar eller bruk verktoyet uller batteripakken pa steder hvor temperaturen kan na aller overskride 40^ (105^) (slik som utenfor skur aller metallbygninger om sommeren).

FARE: Fare for elektrisk stot. Forsok aldri äpne batteripakken av noen grunn. Ikke sett battenpakken inn i laderen hvis这部分 er sprukket aller skadet. Dette kan fore til elektrsjokk ellerelektrisk stot. Skadebateripakker ma returneres til servicesenteret for a resirkuleres.

ADVERSE: Forsk aldri a apne batteripakken av noen grunn. Ikke sett batteripakken inn i ladenen hvis donne er sprukket ell skadet. Ikke klem, slipp ell skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke ell lader som har vart utsatt for et kraftig stot, mistet pa gulvet ell skadet pa noen mate (f.eks. gjennomboret av en spiker, truffet med en hammer, trskket pa). Skadee batteripakker ma returneres til serviceverkstedet for a resirkuleres.

b. og du fär batterivæske i øynene, ma du skylle med rent vann i minst 10 minutes og soke øyeblikelig medisinsk hjelp. (Medisinsk

NORSK

• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet eller fullstendig utsitt. Batteripakken kan eksplodere i en brinn. Giftige gasser og materialer oppstar nr man brenner litium ion-batteripakker.
• Hvis batteriets innholdkommen i kontakt medHUDen,vasker du omradet med mild sape og vann.Hvis du fardatterivaeske pa oyet,skyller du det apne oyet i 15 minutter elliritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn,er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske carbonater og litium-salter.
• Innholdet i apne battericeller kan forarsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Batterivaeken kan antennes his den utsettes for grister erller flammer.

Batterihette (fi g. 2)

En beskytende batteriHette folger med for a dekke over polene pa en frakoblet batteripakke. Uten beskyttesehetten pa plass kan lose metalgienstander kortslutte polene, forarsake brannfare og skade batteripakken.

1. Ta av den beskyttende batterihetten for du setter batteripakken i laderen ell er verktoyet (fig. 2A).
2. Sett beskyttelseshetten over polene umiddelbart etter at du har tatt ut batteripakken fra laderen eller verktoyet (fig. 2B).

SEL: Sorg for at den besykytende batterihetten er pa plass for du lagre ell berer en frakoblet batteripakke.

Batteripakke

BATTERITYPE DC019 OG DC020

DC019 og DC020 vil gi lys ved Å bruke 12-18 volt DEWALT nikkeikadmium, nikkeimetall hyrid og litium-ion batteripakker. Brukestid for ett 18 V batteri er en time aller mer.

Batteriet ditt kan lades i DEWALT 1 timers ladere, 15 minutts ladere erler bil 12 volt ladere. Les all sikkerhetsinformason f or du bruker ladenen.

Den 38W fluorescerende arbeidslampen vil gà pa 12-18V DEWALT batterier aller 230 V og 115 V AC spentnng.

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og tor og\ ikke utsatt for direkte solskinn somt for sterk\ varne erder kulde. For optimal batteriytelse og\ levelid bor batteripakker lagres i romtemperatur\ när dekiye erikuh.
   MERK: Li-ion-batteripakker bor vare fulladet nár de legges bort til lagring.
2. Langvarig lagring vil likke skade batteripakken aller laderen. Under passende forhold kan de lagres i 5 ar.

Etiketter på batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i dette handboken, viser etikettene på batteripakken folgende piktohammer:

Ikke undersok med stromforende gjenstander.

Ikke bruk skadede batteripakker.

Bruk bare batteripakker, andrekan sprekke og forarsake person- og matenellskader.

Ike utsett for vann.

Etiketter pa arbeidslampen

Forsikre deg om at riktig lyspaere er brukt.

Skalkke brukes naer apen ild.

Ilke plugg inn lechingen.

Settinnrkitlylyspaere.

Batteriklemme ned.

POSISJON FOR DATOKODE

1 "Eksplosjons"-tegning

• Kontroller skader på arbeidslampen, deler eller tilbehör som kan ha inntruffet under transport.
  Ta deg tid til a lese grundig giennom og forsta donne handboken for brk.

Beskrivelse (fig. 1)

SEL: Aldri modifier
elektroverktoyet aller noen del av det. Dette kan.fore til materiell- ellerspersonskader.

TILKENKT BRUK

Arbeidslampene DC019 og DC020 er beregnet pa a brukes som lyskilde.

Arbeidslampene DC019 og DC020 er profesjonelle apparater. IKKE la barn comme ikontakt med verktoyet. Ettersyn er nodvendig nár uerfarne operatorer bruker dette verktoyet.

a. AV/PA-bryter
b. Handtak
c. Batteriapning

e. Stromledning
f. Innebygd ledningsoppvikler
g. Batterinedholder

h. Fluorescerende lyspaere

i. Linsedecksel
j. Kapsling arbeidslampe
k. Stottearmen
I. Gummipakning

m. Lyspaerebeskytelle

Elektrisk sikkerhet

Det elektriske produkt er blitt konstruert for kun en spunning. Kontroller alltid at stromforsyninger samsvarer med spunningen på merkeskittet.

DC020 LX; DC019

Verktoyet ditter dobbeltisolert i henhold til EN 60598.

ADVARSEL: Hvis man bruker utstyret ved lav spunning, kan det fore til at det blir overopphetet. Hvis man bruker svaert lang forengelsseskabel, kan det fore til at ledningen blir overopphetet.

Bruk kun jordete forlengelseskabler som er godkjent for utendors bruk og utstyr med separat jordleder.

Hvis man trenger en skjeteledning, bruk en godkjent treleder forlengelsesedning egnet for verktoyets stromforbruk (se tekniske data).

Minimum lederstorrese er 1,5 mm². Alltid vike ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

BRUK

AC drift

1. Pakk ut stromledning og plugg den inn i en 115 erer 230 V AC vegkontakt.
2. DC020 BD, QW, GB (230 V AC): De to kontaktene er tatsäch voktive og kan brukes.

MERK: De to kontaktene er kun aktive underbruk av AC.

Batteridrift (fi g. 1, 4)

1. Sett den sammenfoldete DC020 pa et stodig, jevnt underlag, linsedeksen (j) side ned.
2. Loft batteriläsen (g) med den eine handen og sett batteripakken inn i batteriapningen (c). Sett

NORSK

1. Sett den sammenfoldete DC020 pa et stadig, jevnt underlag.
2. Arbeidslampens kapsling kan plasseres i forskjelle posisponer.Hold godt i handtaket (b) med den ene handen, bruk den andre handen til a lotte stottearmen (k) til en av de fem viste posisjonene.
3. Plasser arbeidslampen sik du onsker. Sett AV/ PA-bryteren (a) pa PA.

Nár du er fertig med à bruke arbeidslampen, setter du AV/PA-bryteren på AV, folderSAM men arbeidslampens kapling sik at den blir flat for lagring.

Utskifting av den fl uorescerende lyspaaren (fi g. 1, 6)

ADVARSEL:Fare forelektrisk

stot. Koble fra batteripakken og verktoyet for du skifter den fluorescerende lyspaeren. Slike

forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for persorskader.

FOPSIKTIG: Synet kan bli skadet hvis man ser rett inn i det fluorescerende lyset.

For a skiffe den fluorescerende lyspaeren ma kapslingen pa arbeidslampen befinne seg i stilling oppover som vist i figur 1.

FORSIKTIG: For a unnga a skade arbeidslampen, ma man IKKE skile gummipakninger fra linsedekslet. Gummipakninger er festet permanent.

MERK: Anbefalt byttepaere er DEWALT DC0213 38W fluorescerende lyspaere.

MERK: Ikke beror den reflkterende overflaten. Foruressing av overflaten vil redusere reflksonsevenen.

linsedekslet (I). Bruk den andere handen til a rulle gummipakningen (I) tilbake fra arbeislampekapslingen ved a starte i ett av hjornene i bunnen.

1. Mens du fortsett holder
   arbeitiskampekapslingen, ruller du gummipakningen tilbake fra alle sidene pa kapslingen, avslutt pa toppen.
2. Fjern gummipakningen (i) og linsedeekslet (i) og legg dem til side.
3. Sikre bunnhjornet til arbeidslampekapsslingen med den ene handen, bruk den andre handen til a feme lyspaerebeskyttelsen (m). Klem forsiktig sidene av lyspaerebeskyttelsen med tommelen og pekefingeren for a losne den fra klipsene. Logg lyspaerebeskyttelsen til side.
4. Sikre bunnhjornet til arbeidslampekapsslingen med en hand. Hold med den andre handenmidt pa den fluorescerende lyspaeren (h), og hold pa den hvite plastkapsslingen under lyspaerebeskyttelsen. Mens du fortsett sikrer bunnhjornet, fjemer du forsigtig lyspaeren fra arbeidslampekapssing som vist. Forsikre deg om at sukkenen og omraret rund sukkenen er fritt for smuss, stov og annihil forurensing.
5. Innrett den nye fluorescerende lyspaeren lik den forrige paeren. Sikre bunnhjørmet til arbeidslampekapslingen med en hand. Med den andre handen trykker du forskrig madt pa lyspaeren plastkapsling for a lase den pa plass.
6. När den nye lyspaeren er pa plass, trykker du forskått midt pa lyspaerens plastkapsilging for a vare sikker pa at den sitter skikkelig. Bytt lyspaerebeskyttelsen ved á klipse den til arbeidslampekapsilgen.
7. Sett plasslinsedekslet.Plasser gummipakningen iett av de overste hjornene og rull pakningen pa det andre overste hjornet,avslutt en bunn.Forsikre deg om at gummipakningen silter godt plass rundt arbeidslampekapslingen.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT-apparat er designet for á virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlidgehold. Kontinuérig tilfredsstellende drift avhenger av tilfredsstellende stell av verktóyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: Fare for elektrisk
stot. Koble fra batteripakken
og verktoyet for du skifter den
fluorescerende lyspæren. Slike
forebyggende sikkerhetstiltak reduserer
faren for persorskader.

NORSK

Service

Brukeren kan ikke utfore service på dette produktet. Bortsett fra byttepaaren, er det ingen deler innate i arbeidslampen som skal repareres av Brukeren. Service má utfores på et autorisert servicesenter for üngå skade statisk folsome m componenter innate i den.

Rengjoring

ADVARSEL: Fjern batteripakken og koble arbeidslampen fra AC-utgangen for rengjoring. Aldri bruk losemidler erder sterke kjemikalier for a rongiore ilke-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialer som ici er av metall som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape ell er myk borste som ici er av metall. La aldri vaeske trenge inn i arbeidslampen; dppp aldri noen del av arbeidslampen i vaeske.

Ekstrautstyr

ADVARSEL: Sidon tilboher som/DDleveres av DEWALT Ikke er testet med dette produktet, kan det vaere farig a bruke slikt tilboher med dette produktet. Reduser risikoen for persorskade ved a bare bruke tilboher som anbefales av DEWALT sammen med dette produktet.

Ta kontakt med en forhandler for informasjon om ekstrautstyr.

Miljøvern

Separat insnaming. Dette Produktet skal也随之 kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Separat innsamling av brukte produit og pakkematerialer gjor det mulig a gjenvinne materialer og bruke dem pa nytt. Gjenbruik og gjenvunne materialer reduserer forurensning og ettersporselen erter raverer.

Lokale forskritter kan inneholde bestemmelseom separal innsamling av elektriskeprodukter frahjemmet,ved soppelfyllinger erer hos forhandlerennar du kjeper et nytt produit.

DEWALT har et anlegg for innsamling og gjenvinning av DEWALT-produkter som ikke kan brukes lenger. Send produktet til et autorisert servicesenter som kan Same inn produkter pa dine vegne og anvende denen tjenesten.

Finn naemeste autoriserte servicesenter ved a ta
kontakt med naemste DeWALT-kontor pa adressen
som er oppfort i dette brukerhandboken. Du
finner ogsa en liste over autoriserte servicesentre
for DEWALT og utforig informasjon om service og
kontaktpersoner pa Intemett pa www.2helpU.com.

Lad batteripakken helt ut, og ta den ut av verktoyet.
- NiCd, NiMH og Li Ion-celler kan resirkuleres. Ta dem med til en forhandler erel et lokalt gjenvinningsenter. Innsamlede batteripakker blir glenvunnel erller kassert p farsvarlig mate.

FOLGENDE BATTERIER ER KOMPATIBLE MED DISSE ARBEIDSLAMPENE:

DE9074 12V NiCd 1,3Ah

DE9071 12V NiCd 2,0Ah

DE9075 12V NiCd 2.4Ah

DE9501 12V NiMH 2,6Ah

DE9094 14,4V NiCd 1,3Ah

DE9091 14,4V NiCd 2,0Ah

DE9092 14,4V NICd 2,4Ah

DE9502 14,4V NiMH 2,6Ah

DE9140 14,4V Li-Ion 2,0Ah

DE9098 18V NiCd 1,3Ah

DE9095 18V NiCd 2.0Ah

DE9096 18V NiCd 2,4Ah

DE9503 18V NiMH 2,6Ah

DE9180 18 V Li-lon 2,0 Ah

NORSK

GARANTI

DEWALT er overbevist om kvaliteten pa** produktene sine og tilbyr en enestäende garanti for profesjionale brukere av produkt. Denne garantierklæringen kommen i tillegg til, og har pa ingen måte negativ innvirking pa, dine kontraktmessige rettigheter som profesjonell bruker eller pa dine lovfestede rettigheter som privat, ikke-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innen områdene tihorende medlemansländene i den Europiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

30-DAGERS RISIKOFRI

TILFBEDSHTSGARANTI

Dersom du icike er heit tifreds med ytelsen til ditt DEWALT-verktoy, kan du ganske enkelt returnere det innen 30 dager, komplettd med alle de originale komponentene silk du kjopte det, til innkjopsstedet for a full refusjon. Produktet ma ha blitt utsatt for nimelig siltasje og kvittering ma fremvises.

- ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT

Dersom du har behov for vedlikehold ellere service pa ditt DEWALT-verktoy i de forste 12 manedene etter kjopet, farr du 1 service gratis. Den vil gjennomfores Gratis hos en autorisert DEWALT reparator. Kvittering ma fremvises. Inkluderer arbeid. Esklukeder tilbehor og resedeler safremt disse ikke sviktet under garantien.

- ET ARS FULL GARANTI

Dersom ditt DEWALT-product blir defekt
pa grunn av material- eller produksjonsfeil
innen 12 maneder fra kjopsdato, garanterer
DEWALT Å bytette ut alle defekt dele
vederlagsfritt er- etter vart skjenn - erstatte enheten vederlagsfritt, forutsatt at:

• Produktetaggedhittfeilaktig anvendt;
• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;
  Reparasjoner ikke er blitt forsokt av uautoriserte personer;
• Kvittering fremwises.
• Produktet returneres komplett med alle originale componenter.

Dersom du har et krav,kontakt forhandleren eller finn naemeste autoriserte DEWALT reparator i DEWALT katalogen,ellerkontakt ditt DEWALT kontor pà adressen som angitt i denen bruksanvisningen. En liste av autoriserte DEWALT reparatore og informasjon om var erter-salg service finner du pa internett under:www.2helpU.com.

LANTERNA PROFISSIONAL SEM FIOS/COM FIOS DC019/DC020

Parabens!

FAPF:Felaktig anslutting av

VARNING! Fara for brannskada. Batterivatskan kan vara lattantandlig om den som utsats for gnista erer eld.

Batterilock (fi g. 2)

Utbyte av den Fluorescerande Lampan (fi g. 1, 6)