DCC1054 - Kompressor DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCC1054 DEWALT

BEMARK: For at sikre(Maximal ydeevne og levetid for li-lon batteripakker skal batteripakken lades helt op,for den anvendes første gang.

Baer horevaern og beskyttelsessbriller.

Lufttankens kapacitet.

Ca. udkoblingstryk.

Luftforskydning.

Oliefri pumpe.

Du har valgt et DEWALT-verktoy. Mange ars erfaring, grundig Produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

	DCC1054
Spenning V	pc	54
Type 1
Batterype Li-Ion
Lufttankkapasitet	Liters 10
Omtrentlig innkoblingstrykk	BAR 7,2
Omtrentlig utkoblingstrykk	BAR 9,3
Luftfortrengning	l/min 48
Luftlevering ved 7 BAR	l/min 31
Sikringstype	Tidsforsinkelse
Reguliert trykklasse (omtrent)	BAR 0-9,3
Motoromdreininger per minut	3400
Hurtigkoblingstype	Universal EU 1/4" hurtigkobling
Pumpetype	Oljeløs
Vekt (uten batteripakke) kg 11,0
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til EN1012-1.
LPA(lydtrykksnivå) dB(A) 79
LwA(lydefektnivå) dB(A) 92
K (usikkerhet for det angitte støynivå) dB(A) 3

Nivaet for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester gitt i EN1012-1, og kan brukes til aammenligne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING MED EU

Maskineridirektiv

54V 10L tradløs Luftkompressor DCC1054

DLWALT erklær at de Produktene som er beskrevet under

Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EU, EN1012-1:2010, EN 60204-1:2006/A1:2009.

2000/14/EC, kompressorer, P<15kW,

Disse Produktene samsvarer også med direktiv 2014/30/EF, 2014/29/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst kontakt DEWALTpå følgende adresser eller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter的各项 erklageringen pa vegne av DEWALT.

Markus Rompel

Teknisk direktror

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. LesBrukerhandboken og vær speielt oppmerksom pa disse symbolene.

FAIRE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, ogiris den ikke unngas, vil fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

ADVARESL: Angir en potensielt farlig situason som, cnis den ikke unngas, kan fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som,
eignis den ikke unngas, kan fore til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmate som ikke er relatert til persorskader, men som kan fore til skader pa utstyr hvis den ikke unngas.

fare for elektrisk stot.

brannfare.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Viktige sikkerhetsinstruktener for bruk av kompressoren

ADVARSEL:FEIL BRUK ELLER DARLIG VEDLIKEHOLD OMPRESSOREN KAN MEDFORE DOD ELLER

ALVORLIG PERSONSKADE. FOR UNNGA

DISSE RISIKOENE, MÄ DISSE GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSREGLENE FÖLGES.

Batterier Ladere/Ladetider (i minutter)
Kat # V DC Ah Vekt (kg)	DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 270 140 90 60 90 X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 420 220 140 85 140 X
DCB181 18 1,5 0,35 70 35 22 22 22 45
DCB182 18 4,0 0,61 185 100 60 60 60 120
DCB183/B 18 2,0 0,40 90 50 30 30 30 60
DCB184/B 18 5,0 0,62 240 120 75 75 75 150
DCB185 18 1,3 0,35 60 30 22 22 22 X
DCB187 18 3,0 0,48 140 70 45 45 45 90

LESALLEVEILEDNINGER

1. RØR IKKE DELER SOM ER I BEVEGELSE. Hold aldri hendene, fingrene erler Andre kroppsdeler i nærheten av kompressoren som er i bevegelse.
2. MASKINEN MA ALDRI BETJENES HVIS IKKE ALLVERNEINNRETNINGER ER P A PLASS.Kompressoren ma aldri betjenes, hvis不信 alle verneinnretninger er plass og i riktig driftsmessig stand.Hvis reparasjon eller vedlikehold krever fjerning av et verne-ller sikkerhetskjennetegn, ma du kontrollere at de blir satt riktig pa igjen, for kompressoren tas i bruk.
3. BRUK ALLTID ØYEBESKYTTELSE. Bruk alltid vernebriller erller lignende Øyebeskyttelse. Trykkuft ma aldri rettes mot egne kroppsdeler, erler andre personer.
4. BESKYTT DEG SELV MOT ELEKTRISK STØT. Forhindre utilisiktet kontakt med kompressorens metalliske overflate, som rør, beholdere eller metalldeler med jord forbindelse. Kompressoren må aldri betjenes i fuktige aller våte omgivelser.
5. KOMPRESSOREN SKAL VARE FRAKOBLET NAR DEN IKKE ER I BRUK. Kompressoren ma alltid kobles fra stromforsyningen og trykkuften ma fjernes fra lufttanken, for vedlikehold, inspeksjon, reparasjon, rengjering erer kontroll av deler utfores.
6. UNNGA UTILSKET STARTING. Ikke transporter kompressoren over lange distanser, i et kjoretoy erler i potensielt farlige situasjoner, for eksempel, pa en stige ell stillas mens den er koblet til strmkilden aller nar lufttanken er fylt med komprimert luft. Forsikre deg om at den automatiske PAVAv bryteren er i AV-posisjon for du kobler kompressoren til strmkilden.
7. OPPBEVARE KOMPRESSOREN RIKTIG. När kompressoren ikke er i bruk,möden oppbevares pa et tört sted.Ma oppbevares utilgjengelig for barn. Lageromradet ma lases.
8. HOLD ARBEIDSOMRADET RENT. Uordnede omrader pakaller ulykker. Fjern unodvendige redskaper, rusk, mbler osv. fra alle arbeidsomradene.
9. HOLD BARN PÅ AVSTAND. Ikke la personer berare kompressorens skjeteledning. Alle uvedkommende personer må holdes pÅ sikker avstand fra arbeidsområdet.

10. RIKTIGE ARBEIDSKLER. Bruk ikke lose klær eller smykker. De kan sette seg fast i roterende deler. Bruk hette forådekke haret om nadvendig.

11. HOLD DEG I ALARMBEREDSKAP. Pass pa hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk kompressoren när du er trett. Kompressoren ma aldri braukes his der under pavirkning av alcohol, narkotika ell medikamenter som gjør deg døsig.

12. KONTROLLER DEFEKTE DELER OG LUFTLEKKASJE. For videre bruk av kompressoren, skal du nøye kontrollere beskyttelsen og andre deler nøye for skade for a konstatere at det kommer til á fungere riktig til funksjonen det er ment for. Kontroller justeringen av deler som er i bevegelse, blokkering av deler som er i bevegelse, brudd pa deler, montering, luftlekkasje, og alle andre deler som har betydning for en normal funksjon av kompressoren. En verneinnretning, eller andre skadede deler ma repareres pa riktig mæte, uller skiftes ut av et autorisert servicesenter, medindre noe annet er angitt pa et annet sted i dette brukerhandboken. Defekte trykkbrytere ma skiftes ut av et autorisert servicesenter. Hvis bryteren ikke fungerer, ma kompressoren ikke brukes. Forsök aldri à reparere en luftbeholder som lekker erher skader. Bytt ut beholderen umidelbart ved et autorisert servicesenter.
13. KOMPRESSOREN MÄ IKKE BRUKES FOR ANDRE BRUKSOMRÄDER ENN DE SOM ER SPESIFISERT. Kompressoren mä ikke brukes for andre bruksområder enn de som er spesifisert i braupsanvisingen. Trykkuft ma aldri innandes, ell er brukes som respirasjonsluft. Ikke sta på kompressoren.
14. ANVEND KOMPRESSOREN PÅ RIKTIG MÄTE. Betjen kompressoren i overensstemmelse med veiledningene gitt i denen bruksanvisningen. Kompressoren ma aldri betjenes av barn, av ukyndige personer, ell er av uautorisert personale.
15. KONTROLLER AT ALLE SKRUER, BOLTER OG DEKSLER ER GODT FESTET. Kontroller, at alle skruer, bolter og plater ergodt fastgjort. Kontroller deres tilstand regelmessig.
16. HOLD MOTORENS VENTILASJONSHETTE REN. Motorens ventilasjonshette ma holdes ren slik at luften alltid kan stromme fritt. Kontroller regelmessig for stavoppsamling.
17. KOMPRESSOREN MÄ DRIVES MED MERKESPENNINGEN. Kompressoren mä drives med merkespenningen som er angitt på typeskiltet. Hvis kompressoren brukes med en høyere spensing enn merkespenningen, vil det medfore en

unormal hurtig motoromdreining, som kan skade encheten og brenne ut motoren.
18. BRUK ALDRI EN KOMPRESSOR SOM ER DEFEKT, ELLER SOM FUNGERER UNNORMAL. Hvis kompressorens drift er unnormal og det oppstär uvanlig støy, eller den viser defekt på annen mæt, ma driften stoppes øyeblikelig og en mA sorge for reparasjon ved et autorisert servicesenter.
19. IKKE RENGJOR PLASTDELER MED LOSEMIDLER. Losemidler, som motorbensin, fortyningsmiddel, lettbensin, karbontetraklorid og alkohol kan skade og forarsake sprekker pa plastdeler. Ikke rengjor dem med slike losemidler. Rengjor plastdeler med en myk klut som erlett fuktet med sapevann, og tork grundig.
20. BRUK KUN ORIGNALE RESERVEDLER. Ikke originale resvedeler kan utelukke garantien din og kan medfore feilfunksjon og folsgskader. Originale deler er tilgengelige hos din forhandler.
21. IKKE FORETA ENDRINGER PÅ KOMPRESSOREN. Ikke foreta endringer på kompressoren. Ta alltid kontakt med et autorisert servicesenter for eventuelle reparasjoner. U autorisert endring kan, utenom Å svekke kompressorens ytelse, ogå medføre ulykker erler persorskader på personalet, som ikke har den nødvendige kunnskap og tekniske sakkyndighet til ä utførre reparasjonen korrekt. U autoriserte endringer kan økeBrukerens risiko for skade eller risikoen for skade pa eiendom.
22. SLÅ AV BRYTEREN NAR KOMPRESSOREN IKKE ER I BRUK. När kompressoren ikke er i bruk, slå bryteren til OFF, koble det fra strømkilden og apne tappekranen for Å slippe ut den komprimerte luften fra lufttanken.
23. BERØR IKKE VARME OVERFLATER. For a unnga forbrenninger ma rorene, dekslene, cylindrene og motoren nikke berøres.
24. LUFTSTRÖM men Må IKKE RETTES MOT KROPPEN. For à unngå skade, må luftströmmen ikke rettes mot personer ell er dyr.
25. TOM BEHOLDEREN DAGLIG ELLER ETTER HVER BRUK. Apne avlopsventilen og vipp kompressoren for a tomme ut alt oppsamlet vann. Hvis ikke beholderen tommas pa riktig mæt, kan dette fore til rustdannelse som i sin tur kan fore til at luftbeholderen sprekker erller eksploderer.
26.IKKE STOPP KOMPRESSOREN VED A DRA UT BATTERIET. Bruk av auto PA/AV-bryteren.
27. BRUK KUN ANBEFALTE DELER SOM ER TILLATTE FOR TRYKK SOM IKKE ER MINDRE ENN 9,3 BAR FOR VENTILASJONEN. Risiko for sprengning. Bruk kun anbefalte deler som er tillatte for trykk som ikke enn 9,3 bar for ventilasjonen.
28. BRUK PASSENDE HORSELSVERN OG HODEBESKYTTALSE. Bruk passende verneklaer nár du handterer kompressoren og tilkoblet verktøy erler tilbehör. Følgbruksanvisningen for utstyret /tilbehoret og overhold sikkerhetskravene.
29. TA HENSYN TIL FORHOLDENE I OMGIVELSENE. La aldri kompressoren blistende utregnet. Bruk aldri

kompressoren under fuktige aller vate forhold. sorg for god belysning. bruk aldri kompressoren i nærheten av antennelige vaesker aller gasser.

1. MAIKKE BRUKES I EKSPLOSJONSFARLIGE OMRADER, SOM FOR EKSEMPEI NÄRHETEN AV BRENNBARE VASKER, GASSER ELLER STÖV. Kompressorer kan skape gnister som kan antenné stöv eller damp.
2. KONTROLLER TRYKKTANKEN FOR TEGN PÅ RUST OG SKADE HVER GANG FØR BRUK. Du skal ikke bruke kompressoren hvis trykktanken har rust ell er har skade.

Restrisikoer

Til tross for at man ffolger relevante sikkerhetsbestemmelse ogBruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som icike kan unngas.De er:Horselskader.

• Fare for personskade pga. flygende partikler.
• Fare for brannskader ford utstyr blir varmt under bruk.
• Fare for personskade ved langvarig bruk.
• Fare for personskade hvis det justerte trykket er hoyere enn det maksimale trykket for verktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en speening. Alltid kontroller at speningen til batteripakken samsvarer med speningen på merkeskiltet. Sorg ogsa for at speningen på laderen samsvarer med speningen på stromnettet.

Din DEWALT-lader er dobbeltisolert i samsvar med EN60335; det trengs derfor jakke noen jordledning.

Dersom tilforselsledningen er skadet,帽子den byttes i en spezialledning som fas via DEWALT-serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Skjeteledning bar ici brakes his det ici er absolutn ndvendig. Bruk en godkjent skjeteledning som egner seg for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum storrelse pa lederen er 1mm^2 ; maximum lenghte er 30~m Alltid vikle ut kabelen fullstendig nar du bruker en kabeltrommel.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

DFWALT ladere trenger ingen justeringer, og er designet til ä vare sa enkle som mulig a bruke.

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle batteriladere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN: Denne manualen ineholder viktige sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data).

Fd du bruker laderen les alle instruksjoner og advards-merker pa laderen, batteripakken og produktet som bruker batteripakken.

ADVARSEL: Fare for stot. Ikke la vaeske komme inn i Ie n. Det kan resultere i elektrisk stot.

APARSEL:Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en Nennell stromverdi pa 30mA aller minre.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For a redusere faren skader, lad kun DEWALToppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Barn må holds under oppsyn, sorg for at de iker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen innplugget i stramforsyningen, kan de eksponerte kontaktene i laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strom, inkludert, men ikke bredgrenset til stålull, aluminiumsfolie ell er annen ansamling av metalliske partikler, ma holdes unna apningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilforselen när det ikke er en batteripakk i hultrommet. Kople fra laderen før rengjaring.

• IKKE forsok á lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i dette manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for á jobbe sammen.
• Disse ladere er seks ment for annen bruk enn lading av DEWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke utsett laderen for regn ellr sno.
• Dra i kontakten og ikke ledningenningar när du kople laderen fra strommen. Dette reduserer faren for skade på kontakten og ledningen.
• Pase at ledningen er plassert sik at den ikke tråkkes pa, snubles i, eller pa annen mæte utsettes for skade ell er pakjenning.
• Ikke bruk skjoteledning medindre det er helt nodvendig. Bruk av feil skjoteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke plasser noe pa laderen og seks plesser laderen pa en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsslissene og resultere i for hoy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.
• Ikke bruk lader med skadet ledning aller kontakt-bytt dem ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet igulvet eller skadet pa annen mate. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra haverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted när service aller reparasjon trenges. Å sette den sammen feil kan resultere i elektrisk stöt ell erbrann.
• Dersom ledningen er skadet mä den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert person for ä unngå farer.
  Kople laderen fra stromtilforselen for du begynner med rengjoring. Dette reduserer faren for elektrisk stot. Fjerning av batteripakken reduserer ici denne faren.
  ALDRI forsok pakte kople 2 ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230V elektrisk strom. Ikke forsok a bruke den pa annen spanning. Dette gelder ici billaderen.

1. Plugg inn laderen i en passende stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken 2 i laderen, pass pa at batteripakken sitter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker gjentatt som indikasjon pa at ladeprossessen er startet.
3. Fullfort lading vises ved at det rode lyset er Pk konstant. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ellr den kan bli staende i ladenen. For a ta batteripakken ut av arbeidspakken, trykk inn og hold laseknappen 3 pa batteripakken og ta den av.

MERK: For a sikre maksimum ytelse og levetid pa Li-Ion batteripakker, lad batteripakken helt opp for对不起 gangs bruk.

Bruk av lader

Se indikatorne under for batteripakkens ladetilstand.

Ladeindikatörer
lading	- - - - -
fulladet	- - - - -
warm/kald ladeforsinkelse*	- - - - -

• Det røde lyset vil fortsette Å blinke, men et gult indicatorlys vil lyse under denen operasjonen. Når batteriet har kjølt seg ned, vil det gule lyset bl slätt av og laderen vil gjenoppta ladeprosedyren.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Ventetid for varm/kald pakke

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke forsinkelse", og venter med a lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid pa batteriet.

En kald batteripakke vil lade langsommere enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til maksimal ladehastighet selv om batteriet blir varmt.

Ladere DCB118 er utstyrt med en intern vifte som er designet for avkjole batteripakken. Viften vil sla seg pa automatisk nar batteripakken trenger kjoles. Bruk aldri laderen dersom viften ikke fungerer korrekt eller dersom ventilasjonsapningene er blokkert.Pass pa at fremmedlegemer ikkekommen inn i laderen.

XR Li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming ellr dyp utlading.

Verktøyet vil automatisch slå seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer,sett litium-ion batteriet på laderen til det er helt oppladet igjen.

Veggmontering

Disse laderne er designet for a monteres pa vegg ellstpa et bord aller arbeidsbenk. Dersom den skal monteres pa veggen, plasser laderen innen rekkevidde fra en stikkontakt og unna hjørner uller andre hindringer som kan stoppe luftstrommen. Bruk baksiden av laderen som mal for a bore hull i veggen for monteringsskruene. Monter laderen godt med gipsskruer (ma kjopes separat) minst 25,4 mmlange med hodediameter 7 - 9mm , som skrus inn i treverk til optimal dybde med omtrent 5,5 mm av skruen som stikker ut. Rett inn sporene pa baksiden av laderen med de utstikkende skruene og las pa plass i sporene.

Rengjøringsanvisninger for lader

ADVARSEL:Fare for stot.Koble laderen fra

Suttaket for rengjoring. Smuss og fett kan fjernes

fra laderen ved hjelp av en klut erler en myk, metallfri børste. Ikke bruk vann ellr rengjoringsvæsker. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Batteripakke

Viktige sikkerhetsinstruktner for alle batteripakker

Sorg for a inkludere katalognummer og spenning nár du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommt-ilke fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruksjonene under for du bruker batteripakken og laderen.Folg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

LES ALLE INSTRUKSJONER

• Ikke lad ell er suk bateriet i eksplise omgivelser, sik som i naeheten av antennelige vasker, gasser ell stov. Insetting ell eruttak av batteriet kan ante ne stvet ell er gesen.
• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken på noen mæte forå passer inn i en ikkke-kompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og forårsake alvorlig personskade.
• Lad batteripakkene kun i DEWALT ladere.
• IKKE sprut på erller senke ned i vann erller andre væsker.
• Ikke lagre eller bruk verktøyet aller batteripakken på steder der temperaturen kan na ihrer overstige 40^ (104 F) (som utenfor skur eller metallbygg på sommeren).
• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet aller fullstendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstär narr man brenner litium ion-batteripakker.
• Hvis batteriets innholdkommenikontaktmedHUDen, vasker du omradet med mild sape og vann. Hvis du farr Batterivaeske pa oyet, skyller du det apne oyet i 15 minutter ell er til iritasjonen gir seg. l tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrolytssammensatt av en blanding av organiske k carbonater og litium-salter.

Innholdet i apne battericeller kan forarsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn hvis symptomene vedvarer.

APARSEL: Fare for brannskader. Batterivaesken kan omnes hvis den utsettes for gnister erler flammer.

ADVARSEL: Forsak aldri apne batteripakken av noen ok. Ilkke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket ell skadet. Ikke knus, slipp i gulvet ell skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke ell lader som har fatt et slag, er mistet i gulvet, paskjort ell skadet pa aanen mate (f.eks. gjennomboret av en spiker, slatt med hammer, trakket pa). Det kan resultere i elektrisk stat. Skadee batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

ADVARSEL: Fare for brann. Ikke lagre ellertenderporter batteripakken sik at batteripolene

kankommenikontaktmed metallobjekter.For eksempel,ikkeleggbatterieti forkle,lommer,verktoyskrin, produktesker,skufferetc.sammenmedlosespikere,skruer, nokler,etc.

fare for snubling aller fall. Noen verktoy med store batteripakker kan sta pa batteripakken, men kan lettes slas overende.

Transport

ADVARSEL: Fare for brann. Transport av batterier kan je fere til brann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og fere til kortslutting.

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celer og batterier er testet i henhold til avsnitt 38,3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria".

I de feste tilfeller vil forsendelse av en DEWALT batteripakke vare unntatt fra klassifising som en fullt regulert Class 9 Hazardous Material. Vanligvis vil bare forsendelser som inneholder et litium-ione batteri med hoyere energiklassifering enn 100 watt-timer (Wh) kreve forsendelse som fullt regulert Class 9. Alle litium-ione batterier har angitt watt-timer pa pakken. Men pa gunn av de kompliserte reglene anbefaler DEWALT ikke a sende litium-ione batteripakker med fly, uansett watt-time klassifering. Forsendelser av verktoy med batterier (kombinerte sett) kan unntaksvis sendes med fly dersom angitt watt-timer pa batteripakken er under 100 Wh.

Uansett om en transport regnes som unntatt eller fullt regulert, er det senderens ansvar Å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

NORSK

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som noyaktig pa tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men detGIS ingen garantier, hverken eksplisitt er implisitt. Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med degjeldende retningslinjer.

Transport av FLEXVOLT™ batteriet

DEWALT FLEXVOLT™ batteriet har to moduser: Bruk og transport.

Bruks-modus: När FLEXVOLT ^M -batteriet star alene erler er montert i et DLWALT 18V produit, fungerer det som et 18V batteri. Dersom FLEXVOLT ^M -batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produit, vil det fungere som et 54V batteri.

Transport-modus: Nár hetten er satt pá FLEXVOLT™-batteriet, er batteriet i transport-modus. La hetten ære pá ved forsendelse.

I transportmodus blirrekker av celer elektrisk frakoblet i pakken sik at det dannes 3 batterier med lavere watt-timer (Wh)

sammenlignet med 1 batteri med
høyere watt-timer. Denne endringen til 3 batterier med lavere
watt-timer gjør at pakken er unntatt fra visse begrensende
shipping-regler som gjelder batterier med høyere watt-timer.

For eksempel kan Wh-spesifikasjonen for Transport vare 3 x 36 Wh, som betyr 3 batterier Eksample p a merking for bruk og

pa 36 Wh hver. Wh- spesifikasjonen for USE (bruk) kan vare 108 Wh (som betyr 1 batteri).

for transport

Use:108 Wh

Transport:3x36 Wh

Anbefalinger for lagring

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og tørr og ikke utsatt for direkte solskinn somt for sterk varme eller kulde. For optimal batteriytelse og levetid br Batteripakker lagres i romtemperatur nár de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimalt resultat a lagre en fullt ladet batteripakke pa et kjolig og tort sted uttatt av laderen.

MERK: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken ma lades opp igjen for bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i dette manualen, kan etikettene på laderen og batteripakken vise følgende piktogrammer:

Les instruksjongshandboken for bruk.

Se Tekniske data for ladetid.

Ikke undersok med stromforende gjenstander.

Ilke lad skadede batteripakker.

Ike utsett for vann.

Kun for innendors bruk.

Deponer batteripakken pa miljovennlig vis.

LI-ION

Ladkun DEWALT batteripakker med de angitte DEWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DEWALT batteriene med en DEWALT lader kan fore til at de sprekker erler til andre farlige situasjoner.

Ikebrennbatteripakken.

BRUK: Bruk uten transporthette, nominell Wh er 108 Wh (1 batteri med 108 Wh).

TRANSPORT:Bruk med innebyget transporthette, nominell Wh er 3× 36 Wh (3 batteri med 36 Wh).

Batterity

DCC1054 bruker en 54 volt batteripakke.

Disse batteripakkene kan brukes: DCB546, DCB547. Se

Tekniske Data for mer informasjon.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Luftkompressor
2 Li-ion batteripakker (kun T2-modeller)
1 Lader (kun T2-modeller)
1 Bruksanvisning

MERK: Batteripakker og ladere er违法犯罪 ved N-modeller.

• Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehör som kan ha oppstätt under transport.
  Ta deg tid til a lese grundig gjennom og forsta donne handboken for bruk.

Merking pa verktoyet

Les instruksjongshandboken for bruk.

Bruk vernebriller og horselvern.

Lufttankkapasitet.

Omtrentlig utkoblingstrykk.

Luftfortrengning.

Oljeløs pumpe.

Still utgangstrykket til null for luftslangen festes ellertas av.

Risko for høye temperaturer.

FORSIKTIG: På kompressoren befinner det seg noen deler som kan oppnå meget høye temperaturer.

Risko forutilsiktet start.

MERK: Kompressoren kan starte automatisk igjen ved gjenopptakelse av strømforsyningen etter et nettbrudd.

ADVARSEL: Kompressorenhet kan starte uten forvarel.

Utendors lydniva

Viktig informasjon

Les og forsta alle bra克斯anvisninger, sikkerhetvarsler og advarsler i bra克斯anvisninger for du braker og vedlikeholder denne kompressoren. De feste ulykker som stammer fra kompressorbru k og vedlikehold forarsakes av at brukeren unnlater a sette seg inn i grunnleggende sikkerhetsregler erler forholdsregler. En ulykke kan ofte unngas ved a gjenkjenne en potensielt farlig situasjon for den oppstar, og ved a folge korrekte sikkerhetsprosedyer. Grunnleggende sikkerhetsregler beskrives i "SIKKERHET" avsnittet i donne bra克斯anvisninger og i avsnittene om braksog vedlikeholdsanvisning. Farer som ma unngas for a unngapersonskade ell er skade pa maskin identifiseres ved ADVARSLER pa kompressoren og i donne bra克斯anvisningen.

Datokode plassering (Fig. A)

Datokoden 13, som også inkludererproduksjonsaret, er trykket pa et merke bak pa tanken.

Eksempel:

2017 XX XX

Produksjonsar

Beskrivelse (Fig. A)

AYARSEL: Aldri modifier elektronverktoyet aller noen del erder. Dette kan fore til materiell-ller personskader.

1 Auto Pa/Av-bryter
2 Batteri
3 Festeknapp for batteriet
4 Sikkerhetsventil
5 Tanktrykkmaler
6 En-omdreinings regulator

7 Dreeringsventil
8 Tilbakeslagsventil
9 Hurtigkobling
10 Baerehandtak
11 Tank

Tiltenkt Bruk

Din kompressor er designet for profesjonell bruk av stiftog spikerpistoler.

IkkE bruk nardet er vatt ell er i aerheten av antennelige vaesker eller gasser. IkkE bruk ell er oppbevar kompressoren i temperaturer under 0^

Din kompressor er et profesjonelt elektrisk verktay.

IkkE la barnkommenikontaktmedverktoyet.Uerfarne operatoretrengterilsynnardebrukedetteverktoyet.

• Dette apparatet er/DD meNt for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring og kunnskap, med minre de far tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sl av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer erller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør.

Enutilsiktetoppstartkanforetilpersonskader.

AFTERSEL: Bruk kun batteripakker og ladere fra D'WALT.

Sette inn og ta av batteripakke pa verktoyet (Fig.C,D)

MERk: For best resultant, pass pà at batteripakken 2 er helt oppladet for bruk.

For a installer batteripakken i verktoyets handtak

1. Rett inn batteripakken 2 mot skinnene i handetak (Fig. C).
2. Skyv den inn i handtaket til batteripakken er godt festet i verktoyet, pass pa at den ilke losner.

For Å fjerne batteripakken fra verktøyet

1. Trykk batteriets festeknapp 3 og trekk batteriet bestemt ut av handtaket.
2. Sett batteripakken i laderen som beskrevet i laderavsnittet i donne manualen.

Ladeindikator batteripakker (Fig. D)

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator som bestar av tre gronne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For a aktivere ladeindikatoren, trykk og hold
indicatorknappen 12. En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenvarende lading. Dersom gjenvarende lading av batteriet er under brukbar grene, vil ingen lys tennes og batteriet ma lades opp.

NORSK

MERK: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenvaerende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortssatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur ogBrukerens bruksomrade.

BRUK

Bruksanvisning

ADVAREL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruktjone ndende forskritter.

APARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør. En utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

ADVAREL: Pass på at kompressoren er godt festet bilt flatt underlag. Dersom det ikke er gjort, kan kompressoren bli ustabil og falle, og före til personskade.

LES DENNE EIERMANUALEN OG SIKKERHETSREGLER FOR DU BRUKER ENHETEN. Sammenlign illustrasjonene med din enhet for a gjore deg kjent med plasseringen av ulike kontroller og justeringer. Ta vare pa donne bruksanvising for fremtidigBruk.

Beskrivelse av bruk (Fig. A)

Gjor deg kjent med disse kontrollene for du bruker eheten.

Auto Pa(l)/Av(O) bryter 1: Plasser bryteren i "Auto-Pa" posisjon for a gi automatisk strom til trykkbryteren og "Av" for a fjerne strommen pa slutten av hvr bruk.

Trykkbryter (vises**): Trykkbryteren starter motoren automatisk nár lufttanktrykket faller under fabrikinnstilt innkoblingstrykk. Den stopper motoren nár lufttanktrykket nár fabrikinnstilt utkoblingstrykk.

Sikkerhetsventil 4: Hvis trykkbryteren ikke stenger av luftkompressoren ved sitt utkoblingstrykk, vil sikkerhetsventilen beskytte mot høyt trykk ved Å «sprettur ut» ved fabrikinnstilt trykk (litt høyere enn trykkbryterens utkoblingstrykkinnstilling).

Tanktrykkmaler 5:Tanktrykkmaleren indikerer reservoirufttrykket i tanken.

En-omdreining regulator 6: Kontrollerer lufttrykke som er tilgengelig ved hurtigkoblingsutgangen. Vri en-omdreining regulatoren med klokken for a oke trykke erler mot klokken for a redusere trykke. Stopn ar indikatoren er lik det onskede utgangstrykke.

Kjolesystem (vises ikke): Denne kompressoren inneholder et avansert kjolesystem. I hjertet av dette kjolesystemet er det en specialbygd vifte. Det er helt normalt for deutsche viften Å blase luft gjennom viftehullene i store mengder. Du vet at kjolesystemet virker nár luftkommen ut.

Luftkompressorpumpe (vises ikke): Komprimerer luft inn i lufttanken. Arbeidsluft er ikke tilgjengelig før kompressoren har økt lufttanktrykkekket over det som kreves ved luftuttaket.

Dreineringsventil 7: Dreineringsventilen er plassert på bunnen av lufttanken og brukes til ä drenere kondens ved slutten av haverbruk.

Tilbakeslagsventil 8: När kompressoren er i bruk, er tilbakeslagsventilen äpen, og lar komprimert luft gäinn i lufttanken. När luftkompressoren när «utkoblingstrykket» vil tilbakeslagsventilen lukke og lufttrykkeholds i tanken.

Motoroverbelastningsvern (vises/DD): Motoren har et termisk overbelastningsvern. Hvis motoren skulle bli overopphetet av noen grunn, vil vernebryteren sla av motoren. La motoren kjole seg ned for du starter den igjen. For a restarte:

1. Sett auto av/pa-bryteren i "Av".
2. Ta ut batteriet.
3. La motoren kjole seg ned.
4. Sett batteriet inn igjen.
5. Sett auto Pa/Av-bryteren i "Auto Pa" posisjon.

Hurtigkobling 9: Den universelle EU 1/4» hurtigkoblingen kan bruke industrielle «Push-to-Connect» plugged.

Hvordan bruke din enchet (Fig. E)

Hvordan stoppe

ADVARSEL: Nár du lásner slangekoblingen fra koblingsden av slangen holds i händen for a unngä personskader som forarsakes av rekyl i slangen.

1. Sett auto Pä/Av-bryteren 1 "Av".
2. Vri en-omdreinings regulatoren 6 mot klokken for a sette utgangstrykket til null.
3. Fjern slangen og verktøyet/tilbehoret.
4. Fjern batteriet när det ikke er i bruk.

För du starter

ADVARSEL: Ikke brukijkeenheten for du har lest brauksanvisningen med sikkerhets-,brukso og vedlikeholdsinstrukser.

Førhveroppstart

1. Sett auto Pa/Av-bryteren 1 "Av".
2. Ta ut batteriet. (Se Sette inn og ta av batteripakke pa verktoyet)
3. Vri en-omdreinings regulatoren 6 mot klokken for a sette utgangstrykket til null.
4. Sett på slangen og verktøyet/tilbehoret.

ADVARSEL: Fare for usikker drift. Ta et fast tak i slangen med handen nár du installerer erler kobler fra for a unnga at slangen pisker deg.

ARARSEL:Fare for usikker drift. Ikke bruk for stert ellr slitt tilbehor.

MERK: Slangetilbehoret krever en hurtigkoblingsplugg hvis luftuttaket er utstyrt med en hurtigkoblingskontakt 9.

APARSEL:Fare for sprengning. For hoyt lufttrykk
toansaker farlig risiko for sprengning. Kontroller
produsentens maksimum nominelt trykk for luftverktoy og tilbehør.Regulatorens utgangstrykk ma aldri komme over maksimum nominelt trykk.

MERK: Fare for skade pa eiendom. Komprimert trykk fra enheten kan inneholde vannkondens og oljedamp. Ikke blas uifiltrett luft pa en gjenstand som kan odelegges av fukt. Noen luftverktay og tilbehør krever filtrt luft. Les instruksjonene forluftverktoyene og tilbehoret.

Hvordan starte

1. Installer batteripakken i kompressoren.
2. Sett pā slangen og verktøyet/tilbehoret.
3. Sett Auto Pa/Av-bryteren 1 i "Auto Pa" og la tanktrykket bygge seg opp. Motoren vil stoppe när tanktrykket när utkoblingstrykk.
4. Vri en-omdreinings regulatoren 6 med klokken og stopp\ när onsket trykk er ADD.

MERk: Forsikre deg om at det ønskede trykket ikke er mer enn maksimumstrykket til den tilkoblede slangen aller det tilkoblede verktøyet.

ADVARSEL:Fare for usikker drift. Hvis det oppstar lit lyd ell er vibrasjon, skal du stoppe kompressoren umiddelbart og fa den kontrollert av en faglert servicetekniker.

ADVARSEL: Forsikre deg om at regulatoren er satt til et tive enn maksimal driftstrykk for verktoyet.

Kompressoren er klar til bruk.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktøy er designet for á virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstellende drift avhenger av tilfredsstellende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig nskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer erller fjerner/installerer tilleggsutstyr erller tilbehør.

Enutilsiktetoppstartkanforetilpersonskader.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie.

Kundens ansvar

	Før haver bruk Daglig eller etterhver bruk
Sjekk sikkerhetsventilen X
Drener tanken X
Sjekk for luftlekkasjer X
Sjekk for uvanlig lyd/vibrasjon X
Sjekk slange og verktøykobling X
Justering av trykkontroll X

ADVARSEL:Fare for usikker drift.Enheten restarter natisk nar strommen er pa. Nar du utfoder

vedlikehold, kan du bli utsatt for stromkilder, komprimert luft ell bervegelige deler. Det kan resultere i personskade. FDR du utforer noe vedlikehold ell reparasjon skal du koble strommen fra kompressoren og tappedu alt trykk.

For Åsjekke sikkerhetsventilen (Fig. E)

ADVAREL:Fare for sprengning. Hvis hetsventilen ikke virker skikkelig kan det oppsta overtrykk som kan få tanken til ä sprekke eller eksplodere.

APARSEL:Fare for flyvende gjenstander.Duskalbruke sertifiserte vernebriller med sidebeskyttelse.

För du starter kompressoren skal du dra i ringen pa sikkerhetsventilen 4 for a forsikre deg om at sikkerhetsventilen drives fritt. Hvis ventilen er fast aller ikke operer smidig. Kontakt et DEWALT serviceverksted.

APARSEL: lkke dra i ringen til sikkerhetsventilen hvis tien er under trykk!

Drenere tanken (Fig. E, F)

ADVARESL: Fare for usikker drift.
Innker inneholder hoytrykksluft.Hold
hender og andre kroppsdeler unna utgangen
til dreneringen.Bruk vernebriller ved
drenering,rusk kan sprete opp i ansiktet.
ADVARESL:Fare for stoy.Du skal alltid
skikkelig horselsvern under bruk.Under
viss forhold og bruksvarighet kan stoy fra dette produktet
bidra til horselstab.

MERk: Alle komprimerte luftsystemer genererer kondens som akkumuleres i alle dreneringspunkter (f.eks. tanker, filtr, etterkjolere, torkere). Denne kondensen ineholder smoreolje og/eller substanser som kan vare regulerte og ma avhendes i samsvar med gjeldende regler.

APARSEL: Fare for sprengning. Vann vil kondensere i Ianken. Hvis den ikke dreneres vil vannet korrodere og svekke lufttanken og forårsake fare for tanksprekk.

MERK: Fare for skade pa eiendom. Drener vann fra lufttanken som kan inneholde olje og rust som kan forarsake flekker.

1. Sett auto På/Av-bryteren 1 i "Av".
2. Ta ut batteriet.
3. Vri en-omdreinings regulatoren 6 mot klokken for a sette utgangstrykket til null.
4. Fjern luftverktoyet erler tilbehør.

ADVARSEL: Når du lösner slangekoblingen fra kobeiklingen 9, mA koblingsdelen av slangen holds i handen for a unngä personskader som forårsakes av rekyl i slangen.

1. Sett en passende beholder under dreneringsventilen for a fange opp avlopsvann.
2. Dra i ringen pa sikkerhetsventilen 4 som lar luft tappes fra tanken til tanktrykket er omtrent 1,4 BAR. Slipp sikkerhetsventilringen.
3. Drener vann fra lufttanken ved Å apne dreneringsventilen 7
   på bunnen av tanken.
4. Etter at vaesken har rent ut, lukker du dreneringsventilen. Luftkompressoren kan na lagres.

NORSK

MERK: Hvis dreneringsventilen er blokkert, skal du slippe ut alt lufttrykk ved Å koble et verktøy til luftlinjen og bruke det til tanktrykke er null BAR og kontakte DFWALT servicesenter.

Lagring

1. Se Vedlikehold avsnittet og utfore periodisk vedlikehold som krevd.
2. Vipp alltid Auto På/Av-bryteren til "Av" og fjern batteriet. Drener vann fra tanken. Se Drenere tanken under Vedlikehold.

ADVAREL: Vann vil kondensere i lufttanken. Hvis kke dreneres vil vannet korrodere og svekke lufttanken og forarsake fare for tanksprekk.

1. Oppbevar Luftkompressoren pa et rent og tort sted.
2. Forsikre deg om at kompressoren er sikret pa en sik mate at den/DDKE kan startes opp av en uautoisert person.
3. Frost ødelegger pumpen og tilbehør, da begge inneholder vann. Hvis det er fare for frost, skal du lagre den i frostsikre omgivelser.

Rengjoring

APARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinetet med tarnf nar skitt samles inne i og rundt luftapningene. Bruk godkjent oyebeskyttse og godkjent stovmaske nar du utforer denote prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk lsemidler erller sterke kjemikalien for engjore ikke-metalliske deler av verktoyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dypp noen del av verktoyet i en vaeske.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL:Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som av DEWALT kan vare farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktoyet. For a redusere faren for skader, bkr kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterierinneholder materialer som

kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for rámaterialier. Vennligst lever elektriskeprodukter og batterier til gjenbruki Henhold til lokale regler. Mer informasjon fär du paa www.2helpU.com.

Lad batteripakken helt ut, og ta den ut av verktoyet.
- Lithium-ion celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren aller en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes aller avfallsbehandles korrekt.

ORDLISTE

Innkoblingstrykk: När motoren er av, synker tanktrykkekt när tilbehoret brukes. När tanktrykkekt synker til et visst lavo vil motoren restarote automatisk. Det lave trykkekt hvor motoren restarter kalles innkoblingstrykk.

Utkoblingstrykk: När en luftkrömpessor skrus på og begyinner á gå, begyinner lufttrykkeinne i tanken á begge seg opp. Det stiger til et visst hýyt trykk for motoren automatisk slås av og beskytter lufttanken fra trykk hýrere enn sin kapasitet. Det høye trykkket hvör motoren stopper kalles utkoblingstrykk.

Arbeidssyklus: Denne luftkompressorpumpen kan gå kontinuereg. Men, for a forlenge livet til din luftkompressor anbefales det at det opprettholdes en gjennomsnittlig arbeidssyklus pa 50%-75% det betyr at luftkompressoren ikke skal gä i mer enn 30-45 minutter i timen.

Feilrettingsguide

Dette avsnittet viser en liste av vanlige feilfunksjoner, arsaker og tiltak. Brukeren erler vedlikeholdspersonell kan utfore noen korrigerende tiltak, og andre kan kreve assistanse fra kualifisert DEWALT teknik erler din forhandler.

Kode Mulig Årsak Mulig lösning
1	Trykk som ikke stanger av motoren på kompressoren;narr utkoblingstrykk	Sett Auto På/Av-bryteren i "Av" og fjern batteriet, hvis encheten ikke stopper skal du kontakte en DeWALT service organisasjon.
2 Trykkbryter utkobling for hoy Kontakt en D	EWALT serviceorganisasjon.
3	Slangefittinger ikke feste nok	Fest fittingsene hvur du hører at luft unnslipper. Sjekk fittingsene med sæpvann. Ikke stram for mye.
4	Defekt lufttank Luft tanken mær skiftes. Ikke reparer lekkasjen. Kontakt en D EWALT serviceorganisasjon.ADFARSEL: Fare for sprengning. Ikke drill inn i, sueise erller på annen mæte modifiser tænEllers vil den bli svak. Luft tanken kan sprekke erller eksplodere.
5 Lekkende pakninger Kontakt en D	EWALT serviceorganisasjon.
6	Defekt sikkerhetsventil	Bruk sikkerhetsventilen manuelt ved ádra i ringen. Hvis ventilen fortssatt lekker, mær den skiftes. Kontakt et DeWALT serviceverksted.
7	Regulatoren er ikke justert riktig for tilbehøret som brukes	Det er normalm med noe trykfkall oppstär.nar tilbehør brakes. Juster en-omdreinings regulatoren som angitt i En-omdreinings regulator under Beskrivelse av bruk dersom trykkfallet er stort. MERK: Juster det regulerte trykket under flyforhold mens tilbeharet brakes.
8 For lang overdeen bruk av luft Reduser luftforbruket.
9	Kompressoren gir ikke nok luft til tilbehøret	Sjekk tilbehøretsluftkrav. Hvis det er hoyere enn luftleveringen (l/min) eller hoyere enn trykket som leveres av din luftkompressor, trengs en kraftigere kompressor for à bruke tilbeharet.
11 Tilbakeslagsventilen er begrenset Kontakt en D	EWALT serviceorganisasjon.
12 Luftlekkasjer Fest fittingsene.
13 Regulatoren er skadet Kontakt et D	EWALT serviceverksted.
14	Motorens overbelastningsbryter er utløst	Se Motoroverbelastningsvern under Beskrivelse av bruk. Dersom motorens overbelastningsbrytermotor utløses olfe,kontakt et DeWALT serviceverksted.
15	Tanktrykket overgår trykkbryterens innkoblingstrykk	Motoren vil starte automatisk.nar tanktrykket synker under innkoblingstrykket av trykkbryteren.
16 Løse elektriske kobliger	Kontakt en D	EWALT serviceorganisasjon.
17 Mulig defekt motor	Kontakt en D	EWALT serviceorganisasjon.
18	Spraymaling på innvendige motordeler Kontakt en D	EWALT serviceorganisasjon. Ikke bruk kompressoren i spraymalingsområdet. Se advarSLer om brennbar damp.
19	Pumpen går ikke fordi tanktrykket er over innkoblingstryk.	Drener tanken til under innkoblingstryk.narr pumpen går på.
20	Pumpen går ikke på grunn av sikkerhetsceil.	Koble bryteren auto av/på fra "Av" til "Auto på".

Feilsøkingskoder

Problem	Kode
Overdrecht lufttanktrykkventil sprefter av	1, 2
Luftlekkasjer	3
Luft lekker inn i lufttanken eller i tanksømmene	4
Luft lekker mellom hode og ventilplate	5
Luft lekker fra sikkerhetsventil	6
Kompressoren gir ikke nok luft forå bruke tilbehöret	7, 8, 9, 10, 11, 12
Regulatorknotten har kontinuereg luftlekkasje	13
Regulatoron vil ikke slå av luftuttaket	13
Motoen:går ikke	6, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

COMPRESSOR DE AR SEM FIO, 54V, 10 L DCC1054

Gratuler!

VARNING: Risk for osaker anvandning. Enheten