DCL183 - Håndlykt DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	DeWalt
Modell	DCL183
Produkttype	Oppladbar LED-lommelykt
Merkespenning	3,6 V DC
Lysstrøm (LED-spot) - lav	250 lumen
Lysstrøm (LED-spot) - høy	1000 lumen
Lysstrøm (sidelampe)	400 lumen
Strålevinkel (spot)	15°
Strålevinkel (sidelampe)	90°
Driftstid (spot lav)	6,5 timer
Driftstid (spot høy)	2,5 timer
Driftstid (sidelampe)	6,5 timer
Strømforsyning	Integrert oppladbart batteri via USB-C (5 V DC, 3 A maks)
Ladetid	1 til 4 timer
Ladeindikator	LED-indikator (grønn, gul, rød)
Overopphetingsbeskyttelse	Ja (indikator blinker rød/grønn)
Lysfunksjoner	LED-spot (2 nivåer), LED-sidelampe, indikator for lavt batteri
Integrert magnet	Ja, nederst på lampen
Hengekrok	Ja, justerbar
Belteklemme	Ja
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en fuktig klut og mild såpe; ikke senk ned i vann
Sikkerhet	Ikke se direkte inn i LED-ene; ikke bruk nær brannfarlige væsker
Inkludert tilbehør	USB-C ladekabel, bruksanvisning
Sertifiseringer	CE, klasse 3, resirkulering (kildesortering)

Ofte stilte spørsmål - DCL183 DEWALT

Hvordan slår jeg på DeWalt DCL183-lampen?

Trykk på multifunksjonsknappen (1) på huset. Første trykk slår på LED-spot i høyt modus, andre trykk bytter til lavt modus, tredje trykk slår på LED-sidelampen, fjerde trykk slår av lampen.

Hvordan endrer jeg lysstyrken på spotten?

Trykk flere ganger på multifunksjonsknappen: spotten veksler mellom høyt modus (1000 lumen) og lavt modus (250 lumen) for hvert trykk.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet?

Ladetiden varierer fra 1 til 4 timer avhengig av strømforsyning (nettadapter, datamaskin, etc.). Bruk en godkjent lader med utgang 5 V DC, maks 3 A.

Kan jeg bruke lampen mens den lader?

Nei, det anbefales ikke å bruke lampen mens den lader. Lampen må være avslått under lading for å unngå funksjonsfeil.

Hva betyr blinking fra ladeindikatoren?

Hvis indikatoren blinker rødt og gult, er batteriet for varmt eller for kaldt (varm/kald forsinkelse). Hvis den blinker rødt og grønt, er overopphetingsbeskyttelsen aktivert. I begge tilfeller, vent til temperaturen er normal igjen.

Hvordan bruker jeg den integrerte magneten?

Magneten sitter nederst på lampen. Den gjør det mulig å feste lampen på tilstrekkelig solide metalloverflater eller plukke opp små metalldeler. Ikke bruk den over hodet.

Hvordan bruker jeg hengekroken?

Drei kroken (7) utover, heng den på et rør, en kabel eller et godt festet rør. Forsikre deg om at lampen er sikker og ikke kan falle ned. Heng aldri lampen over hodet.

Hvordan rengjør jeg lampen?

Bruk en klut fuktet med vann og mild såpe. Bruk aldri løsemidler eller sterke kjemikalier. Ikke la væske komme inn i lampen, og ikke senk den ned i vann.

Kan jeg bytte batteriet selv?

Nei, batteriet er integrert og kan ikke skiftes av brukeren. Ved problemer, lever lampen til et godkjent DEWALT-servicesenter.

Hva er de viktigste sikkerhetsrisikoene?

Se aldri direkte inn i LED-ene (risiko for øyeskade). Ikke bruk lampen nær brannfarlige væsker eller i eksplosiv atmosfære. Ikke modifiser enheten og følg ladeinstruksjonene.

BRUKSANVISNING DCL183 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 33

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der mindre andre den undgås, vil resultere i død eller alvorlig personskade.

APYARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, der mindre den undgås, kunne resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, der mindre den undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

Yderligere sikkerhedsadvarsler

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

		DCL183
Spenning V	DC	3.6
Type 1
Lumen
Spotlight LED Im		Lav - 250Høy - 1000
Sidelys LED Im 400
Lysstrålevinkel
Spotlight LED Grader 15
Sidelys LED	Grader 90
Brukstid når fullt oppladet
Spotlight LED	timer	Lav - 6,5Høy - 2,5
Sidelys LED	timer	6,5

ADVARSEL: Les bruksanvisningen slik at skaderisikoen kan reduseres.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivået de enkelte signalordene er. Les brukerhåndboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og avis den ikke unngås, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Aer for fare for elektrisk støt.

Aar brannfare.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Ved bruk av en elektrisk lampe, følg alltid de grunnleggende sikkerhetsanvisningene, inkludert følgende:

A! ARSEL: Ikke forsøk å endre eller reparere lampen.

ADVARSEL: Ikke lad batteriet hvis

dengvelsestemperaturen er under 4 °C (40 °F) eller over 40 °C (104 °F). Følg alle anvisninger for lading og lad ikke batteriet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i bruksanvisningen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

- Fare for støt. For å redusere faren for elektrisk støt skal du ikke sette laderen i vann eller annet flytende materiale.

- Ikke tillat at det brukes som en leke. Det er nødvendig med økt oppmerksomhet ved bruk nært barn.

- Ikke forsett bruk ved skader. Dersom lampen ikke fungerer riktig, eller om det mistes i gulvet, blir skadet, blir liggende utendørs eller det har vært i vann skal det returneres til et servicesenter.

- Ikke brenn lampen selv om den er alvorlig skadet eller helt utslitt. Batteriene kan eksplodere i brann.

- Ikke kople fra apparatet ved å dra i ledningen. For å kople fra, hold i støpslet og ikke ledningen.

- Ikke håndter ladekabelen inkludert ladestøpselet med våte hender.

- Ikke lade apparatet utendørs.

- Lekkasjer fra battericeller kan oppstå under ekstreme forhold. Dersom væsken, en 20–35 % løsning av kaliumhydroksid, kommer i kontakt med huden (1), vask straks med såpe og vann (2) eller nøytraliser med en mild syre som sitronjuice eller eddik. Dersom du får væsken i øynene, skyll straks med rent vann i minimum 10 minutter. Oppsøk lege.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler

a) Denne lampen er kun for profesjonell, kommersiell eller industriell bruk.
b) Ikke bruk et batteri eller en lampe som er skadet eller modifisert. Batterier som er skadet eller modifisert kan ha uventet oppførsel og føre til brann, eksplosjon eller personskader.
c) Ikke utsett batteriet for ild eller for høy temperatur. Eksponering for brann eller temperaturer over 130 °C (266 °F) kan føre til eksplosjon.
d) Ikke bruk magnet for montering over hodehøyde.
e) Lampen skal forsynes med en sertifisert strømforsyning med SELV-utgang (konstant spenning 5 V likestrøm).

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Spesielle sikkerhetsregler for lamper

ADVARSEL: Ikke plasser lampen i en posisjon der en påsen enten med vilje eller ufrivillig kan se rett inn i lyset. Det kan resultere i alvorlig øyeskade.

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke bruk lampen eller læsteren nært brennbare væsker eller i gassfylte eller eksplosive atmosfærer. Interne gnister kan antenne damper og føre til personskader.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL: Ved bruk av lampen, følg alltid de grøm leggende sikkerhetsanvisningene, inkludert følgende:

a) For å redusere faren for personskader er det viktig med godt tilsyn när produktet brukes i nærheten av barn.
b) For å redusere faren for elektrisk støt, skal du ikke sette lampen i vann eller annet flytende materiale. Ikke plasser lampen slik at det kan falle ned i eller bli dratt ned i et kar eller en vask.
c) Skru av lampen när den ikke er i bruk.
d) Ikke bruk lampen dersom den har feil etter å ha falt ned, eller er skadet på annen måte.
e) Lampen er kun ment for innendørs bruk.

Ekstra sikkerhetsregler for lamper

• Ikke senk håndlampen ned i noen væske.
• Ikke vask lampen eller batteriet med vann, og ikke la vann komme inn i lampen eller batteriet.
• Ikke bruk den uten linse eller påsatt deksel.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 LED-lampe
1 type C USB-kabel
1 Bruksanvisning
- Kontroller for skader på lampen, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transporten.
- Ta deg tid til å lese grundig og forstå denne bruksanvisningen før bruk.

Merking på lampen

Les bruksanvisningen før bruk.

Europeisk sertifisering

Klasse 3 utstyr

Elektrisk og elektronisk avfall: Separat avfallshändtering.

Holdes unna magneter.

Magnetiske farer kan forstyrre funksjonen av pacemakere og føre til alvorlig eller dødelig personskade.

Varm overflate

Beskrivelse (figur A)

Din DEWALT DCL183 er designet for profesjonelle belysningsoppgaver.

SKAL IKKE BRUKES under våte forhold eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.

IKKE la barn komme i kontakt med lampen. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke denne lampen.

• Små barn og uføre. Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av små barn eller uføre uten oppsyn.
• Dette produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

BATTERIER

MERK: Dersom produktet ikke brukes i omtrent 90 dager, lad batteriet helt opp for å forlenge levetiden av batteriet.

Viktige sikkerhetsanvisninger for alle integrerte batteriladere

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsvarsler, instrukser og alvarsler for batteriet,-kabelen og produktet. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

ADVARSEL: Lad kun opp produktet med en gjendent strømadapter med SELV-utgang (konstant spenning 5 V likestrøm, 3 A maksimum) som er kompatibel med gjeldende nasjonale retningslinjer og internasjonale/regionale sikkerhetsstandarder. Bruk av adaptere som ikke oppfyller aktuelle sikkerhetsstandarder kan føre til personskade.

• Bruk kun ladekabelen som leveres av produsenten for lading.
• Den leverte kabelen er ikke ment for annen bruk enn for lading av DEWALT ladbare verktøy medlade-port. Lading av andre typer verktøy kan føre til at batteriene overoppvarmes og sprekker, som kan føre til personskader, materielle skader og elektrisk støt med alvorlige følger.
• IKKE utsett ladekabelen for vann, regn eller snø.
• Trekk i støpselet og ikke i kabelen når du skal koble fra ladekabelen. Dette reduserer faren for skade på pluggen og kabelen.
• Påse at kabelen er plassert slik at den ikke träkkes på, snubles i, eller på annen måte utsettes for skade eller påkjenning.
• IKKE bruk ladekabelen dersom ledningen eller støpselet er skadet. Få den straks skiftet ut.
• Fremmedlegemer av ledende art som, men ikke begrenset til, slipestøv, metallspon, aluminiumsfolie, og enhver oppbygging av metallpartikler skal ikke komme inn i lade- plugger og porter.
• Trekk alltid ut ladekabelen fra strømforsyningen när den ikke er koblet til et verktøy.

Ladeprosedyre (figur A, B)

1. Trekk dekselet på USB-ladeporten 8 vekk fra lampen.
2. Sett inn USB-ladepluggen 11 i ladeporten 13.
3. Sett inn USB-laderpluggen 10 i en USB-ladeport (som på en PC eller strømadapter).

MERK: Ladingen tar 1 til 4 timer avhengig av styrken på strømforsyningen.

1. Fargen på ladeindikator-LED 12 vil være enten rød, gul eller grønn og være kontinuerling PÅ under lading.
2. Ladingen er komplett när fargen på ladeindikator-LED 12 blir grønn eller slukker.
3. Batteriet kan forbli på lading eller ladekabelen kan kobles fra.

Ventetid for varm/kald

Dersom lampen detekterer et batteri som er for varmt eller for kaldt, vil det automatisk starte en "varm/kald forsinkelse", og venter med å lade til batteriet har passende temperatur. Lampen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriet.

1. Et kaldt batteri vil lade med lavere hastighet enn et varmt batteri.
2. Ventetid for varm/kald viser med ladeindikator-LED 12 som blinker rød og gul.
3. Når batteriet har nädd en passende temperatur, vil ladeindikator-LED 12 vise fargen for aktuell batterikapasitet, som viser at lampen har gjenopptatt ladeprosedyren.

Viktige merknader om lading

1. Lampen kan bli varmt under lading. Dette er normalt og er ikke et tegn på et problem. For å muliggjøre bedre kjøling av lampen etter bruk, unngå å oppbevare laderen i varme omgivelser slik som et metallskur eller en uisolert tilhenger.
2. Dersom lampen ikke lader ordentlig, lever verktøyet og ladekabelen til ditt lokale servicesenter.
3. Du kan også lade et delvis oppladet batteri uten at dette har noen negativ effekt på batteriet

Overtemperaturbeskyttelse (figur A)

Når overtemperaturbeskyttelsen aktiveres, vil ladeindikator-LED 12 blinke rød og grønn. Enheten kan ikke brukes under temperaturbeskyttelsessyklusen.

Ladestatusindikator (figur A)

Din DCL183 er utstyrt med en ladestatusindikator. Denne ladeindikator-LED 12 brukes for å vise batteriets ladenivå under bruk og under ladning. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukerens bruksområde.

Sjekk av ladestatus (figur C)

- Når LED-lampen er PÅ, vil ladeindikator-LED 12 lyse grønn, rød eller gul for å vise prosentvis lading av batteriet:

FORSIKTIG: Ikke se direkte inn i LED-lysene. Det kan resktere i alvorlig øyeskade.

Multifunksjonsbryter (figur A)

Spotlight LED 6 har to lysinnstillinger, lav og høy. Side-LED 5 har bare ett nivå av lysstyrke.

Indikator for svakt batteri. Dersom nivået er under 3 %, vil strøm-LED og ladeindikator-LED blinke to ganger med 45 sekunders mellomrom til det er tomt for strøm.

MERK: Dersom lyset er på i mer enn fem sekunder, vil et nytt trykk på multifuksjonsbryteren 1 føre til at du slår av den valgte LED.

MERK: Med lampen slått på, vil et langt trykk på multifunksjonsbryteren 1 føre til at du slår av den valgte LED.

1. Trykk på multifunksjonsbryteren 1 en gang for å aktivere spotlight LED 6 med høy innstilling.
2. Trykk på multifunksjonsbryteren 1 en gang til for å aktivere spotlight LED 6 med lav innstilling.

3. Trykk på multifunksjonsbryteren 1 en tredje gang for å aktivere side-LED 5.

4. Trykk på multifunksjonsbryteren 1 en fjerde gang for å slå av side-LED 5.

Magnet (figur A)

FORSIKTIG: Når LED-lampen henger i magneten, må du ikke ste LED-lampen eller objektet det henger fra. Ikke heng LED-lampen over hodehøyde eller fra noe som ikke er trygt festet. Det kan føre til personskade eller materielle skader.

FORSIKTIG: Bruk kun magneten for å henge opp LED-lampen. Magneten er ikke ment for å bære ekstra vekt. Ikke heng på noe annet i tillegg til LED-lampen, da er det fare for at den ryker.

1. DCL183 har en magnet 4 montert i bunnen av lampen.
2. Magneten 4 er ment for å samle opp små metallbiter som skruer og bolter eller for å feste lampen på faste metallplater.

Hengekrok (figur A, D)

FORSIKTIG: Bruk kun hengekroken for å henge opp LEDlampen. Hengekroken er ikke beregnet for å holde oppe ytterligere vekt. Ikke heng på noe annet i tillegg til LEDlampen, da er det fare for at den ryker.

FORSIKTIG: Ikke bruk hengekroken for å strekke deg eller for å holde vekten din, uansett situasjon.

Den innebygde hengekroken 7 kan festes til fastmonterte slanger, rør eller kabler på stedet du jobber.

1. For tilgang til hengekroken 7, roter hengekroken 7 vekk fra huset 2 til åpningen på hengekroken 14 er tilgjengelig.
2. heng hengekroken på slange, rør eller kabel på arbeidsstedet. MERk: Forsikre deg om at LED-lampehuset sitter godt fast og ikke vil skli av slangen, røret eller kabelen før du fortsetter.
3. For å ta hengekroken 7 av slangen, røret eller kabelen, grip hengekroken 7 og skyv den forankrede slangen, rør eller kabel av hengekrokens åpning 14.
4. Sett på plass hengekroken 7 på huset 2.

VEDLIKEHOLD

Din DEWALTprodukt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift er avhengig av riktig stell og regelmessig renhold.

Rengjøring

ADVARSEL: Bruk ALDRI løsemidler eller andre kraftige kjemikalier til å rengjøre de ikke-metalliske delene på lampen. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. La det aldri komme væske inn i lampen, og senk aldri noen deler av lampen ned i væske.

Tilbehør

ADVARSEL: Siden annet tilbehør enn det som tilbys for DEWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette produktet. For å redusere risikoen for alvorlig personskade, bruk kun DEWALT anbefalt tilbehør med dette produktet.

Det finnes ingen tilbehør for dette produktet.

Beskyttelse av miljøet

Separat avfallshåndtering. Produkter merket med dette symbolet er i samsvar med det europeiske direktivet 2012/19/EU og skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Produktene inneholder materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres, noe som reduserer etterspørselen etter råvarer. Vennligst lever elektrisk utstyr til gjenbruk i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com.