DCL183 - Taskulamppu DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCL183 DEWALT

VAROITUS: Älä aseta valaisinta paikkaan, jossa joku voi tahattomasti tai tahallisesti katsoa valaisimeen. Se voi aiheuttaa vakavan silmävamman.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä käytä valaisinta tai laturia lähellä helposti syttyviä nesteitä tai kaasumaisessa annetuista lämpötila-arvoista poikkeavassa lämpötilassa. Jos laitetta ladataan virheellisesti tai annetuista lämpötila-arvoista poikkeavassa lämpötilassa, akku voi vaurioitua ja tulipalon vaara on suurempi.• Sähköiskuvaara. Älä aseta latausalustaa veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskun välttämiseksi.• Älä anna kenenkään leikkiä laitteella. Noudata erityistä huolellisuutta, kun laitetta käytetään lasten lähellä.• Ei saa käyttää, jos laite on vaurioitunut. Jos valaisin toimii virheellisesti tai jos se on pudotettu, vaurioitunut, jätetty ulos tai pudotettu veteen, se tulee palauttaa huoltopalveluun.• Älä polta edes vakavasti vaurioitunutta valaisinta. Paristot voivat räjähtää tulessa.• Älä vedä tai kuljeta tätä laitetta sen latausjohdosta kiinni pitäen, käytä latausjohtoa kahvana, jätä latausjohtoa oven väliin tai vedä latausjohtoa terävien reunojen tai nurkkien yli.• Pidä latausjohto kaukana kuumista pinnoista. • Älä anna johdon riippua pöydän tai työtason reunan yli tai koskettaa kuumiin pintoihin. Laite tulee sijoittaa tai asentaa kauas pesualtaista ja kuumista pinnoista.• Älä irrota laitetta pistokkeesta sen latausjohdosta vetämällä. Irrota virtalähteestä pistokkeesta kiinni pitäen, älä pidä kiinni johdosta.• Latausjohtoa tai -pistoketta ei saa käsitellä märilläkäsillä.• Älä lataa laitetta ulkona.• Ääriolosuhteissa akkukennot voivat vuotaa. Jos nestettä (20–35 % kaliumhydroksidin liuos) pääsee iholle, (1) pese nopeasti saippuavedellä tai (2) neutralisoi se käyttäen mietoa happoa (esim. sitruunamehua tai viinietikkaa). Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele ne välittömästi puhtaalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan. Ota yhteyttä lääkäriin. Lisäturvavaroitukset a ) Tämä valaisin on tarkoitettu kaupalliseen, teolliseen tai ammattikäyttöön.b ) Vaurioitunutta tai muokattua akkua tai valaisinta ei saa käyttää. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat johtaa odottamattomiin tilanteisiin ja vaarana ovat tulipalo, räjähdys ja henkilövahingot.c ) Akku tulee suojata tulelta sekä liian korkealtalämpötilalta. Ne voivat räjähtää yli 130°C (266°F) lämpötilassa.d ) Älä käytä magneettia yläpuoliseen asennukseen.e ) Valaisimen tulee saada virtaa sertifioidusta virtalähteestä SELV-lähdöllä (vakiojännite 5 Vdc).

TURVALLISUUSOHJEET Kun käytät sähkötoimista valaisinta, tavallisia varotoimia tulee aina noudattaa, mukaan lukien seuraavat: VAROITUS: Älä yritä muuttaa tai korjatavalaisinta. VAROITUS: Älä lataa akkua, jos ympäristölämpötila on alle 4 °C (40 °F) tai yli 40 °C (104 °F). Noudata kaikkia latausohjeita, akkua ei saa ladata ohjeissa VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämäkäyttöohje. Määritelmät: Turvallisuusohjeet Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihinsymboleihin.

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingonvaara. VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaranmahdollisuus. HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai keskinkertainenloukkaantuminen.HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaaomaisuusvahingon. Sähköiskunvaara. Tulipalonvaara.DCL183Jännite V

Tyyppi 1LumenitLED-kohdevalo lmMatala - 250Korkea - 1000LED-sivuvalo lm 400Valonsäteen kulmaLED-kohdevalo astetta 15LED-sivuvalo astetta 90Toiminta-aika täyteen ladattunaLED-kohdevalo tuntiaMatala - 6,5Korkea - 2,5LED-sivuvalo tuntia 6,5 Onnittelut! Olet valinnut DeWALT‑työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DeWALT työkaluista luotettavia kumppaneitaammattilaisille. Tekniset tiedoissa Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) LADATTAVA LED-TASKULAMPPU DCL18342 SUOMI Kaikkien ladattavien akkujen tärkeät turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue kaikki akun, latauskaapelin ja tuotteen turvavaroitukset, ohjeet ja varoitusmerkit. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Lataa tuotetta vain sertifioidulla virtasovittimella, jossa on SELV-lähtö (vakiojännite enintään 5 Vdc, 3 A) ja joka on sovellettavien maakohtaisten määräysten ja kansainvälisten/ alueellisten turvallisuusstandardien mukainen. Jos käytät sovittimia, jotka eivät täytä sovellettavia turvallisuusstandardeja, seurauksena voi olla loukkaantuminen. AKUT Pakkauksen tuotetta ei ole ladattu täyteen. Ennen tuotteen käyttämistä tulee alla olevat turvallisuusohjeet lukea ja annettuja latausohjeita noudattaa. HUOMAA: Jos tuotetta ei käytetä noin 90 päivään, lataa akku täyteen sen käyttöiän pidentämiseksi. Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Älä koskaan tee muutoksia aluevalaisimeen. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

Latauksen LED‑merkkivalo Käyttötarkoitus Hankkimasi DeWALT DCL183‑tuote on tarkoitettu valaisemiseen ammattikäytössä. ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja. ÄLÄ anna lasten koskea lamppuun. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä lamppua vain silloin, kun heitä valvotaan.

• Pienet lapset ja liikuntarajoitteiset. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa. Lampun merkinnät Lampussa on seuraavat kuvakkeet: Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä. Euroopan sertifiointi Luokan 3 valaisin Sähkö‑ ja elektroniikkaromu: erilliskeräys. Pidä kaukana magneeteista. Magneetin aiheuttamat vaarat voivat häiritä sydämentahdistimen toimintaa ja johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan. Kuuma pinta Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö: 1 LED‑valo 1 Tyypin C USB‑kaapeli 1 Käyttöohje

• Tarkista lamppu, osat ja tarvikkeet kuljetusvaurioiden varalta.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Valaisimien lisäturvasääntöjä

• Käsivalaisinta ei saa upottaa nesteisiin.

• Älä pese valaisinta tai akkua vedellä tai päästä vettä valaisimen tai akun sisään.

• Älä käytä ilman linssisuojusta.

VAROITUS: Kun käytät valaisinta, perusvarotoimia tulee aina noudattaa, mukaan lukien seuraavat: a ) Jotta henkilövahingot vältettäisiin, tarkka valvonta on tarpeen valaisinta käyttäessä lasten lähellä. b ) Älä aseta valaisinta veteen tai muuhun nesteeseen sähköiskun välttämiseksi. Älä aseta tai säilytä valaisinta paikassa, jossa se voi pudota tai josta se voidaan vetää ammeeseen tai pesualtaaseen. c ) Kytke valaisin pois päältä, kun sitä ei käytetä. d ) Älä käytä valaisinta, jos siinä esiintyy toimintahäiriöitä tai se on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavoin. e ) Valaisin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. tai räjähdysvaarallisessa ilmapiirissä. Sisäiset kipinät saattavat sytyttää kaasut ja aiheuttaa henkilövahingon. Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina) Kat. # DCPaino*Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi**Päivämääräkoodi 201536 tai myöhempi **Akkujen latausaikamatriisi on ainoastaan viitteellinen; latausajat vaihtelevat lämpötilan ja akkujen kunnon mukaan. ***Akkujen latausaikamatriisi on ainoastaan viitteellinen; latausajat vaihtelevat lämpötilan ja akkujen kunnon mukaan.43 SUOMI Magneetti (kuvaA)

HUOMIO: Kun LED-valaisin on ripustettu magneetilla, älä heiluta LED-valaisinta tai kohdetta, josta se riippuu. Älä ripusta LED-valoa yläpuolelle tai mihinkään kohteeseen, Monitoimipainike (kuvaA) LED‑kohdevalossa

on kaksi kirkkausasetusta: alhainen ja korkea. LED‑sivuvalossa

on yksi kirkkaustaso. Matalan akkujännitteen merkkivalo. Jos virtaa on jäljellä alle 3 %, syttynyt LED‑merkkivalo ja latauksen LED‑merkkivalo vilkkuvat kaksi kertaa 45 sekunnin välein, kunnes virta loppuu. HUOMAA: Jos valo palaa yli viisi sekuntia, paina monitoimipainiketta

uudelleen ja valittu LED‑valo sammuu. HUOMAA: Jos monitoimipainiketta

painetaan pitkään valon palaessa, valittu LED‑valo sammuu.

1. Paina monitoimipainiketta

korkean asetuksen kytkemiseksi päälle.

2. Paina monitoimipainiketta

toisen kerran LED‑kohdevalon

matalan asetuksen kytkemiseksi päälle.

3. Paina monitoimipainiketta

kolmannen kerran LED‑ sivuvalon

kytkemiseksi päälle.

4. Paina monitoimipainiketta

neljännen kerran LED‑ sivuvalon

kytkemiseksi pois päältä. KÄYTTÖ

HUOMIO: Älä katso LED-valoihin. Se voi aiheuttaa vakavan silmävamman. Ylikuumenemissuoja (kuvaA) Kun ylikuumenemissuoja on aktivoitunut, latauksen LED‑ merkkivalossa

vilkkuu punainen ja vihreä valo. Laitetta ei voi käyttää ylikuumenemissuojan ollessa aktivoitunut. Varaustilan merkkivalo (kuva A) DCL183 sisältää varaustilan merkkivalon. Latauksen LED‑ merkkivalo

näyttää akun nykyisen lataustason käytön ja latauksen aikana. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytönmukaan. Varaustilan tarkistaminen (kuva C)

palaa vihreä, keltainen tai punainen valo ilmoittaen akun varaustason prosentteina: VIHREÄ: ≥ 50 % KELTAINEN: > 25 % – > 50 % PUNAINEN: ≤ 25 %

• Jos virtaa on jäljellä alle 3 %, valo ja merkkivalo vilkkuvat kaksi kertaa 45 sekunnin välein, kunnes virta loppuu.

• Jos latauksen LED‑merkkivalossa

2. Jos valaisin ei lataudu oikein, vie valaisin ja latauskaapeli

paikalliseen huoltopalveluun.

3. Voit ladata halutessasi osittain käytetyn akun ilman, että siitä

olisi haittavaikutuksia valaisimeen

Lataaminen (kuvaA, B)

1. Vedä USB‑latausportin kansi

3. Liitä USB‑latauspistoke

USB‑latausporttiin (esim. tietokoneessa tai seinäsovittimessa). HUOMAA: Lataus kestää 1–4 tuntia virtalähteestä riippuen.

4. Latauksen LED‑merkkivalossa

palaa latauksen aikana jatkuvasti joko punainen, keltainen tai vihreä valo.

5. Akku on ladattu täyteen, kun latauksen LED‑

palaa vihreä valo tai se on sammunut.

6. Akku voidaan jättää lataukseen tai latauskaapeli voidaan

irrottaa. Kuuma-/kylmäviive Kun valaisin tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma‑/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan. Valaisin siirtyy tämän jälkeen automaattisesti lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän.

1. Kylmä akku voi latautua hitaammin kuin lämmin akku.

2. Latauksen LED‑merkkivalossa

vilkkuu punainen ja keltainen valo ilmoittaen kuuma‑/kylmäviiveestä.

3. Kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan,

latauksen LED‑merkkivalossa

palaa akkukapasiteettia vastaavan värinen valo ilmoittaen, että valaisimen lataus on jälleen käynnissä. Tärkeitä huomautuksia lataamiseen

1. Valaisin voi kuumentua lataamisen aikana. Tämä on

normaalia, eikä ole osoitus ongelmasta. Jotta valaisin jäähtyisi käytön jälkeen, vältä asettamasta valaisinta lämpimään ympäristöön, kuten metallikoteloon tai eristämättömän perävaunun päälle.

• Käytä lataamiseen vain valmistajan toimittamaa

• Mukana toimitettua latauskaapelia ei ole tarkoitettu muuhun kuin latausportilla varustettujen DeWALTin ladattavien työkalujen lataamiseen. Muiden työkalujen lataaminen voi aiheuttaa niiden akkujen ylikuumenemisen ja rikkoutumisen, jolloin vaarana ovat henkilö- ja omaisuusvahingot, tulipalo ja sähköiskut.

• SUOJAA latauskaapeli vedeltä, sateelta ja lumelta.

• Vedä pistokkeesta johdon sijaan latauskaapelia irrottaessa. Tämä vähentää pistokkeiden ja johdon vaurioitumisen vaaraa.

• Varmista, ettei johdon päälle voi astua, siihen ei voida kaatua ja ettei se voi muuten vaurioitua tai kulua.

• ÄLÄ käytä latauskaapelia, jos virtajohto tai pistokkeet ovat vaurioituneet. Vie ne heti vaihdettavaksi.

• Johtavat materiaalit kuten, mutta ei näihin rajoittuen, hiomapöly, metallihiukkaset, teräsvilla, alumiinifolio tai muu metallipartikkeleiden kasaantuma, tulee pitää poissa latauspistokkeista ja -portista.

• Irrota latauskaapeli aina virtalähteestä, kun siihen ei ole liitetty työkalua.44 SUOMI Ympäristön suojeleminen Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkityt tuotteet ovat EU‑direktiivin 2012/19/ EU mukaisia, eikä niitä saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tuotteet sisältävät materiaaleja, jotka voidaan hyödyntää tai kierrättää, mikä vähentää raaka‑aineiden kysyntää. Kierrätä sähkölaitteet paikallisten määräyksien mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com. Lisävarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DeWALTinlisävarusteita ei ole testattu tämän tuotteen kanssa, niiden käyttäminen tässä tuotteessa voi olla vaarallista. Henkilövahinkovaaran välttämiseksi tässä tuotteessa saa käyttää vain DeWALTin suosittelemia lisävarusteita. Tähän tuotteeseen ei ole saatavilla lisävarusteita. Puhdistaminen

VAROITUS: Älä koskaan käytä lampun ei-metallisten osien puhdistukseen liuottimia tai muita voimakkaita kemikaaleja. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä koskaan päästä nestettä lampun sisään tai upota mitään lampun osaa nesteeseen. HUOLTO Hankkimasi DeWALT‑tuote on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat ongelmattoman toiminnan. Ripustuskoukku (kuvaA, D)

HUOMIO: Kun LED-valaisin on ripustettu ripustuskoukulla, älä heiluta LED-valaisinta tai kohdetta, josta se riippuu. Älä ripusta LED-valaisinta yläpuolelle tai sähköjohdosta tai mistään, joka ei ole vakaa. Se voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

HUOMIO: Käytä ripustuskoukkua ainoastaan LED- valaisimen ripustamiseen. Ripustuskoukku ei kestä lisäpainoa. Älä kiinnitä tai ripusta LED-valaisimeen mitään ylimääräistä tai valaisin voi hajota.

HUOMIO: Älä missään tapauksessa käytä ripustuskoukkua kurottelemiseen tai oman painon tukemiseen. Integroitu ripustuskoukku

voidaan kiinnittää ankkuroituihin letkuihin, putkiin tai kaapeleihin työskentelytilassa.

1. Ripustuskoukkua voidaan käyttää

kiertämällä ripustuskoukkua

, kunnes ripustuskoukun aukko

2. Aseta työtilassa oleva letku, putki tai kaapeli ripustuskoukkuun.

HUOMAA: Varmista ennen jatkamista, että LED‑valaisimen kotelo on täysin kiinnitetty eikä liu’u pois ankkuroidusta letkusta, putkesta tai kaapelista tai sitä pitkin.

3. Poista ripustuskoukku

ankkuroidusta letkusta, putkesta tai kaapelista tarttumalla ripustuskoukkuun

ja liu’uttamalla ankkuroitu letku, putki tai kaapeli pois ripustuskoukun aukosta

4. Kiinnitä ripustuskoukku

joka ei ole turvallinen. Se voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

HUOMIO: Käytä magneettia ainoastaan LED-valaisimen ripustamiseen. Magneettia ei ole tarkoitettu tukemaan lisäpainoa. Älä kiinnitä tai ripusta LED-valaisimeen mitään ylimääräistä tai valaisin voi hajota.

1. DCL183 sisältää magneetin

, joka on integroitu valaisimen alaosaan.