A29B 90 CM3 - Kompressor Abac - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING A29B 90 CM3 Abac

масляной пробки Oljekorkens målestav Yağ kapağı çubuğu Tijă pentru ulei

Fare for å brenne seg

Forsiktig elektrisk strøm

Apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette direktivet fastsetter regler for innsamling og gjenbruk av demonterte apparater i hele EU. For å returnere et kassert apparat, må du benytte de retur- og innsamlingssystemene, som er tilgjengelige i de enkelte brukerlandene.

Etikett for avtapping - tappe av tanken hver dag - tykkelsen til veggen til tanken må årlig kontrolleres av et kvalifisert organ og datoen for kontroll skal merkes av på etiketten.

• Træk ikke i strømledningen for at fjerne stikket fra stikkontakten eller for at flytte kompressoren.

• Kompressoren må brukes i egnede omgivelser (godt ventilerte omgivelser med romtemperatur mellom +5 °C og +40 °C) og aldri i nærheten av støv, syrer, damp, eksplosive eller brannfarlige gasser.• Sikkerhetsavstanden mellom kompressoren og arbeidsområdet må være minst 4 meter.• Dersom det kommer farge på kompressorens remdekselets beskyttelse når du maler, betyr det at avstanden er for kort.• Før strømledningens støpsel inn i en egnet stikkontakt hvis utførelse, spenning og frekvens er i overensstemmelse med gjeldende forskrifter.• I trefaseutgavene må støpselet monteres av en kyndig elektriker ifølge lokale lover. Første gang du starter kompressoren må du passe på at rotasjonsretningen er korrekt og tilsvarer den retningen som er angitt av pilen som er plassert på remdekselet (modeller med plastbeskyttelse) eller på motoren (modeller med metallbeskyttelser).• Du kan bruke en skjøteledning til strømledningen som er maks. 5 m lang og med et passende kabelsnitt. • Ikke bruk andre skjøteledninger (med en annen lengde) og heller ikke adaptere og forgreningskontakter.
• Du må alltid bruke trykkbryterens knapp (5) til å slukke kompressoren eller du kan bruke el-tavlens bryter (20) på de modellen som er utstyrt med denne. Ikke slå av kompressoren ved å trekke ut støpselet av stikkontakten, for å unngå at kompressoren startes igjen med trykk i hodet.• Du må alltid bruke håndtaket når du skal flytte kompressoren. For de faststående versjonene anbefaler en at palløftere, gaffeltrucker benyttes, dette må gjøres ved at disse plasseres innenfor støttebeina slik at maskinen kun løftes forfra. Dersom en beveger kompressoren med løfteanordninger, må en unngå at kraften utøves på maskinens sider for å hindre at det oppstår skade. En må i tillegg forsikre seg om at lasten er jevnt fordelt.• Når kompressoren er i bruk må den stå på et stabilt underlag og i horisontal stilling for å garantere korrekt smøring, Seksj. A3.• Plassere kompressoren minst 50 cm fra veggen for at luften skal kunne sirkulere fritt og slik at maskine nedkjøles korrekt. TING SOM DU IKKE MÅ GJØRE
• Du må aldri rette luftstrålen mot personer, dyr eller din egen kropp (bruk vernebriller for å beskytte øynene mot eventuelle fremmedlegemer som kan blåses opp av luftstrålen).• Du må aldri rette en væskestråle fra kompressortilkoplet utstyr mot selve kompressoren.• Du må ikke bruke maskinen når du er barfotet eller har våte hender eller føtter.• Du må ikke dra i strømledningen når du trekker støpselet ut fra stikkontakten eller for å flytte kompressoren.• Maskinen må ikke utsettes for vær og vind (regn, sol, tåke, snø).• Du må ikke transportere kompressoren når tanken er under trykk.• Du må ikke utføre sveising eller mekaniske bearbeidinger på tanken. I tilfelle defekter eller korrosjon må du skifte ut hele tanken.• Ikke tukle med sikkerhetsventilen.• Kompressoren må ikke brukes av ukyndige personer (uten erfaring). Barn og dyr må ikke oppholde seg i arbeidsområdet.• Du må aldri plassere brannfarlige gjenstander eller gjenstander av nylon eller tøy nær og/eller på kompressoren.• Maskinen må ikke rengjøres med brennbare væsker eller løsemidler. Du må bare bruke en fuktig klut og passe på at du har koplet støpselet fra stikkontakten.• Bruken av kompressoren er bare knyttet til kompresjon av luft. Ikke bruk maskinen til annen type gass.• Trykkluften som denne maskinen produserer kan kun brukes i legemiddel-, næringsmiddel- eller sykehusbransjen etter at den har gjennomgått spesiell behandling. Trykkluften kan ikke brukes til å fylle opp dykkerflasker.• Ikke bruk kompressoren uten beskyttelser (remdeksel) og ikke ta på deler i bevegelse.• Delene som er merket med dette symbolet (Seksj. A) må ikke røres, symbolet indikerer at komponentene når svært høye temperaturer under drift, og at de fortsatt vil være varme i en viss periode etter stans.
• Denne kompressoren er produsert for intermitterende drift i henhold til det som spesifiseres på skiltet for tekniske data til motoren (eksempel: S3-50 betyr 5 minutter arbeid og 5 minutter pause). Dette for å unngå at den elektriske motoren overopphetes. Motoren er utstyrt med en termisk beskyttelse som griper inn i tilfelle motoren overopphetes. Denne temperaturovervåkningen bryter automatisk strømtilførselen dersom temperaturen blir for høy, for å unngå for mye strømopptak. For å forenkle gjenoppstartingen av maskinen er det også viktig, foruten de angitte inngrepene, å flytte trykkbryterens knapp (5) tilbake til ”av” og så til ”på” (fig. 1a-1b-3a). I enfase-modellene må du gripe inn manuelt ved å trykke på tilbakestillingsknappen som er plassert på motorens klemskruebrett (fig. 2). I trefase-modellene er det nok å gripe inn manuelt på trykkbryterens knapp ved å flytte den tilbake til ”på” eller ved å trykke på den termiske bryteren som befinner seg inne i el-tavlens boks (fig. 3a-3b-3c). På totrinns trefasers versjonene med en effekt større eller tilsvarende 7,5 hp, 220V, og med de med effekt større eller tilsvarende 10 hp, 400V, må en benytte knappen for reset av motorens vernebryter (fig. 3d), og deretter flytte pressostaten til posisjonen ON (fig. 6a-6b-6c-6d).
• Enfase-modellene er utstyrte med en trykkbryter (5) med en liten ventil med forsinket lukking som slipper luften ut (eller en ventil som befinner seg på tilbakeslagsventilen. Dette forenkler startingen av motoren (3). Når tanken er tom er det derfor vanlig at det slipper ut en luftstrøm fra tanken i noen sekunder.• Alle kompressorene er utstyrte med en sikkerhetsventil som griper inn i tilfelle trykkbryteren fungerer dårlig, for å garantere maskinens sikkerhet (fig. 4).
• Alle tostadiumskompressorene er utstyrte med sikkerhetsventiler (14) på forgreningen for luftblåsing til tanken og på forbindelsesrøret mellom lav- og høytrykket som befinner seg på hodet. Sikkerhetsventilene griper inn i tilfelle kompressoren ikke fungerer som den skal (fig. 5a, 5b).• Når du tilkobler pneumatisk utstyr til et rør med trykkluft som kommer ut av kompressoren, er det helt nødvendig at du avbryter luftstrømningen ut. • Det kan koples en rekke utstyr og trykkluftsverktøy til kompressoren: for riktig bruk må en lese de aktuelle manualene.• Bruken av trykkluft til forskjellige bruksområder (oppblåsing, trykkluftdrevet utstyr, maling, rengjøring med vannbaserte vaskemidler osv.) krever at du har kjennskap til og overholder lovene angående de forskjellige bruksområdene.

• Montere hjulene (18) og foten (16), eller det svingbare hjulet (17) for de modellene som er beregnet for det, se Seksj. A1-A2. For versjonene med faste føtter, monteres settet med støtte framme eller antivibreringselementet dersom dette forutsettes.• Kontroller at informasjonen på kompressorens typeskilt overensstemmer med det virkelige elektriske anlegget. En spenningsvariasjon på +/- 10% i forhold til nominell verdi er tillatt.• Før strømledningens støpsel inn i en egnet stikkontakt og kontroller at trykkbryterens knapp (5) som er plassert på kompressoren er i posisjon ”O” (OFF) (fig. 6a-6b-6c-6d). • For trefase-modellene koble støpselet til en tavle beskyttet av passende sikringer.
• For modellene som er utstyrt med el-tavle (20) (”Tandem”-sentraler eller stjernetrekantstartere, type B, E) må installeringen og tilkoblingene (til motoren, til trykkmåleren samt til elektroventilen der denne finnes) utføres av kyndig personale.
• Kontrollere oljenivået ved hjelp av viseren (9) (fig. 7a-7b) og eventuelt fylle på ved å skru løs luftekorken (fig. 7c), etter å ha demontert beskyttelsen i plast (15) for kompressorer av typen F og G (fig. 11a-11c, 12a-12f).

• Ved å trykke på trykkbryterens knapp (5) (eller med nøkkelbryteren for modellene med el-tavle) (fig. 6a-6b-6c-6d), starter kompressoren og pumper luft som slippes ut fra utløpsslangen i tanken. På tostadiumsmodellene trekkes luften inn i sylinderens rør, kalt lavtrykksrør, der luften presses til trykkluft. Deretter føres luften, gjennom resirkulasjonsrøret, inn i det såkalte høytrykksrøret, og deretter inn i tanken. Denne arbeidssyklusen gjør det mulig å oppnå høyere trykkverdier og luft på 11 bar (15 bar på spesielle maskiner).• Når den øverste reguleringsverdien er nådd (innstilt av produsenten i forbindelse med prøving) stanser kompressoren og slipper ut den ekstra luftstrømningen som er i hodet og i utløpsslangen gjennom en ventil som er plassert under trykkbryteren (på modellene med stjernetrekantstartere gjennom en elektroventil som slår seg inn når motoren stanser).• På denne måten forenkles neste start fordi det er mangel på trykk i hodet. Ved å bruke luft, starter kompressoren igjen automatisk når den nederste reguleringsverdien nåes (2 bar mellom øverste og nederste verdi). Det er mulig å kontrollere trykket i tanken ved å avlese manometeret (10) som følger med (fig. 4).• Kompressoren fortsetter å fungere med denne automatiske syklusen helt Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov Bruksanvisning86

til du trykker på trykkbryterens knapp (5). figg. 6a-6b-6c-6d. Dersom du ønsker å bruke kompressoren igjen må du vente i minst 10 sekunder fra den stanser før du starter den opp igjen.

• På modellene med el-tavle må trykkmåleren alltid stå på samme posisjon som PÅ I (ON).

• På tandem-modellene (type E) gjør sentralen som følger med det mulig å bruke bare én av de to kompressorgruppene (for eksempel med vekselvis bruk) eller begge to samtidig, alt etter behov. I sistnevnte tilfelle vil oppstarten være litt differensiert for å unngå for mye strømopptak (forsinket igangsetting).

• Bare kompressorene på hjul har en trykkreduksjonsventil (på modellene med faste føtter installeres trykkreduksjonsventilen normalt på brukslinjen). Ved å gripe inn på knotten og med åpen kran (trekk den oppover og drei den med urviseren for å øke trykket og mot urviseren for å minske trykket (fig. 8), er det mulig å regulere lufttrykket slik at du kan bruke trykkluftdrevet utstyr på best mulig måte. Når du har stilt inn ønsket verdi må du skyve knotten nedover for å låse den.

• Det er mulig å kontrollere den innstilte verdien ved hjelp av trykkmåleren (gjelder for modellene med manometer, fig. 9).

• Kontrollere at luftforbruket og maksimaltrykket under bruk av det pneumatiske verktøyet er kompatibelt med trykket oppgitt på trykkregulatoren og med mengden av luft fra kompressoren.

• Etter endt arbeid må du stanse maskinen, trekke ut støpselet og tømme tanken. LUFTBEHOLDER (PÅ TANKMONTERTE ENHETER)

• Korrosjon må forebygges: alt etter tilstandene ved bruk, vil det samle seg kondens internt i tanken (1) og denne må tømmes minst en gang om dagen. Dette kan gjøres manuelt, ved å åpne avtappingsventilen (4), eller ved hjelp av automatisk avtapping, hvis dette er montert på tanken. Det er likevel nødvendig å kontrollere ukentlig at den automatiske ventilen fungerer som den skal. Dette må gjøres ved å åpne den manuelle avtappingsventilen og se etter kondensat (fig 14a, 14b).

• Det er nødvendig med en årlig kontroll av tykkelsen til veggen til lufttanken (1) utført av et kvalifisert organ, siden den innvendige korrosjonen vil kunne redusere tykkelsen til stålveggen med påfølgende risiko for eksplosjon. Det lokale regelverket må respekteres. Det er ikke tillatt å bruke lufttanken dersom tykkelsen til veggen har nådd minsteverdien som er indikert i sertifiseringen av tanken (del av dokumentasjonen som leveres sammen med enheten).

• Luftbeholderens (1) levetid avhenger hovedsakelig av arbeidsmiljøet. Unngå å installere kompressoren i et skittent og korrosivt miljø, da dette kan redusere levetiden til oljebeholderen dramatisk.

• Ikke fest beholderen (1) eller tilkoplede komponenter direkte til bakken ellerfaste strukturer. Utstyr trykkbeholderen med vibrasjonsdempere for å forhindre mulige tretthetsbrudd forårsaket av vibrasjoner i beholderen under bruk.

• Bruk beholderen (1) innenfor de trykk- og temperaturgrensene som er angitt på typeskiltet og i testrapporten.

• Det må ikke foretas endringer på beholderen i form av sveising, boring eller annen maskinell bearbeiding. VEDLIKEHOLD

• Maskinens levetid avhenger av kvaliteten på vedlikeholdet.

• FØR ETHVERT INNGREP MÅ DU SETTE TRYKKMÅLEREN PÅ AV (OFF), TREKKE UT STØPSELET OG TØMME TANKEN FULLSTENDIG.

• Utføre inngrep på maskinen når denne er kald og bruk utstyr for individuell beskyttelse. En må kun bruke egnet verktøy ved utføring av inngrepene og kun originale reservedeler må benyttes.

• Kontroller at toppdelen er strammet til før oppstarting og etter den første arbeidstimen (fig. 10).

• For å utføre de viktigste vedlikeholdsoperasjonene på kompressorene av typen F, må beskyttelsen i plast (15) demonteres (fig. 11a-11c). Når vedlikeholdsoperasjonene er fullførte, må beskyttelsene i plast monteres tilbake på plass, dette gjøres ved at prosedyren inverteres.

• For å utføre de viktigste vedlikeholdsoperasjonene på kompressorene av typen G, må beskyttelsen i plast (15) demonteres (fig. 12a-12f), først skal det fremre halvskallet fjernes, og deretter det bakre. Når vedlikeholdsoperasjonene er fullførte, må beskyttelsene i plast monteres tilbake på plass, dette gjøres ved at prosedyren inverteres.

• Rengjøre innsugingsfilteret (13) i forhold til hvordan arbeidsmiljøet er og uansett hver 100. arbeidstime. Dersom det er nødvendig må du skifte ut filterelementet (dersom filteret er tilstoppet yter maskinen mindre og et slitt filter fører til større slitasje på kompressoren, (fig. 13a-13b).

• Skifte ut oljen etter de første 100 arbeidstimene og deretter hver 500. arbeidstime. Kontroller oljenivået med jevne mellomrom (9).

• Bruk mineralolje ALTAIR. Ikke bland forskjellige oljekvaliteter. Hvis oljens farge skulle endre seg (hvitaktig olje betyr at det er vann i den, hvis den er mørk er det fordi den er overopphetet) anbefaler vi at den skiftes ut øyeblikkelig.

• Stramme lokket godt etter påfyll (fig. 7c) og pass på at det ikke lekker olje ut under bruk av kompressoren. Sjekke oljenivået ukentlig for å være sikker på korrekt smøring til enhver tid (fig. 7a-7b).

• Remmenes strekk skal sjekkes med jevne mellomrom. De må kunne tøyes (f) omtrent 1 cm (fig. 15).

En kyndig elektriker må kontaktes for alle inngrep som skal utføres på elektriske komponenter (kabler, motor, trykkmåler, el-tavle…). TABELL 2 – VEDLIKEHOLDSINTERVALLER FUNKSJON ETTER FØRSTE 100 TIMER ETTER 100 TIMER HVER 500 TIMER Rengjøring av aspirasjonsfilter og/eller utskifting av filterelementet

Stramming av holder for munnstykket Kontroller at toppdelen er strammet til før oppstarting og etter den første arbeidstimen Tømming av kondens i magasinet 24 h -----

Minsket ytelse, hyppige igangsettinger. Lave trykkverdier. For stort forbruk. Ridurre richieste di aria compressa. Lekkasjer fra koblinger og/eller rør. Sett på nye pakninger. Innsugingslteret (13) er tilstoppet. Rengjør eller skift ut innsugingslteret (13) (g. 13a-13b). Remmen forskyver seg. Kontrollere remmenes strekk (g. 15). Motoren (3) og/eller kompressoren varmer uregelmessig. Utilstrekkelig lufting. Forbedre luftingen. Tilstoppning av luftpassasjene. Sjekk og rengjøre eventuelt luftlteret (13). Utilstrekkelig smøring. Fyll på eller skift ut oljen (g. 18a-18b-18c-18d). Etter et forsøk på å starte kompressoren stopper den på grunn av at den termiske bryteren slår seg inn. Dette skjer fordi motoren sliter. Igangsetting med fullt kompressorhode. Tømme hodet på kompressoren ved hjelp av bryteren på pressostaten (5). Lav temperatur. Øke romtemperaturen. Utilstrekkelig spenning. Kontrollere at nettspenningen tilsvarer spenningen på merkeskiltet. Fjern eventuelle skjøteledninger. Etter et forsøk på å starte kompressoren stopper den på grunn av at den termiske bryteren slår seg inn. Dette skjer fordi motoren sliter. Feil eller utilstrekkelig smøring. Kontrollere oljenivået (9), fyll på og skift eventuelt oljen. Elektroventil fungerer ikke. Ring teknisk assistanse. Unger bruk stopper kompressoren, uten synbare årsaker. Den termiske beskyttelsen har grepet inn pga. overoppheting av motoren. Sjekk oljenivået (9). Enfase-modeller – monostadium. Trykk på trykkmålerens knapp (5) for å sette den i AV-stilling og deretter på PÅ (g. 1a) Nullstill den termiske beskyttelsen (g. 2) og slå kompressoren på på nytt (g. 1b) Hvis feilen fortsetter å oppstå, kontakt teknisk assistanse. Modeller med stjernetrekantstartere: Trykk på den termiske bryterens knapp (den benner seg i el-tavlens kasse) (20) (g. 3c) og sett kompressoren i gang igjen på nytt (g. 6d). Hvis feilen fortsetter å oppstå, kontakt teknisk assistanse. Totrinns trefasers versjoner med effekt større eller tilsvarende 7,5 hp, 220V, Totrinns trefasers versjoner med effekt større eller tilsvarende 10 hp, 400V: utføre reset av motorens vernebryter (g. 3d), og plassere deretter pressostaten tilbake i posisjonen ON (g. 6a-6b-6c-6d). Andre modeller: Trykk på trykkmålerens knapp (5) for å sette den i AV-stilling og deretter på PÅ (g. 1a-1b). Hvis feilen fortsetter å oppstå, kontakt teknisk assistanse. Elektrisk feil. Kontakt teknisk assistanse. Når den er i bruk, vibrere kompressoren og den utstøter en uregelmessig summing. Hvis den stanser settes den ikke i gang igjen, selv om det høres summing fra motoren. Enfase-motorer: Defekt på kondensatoren. Skifte ut kondensatoren. Trefase-motorer: Det mangler en fase i trefase-systemet for strømtilførsel – antagelig er en sikring gått. Sjekk sikringene inne i el-tavlen eller el-boksen (20) og skift eventuelt ut sikringer som er gått (g. 19). Det nnes olje i nettet som ikke skal være der. For mye olje inne i gruppen. Sjekk oljenivået (9). Slitasje av segmenter. Kontakt teknisk assistanse. Kondenslekkasje fra kranen for tømming av kondens (4). Skitt/sand inne i kranen. Sørg for å rengjøre kranen. Ethvert annet inngrep må kun utføres av godkjente serviesentra, og man må be om originale reservedeler. Å tukle på maskinen kan nedsette sikkerheten og ugyldiggjør i alle tilfeller garantien som dekker maskinen.88

Apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette direktivet fastsetter regler for innsamling og gjenbruk av demonterte apparater i hele EU. For å returnere et kassert apparat, må du benytte de retur- og innsamlingssystemene, som er tilgjengelige i de enkelte brukerlandene.