DCL183 - El feneri DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCL183 DEWALT

tÜRkçE UYARI: Ortam sıcaklığının 40°F'nin (4°C) altında veya 104°F'nin (40°C) üzerinde olduğu koşullarda bataryayı şarj etmeyin. Tüm şarj talimatlarına uyun ve bataryayı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışındaki yerlerde şarj etmeyin. Doğru olmayan biçimde veya belirtilen aralık dışındaki sıcaklıklarda şarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir.• Elektrik Çarpma Tehlikesi. Elektrik çarpma riskine karşı korunmak için şarj ana ünitesini su veya başka bir sıvı içerisinekoymayın.• Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocukların yakınında kullanıldığında çok dikkat edilmelidir.• Hasarlıysa kullanmayın. Eğer lamba doğru çalışmıyorsa veya yere düşmüşse, hasar görmüşse, uzun süre dışarıda kalmışsa veya suya düşmüşse mutlaka bir servis merkezinegötürün.• Ciddi şekilde hasar görmüş olsa bile lambayı ateşe atmayın. Bataryalar ateşte patlayabilir.• Şarj kablosunu kullanarak çekmeyin veya taşımayın, şarj kablosunu taşıma kolu gibi kullanmayın, kapıya sıkıştırmayın veya keskin kenar veya köşelerdeçekmeyin.• Şarj kablosunu ısınmış yüzeylerden uzak tutun. • Kablonun bir masanın kenarından sarkmasına ya da sıcak yüzeylerin karşısında durmasına veya temas etmesine izin vermeyin. Ünite, lavabolardan ve sıcak yüzeylerden uzakta tutulmalı veya monte edilmelidir.• Fişini prizden çıkartırken kablosundan çekmeyin. Çıkartma işlemi sırasında kabloyu değil fişi tutun.• Elleriniz ıslakken şarj cihazı fişi dahil olmak üzere şarj kablosunu kullanmayın.• Üniteyi açık havada şarj etmeyin.• Aşırı olumsuz koşullarda bataryadan sızıntılar olabilir. %20-35 düzeyinde bir potasyum hidroksit çözeltisi olan sıvı cilde (1) temas ederse derhal sabun ve suyla yıkayın veya (2) limon suyu veya sirke gibi sert olmayan bir asitle nötralize edin. Sıvı gözlere temas ederse, derhal en az 10 dakika boyunca temiz suyla yıkayın. Tıbbi yardım alın. Ek Güvenlik Uyarıları a ) Bu lamba sadece profesyonel, ticari veya endüstriyel kullanım amaçlı tasarlanmıştır.b ) Hasarlı ya da modifiye edilmiş bir batarya veya lambayı kullanmayın. Hasar görmüş veya modifiye edilmiş bataryalar, yangın, patlama veya yaralanma ile sonuçlanabilecek öngörülemeyen riskler doğurabilir.c ) Bir bataryayı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. Doğrudan ateş veya 266 °F (130 °C) üzeri sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.d ) Baş üstü montajı için mıknatıs kullanmayın.e ) Lamba, SELV çıkışlı (sabit voltaj 5 Vdc) onaylı güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bir lambayı kullanırken, başta aşağıdakiler olmak üzere temel tedbirler her zaman alınmalıdır: UYARI: Lambayı kendiniz tamir veya modifiye etmeye çalışmayın. UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım kılavuzunuokuyun. Tanımlar: Güvenlik Talimatları Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkatediniz.

TEHLİKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumugösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumugösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumugösterir. İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumlarıgösterir. Elektrik çarpması riskinibelirtir. Yangın riskinibelirtir.DCL183Voltaj V

Tip 1LümenSpot ışığı LED'i lmDüşük - 250Yüksek - 1000Yan lamba LED'i lm 400Işık Yansıma AçışıSpot ışığı LED'i derece 15Yan lamba LED'i derece 90Tamamen Şarj Edildiğinde Çalışma SüresiSpot ışığı LED'i saatDüşük - 6,5Yüksek - 2,5Yan lamba LED'i saat 6,5 Tebrikler! Bir DeWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik DeWALT markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesinisağlamaktadır. Teknik Özellikleri Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)

Tüm Entegre Bataryaların Şarj Edilmesi için Önemli Güvenlik Talimatları

UYARI: Batarya, şarj kablosu ve ürün için tüm güvenlik uyarılarını, talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun. Bu talimatların herhangi birisine BATARYALAR Ürün, ambalajından çıkarıldığında tam şarj edilmiş durumda değildir. Ürünü kullanmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını okuyun ve belirtilen şarj prosedürlerini izleyin. NOT: Ürün yaklaşık 90 gün boyunca kullanılmadıysa, kullanım ömrünün uzaması için bataryayı tam olarak şarj edin. Açıklama (Şekil A)

UYARI: Alan aydınlatma lambasını kesinlikle modifiye etmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

USB şarj girişi kapağı

Şarj göstergesi LED’i Kullanım Amacı Satın aldığınız DeWALT DCL183, profesyonel aydınlatma uygulamaları için tasarlanmıştır. ISLAK KOŞULLARDA veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda kullanmayın. ÇOCUKLARIN lambaya temas etmesine izin vermeyin. Bu lamba deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken gözetim gerekir.

• Küçük çocuklar ve engelliler. Bu cihaz yanlarında bir gözetmen olmadan küçük çocukların ve engellilerin kullanımına uygun değildir.

• Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişinin gözetiminde olmadıklarında, fiziksel (çocuklar dahil), algısal veya zihinsel kapasite kaybı yaşamış deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar asla bu ürünle yalnız bırakılmamalıdır. Mıknatısları uzak tutun. Manyetik tehlike, kalp pilinin çalışmasını bozabilir ve ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir. Sıcak yüzey Lamba Üzerindeki İşaretler Lamba üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir: Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. Avrupa sertifikası Sınıf 3 aydınlatma cihazı Atık elektrikli ve elektronik cihazlar: Ayrı Toplama. Paket İçeriği Paket şunları içerir: 1 LED lamba 1 Tip C USB kablo 1 Kullanım kılavuzu

• Lamba, parçaları ve aksesuarlarda nakliye sırasında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.

• Çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyup anlamak için zaman ayırın. Lambalar İçin Ek Güvenlik Önlemleri

• El lambasını herhangi bir sıvı içerisine daldırmayın.

• Lamba veya bataryayı suyla yıkamayın veya içlerine su girmesine izin vermeyin.

• Mercek kapak grubu takılı değilken çalıştırmayın.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI: Lambayı kullanırken, başta aşağıdakiler olmak üzere temel önlemler her zaman alınmalıdır: a ) Yaralanma rskn azaltmak çn, bu lamba çocukların yakınında kullanılırken çok dkkatl olunması gerekr. b ) Elektrk çarpma rskn azaltmak çn, lambayı su veya başka br sıvı çersne koymayın. Lambayı küvet ya da lavaboya düşebilecek veya çekilebilecek şekildekoymayın. c ) Kullanılmadığı zaman lambayı kapatın. d ) Arızalı, yere düşürülmüş veya herhang br şeklde hasar görmüş lamba çalıştırılmamalıdır. e ) Bu lamba sadece kapalı alanda kullanım çntasarlanmıştır. Lambalar İçin Özel Güvenlik Önlemleri

UYARI: Lambayı bilerek veya yanlışlıkla herhangi birinin gözüne ışık gelecek şekilde yerleştirmeyin. Ciddi göz yaralanmalarına neden olabilir.

UYARI: Yangın tehlikesi. Lamba veya şarj cihazını yanıcı sıvılar, gazlı veya patlayıcı ortamlar yakınında kullanmayın. İç kıvılcımlar dumanı tutuşturup yaralanmalara neden olabilir. Aküler Şarj Aletleri/Şarj Süreleri (Dakika) Kat. # Ağırlık *Veri kodu 201811475B veya sonrası**Veri kodu 201536 veya sonrası **Batarya şarj süreleri şablonu yalnızca bilgi verme amacıyla sunulmuştur, şarj süreleri, bataryaların sıcaklığına ve durumuna bağlı olarak değişir. ***Batarya şarj süreleri şablonu yalnızca bilgi verme amacıyla sunulmuştur, şarj süreleri, bataryaların sıcaklığına ve durumuna bağlı olarak değişir.51

Çok İşlevli Düğme (ŞekilA) Spot ışık LED'i

düşük ve yüksek olmak üzere iki parlaklık ayarına sahiptir. Yan LED

bir parlaklık ayarına sahiptir. Düşük pil göstergesi. Enerji %3’ün altındaysa, etkinleştirilen LED ve güç tamamen bitene kadar şarj gösterge LED’i her 45 saniyede bir iki kez yanıp söner. NOT: Işık beş saniyeden uzun süre açık kalırsa, çok işlevli düğmeye

tekrar basılması, seçilen LED'in kapanmasına neden olur. NOT: Işık etkinleştirilmişken, çok işlevli düğmeye

uzun süre basılması, seçilen LED'in kapanmasına neden olur.

yüksek ayarını etkinleştirmek için çok işlevli düğmeye

bir kez basın. ÇALIŞMA

DİKKAT: Doğrudan LED'lere bakmayın. Ciddi göz yaralanmalarına neden olabilir. Aşırı Sıcaklık Koruması (ŞekilA) Aşırı sıcaklık koruması etkinleştirildiğinde, şarj gösterge LED'i

kırmızı ve yeşil renkte yanıp söner. Ünite, aşırı sıcaklık koruma döngüsü sırasında kullanılamaz. Şarj Durum Göstergesi (Şekil A) DCL183 bir şarj durumu göstergesine sahiptir. Bu şarj göstergesi LED’i

, kullanım ve şarj sırasında bataryadaki mevcut şarj seviyesini görüntülemek için kullanılır. Ürün bileşenleri, sıcaklık ve son kullanıcı uygulamasına dayalı varyasyonlarına tabi olan alet işlevselliğini göstermez. Şarj Durumunun Kontrol Edilmesi (Şekil C)

• LED lambası yandığında, şarj göstergesi LED’i

yeşil, sarı veya kırmızı yanarak pilin şarj yüzdesini gösterir: - YEŞIL: ≥%50 - SARI: >%25 ‑ >%50 - KIRMIZI: ≤%25

• Enerji %3’ün altındaysa, lamba ve gösterge güç tamamen bitene kadar her 45 saniyede bir, iki kez yanıp söner.

kırmızısıysa veya hiç yanmıyorsa, bataryayı şarj edin.

3. Batarya uygun bir sıcaklığa ulaştığında, şarj göstergesi

mevcut batarya kapasitesinin rengini gösterecek, lambanın şarjişlemine devam ettiğini belirtecektir. Önemli Şarj Notları

1. Şarj işlemi sırasında lamba dokunulamayacak kadar ısınabilir.

Bu normal bir durumdur ve bir sorun olduğunu göstermez. Kullanımdan sonra soğumasını sağlamak için, lambayı örneğin bir metal baraka veya yalıtımsız bir römork gibi, sıcak bir ortamlarda tutmaktan kaçının.

2. Lamba düzgün şekilde şarj olmuyorsa aleti ve şarj kablosunu

yerel servis merkezine götürün.

3. Kısmen kullanılmış bir bataryayı istediğiniz zaman lamba

üzerinde herhangi bir olumsuz etki olmaksızın şarj edebilirsiniz

Şarj Prosedürü (Şekil. A, B)

1. USB şarj bağlantı noktası kapağını

şarj bağlantı noktasına

3. USB şarj cihazı fişini

herhangi bir USB bağlantı noktasına (bir bilgisayar veya duvar adaptörü gibi) takın. NOT: Şarj işlemi, güç kaynağı derecesine bağlı olarak 1 ila 4 saat sürer.

4. Şarj sırasında şarj gösterge LED’inin

rengi kırmızı, sarı veya yeşil olabilir ve sürekli yanık kalabilir.

5. Şarj gösterge LED’i

yeşil yandığında veya söndüğünde şarj işlemi tamamlanmıştır.

6. Batarya şarjda bırakılabilir veya şarj kablosu çekilebilir.

Sıcak/Soğuk Ertelemesi Lamba, bataryanın çok sıcak veya çok soğuk olduğunu tespit ettiğinde, otomatik olarak Sıcak/Soğuk Batarya Ertelemesini başlatarak batarya uygun sıcaklığa gelene kadar şarjı durdurur. Sonrasında lamba otomatik olarak şarj moduna geçer. Bu özellik maksimum batarya ömrü sağlar.

1. Soğuk bir batarya sıcak bir bataryaya göre daha yavaş şarj

2. Sıcak/soğuk ertelemesi şarj gösterge LED’inin

kırmızı ve sarı yanıp sönmesiyle gösterilir. uyulmadığı takdirde elektrik çarpması, yangın ve/ veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

UYARI: Ürünü yalnızca ülkede yürürlükte olan yasal düzenlemeler ve uluslararası/bölgesel güvenlik standartları ile uyumlu SELV çıkışlı (sabit voltaj 5Vdc, maksimum 3A) onaylı bir güç adaptörü kullanarak şarj edin. Geçerli güvenlik standartlarını karşılamayan adaptörlerin kullanılması yaralanmaya neden olabilir.

• Şarj için sadece üretici tarafından verilen şarj kablosunu

• Ürünle birlikte verilen şarj kablosu, şarj bağlantı noktalarına sahip DeWALT şarj edilebilir aletlerini şarj etmek dışında herhangi bir kullanım için tasarlanmamıştır. Diğer alet türlerini şarj etmek, bataryanın aşırı ısınmasına ve patlamasına neden olarak yaralanmalara, maddi hasara, yangına, elektrik şoku veya elektrik çarpmasına neden

• Şarj kablosunu su, yağmur veya kara maruz bırakmayın.

• Şarj kablosunu prizden çıkarırken kablo yerine fişten çekin. Bu, fiş ve kablonun hasar görme riskini azaltır.

• Şarj sırasında kablonun üzerine basılmadığından, bir yere takılmadığından veya başka türlü bir hasara veya gerginliğe maruz kalmadığından emin olun.

• Kablosu veya fişi hasar görmüş bir şarj cihazını kullanmayın. Bu durumda derhal değiştirilmesini sağlayın.

• Bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla iletken nitelikteki taşlama tozu, metal yongalar, çelik yünü, alüminyum folyo ya da metal parçacık birikimi gibi yabancı maddeler şarj fişleri ve bağlantı noktasından uzak tutulmalıdır.

• Şarj cihazı kablosunu, herhangi bir alet takılı olmadığında her zaman güç kaynağından çıkarın.52

Çevrenin korunması Ayrı toplama. Bu sembolü taşıyan ürünler, 2012/19/ EU Avrupa Direktifi ile uyumludur ve normal evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır; Ürünler, ham madde talebini azaltarak yeniden kullanılabilen veya geri dönüştürülebilen malzemeler içerir. Lütfen elektrikli aletleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde geri dönüşüme tabi tutun. Daha fazla bilgi www.2helpU.com adresinde mevcuttur. Aksesuarlar

UYARI: Şuna dikkat edilmelidir ki DeWALTtarafından tedarik veya tavsiye edilenler dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu ürünle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu üründe sadece DeWALT tarafından önerilen aksesuarlar kullanılmalıdır. Bu ürün için herhangi bir aksesuar bulunmamaktadır. Temizleme

UYARI: Lambanın metalik olmayan parçalarını temizlemek için asla çözücü veya başka sert kimyasal kullanmayın. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Lambanın içine herhangi bir sıvının girmesine izin vermeyin ve lambanın herhangi bir parçasını bir sıvı içine daldırmayın. BAKIM Satın aldığınız DeWALTürününüz uzun süre boyunca minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır. Uzun süre boyunca verimli bir şekilde çalışma, uygun bakımın ve düzenli temizliğin yapılmasına bağlıdır. Askı Kancası (Şekil A, D)

DIKKAT: LED lamba, askı kancasıyla asıldığında LED lamba veya asıldığı nesneyi sallamayın. LED lambayı baş üstüne, elektrik kablolarına veya güvenli olmayan herhangi bir şeye asmayın. Yaralanma veya hasar meydana gelebilir.

DIKKAT: Yalnızca LED lambasını asmaya uygun asma kancası kullanın. Asma kancası ilave ağırlık taşımak üzere tasarlanmamıştır. LED lambaya herhangi bir şey tutuşturmayın veya asmayın, aksi takdirde kırılabilir.

DIKKAT: Herhangi bir durumda tutunmak veya ağırlığınızı dengelemek için askı kancasını kullanmayın. Askı kancası 7 , çalıştığınız alandaki sağlam bağlanmış hortumlara, borulara veya kablolara tutturulabilir.

7 erişmek için, askı kancasını 7 mahfazadan 2 uzağa çevirerek askı kancası açıklığının 14 ortaya çıkmasını sağlayın.

2. Çalışma alanınızdaki hortumu, boruyu veya kabloyu asma

kancasına yerleştirin. NOT: LED lamba mahfazasının tam sabitlendiğinden ve devam etmeden önce bağlandığı hortum, boru veya kablodan yana veya öne doğru kaymayacağından emin olun.

bağlandığı hortum, boru veya kablodan çıkartmak için, asma kancasını

kavrayın ve bağlandığı hortum, boru veya kabloyu asma kancası açıklığından

yerine sabitleyin. Mıknatıs (Şekil A)

DIKKAT: LED lamba, mıknatısla asıldığında LED lamba veya asıldığı nesneyi sallamayın. LED lambayı baş üzerinde veya güvenli olmayan hiçbir şeyden asmayın. Yaralanma veya hasar meydana gelebilir.

DIKKAT: Yalnızca LED lamba asmaya uygun mıknatıs kullanın. Mıknatıs ek ağırlık taşıma desteği sunmak üzere tasarlanmamıştır. LED lambaya herhangi bir şey tutuşturmayın veya asmayın, aksi takdirde kırılabilir.

1. DCL183 lambanın altına yerleştirilmiş bir mıknatısa

vida ve cıvata gibi küçük metal parçaları tutmak veya lambayı katı metal yüzeyler üzerinde yerinde tutmak için tasarlanmıştır.

düşük ayarını etkinleştirmek için çok işlevli düğmeye

etkinleştirmek için çok işlevli düğmeye

kapatmak için çok işlevli düğmeye

dördüncü kez basın.53