A29B 90 CM3 - Kompresor Abac - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE A29B 90 CM3 Abac

• Příručka k obsluze

• Návod na obsluhu

Zařízení, která nejsou vybavena žlutým štítkem Lwa, nejsou vhodná pro použití ve vnějším prostředí.

Stroje, ktoré nie sú označené žltým štítkom Lwa, nie sú vhodné na používanie vo vonkajšom prostredí. Оборудование, на котором отсутствует желтая этикетка Lwa, не предназначено для использования во внешней среде.

Uložte tuto příručku s pokyny pro použití na vhodném místě, abyste ji mohli kdykoli použit

1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DOVOLENÉ ÚKONY

• Kompresor lze používat pouze ve vhodném prostředí (s dobrým větráním, o teplotě vzduchu mezi +5°C a +40°C). Nesmí být používán za přítomnosti prachu, kyselin, výparů, výbušných nebo vznětlivých plynů.
• Dodržujte vždy bezpečnostní vzdálenost (minimálně 4 metry) mezi kompresorem a pracovištěm.
• Pokud se při stříkání barvy dostane barva na ochranný kryt řen vzdálenost pracoviště od kompresoru příliš malá.
• Zásuvka, do které je zapojena zástrčka elektrického kabelu, musí odpovídát svým tvarem, napětím a kmitočtem platným normám.
  • U třifázových verzí zajistěte, aby vidlici zapojil kvalifikovaný elektrikář podle místních předpisů. Při prvním spuštění zkontrolujte, zda je směr správný, tj. zda odpovídá směru šipky vyznačené na krytu řemenu (u verze s ochranným krytem z umělé hmoty) nebo na motoru (u verze s kovovým ochranným krytem).
• Používejte maximálně 5 metrů dlouhý prodlužovací kabel s dostatečným průřezem.
• Použití delšího prodlužovacího kabelu, adaptérů či vícenásobných zásuvek nedoporučujeme.
• Vypínejte kompresor výhradně pomocí spínače presostatu (5) nebo některých modelů vypínačem na elektrickém rozváděči (20). Nevypínejte kompresor vytažením kabelu ze zásuvky, aby v hlavě kompresoru nebyl při dalším spuštění tlak.
• Pro přesun kompresoru používejte výhradně příslušný pojezdový úchyt. U stacionárních verzí doporučujeme použití paletových vozíků či zvedacích vozíků, a to tak, že je umístíte mezi opěrné nožky a budete zařízení zvedat výhradně vpředu.
  V případě, že budete s kompresorem manipulovat pomocí zvedacích zařízení, je potřeba zabránit působení silou na boky zařízení, abyste nepoškodili. Dále se také ujistěte, že je náklad vyvážený.
• Zapnutý kompresor musí být umístěný na stabilní vodorovné ploše, aby byl zaručen správný průběh mazání, (Řez A).
• Kompresor se musí nacházet nejméně 50 cm od zdi, aby byl správný oběh čerstvého vzduchu pro chlazení kompresoru při práci.
• Nemířte nikdy proud vzduchu na osoby, zviřata nebo proti sobě (používejte ochranné brýle pro chránění očí před vniknutím cizích těles, které by se proudem vzduchu mohly dostat do ovzduší).
• Nemířte nikdy kapalinu, stříkající z napojeného nářadí, směrem na kompresor.
• Při práci s kompresorem je třeba mít vždy řádnou obuv a suché nohy a ruce.
• Při vytahování ze zásuvky nebo při přesouvání kompresoru netahejte za elektrický připojovací kabel.
• Nevystavujte kompresor atmosférickým vlivům (déšť, slunce, mlha, sníh).
• Nepřemistujte kompresor, pokud je v nádrži tlak.
• Neprovádějte žádné mechanické zásahy ani nesvařujte nádrž kompresoru. Při zjištění vady nebo koroze na nádrži je třeba ji vyměnit za novou.
  • Nemanipulujte s pojistným ventilem.
• Nedovolte, aby kompresor používaly nezkušené osoby. Zajistěte, aby se v pracovním prostoru kompresoru nepohybovaly děti nebo zvířata.
• Nepokládejte hořlavé předměty nebo předměty z umělé hmoty či tkaniny

NEDOVOLENÉ ÚKONY

do blízkosti kompresoru nebo na něj.

• Nečistěte kompresor za pomoci hořlavých kapalin nebo ředidel. Používejte pouze vlhký hadr a zajistěte, aby připojovací kabel byl vypojen ze zásuvky elektrického proudu.
• Kompresor pracuje výhradně se stlačeným vzduchem. Nepoužívejte jej pro žádný druh plynu.
• Stlačený vzduch, vyprodukovaný tímto kompresorem, nelze používat v potravinářském, farmaceutickém a zdravotnickém sektoru (je to možné pouze po provedení patřičných úprav) a nelze jej používat pro plnění potápěčských lahví.
• Nepoužívejte kompresor bez ochranného krytu řemenu a nedotýkejte se nučájdí, které jsou v pohybu.
• Nedotýkejte se částí označených tímto symbolem (Řez A), který identifikuje součásti dosahující během provozu vysokých teplot. Jejich vysoká teplota přetrvává ještě nějakou dobu po zastavení.

rotace

CO JE TŘEBA VĚDĚT

• Tento kompresor je zkonstruován pro fungování v intervalech, a to v poměru specifikovaném na typovém štítku s technickými údaji motoru (např. S3-50 znamená 5 minut provozu a 5 minut přestávky) a zabránilo se tak přílišnému zahřátí elektrického motoru. Motor je
  u vybavený tepelným ochranným spínačem, který automaticky přeruší přívod elektrického proudu, pokud by došlo k přílišnému zvýšení teploty při odběru proudu.
  Pro lepší průběh spouštění kompresoru je kromě uvedených operací důležité vypnout a znovu zapnout spínač presostatu (5) (obr. 1a-1b-3a).
  U jednofázových verzí je pak třeba stisknout tlačitko pro obnovení chodu, které se nachází na skříni svorkovnice motoru (obr. 2).
  U třifázových verzí stačí ručně zapnout spínač presostatu anebo stisknout tlačitko ochranného spínače, které se nachází uvnitř skřínky elektrického jeozváděče (obr 3a-3b-3c).
  U dvoustupňových trojfázových verzí s výkonem vyšším nebo rovnajícím se 7,5 k, 220 V, a u verzí s výkonem vyšším nebo rovnajícím se 10 k, 400 V, je potřeba stisknout tlačítko reset jističe motoru (obr. 3d) a pak nastavit čekový spínač do polohy ON (obr. 6a-6b-6c-6d).

• Jednofázové verze jsou pro lepší spouštění motoru (3) vybavené presostatem (5) s ventilem pro vypouštění vzduchu se zpožděným uzavíráním a nebo klapkou na zpětném ventilu. Krátký výstup vzduchu z prázdné nádrže je tedy normální.

• Všechny kompresory jsou vybaveny pojistným ventilem, který v případě špatného fungování presostatu zasáhne a zaručí tak bezpečný chod kompresoru (obr. 4).
• Všechny dvoustupňové kompresory jsou vybaveny pojistným ventilem (14) u přívodu vzduchu do nádrže a u spojovací hadice na hlavě kompresoru mezi nízkým a vysokým tlakem. I tyto ventily zasáhnou v případě nesprávného fungování (obr. 5a, 5b).
• Při montáži pneumatického nářadí na hadici se stlačeným vzduchem, produkovaným kompresorem, je bezpodmínečně nutné zastavit výstup vzduchu z hadice.
• Ke kompresoru je možné připojit řadu přídavných a pneumatických zařízení: pro správné použití si přečtěte informace uvedené v příslušných návodech.
• Při použití stlačeného vzduchu pro různé účely (nafukování, práce s pneumatickým nářadím, stříkání barvy, mytí čistícímlí prostředky s obsahem vody apod.) je třeba znát a respektovat předpisy pro jednotlivé přípac použití.

2 ZAPNUTÍ A POUŽITÍ

• Namontujte kolečka (18) a nožku (16) nebo otočné kolečko (17) v případě modelů, pro které jsou určeny, viz Řez A1-A2. U verzí s pevnými nožkami namontujte sadu přední konzoly nebo protivibračních podložek, pokud jsou ve výbavě.
• Zkontrolujte, jestli údaje na výrobním štítku kompresoru zodpovídají údajům elektrické sítě; je povolena změna napětí +/-10% vzhledem nominální hodnotu.
• Zkontrolujte, zda je spínač presostatu (5) na kompresoru v pozici O (OFF – vypnutý, obr. 6a-6b-6c-6d) a vsuňte zástrčku napájecího kabelu zásuvky.
• U třifázových verzí zapojte zástrčku do rozváděče chráněného vhodnými pojistkami.
• Instalaci a zapojení modelů s elektrickým rozváděčem (20) (řídící jednotky Tandem nebo zapojení hvězda-trojúhelník, typ B, E) mohou provádět výhradně kvalifikovaní pracovníci.
• Zkontrolujte hladinu oleje přes kontrolní okénko (9) (obr. 7a-7b) a případně olej dolijte tak, že vyšroubujete odvzdušňovací zátku (ob. 7c).

musíte demontovat ochranný plastový kryt (15) v případě, že jde o kompresory typu F a G (obr. 11a-11c, 12a-12f).

- Nyní je kompresor připravený k použití.

- Spínačem na presostatu (nebo voličem u verzí s elektrickým rozváděčem - obr. 6a-6b-6c-6d) spustíte kompresor, který začne čerpat vzduch a vpouštět ho přívodní hadicí do tlakové nádrže. U dvoustupňových kompresorů je vzduch nasávaný do vložky válce nízkého tlaku a předběžně nálačený. Potom je vpouštěný trubkou recirkulace do vložky vysokého tlaku a pak do nádrže. Tento pracovní cyklus umožňuje dosáhnout vyššího tlaku vzduchu a to až na 11 bar (15 bar u speciálních přístrojů).

dPři dosažení maximální nastavené hodnoty (zadané výrobcem ve fázi kolaudace) se kompresor zastaví a odlehčovacím ventilem, který se nachází pod presostatem, vypustí přebytečný vzduch z hlavy kompresoru a z přívodní hadice (u verzí se zapojením hvězda-trojúhelník je namísto odlehčovacího ventilu elektromagnetický ventil, který zasáhne při zastavení motoru).

- Tento systém usnadní budoucí spuštění, protože v hlavě kompresoru nebude žádný tlak. Jakmile kompresor dosáhne dolní nastavenou hodnotu, dítí automaticky se opět spustí (cca 2 bar mezi horní a dolní hodnotou).

Hodnotu tlaku v nádrži lze kontrolovat na manometru (10), který je součástí výbavy kompresoru (obr. 4).

• Kompresor pak automaticky pracuje, dokud jej nevypnete spínačem presostatu (5) nebo voličem na elektrickém rozváděči (obr. 6a-6b-6c-6d). Než kompresor znovu zapnete, vyčkejte alespoň 10 sekund od jel vypnutí.
• U verzí s elektrickým rozváděčem musí být presostat vždy v pozici ZAPNUTO I (ON).
• U verzí typu Tandem (typ E) je možné díky přidružené řídící jedr použít jen jeden ze dvou kompresorových agregátů (i střídavě) nel oba současně podle potřeby. V tom případě je nutné provést spuš odstupňovaně, aby se vyloučila přílišná spotřeba elektrické energie rozjezdu (načasované spouštění).
• Pouze kompresory s kolečky jsou opatřeny redukčním ventilem tlaku (u verzí s pevnými nožičkami je tento ventil instalovaný na vedení). Kulatým tlačítkem při otevření ventilu lze regulovat tlak vzduchu a optimaliz tak práci s pneumatickým nářadím (zvýšení tlaku - vytáhněte tlačítko otočte ve smyslu hodinových ručiček, snížení tlaku - vytáhněte tlačítko a otočte proti smyslu hodinových ručiček, obr. 8). Po nastavení požadované hodnoty tlačítko zajistěte tak, že je zatlačíte.
• Nastavenou hodnotu můžete kontrolovat na manometru (u modelů, které jím jsou vybavené - obr. 9).
• Zkontrolujte, jestli je spotřeba vzduchu a maximální provozní tlak pneumatického nástroje kompatibilní s tlakem nastaveným na regulátoru tlaku a s množstvím vzduchu dodávaným z kompresoru.
• Po ukončení práce s kompresorem stroj zastavte, odpojte ze slťe elektrického napětí a vypust’te vzduch z nádrže.

3 VZDUŠNÍK (U JEDNOTEK S UCHYCENÍM NA VZDUŠNÍKU)

• Je nutné předcházet korozi: v závislosti na podmínkách použití se může kondenzát hromadit uvnitř nádoby vzdušníku (1): Musíte ho každý den vypustit. Vypouštění lze provést ručně, a to otevřením odvodňovac ventilu, nebo pomocí samočinného vypouštění, pokud je u nádrže dispozici. Přesto je však nutné každý týden zkontrolovat správnou funkčnost automatického ventilu. To se provádí otevřením ventilu ručního vypouštění a kontrolou přítomnosti kondenzátu (obr. 14).
• Je nezbytné každý rok nechat zkontrolovat tloušťku stěny nádoby vzdušníku (1) příslušným orgánem, protože vnitřní koroze může zmenšit tloušťku ocelové stěny s následným rizikem exploze. Dodržujte příslušné platné místní předpisy. Použití vzdušníku není přípustné, pokud se tloušťka stěny zmenší na minimální hodnotu udávanou v certifikátu ke vzdušníku (součást dokumentace dodávané spolu s jednotkou).
• Životnost vzdušníku (1) je závislá zejména na provozních podmínk Vyvarujte se instalaci kompresoru ve špinavém a korozívním prostředí, které by výrazně zkrátilo životnost nádoby.
• Nádobu a její součásti neupevňujte přímo kzemi ani k pevné konstrukci. Tlakovou nádobu osaďte tlumiči vibrací, abyste zabránili možnému porušení únavou, které by bylo způsobeno vibracemi nádoby během provozu.
• Nádobu zatěžujte pouze v rámci limitů tlaku a teploty uvedených továrním štítku a ve zkušební zprávě.
• Nádoba nesmí být žádným způsobem upravována, at' již jde o svařování, vrtání nebo jinou mechanickou činnost.

4 ÚDRŽBA

• Životnost kompresoru záleží na kvalitě prováděné údržby.
• PŘED PROVÁDĚNÍM JAKÉHOKOLI ZÁSAHU PŘEPNĚTE PRESOSTAT DO POZICE OFF, ODPOJTE KOMPRESOR ZE SÍTĚ ELEKTRICKÉHO NAPĚTÍ A VYPUSŤTE VZDUCH Z NÁDRŽE.
• Všechny zásahy provádějte, když je zařízení studené, používejte přitom prostředky individuální ochrany.

Pro každý zásah používejte správné vybavení a používejte pouze

originální náhradní díly.

- Zkontrolujte utažení všech šroubů (zejména šroubů hlavy agregátu) (2) náobr. 10). Zkontrolujte těsnění hlavy před prvním spuštěním a po první hodině provozu.

TABULKA 1 – UTAHOVÁNÍ SVOREK HLAVICE

otce	Nmmin. utahovacímoment	Nmmax. utahovacímoment
Šroub M6 9 11enl
Šroub M8 22 27
Šroub M10 45 55
Šroub M12 76 93
Šroub M14	121	148

• Před prováděním základních úkonů údržby na kompresorech typu F provedte demontáž ochranného plastového krytu (15) (obr. 11a-11c). Po ukončení všech úkonů údržby namontujte zpět plastový kryt v opačném postupu. Před prováděním základních úkonů údržby na kompresorech typu G provedte demontáž ochranného plastového krytu (15) (obr. 12a-12f) tak, že nejdříve odstraníte přední polovinu a posléze druhou polovinu. Po ukončení všech úkonů údržby namontujte zpět plastový kryt v opačném postupu.
• Čistěte odsávací filtr (13) podle toho, v jakém prostředí kompresor pracuje. V každém případě ho vyčistěte vždy po 100 hodinách práce a v případě potřeby ho vyměňte (zanesený filtr je důvodem snížení výkonu, jeho ucpání způsobuje větší opotřebení kompresoru, obr. 13a-13b.
• Vyměňte olej po prvních 100 odpracovaných hodinách a pak vždy po 500 hodinách provozu. Pravidelně kontrolujte hladinu oleje (9).

Používejte minerální olej ALTAIR. Nemíchejte různé druhy oleje. Pokud by k došlo ke změně barvy oleje, je třeba jej okamžitě vyměnit (bělavý = voda v oleji, ztmavnutí = přehřátý olej).

• Dobře utahujte plnicí uzávěr (8) (obr. 7c), ujistěte se, zda nedochází k únikům oleje během provozu. Každý týden kontrolujte hladinu oleje, aby bylo zaručeno správné mazání (obr. 7a-7b).i
• Pravidelně kontrolujte napnutí řemenů. Jejich průhyb (f) má být cca 1 cm (obr. 15).

TABULKA 2 – INTERVALY ÚDRŽBY

FUNKCEách.	PO PRVNÍCH100HODINÁCH	PO KAŽDÝCH100HODINÁCH	PO KAŽDÝCH500HODINÁCH
Čištění nasávacího filtrua/nebo výměna filtračníhoprvku		●
Výměna oleje*	●		●
Utahování svorek hlavicena	Zkontrolujte těsnění hlavy před prvním spuštěním apo první hodině provozu
Vypuštění kondenzovanévody z nádrže	24 h ----> 24 h ---- >24 h ----> ...
Kontrola napnutí řemenů	Pravidelně
Kontrola tloušťky stěnynádoby vzdušníku.	Každoročně

* Jak použitý olej tak kondenzát MUSÍ BÝT ZPRACOVÁNY s ohledem na ochranu prostředí a podle platných zákonů.

Likvidace kompresoru musí být provedena v souladu s nařízeními předmětné místní normativy.

5 MOŽNÉ PORUCHY A POVOLENÉ ZÁSAHY

V případě poruch v elektrické části kompresoru (v kabelech, motoru, presostatu, elektrickém rozváděči apod.) si vyžádejte zákrok kvalifikovaného elektrikáře.

PORUCHA	PŘÍČINA	ZÁSAH
Únik vzduchu z ventilu presostatu.	Zpětný ventil je opotřebený nebo znečištěný na těsnicím okraji a neplní správně svoji funkci.	Odšroubujte šestihranný talíř zpětného ventilu, vyčistěte sedlo a kotouček ze speciální gumy (vyměňte jej, pokud je opotřebený). Namontujte zpět a řádně utáhněte (obr. 16a-16b).
	Ventil pro odvod kondenzátu je otevřený (4).	Zavřete ventil pro odvod kondenzátu.
	Trubička z rilsanu není správně připojená k presostatu.	Připojte správně trubičku z rilsanu k presostatu (obr. 17).
PORUCHA PŘÍČINA ZÁSAH
Snížená výkonnost. Časté spouštění. Nízké hodnoty tlaku.	Přiliš velká spotřeba.	Snižte potřebu stlačeného vzduchu.
	Úniky ze spojů a/nebo hadic. Opravte těsnění.
	Ucpání odsávacího filtru (13).	Vyčistěte/vyměňte odsávací filtr (13) (obr. 13a-13b).
	Prokluzování řemene. Zkontrolujte napnutí řemenů (obr. 15).
Motor a/nebo kompresor se příliš zahřívá.	Nedostatečná ventilace. Zlepšete podmínky prostředí.
	Ucpání průchodu vzduchu.	Zkontrolujte, případně vyměňte vzduchový filtr (13).
	Špatné mazání.	Doplňte nebo vyměňte olej (obr. 18a-18b-18c-18d).
Při pokusu o spuštění se kompresor zastaví, protože zasáhl ochranný spínač při přehřátí motoru.	V hlavě kompresoru je při spouštění vzduch.	Vyprázdněte hlavu kompresoru pomocí tlačítka presostatu (5).
	Nízká teplota. Zlepšete podmínky prostředí.
	Nedostatečné napětí.	Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí na štítku kompresoru. Vylučte případné prodlužovací kabely.
Při pokusu o spuštění se kompresor zastaví, protože zasáhl ochranný spínač při přehřátí motoru.	Nesprávné nebo nedostatečné mazání.	Zkontrolujte hladinu oleje (9), doplňte nebo vyměňte olej.
	Elektromagnetický ventil nefunguje. Kontaktujte Technický servis.
Kompresor se během chodu náhle zastaví.	Zásah ochranného spínače motoru.	Zkontrolujte hladinu oleje (9).
		Jednofázové verze:Vypněte spínač presostatu a znovu ho zapněte (obr. 1a).Znovu zapněte ochranný spínač (obr. 2) a spustte kompresor (obr. 1b).Pokud problém dál trvá, kontaktujte Technický servis.
		Verze se zapojením hvězda-trojúhelník:Znovu zapněte ochranný spínač uvnitř skřínky el. rozváděče (20) (obr. 3c) a spustte kompresor (obr. 6d).Pokud problém dál trvá, kontaktujte Technický servis.
		Dvoustupňové trojřázové verze s výkonem vyšším nebo rovnajícím se 7,5 k, 220 V,Dvoustupňové trojřázové verze s výkonem vyšším nebo rovnajícím se 10 k, 400 V:Stiskněte tlačítko reset jističe motoru (obr. 3d) a pak nastavte tlakový spínač do polohy ON (obr. 6a-6b-6c-6d).
		Ostatní verze:Vypněte spínač presostatu (5) a znovu ho zapněte (obr. 1a-1b).Pokud problém dál trvá, kontaktujte Technický servis.
	Porucha v elektrické částí. Kontaktujte Technický servis.
Kompresor za chodu vibruje a motor vydává nepravidelný zvuk. Když se zastaví, už se nespustí, i když zvuk motoru dál trvá.	Jednofázové motory:vadný kondenzátor.	Nechejte vyměnit kondenzátor.
	Třifázové motory:Chybí jedna fáze třifázového systému, pravděpodobná vada u některé z pojistek.	Zkontrolujte pojistky uvnitř el. rozváděče nebo el. skřínky a případně vyměňte vadné pojistky (obr. 19).
Nezvyklá přítomnost oleje ve vedení.	Přilišné množství oleje v agregátu. Zkontrolujte hladinu oleje (9).
	Opotřebené segmenty. Kontaktujte Technický servis.
Úniky kondenzátu z odvodového ventilu (4).	Přítomnost nečistot/písku uvnitř ventilu.	Vyčistěte ventil.

Zásahy, neuvedené v této tabulce, mohou provádět výhradně autorizované Technické servisy, které si v případě potřeby vyžádají originální náhradní dily. Jakýkoli neodborný zásah může být nebezpečný a v každém případě ruší záruku na příslušný kompresor.

Návod na obsluhu

kvalifikovanému personálu.