DC519 - El feneri DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	El Feneri
Marka	DeWalt
Model	DC519
Güç Kaynağı	Li-Ion 36 V veya 28 V pil (DE9280/DE9360 paketleri)
Ampul	DE9083 (yedek ampul)
Ana Fonksiyonlar	Taşınabilir veya sabit aydınlatma, yönlendirilebilir esnek tüp
Anahtar	Sürgülü açma/kapama
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bez ve hafif bir deterjanla temizleyin
Güvenlik	Doğrudan ışına bakmayın, kullanımdan sonra merceğe dokunmayın, neme maruz bırakmayın
Yedek Parçalar	DE9083 ampul
Garanti	1 yıl tam garanti, 30 gün memnuniyet garantisi, 1 yıl ücretsiz bakım
Kullanım Amacı	Profesyonel kullanım, çalışma alanlarının aydınlatılması

Sık sorulan sorular - DC519 DEWALT

DC519'in ampulü nasıl değiştirilir?

Optiği (6) gevşetin ve çıkarın. Ampulü (9) çekin ve yeni bir tane (DE9083 modeli) takın. Optiği yerine geri koyun.

Hangi pil paketleri uyumludur?

28 V (DE9280) ve 36 V (DE9360) Li-Ion pil paketleri uyumludur. Yalnızca DeWALT şarj cihazları ve pilleri kullanın.

Pil paketi nasıl takılır?

Pil paketini (7) alet üzerindeki yuvayla hizalayın, bir tık sesi duyana kadar kaydırın. Çıkarmak için, çekerken kilit açma düğmesine (8) basın.

Lamba nemli ortamda kullanılabilir mi?

Hayır, aleti neme maruz bırakmayın. Yanıcı gaz veya sıvıların varlığında kullanmayın.

Lamba nasıl temizlenir?

Hafif bir deterjan ve nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı temizleyicilerden kaçının. Herhangi bir sıvının alete girmesine izin vermeyin ve herhangi bir parçayı suya daldırmayın.

DC519'in garantisi nedir?

DeWalt, 30 gün memnuniyet garantisi, bir yıl ücretsiz bakım sözleşmesi ve malzeme veya işçilik kusurlarına karşı bir yıl tam garanti sunar.

Lamba başlığı nasıl yönlendirilir?

Tabanı (2) bir elinizle destekleyin, başlığı (4) tabandan dışarı kaydırın, ardından ışığı yönlendirmek için esnek tüpü (3) bükün. Tekrar yerine takmak için, başlığı bir tık sesi duyana kadar tabana kaydırın.

Lamba sabit modda kullanılabilir mi?

Evet, taban sabit konumlandırmaya izin verir. Başlık, ışını yönlendirmek için esnek tüp aracılığıyla yönlendirilebilir.

Lamba yanmazsa ne yapmalıyım?

Pil paketinin şarjlı olduğundan ve doğru takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, yetkili bir DeWALT servis merkezine başvurun.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

DE9083 ampul gibi parçalar DeWALT bayilerinde mevcuttur. Yetkili merkezler için www.2helpU.com sitesini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU DC519 DEWALT

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 63

Bir D E WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DE WALTı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

	DC509	DC519
Voltaj	V_DC	36	28
Ağırlık (aküsüz)	kg	0,52	0,52

Tanımlar: Güvenlik Talimatları

Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü için şiddet derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli durumu gösterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

DİKKAT: Engellenmemesi halinde önemsiz veya orta dereceli yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.

İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.

Elektrik çarpması riskini belirtir.

Güvenlik talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangin, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarına uyun.

Aleti kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Bu kullanım kılavuzunu gelecekteki kullanımlar için saklayınız.

Genel

1 Çalışma alanını temiz tutun

Dağınık yerler ve tümsekler kazaya neden olabilir.

2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin

Çalışma alanini iyi isiklandirin (250 - 300 Lux). Aleti yangın ve patlama olasılığı olan yerlerde kullanmayın, Örneğin, ateş alıcı likit ve gazların bulunduğu yerlerde.

3 Çocukları uzak tutun.

Çocukların veya hayvanların çalışılan alana girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasına müsaade etmeyin.

4 Uygun giyinin

Bol kıyafet giymeyin ve takı takmayın, aletin hareket eden kısımlarına veya hava akımına kaptırabilirsiniz. Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin. Açık havada çalışırken uygun eldiven ve kaymayan ayakkabı giyilmesi uygundur.

5 Kişisel korunma

Daima emniyet gözlükleri takın. İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın. Eğer tanecikler çok sıcaksa ayrıca ısı geçirmez önlük takın. Her zaman kulak koruyucu takın. Her zaman emniyet kaskı takın.

6 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın

Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları). Aleti olagan üstü sartlarda kullanirken (Ömegin yüksek miktarda nem varsa, maden talasi üretiliyorsa) yalitimli transformator veya bir (FI) toprak kaçagi devre kesicisi yerlestirilerek elektrik emniyeti arttirilabilinir.

7 Öne doğru aşırı eğilmeyin

Duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi koruyun.

8 Dikkatli olun

Yaptığınız işe dikkat edin. İnisiyatifinizi kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.

9 Uygun alet kullanın

Bu ürünün kullanım tasarımı bu kullanım kılavuzunda anlatılmıştır. Küçük alet veya aksesuarları, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayın. Alet, imalat amacına

uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktır. Aleti zorlamayın.

UYARI! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.

10 Hasarlı parça kontrolü yapın

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karşı iyice kontrol edin. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığı veya tutukluk yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Aletin düzgün olarak çalıştiğına ve istenilen görevi yerine getirdiğine emin olun. Cihazı herhangi bir parçası arızalıysa ve hatalıysa kullanmayın. Eğer açma kapatma düğmesi çalışmıyorsa aleti kullanmayın. Arızalı parçaları yetkili DEWALT servislerde tamir ettirin veya değiştirin. Hiçbir tamiratı kendiniz yapmayın.

11 Akü takımını çıkartın

Kullanımda olmadığında, aletin bir parçasını, aksesuarını veya ekini değiştirmeden önce ve bakımını yapmadan önce akü takımını çıkartın.

12 Kullanılmayan aletleri saklayın

Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

13 Aletlerinize iyi bakın

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

14 Tamirler

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Aletinizi, yetkili bir DEWALT tamir servisinde tamir ettirin. Tamirat daima kalifiye kişiler tarafından, orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılır. Aksi taktirde kullanan kişiye göz önüne alınmayan tehlikelere yol açar.

Flaş ışıkları için ilave güvenlik tedbirleri

• Işiğın huzmesine doğrudan bakmayın.
• Kullanım esnasında veya kullanımdan sonra lens yüzeyine dokunmayın. Aleti depolamadan veya servise götürmeden önce bir süre soğuması için bekleyin.
• Aleti nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayın.
• Yangın tehlikesini engellemek için lambayı bez veya yanıcı materyaller ile kaplamayın.
• Lambayı, eklenen lens kapağı kurulumu olmadan çalıştırmayın.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Flaş ışığı
1 Kullanım kılavuzu

- Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A)

UYARI: Hiçbir zaman flaş ışığın veya herhangi bir parçasının üzerinde değişiklik yapmayın. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

KULLANIM ALANI

DC509/DC519 dayanıklı el fenerleri, 36V veya 28V pil takımları ile çalışmak üzere tasarlanmış olup elde taşınabilir şekilde veya sabit olarak kullanılabilir. Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların mevcut olduğu ortamlarda KULLANMAYIN.

Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken nezaret edilmelidir.

1 Açma/kapama anahtarı
2 Kaide
3 Esnek boru
4 Kafa
5 Lens
6 Lens tutucu
7 Akü (ilave edilmemiştir)

Elektrik güvenliği

Akü takımı gücünün, ölçü levhasındaki voltaja uygun olduğunu daima kontrol edin. Ayrıca, şarj cihazınızın voltajının ana şebekenin voltajına uygun olduğundan emin olun.

MONTAJ VE AYARLAR

UYARI:

• Montaja ve ayarlama işlemine başlamadan önce aküyü cihazdan çıkartın.

• Aküyü takmadan ya da çıkartmadan önce aleti daima kapatın.
• Aleti kullanmadan önce akünün yerine tam oturup oturmadığını kontrol ediniz.

Akü (şekil B)

Akü tipi

Alet, 36V veya 28V pil takımları ile çalışır. Uygun pil takımlarının seçimi için bu bölümün sonunda yer alan tabloya bakınız.

UYARI: Sadece DEWALT aküleri ve şarj adaptör ile kullanın.

Akü takımının takılması ve çıkartılması

Akü takımının yerine tam olarak oturduğundan emin olun.

• Akü takımını (7) takmak için, akü takımını alet üzerindeki dayanak ile aynı hizaya getirin. Akü takımını dayanağın içine kaydırın ve yerine oturana kadar aküyü itin.
• Aküyü çıkartmak için, bir taraftan akü takımını dayanaktan çekerken serbest bırakma düğmesine (8) basın.

Akü durumu

- Akünüzün (tam) şarlı olmasını sağlayın. Akü takımı yeterli güç üretmiyorsa, şarj cihazının kılavuzundaki talimatlara göre akü takımını şarj edin.

Ampulün değiştirilmesi (şekil C)

• Lens tutucunun vidasını (6) açın ve çıkartın.
• Sadece ampulü (9) çekerek çıkartın ve yenisini takın.
  • Lens tutucuyu (6) tekrar takın.

Kafanın yerleştirilmesi (şekil D)

Flaş ışığınız elde veya tripod ayaklı model olarak kullanılabilir. Elde kullanıldığı zaman, alet esnek boruda taşınabilir. Ayaklı tripod ile kullanıldığı zaman, ışık huzmesinin yönünü ayarlamak üzere kafa esnek boru vasıtasıyla konumlandırılabilir.

• Bir elinizle kaideyi (2) tutun ve diğer elinizle kaidenin başını (4) kaydırın.
• Kafanın konumuna göre gerektiği kadar boruya (3) şekil verin.

- Kafayı tekrar yerine oturtmak için, kafayı kaidenin önünde tutun ve kafa klik sesi ile yerine oturana kadar kaydırın.

KULLANMA

Kullanma Talimatları

UYARI: Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.

Çalıştırma ve kapatma (şekil A)

• Aleti açmak için, açma/kapatma düğmesini (1) sola kaydırın.
• Aleti kapatmak için, açma/kapatma düğmesini (1) sağa kaydınn.

Opsyonel aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafından verilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, bu aksesuarların bu aletle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için, bu aletle birlikte sadece DEWALT tarafından tavsiye edilen aksesuarlar kullanılmalıdır.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Bunlar:

- DE9083 değiştirme ampulü

Aşağıdaki tablolara da başvurun.

Aküler

Voltaj		Li-Ion
28	DE9280
36	DE9360

Şarj adaptör

Voltaj	Li-Ion
28/36	DE9000

TÜRKÇE

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel DEWALT ofisine başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet'te DEWALT yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını öğrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com adresindedir.

Temizleme

Aleti temizlemek için sadece sert olmayan sabun ve ıslak bir bez kullanın. Evlerdeki temizleyicileri ve sulandırıcıları kullanmaktan kaçının. Özellikle aşındıncı temizleme araçları ciddi şekilde plastik lens kapağına zarar verir. Herhangi bir sıvının asla aletin içine girmesine izin vermeyin. Aletin herhangi bir parçasını sıvının içine batırmayın.

Çevrenin korunması

Ayrı birktirme. Bu ürün normal ev atıkları ile çöpe atılmamalıdır.

DEWALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan

böyle sizin için kullanılmayacak ise bu aleti normal ev atıkları ile çöpe atmayın. Bu ürünü ayrı bir biriktirme için ayırın.

Kullanılmış ürünlerin ayrıca biriktirilmesi ve paketlenmesi malzemelerin yeniden dönüşümüne ve yeniden kullanımına izin vermektedir. Yeniden dönüşümü olan malzemelerin yeniden kullanımı, çevre kirliliğini önlenmesine yardım etmekte ve ham maddeye olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satın aldığınız zaman, belediye atık bölgelerinde veya perakendeciler tarafından evlerden elektrikli aletlerin ayrı olarak biriktirilmesini sağlayabilir.

DEWALT ürünleri çalışma ömürlerini tamamladıklarında, DEWALT bunların geri kazandırılması ve birktirilmesi için kolaylıklar sağlamaktadır. Bu hizmetten yararlanmak için lütfen sahip olduğunu ürünü, bunları toplayan yetkili bir tamir servisine götürün.

GARANTI

DEWALT ürünlerinin kalitesinden emindir ve bu yüzden profesyonel kullanıcılar için kanunlarda belirtilen taleplerin üstünde bir garanti sunmaktadır. Bu garanti metni bir ilave niteliğinde olup profesyonel bir kullanıcı olarak sahip olduğunu sözleşmeden doğan haklara veya profesyonel olmayan, özel bir kullanıcı olarak sahip olduğunu yasal haklara hiçbir şekilde zarar vermez. İşbu garanti Avrupa Birliği'ne üye ülkeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi sınırları dahilinde geçerlidir.

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

Satın almış olduğunuz DEWALT ürünü, satın alma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde, ilk denemenizde, performansı sizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkili servise götürülüp; DEWALT Merkez Servis onayı ile değiştirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haktan yararlanmak için:

Ürünün satın alındığı şekliyle, orijinal tüm parçaları ile birlikte satın alındığı yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartının ibrazi;
• Uygulamanın satın alım tarihi itibariyle ilk 30 gün içerisinde gerçekleşmesi;
• Ürün performansının ilk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratması gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koşulları haricinde yedek parçalar dahil değildir.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATI •

Yasal garanti süresi dahilinde tüm DEWALT ürünleri satın alma tarihinden itibaren bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak üzere ürününüz DEWALT Yetkili Servisinde işçilik bedeli alınmadan tamir edilir veya bakımı yapılır. Fatura ve garanti kartı ibrazı gerekmektedir.

Aksesuarlar ve garanti koşulları haricinde yedek parçalar dahil değildir.

• BİR YIL TAM GARANTI •

Sahip olduğunuz DEWALT ürünü satın alma tarihinden itibaren 12 ay içinde hatalı

malzeme veya işçilik nedeniyle bozulursa, DEWALT aşağıdaki şartlara uyulması koşuluyla ücretsiz olarak tüm kusurlu parçaların yenilenmesini veya -kendi insiyatifine bağlı olarak- satın alınan ürünün değiştirilmesini garanti eder:

• Ürün hatalı kullanılmamıştır;
• Ürün yıpranmamış, hıpalanmamış ve aşınmamıştır;
• Yetkili olmayan kişilerce tamire çalışılmamıştır;
• Satın alma belgesi (fatura) ibraz edilmiştir.
• Ürün, tüm orijinal parçaları ile birlikte iade edilmiştir.

Şikayet veya talepleriniz için satıcınıza, DEWALT kataloğunda yer alan size en yakın yetkili DEWALT servisine veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofisine başvurun. Yetkili DEWALT servislerinin listesi ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler İnternete www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 10 yıldır.

Türkiye Distribütörü KALE HIRDAVAT VE MAKİNA A.Ş. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050 Edirnekapı Eyüp İstanbul

ΦΑΚΟΣ DC509/DC519

Θερμά συγχαρητήρια!