DCC1054 - Kompressor DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DCC1054 DEWALT

Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D

(garanteret lydeffekt) dB 92 Disse produkter overholder også direktivet 2014/30/EU, 2014/29/EU og 2011/65/EU. Kontakt DeWALT på følgende adresse for yderligere oplysninger eller se bagsiden afmanualen. Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder denne erklæring på vegne af DeWALT

ADVARSEL: Læs instruktionsvejledningen for at reducere risikoen forpersonskader. Definitioner: sikkerhedsretningslinjer Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert enkelt signalord. Læs vejledningen og vær opmærksom på dissesymboler.

Angiverbrandfare. SIKKERHEDSVEJLEDNING Vigtige sikkerhedsanvisninger til brug af kompressoren

AT UNDGÅ DISSERICISI. Tillykke! Du har valgt et DeWALT ‑værktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DeWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere afelværktøj. Tekniske Data DCC1054 Spænding V

(lydtryksniveau) dB(A) 92 K (usikkerhed for det angivne lydniveau) dB(A) 3 Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN1012‑1 og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en foreløbigeksponeringsvurdering. EF‑Konformitetserklæring Maskindirektiv 54V 10L ledningsfri luftkompressor DCC1054 DeWALT erklærer, at produkterne beskrevet under Tekniske data er udformet i overensstemmelse med: 2006/42/EF, EN1012‑1:2010, EN 60204‑1:2006/A1:2009. 2000/14/EC, Kompressorer , P<15kW, bilag VII, Deutsche Prüf‑ und Zertifizierungsstelle für Land‑ und Forsttechnik, Spremberger Straße 1, 64823 Groß‑Umstadt, Notified Body ID No.:0363.

54V 10L LEDNINGSFRI LUFTKOMPRESSOR

DCC1054 Dansk (oversat fra original brugsvejledning)3 Dansk

LÆS ALLE ANVISNINGER

1 . RØR ALDRIG VED DE DELE, DER ER I BEVÆGELSE. Placer aldrig hænder, fingre eller andre dele af kroppen i nærheden af de dele af kompressoren, der er ibevægelse. 2 . ANVEND ALDRIG KOMPRRSSOREN UDEN DE PÅSATTE AFSKÆRMNINGER. Anvend aldrig kompressoren, uden at alle afskærmninger eller sikkerhedsanordninger er påsat og fungerer korrekt. Hvis det er nødvendigt at afmontere en afskærmning eller en sikkerhedsanordning i forbindelse med vedligeholdelse eller service, skal du sørge for at montere afskærmningen eller sikkerhedsanordningen igen, før driften af kompressorengenoptages. 3 . ANVEND ALTID ØJENVÆRN. Anvend altid beskyttelsesbriller eller tilsvarende øjenværn. Trykluft må aldrig rettes mod personer, dyr ellerkropsdele. 4 . BESKYT DIG SELV MOD ELEKTRISKE STØD. Undgå kropskontakt med overflader med jordforbindelse, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Anvend aldrig kompressoren på fugtige eller vådesteder. 5 . FJERN STRØMFORSYNING TIL KOMPRESSOREN NÅR DEN IKKE ER I BRUG. Afbryd altid kompressoren fra strømkilden, og tøm luftbeholderen for trykluft, før der udføres service, eftersyn, vedligeholdelse, rengøring, udskiftning eller kontrol på nogen afdelene. 6 . SØRG FOR, AT VÆRKTØJET IKKE KAN STARTE UTILSIGTET. Undlad at transportere kompressoren over lange afstande, i et køretøj eller i potentielt farlige situationer, f.eks. på en stige eller et stillads, mens den er sluttet til dens strømkilde, eller når lufttanken er fyldt med trykluft. Sørg for, at den automatiske TÆND/SLUK-kontakt er i OFF-position (Sluk), inden du slutter kompressoren til densstrømkilde. 7 . OPBEVAR KOMPRESSOREN KORREKT. Når kompressoren ikke er i brug, bør den opbevares på et tørt sted. Opbevares utilgængelig for børn. Lås opbevaringsstedetaf. 8 . HOLD ARBEJDSOMRÅDET RYDDELIGT. Der er større risiko for ulykker på rodede områder. Fjern unødvendigt værktøj, snavs, møbler osv. fraarbejdsområdet. 9 . INGEN ADGANG FOR BØRN. Lad ikke besøgende kommende i kontakt med kompressorens forlængerledning. Alle besøgende bør holdes på sikker afstand afarbejdsområdet. 10 . ANVEND KORREKT PÅKLÆDNING. Undgå løstsiddende tøj eller smykker. Begge dele kan komme til at sidde fast i de dele, der er i bevægelse. Brug hårnet el. lign. til at holde på langthår. 11 . VÆR OPMÆRKSOM Vær opmærksom på det, du laver. Brug fornuften. Anvend ikke kompressoren, hvis du er træt. Kompressoren må aldrig bruges, hvis du er påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, der gør digdøsig.

12 . KONTROLLER FOR BESKADIGEDE DELE OG

LUFTLÆKAGER. Inden yderligere brug af kompressoren bør du se værnet og andre dele omhyggeligt efter for skader for at sikre, at den fungerer korrekt og udfører dens tilsigtede funktion. Kontroller tilpasningen af dele, der er i bevægelse, og kontroller for fastsiddende dele, defekte dele, korrekt montering, luftlækager og andre forhold, der kan påvirke funktionen. Hvis en afskærmning eller en anden del er beskadiget, skal den repareres korrekt eller udskiftes af et autoriseret servicecenter, medmindre andet er angivet i denne brugervejledning. Defekte pressostatkontakter skal udskiftes af et autoriseret servicecenter. Anvend ikke kompressoren, hvis den ikke kan tændes og slukkes ved hjælp af kontakten. Forsøg aldrig at reparere en utæt eller beskadiget lufttank. Få omgående tanken udskiftet på et autoriseretservicecenter. 13 . ANVEND ALDRIG KOMPRESSOREN TIL ANDRE FORMÅL END DE SPECIFICEREDE. Anvend aldrig kompressoren til andre formål end de, der er specificeret i brugervejledningen. Anvend aldrig trykluft til indånding eller respiration. Stå aldrig påkompressoren. 14 . ANVEND KOMPRESSOREN KORREKT. Betjen kompressoren i overensstemmelse med anvisningerne i denne brugervejledning. Lad aldrig børn, personer uden kendskab til maskinens drift eller uautoriseret personale betjenekompressoren. 15 . KONTROLLER, AT ALLE SKRUER, BOLTE OG DÆKSLER ER FORSVARLIGT FASTGJORT. Sørg for, at alle skruer, bolte og plader er forsvarligt fastgjort. Kontroller deres tilstandregelmæssigt. 16 . HOLD MOTORENS UDSUGNINGSRIST REN. Motorens udsugningsrist skal holdes ren, så luften altid frit kan passere. Kontroller hyppigt for akkumuleretstøv. Batterier Opladere/opladningstider (minutter) Kat # V

Vægt4 Dansk 17 . ANVEND KOMPRESSOREN VED NOMINEL SPÆNDING. Anvend kompressoren med de spændinger, der er angivet på typepladen. Hvis kompressoren anvendes med en højere spænding end den nominelle, vil det medføre unormalt høje motoromdrejninger, hvilket kan beskadige enheden og få motoren til at brændesammen. 18 . ANVEND ALDRIG EN KOMPRESSOR, DER ER DEFEKT ELLER LIDER AF DRIFTSFORSTYRRELSER. Hvis kompressoren lider af driftsforstyrrelser, afgiver unormale lyde eller på anden måde synes defekt, skal brugen straks indstilles, og et autoriseret service center skal kontaktes med henblik påreparation. 19 . AFTØR IKKE PLASTDELE MED OPLØSNINGSMIDLER. Opløsningsmidler, f.eks. benzin, fortynder, renset benzin, carbontetrachlorid og sprit, kan beskadige plastdelene og få dem til at revne. Aftør dem ikke med disse opløsningsmidler. Aftør i stedet plastdelene med en blød klud, der er let fugtet med sæbevand, og tør omhyggeligtefter. 20 . ANVEND KUN ORIGINALE RESERVEDELE. Uoriginale reservedele kan medføre, at garantien bortfalder, og kan ligeledes medføre funktionsfejl og som følge deraf personskade. Originale reservedele fås hosforhandleren. 21 . FORETAG IKKE ÆNDRINGER PÅ KOMPRESSOREN. Foretag ikke ændringer på kompressoren. Kontakt altid et autoriseret servicecenter i forbindelse med reparationer. Uautoriserede ændringer kan ikke kun nedsætte kompressorens ydelse, men også medføre personskader på reparatører, der ikke har den fornødne viden og tekniske ekspertise til at udføre reparationerne korrekt. Uautoriserede modifikationer kan forøge risikoen for personskade på brugeren eller risiko for materielskade. 22 . SLUK FOR KONTAKTEN NÅR KOMPRESSOREN IKKE ER I BRUG NÅR KOMPRESSOREN IKKE ER I BRUG. Når kompressoren ikke er i brug, skal du SLUKKE for kontakten, tage den ud af stikkontakten og åbne aftapningshane for at lukke den komprimerede luft ud aflufttanken. 23 . BERØR ALDRIG MEGET VARME OVERFLADER. Reducer risikoen for forbrændinger ved at undgå at berøre rør, topstykker, cylindre ogmotorer. 24 . RET ALDRIG LUFTSTRØMMEN MOD KROPPEN. Ret aldrig luftstrømmen mod personer eller dyr, da det kan medførekvæstelser. 25 . DRÆN TANKEN DAGLIGT ELLER EFTER BRUG. Åben afløbsventilen og tilt kompressoren til den ene side for at udtømme ophobet vand fuldstændigt. Hvis tanken ikke drænes ordenligt, kan dette resultere i for stor korrosion, som kan forårsage at lufttanken pludselig revner ellereksploderer. 26 . UNDLAD AT STANDSE KOMPRESSOREN VED AT TRÆKKE BATTERIET UD. Brug den automatiske TÆND/SLUK-kontakt.

27 . ANVEND KUN ANBEFALEDE TRYKLUFTSDELE, DER KAN

ANVENDES TIL TRYK PÅ MIN. 9,3 BAR. Risiko for brud. Anvend kun anbefalede trykluftsdele, der kan anvendes til tryk på min. 9,3BAR. 28 . BRUG HØREVÆRN OG HJELM. Sørg for at bruge beskyttelsesbeklædning, når kompressoren og tilsluttet værktøj eller tilbehør anvendes. Se i vejledningen for værktøj/tilbehør, og overhold allesikkerhedsanvisninger. 29 . TAG HENSYN TIL ARBEJDSOMGIVELSERNELAD. aldrig kompressoren stå ude i regn. Anvend aldrig kompressoren i fugtige eller våde omgivelser. Sørg for god belys ning. Kompressoren må aldrig anvendes i nærheden af brændbare væsker ellergasser. 30 . BETJEN IKKE I EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER, SÅSOM I NÆRHEDEN AF BRANDBARE VÆSKER, GASSER ELLER STØV. Kompressorer kan lave gnister, som kan antænde støv ogdampe. 31 . SE TRYKBEHOLDEREN EFTER FOR TEGN PÅ RUST OG SKADER, HVER GANG DU SKAL BRUGE DEN. Brug ikke kompressoren med en beskadiget eller rustentrykbeholder. Restrisici På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:Hørenedsættelse.

• Risiko for personskade som følge af flyvendepartikler.

• Risiko for forbrænding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt underbetjening.

• Risiko for personskade som følge af forlængetbrug.

• Risiko for personskade, hvis det justerede tryk er højere end værktøjets maksimaletryk. Elektrisk sikkerhed Den elektriske motor er konstrueret til bare én spænding. Kontrollér altid, at batteripakken svarer til spændingen på mærkepladen. Kontrollér også, at spændingen på din oplader svarer til din el‑netspænding. Din DeWALT ‑oplader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335. Derfor kræves der ingenjordledning. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes af en specialfremstillet ledning, der fås gennem DeWALT ‘sserviceorganisation. Brug af forlængerledning Der bør ikke benyttes en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlængerledning, der er egnet til strømforsyningen til din oplader (se Tekniske data). Den minimale lederstørrelse er 1mm

; den maksimale længde er 30m. Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles heltud.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere DeWALT opladere kræver ingen justering og er designet til at være så brugervenlige sommuligt. Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds‑ og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere se Tekniskedata).5 DANSK

• Før du bruger opladeren, læs alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmærkninger på opladeren, batteripakken ogproduktet.

ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende væsker komme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektriskchok.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger medudstyret. BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren er tilsluttet til strømforsyningen, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie eller anden koncentration af metalliske partikler skal holdes på afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, når der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg på at rengøreden.

• Forsøg ALDRIG at oplade batteripakken med andre opladere end dem, der er omtalt i denne manual. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejdesammen.

• Disse opladere er ikke beregnet til anden brug end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Al anden brug kan medføre risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriskestød.

• Udsæt ikke opladeren for regn ellersne.

• Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket ogledningen.

• Sørg for at ledningen er placeret, så den ikke bliver trådt på, snublet over eller på anden måde bliver genstand for skader ellerbelastning.

• Anvend kun en forlængerledning, når det er absolut nødvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriskestød.

• Anbring ikke noget oven på opladeren eller anbring opladeren på et blødt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medføre for megen intern varme. Anbring opladeren på afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden afhuset.

• Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget—få dem omgåendeudskiftet.

• Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller blevet beskadiget på anden vis. Tag den med til et autoriseretværksted.

• Demontér ikke opladeren, tag den med til et autoriseret værksted, når service eller reparation er påkrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød ellerbrand.

• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person for at forebygge enhverrisiko.

• Tag stikket til opladeren ud af kontakten før forsøg på nogen form for rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere dennerisiko.

• Forsøg ALDRIG at tilslutte 2 opladere tilhinanden.

• Opladeren er designet til at køre på standard 230V husholdningsstrøm. Forsøg ikke at bruge den med en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere tilkøretøjer. Opladning af et batteri (Fig. B)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før

batteripakken sættesi.

2. Indsæt batteripakken

i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen erstartet.

3. Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den røde

lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan efterlades i opladeren. Skub batteriets udløserknap

på batteripakken for at udtagebatteripakken. BEMÆRK: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li‑Ion batteripakker skal batteripakken lades helt op, før den anvendes førstegang. Betjening af oplader Se indikatorerne nedenfor for batteripakkensopladestatus. Ladeindikatorer oplader fuldt opladet forsinkelse ved varmt/koldt batteri*

• Det røde lys vil fortsætte med at blinke, men et gult indikatorlys vil blive tændt under denne handling. Når batteriet har opnået en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptageopladningsproceduren. Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse eller ved at vise problem pakke eller opladerblinkmønster. BEMÆRK: Dette kan også betyde et problem medopladeren. Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blivekontrolleret. Varm/kold pakkeforsinkelse Når opladeren sporer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har nået en passende temperatur. Opladeren skifter derefter automatisk6 DANSK til pakkeopladningsfunktion. Denne funktion sikrer maksimalbatterilevetid. En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed, selvom batterietvarmer. DCB118 opladeren er udstyret med en intern blæser designet til at nedkøle batteripakken. Blæseren tændes automatisk, når batteripakken trænger til at blive afkølet. Brug aldrig opladeren, hvis blæseren ikke virker korrekt, eller hvis blæseråbningerne er blokerede. Tillad ikke at fremmedlegemer trænger ind iopladeren. Elektronisk beskyttelsessystem XR Li‑Ion værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmning eller dybafladning. Værktøjet vil automatisk slå fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li‑ion batteriet på opladeren, indtil det er heltopladet. Vægmontering Disse opladere er designet til montering på en væg, eller til at stå oprejst på et bord eller en arbejdsflade. Hvis vægmontering anbring opladeren inden for rækkevidde af en stikkontakt og på afstand af et hjørne eller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne på væggen. Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) mindst 25,4mm langemed en skruehoveddiameter på 7–9mm, skrues ind i træ til en optimal dybde, der efterlader ca. 5,5mm af skruen blotlagt. Ret hullerne på bagsiden af opladeren ind efter de blotlagte skruer og skru dem helt ind ihullerne. Instruktioner om rengøring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren ud af kontakten før rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud eller en blød ikke-metallisk børste. Brug ikke vand eller andre rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i envæske. Batteripakke Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker Sørg for at oplyse katalognummer og spænding ved bestilling af nyebatteripakker. Batteripakken er ikke fuldt opladet ved levering. Læs nedenstående sikkerhedsvejledning, før batteripakke og oplader tages i brug. Følg derefter den beskrevneopladningsprocedure.

LÆS ALLE INSTRUKTIONER

• Oplad ikke eller brug batteriet i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser eller støv. Isætning eller udtagning af batteriet fra opladeren kan antænde støv ellerdampe.

• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ikke nogen ændringer på batteripakken, så den kan passe ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprængt og kan medførepersonskader.

• Oplad kun batteripakker i DeWALT opladere.

• Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller andrevæsker.

• Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan nå op på eller overstige 40 ˚C (104˚F) (som f.eks. uden for skure eller metalbygninger omsommeren).

• Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i åben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.

• Hvis batteriets indhold kommer i kontakt med huden, skal området omgående vaskes med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer i øjnene, lad vand løbe over det åbne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis det er nødvendigt at søge lægehjælp, består batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske karbonater oglithiumsalte.

• Indholdet af åbnede battericeller kan forårsage luftvejsirritation. Sørg for frisk luft. Søg lægehjælp, hvis symptomernevedvarer.

ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan være brændbar, hvis den udsættes for gnister eller åbenild.

ADVARSEL: Forsøg aldrig at åbne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fået et hårdt slag, er blevet tabt, kørt over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket med en nål, slået med en hammer, trådt på). Det kan medføre elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren forgenanvendelse.

ADVARSEL: Brandfare. Opbevar eller bær aldrig batteripakker, så metalgenstande kan komme i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring for eksempel ikke batteripakker i forklæder, lommer, værktøjskasser, produktkasser, skuffer osv. med løse søm, skruer, nøglerosv.

FORSIGTIG: Når det ikke er i brug, læg værktøjet på siden på en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå lodret på batteripakken, men kan letvæltes. Transport

ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan muligvis forårsage brand, hvis batteripolerne uforvarende kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sørg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og forårsage enkortslutning. DeWALT batterier opfylder alle gældende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som7 DANSK omfatter FN’s anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Litium‑ion‑celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN´s anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligtgods. I de fleste tilfælde vil afsendelsen af en DeWALT batteripakke være undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret klasse 9 farligt materiale. Generelt vil det kun være forsendelser, der indeholder et litium‑ion batteri med en energivurdering på over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9. Alle litium‑ion batterier har en watt time vurdering markeret på pakningen. Desuden på grund af regulativers kompleksiteter, anbefaler DeWALT , at man ikke sender litium‑ion‑batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering. Forsendelser af værktøj med batterier (combo sæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt time vurdering ikke er højere end 100 watttimer. Uanset om en forsendelse anses for at være undtaget eller fuldt reguleret, er det speditørernes ansvar at rådføre sig med de seneste regler for emballerings‑, mærknings‑ ogdokumentationskrav. Oplysningerne i dette afsnit i vejledningen er givet i god tro og menes at være korrekte på det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller underforstået. Det er købers ansvar at sikre, at vedkommendes aktiviteter er i overensstemmelse med de gældenderegulativer. Transport af FLEXVOLT

batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri. Transportfunktion: Når dækslet er fastgjort til FLEXVOLT

batteriet, er batteriet i transportfunktion. Behold dækslet til forsendelse. Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulterer i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en højere watt timeydelse. Denne øgede mængde på 3 batterier med den lavere watt timeydelse kan fritage pakken fra visse forsendelsesforordninger, der er batterier med højere watttimer. Eksempelvis kan transport Wh ydelsen angive 3x36 Wh, hvilket betyder 3 batterier hver på 36 watt timer. Anvendelses Wh ydelsen kan angive 108 watt timer (forudsat 1batteri). Eksempel på mærkning af anvendelses‑ og transportlabel Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er køligt og tørt, hvor den ikke

udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og ‑liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, når de ikke er ibrug.

2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt

opladet batteripakke et køligt, tørt sted uden for opladeren for optimaleresultater. BEMÆRK: Batteripakker bør ikke opbevares helt tømt for opladning. Batteripakken skal genoplades førbrug. Mærkater på oplader og batteripakke Udover de piktogrammer, der anvendes i denne vejledning, kan mærkater på opladeren og battteripakken vise de følgende piktogrammer: Læs brugsvejledningen førbrug. Se Tekniske data vedrørendeopladningstid. Berør aldrig kontaktflader med strømførendegenstande. Beskadigede batteripakker må ikkeoplades. Må ikke udsættes for vand. Defekte ledninger skal udskiftesomgående. Oplad kun mellem 4 ˚C og 40 ˚C. Kun til indendørsbrug. Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse afbatteripakken. Oplad kun DeWALT batteripakker med de specielle DeWALT opladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle DeWALT

batterier med en DeWALT oplader, kan få dem til at sprænges eller føre til andre farligesituationer. Destruér ikkebatteripakken. ANVENDELSE (uden transportdæksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 108 Wh (1 batteri med 108 watttimer). TRANSPORT (med indbygget transportdæksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 3 x 36 Wh (3batterier på 36 watttimer).8 Dansk Batteritype DCC1054 bruger et batteri på 54volt. Disse batteripakker kan bruges: DCB546, DCB547. Se Tekniske data for flereinformationer. Pakkens indhold Pakken indeholder: 1 Luftkompressor 2 Li‑Ion batteripakker (kun T2‑modeller) 1 Oplader (kun T2‑modeller) 1 Betjeningsvejledning BEMÆRk: Batteripakker og opladere medfølger ikke til N‑modeller.

• Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan være opstået undertransport.

• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt og forstå den førbetjening. Mærkning på værktøjet Følgende piktogrammer er vist på værktøjet: Læs brugsvejledningen førbrug. Bær høreværn ogbeskyttelsesbriller. Lufttankenskapacitet. Ca.udkoblingstryk. Luftforskydning. Oliefripumpe. Indstil udgangstryk til nul, inden luftslangen tilsluttes ellerfjernes. Risiko for højetemperaturer. FORSIGTIG: Kompressoren indeholder visse dele, der kan blive megetvarme. Risiko for utilsigtetopstart. BEMÆRK: Kompressoren kan starte automatisk i tilfælde af strømsvigt og den efterfølgendenulstilling. ADVARSEL: Kompressorenhed kan starte udenadvarsel. Udendørs støjniveau Vigtige oplysninger Læs og forstå alle betjeningsanvisningerne, sikkerhedsforanstaltningerne og advarslerne i instruktionsvejledningen, inden du betjener eller vedligeholder denne kompressor. De fleste ulykker, der opstår fra kompressorbetjening og -vedligeholdelse, forårsages af manglende overholdelse af grundlæggende sikkerhedsregler eller foranstaltninger. En ulykke kan ofte undgås ved at anerkende en potentielt farlig situation, før den opstår, og ved at overholde passende sikkerhedsprocedurer. Grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger er opsummeret i kapitlet “SIKKERHED” i denne instruktionsvejledning og i afsnit, som indeholder betjenings- og vedligeholdelsesanvisningerne. Farer, der skal undgås for at forhindre personskader eller maskinbeskadigelse, er identificeret af ADVARSLER på kompressoren og i denneinstruktionsvejledning. Datokodeposition (Fig. A) Datokoden

, der også inkluderer fabrikationsåret, er trykt på et mærke på bagsiden aftanken. Eksempel: 2017 XX XX Produktionsår Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificér aldrig elektrisk værktøj eller nogen dele deraf. Det kan medføre materiale- ellerpersonskade.

Automatisk tænd/sluk‑kontakt

Hurtigtilslutningskobling

Tank Tilsigtet Brug Din kompressor er beregnet til professionelle sømnings‑ oghæftningsopgaver. MÅ IkkE anvendes under våde forhold eller i nærheden af brændbare væsker ellergasser.

MÅ IkkE bruge eller opbevare kompressoren ved temperaturer under 0°C. Din kompressor er et professionelt elværktøj. LaD IkkE børn komme i kontakt med værktøjet. Overvågning er påkrævet, når uerfarne brugere anvender detteværktøj.

• Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps; mangel på erfaringer, viden eller færdigheder, medmindre de er under overvågning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig efterlades alene med detteprodukt.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns‑/baglænsknappen i startspærreposition eller slå værktøjet fra og9 DANSK frakobel batteripakken, før der foretages nogen justeringer, eller der af‑/påmonteres tilbehør eller ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medførekvæstelser.

ADVARSEL: Anvend kun DeWALT -batteripakker og -opladere. Indsættelse og fjernelse af batteripakken fra værktøjet (Fig. C, D) BEMÆRK: For de bedste resultater kontrollér at batteripakken

er fuldtopladet. Sådan installeres batteripakken i værktøjets håndtag

ind efter rillerne inde i håndtaget (Fig.C).

2. Skub den ind i håndtaget, indtil batteripakken sidder godt

fast i værktøjet og kontrollér, at den ikke river sigløs. Sådan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk på udløserknappen

og træk batteripakken ud fra værktøjetshåndtag.

2. Isæt batteripakken i opladeren som beskrevet i

opladerafsnittet i dennevejledning. Batteripakker til brændstofmåler (Fig. D) Nogle DeWALT batteripakker indeholder en brændstofmåler, som består af tre grønne LED lys, som angiver niveauet for den resterende opladning ibatteripakken. Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke på og holde brændstofmålerknappen

nede. En kombination af de tre grønne LED lys vil lyse og angive niveauet for den resterende opladning. Når niveauet for opladning i batteriet ligger under den brugbare grænse, lyser brændstofmåleren ikke, og batteriet skalgenoplades. BEMÆRK: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets funktionalitet og er underlagt variation baseret på produktkomponenter, temperatur ogslutbrugeranvendelse. BETJENING Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gældenderegler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns‑/baglænsknappen i startspærreposition eller slå værktøjet fra og frakobel batteripakken, før der foretages nogen justeringer, eller der af‑/påmonteres tilbehør eller ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medførekvæstelser.

ADVARSEL: Sørg for at kompressoren er placeret godt på en stabil flad overflade. I modsat fald kan kompressoren blive ustabil og falde ned, hvilket kan forårsagepersonskade. Lær din luftkompressor at kende LÆS DENNE EJERVEJLEDNING OG DISSE SIKKERHEDSREGLER, INDEN DU BETJENER DIN ENHED. Sammenlign illustrationerne med din enhed for at gøre dig bekendt med placeringen af forskellige kontrolfunktioner og justeringer. Gem denne betjeningsvejledning til fremtidigreference. Beskrivelse af betjening (Fig. A) Lær disse kontrolfunktioner at kende, inden du betjenerenheden. Automatisk tænd(I)/sluk(O)-kontakt

: Stil denne kontakt i positionen ”AutoOn” (Automatisk tænd) for at levere automatisk strøm til trykkontakten og ”Off” (Sluk) for at fjerne strømmen efter hveranvendelse. Trykkontakt (vises ikke): Trykkontakten starter automatisk motoren, når lufttankens tryk falder til under det fabriksindstillede ”indkoblings”‑tryk. Motoren stopper, når lufttankens tryk når det fabriksindstillede ”udkoblings‑”tryk. Sikkerhedsventil

: Hvis trykkontakten ikke lukker luftkompressoren ved dens ”udkoblings‑”trykindstilling, vil sikkerhedsventilen beskytte mod højtryk ved at ”poppe ud” ved dens fabriksindstillingstryk (en smule højere end trykkontaktens ”udkoblings‑”indstilling). Tanktrykmåler

: Styrer det tilgængelige lufttryk ved hurtigtilslutningsudgangen. Drej drejeregulatoren med uret for at øge trykket eller mod uret for at reducere trykket. Stop, når indikatoren står på det ønskede udgangstryk. Afkølingssystem (vises ikke): Denne kompressor indeholder et afkølingssystem med avanceret design. Kernen af dette afkølingssystem er en konstrueret blæser. Det er helt normalt for denne blæser at blæse luft gennem aftrækshullerne i store mængder. Du ved, at afkølingssystemet virker, når der udblæsesluft. Luftkompressorpumpe (vises ikke): Komprimerer luft ind i lufttanken. Driftsluft er ikke tilgængeligt, indtil kompressoren har hævet lufttankens tryk til over det påkrævede vedluftudgangen. Aftapningsventil

: Aftapningsventilen er placeret i bunden af lufttanken og anvendes til at tømme kondensvand efter hveranvendelse. Kontraventil

: Når luftkompressoren er i drift, er kontraventilen ”åben”, så der kan komme trykluft ind i lufttanken. Når luftkompressoren når ”udkoblings‑”tryk, ”lukkes” kontraventilen, så der forbliver lufttryk ilufttanken. Beskyttelse mod motoroverbelastning (vises ikke): Motoren har en termisk overbelastningsbeskyttelse. Hvis motoren af en eller anden grund bliver overophedet, vil overbelastningsbeskyttelsen slukke for motoren. Motoren skal køle af, inden den genstartes. Sådan genstartes den:

1. Stil den automatiske tænd/sluk‑kontakt på ”Off” (Sluk).

3. Lad motoren køleaf.

5. Stil den automatiske tænd/sluk‑kontakt på ”Auto On”

(Automatisktænd). Hurtigtilslutningskobling

: Den universale EU 1/4" hurtigtilslutningskobling kan bruges med industrielle Skub‑for‑ at‑tilslutte‑stik. Sådan bruges din enhed (Fig. E) Sådan stoppes den

1. Stil den automatiske tænd/sluk‑kontakt

mod uret for at stille udgangstrykket pånul.

3. Fjern slange og værktøj/tilbehør.

4. Tag batteriet ud, når den ikke er i brug.

ADVARSEL: Undlad at betjene denne enhed, før du har læst denne instruktionsvejledning for sikkerheds-, betjenings- ogvedligeholdelsesanvisninger. Inden hver opstart

1. Stil den automatiske tænd/sluk‑kontakt

2. Tag batteriet ud. (Se Indsættelse og fjernelse af

batteripakken fra værktøjet)

med uret for at stille udgangstrykket på nul.

4. Fastgør slange og værktøj/tilbehør.

ADVARSEL: Risiko for farlig drift. Anvend ikke beskadiget eller slidttilbehør. BEMÆRK: Slangen eller tilbehøret vil kræve et hurtigtilslutningsstik, hvis luftudgangen er udstyret med en hurtigtilslutningsenhed

ADVARSEL: Risiko for sprængning. Et for kraftigt lufttryk kan medføre risiko for sprængning. Kontroller producentens maksimale, nominelle tryk for luftværktøjer og tilbehør. Regulatorudgangstrykket må aldrig overskride det maksimale, nominelletryk. BEMÆRK: Risiko for beskadigelse af ejendom. Trykluft fra enheden kan indeholde kondensvand og olietåge. Undlad at sprøjte ufiltreret vand på en genstand, der kan blive beskadiget af fugt. Nogle luftværktøjer og noget tilbehør kan kræve filtreret vand. Læs anvisningerne for luftværktøjerne ogtilbehøret. Sådan startes den

1. Isæt batteriet ikompressoren.

2. Fastgør slange og værktøj/tilbehør.

3. Stil den automatiske tænd/sluk‑kontakt

på ”Auto On” (Automatisk tænd), og lad tanktrykket blive opbygget. Motoren stopper, når tanktrykket når ”udkoblings‑”tryk.

med uret for at øge trykket, og stop, når det ønskede tryk ernået. BEMÆRK: Sørg for, at det ønskede tryk ikke er mere end det maksimale tryk af den tilsluttede slange eller det tilsluttedeværktøj.

ADVARSEL: Risiko for farlig drift. Hvis en usædvanlig støj eller vibration bliver bemærket, skal du straks stoppe kompressoren og få den efterset af en uddannetservicetekniker.

ADVARSEL: Sørg for, at regulatoren er stillet til et tryk, der er lavere end værktøjets maksimaledriftstryk. Kompressoren er klar tilbrug. VEDLIGEHOLDELSE Dit DeWALT ‑elværktøj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktøjets fortsatte tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring afværktøjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns‑/baglænsknappen i startspærreposition eller slå værktøjet fra og frakobel batteripakken, før der foretages nogen justeringer, eller der af‑/påmonteres tilbehør eller ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medførekvæstelser. Der kan ikke udføres service på opladeren ellerbatteripakken. Kundeansvar Inden hver anvendelse Dagligt eller efter hver anvendelse Efterse sikkerhedsventil X Tøm tank X Se efter luftlækager X Se efter usædvanlig støj/vibration X Efterse slange‑ og værktøjsforbindelse X Justering af trykkontrol X

ADVARSEL: Risiko for farlig drift. Enhed tænder og slukker automatisk, når der er tændt for strømmen. Ved udførelse af vedligeholdelse kan du blive udsat for spændingskilder, trykluft eller dele i bevægelse. Det kan resultere i personskade. Inden du udfører nogen form for vedligeholdelse eller reparation, skal du afbryde strømkilden fra kompressoren og udtømme altrykluft. BEMÆRK: Se afsnittet Betjening for kontrolfunktionernesplacering. Sådan kontrolleres sikkerhedsventilen (Fig. E)

ADVARSEL: Risiko for sprængning. Hvis sikkerhedsventilen ikke fungerer korrekt, kan der opstå overtryk, hvilket forårsager brud på lufttank eller eneksplosion.

ADVARSEL: Risiko for flyvende genstande. Bær altid certificerede beskyttelsesbriller medsideværn.11 DANSK Inden du starter kompressoren, skal du trække i ringen på sikkerhedsventilen

ADVARSEL: Træk ikke i sikkerhedsventilens ring, hvis tanken er under tryk! Sådan tømmes tank (Fig. E, F)

ADVARSEL: Risiko for usikker drift. Lufttanke indeholder højtryksluft. Hold ansigt og andre kropsdele borte fra afløbsudgangen. Brug beskyttelsesbriller under tømning, da snavs kan blive sparket op iansigtet.

ADVARSEL: Risiko for støj. Bær altid passende høreværn under brug. Under nogle forhold og varigheden af brug, kan støj fra dette produkt givehøretab. BEMÆRK: Alle trykluftsystemer genererer kondensvand, der akkumuleres i ethvert afløbspunkt (f.eks. tanke, filter, efterkølere, tørrere). Dette kondensvand indeholder smøreolie og/eller stoffer, som kan reguleres og skal bortskaffes i overensstemmelse med nuværendebestemmelser.

ADVARSEL: Risiko for sprængning. Vand kondenseres i lufttanken. Hvis det ikke tømmes, vil vandet korrodere og svække lufttanken, hvilket resulterer i en risiko for brud pålufttanken. BEMÆRK: Risiko for beskadigelse af ejendom. Tappet vand fra lufttanken kan indeholde olie og rust, som kan forårsagepletter.

1. Stil den automatiske tænd/sluk‑kontakt

med uret for at stille udgangstrykket pånul.

4. Fjern luftværktøjet ellertilbehøret.

at opfangeudtømning.

6. Træk i ringen på sikkerhedsventil

, så der kan tømmes luft fra tanken, indtil tanktrykket er på ca. 1,4 BAR. Slipsikkerhedsventilringen.

7. Tøm vand fra lufttank ved at åbne aftapningsventil

8. Når vandet er løbet ud, skal aftapningsventilen lukkes.

Luftkompressoren kan nu stilles tilopbevaring. BEMÆRK: Hvis aftapningsventilen er blokeret, skal du frigøre alt lufttryk ved at slutte et værktøj til luftlinen og betjene den, indtil tanktrykket er nul BAR, og kontakte DeWALT ‑servicecenteret. Opbevaring Inden du opbevarer luftkompressoren, skal du sørge for at gørefølgende:

1. Læs afsnittet Vedligeholdelse, og udfør planlagt

vedligeholdelse efterbehov.

2. Stil altid den automatiske tænd/sluk‑kontakt på ”Off”

ADVARSEL: Vand kondenseres i lufttanken. Hvis det ikke tømmes, vil vandet korrodere og svække lufttanken, hvilket resulterer i en risiko for brud pålufttanken.

3. Opbevar luftkompressoren på et rent og tørtsted.

4. Sørg for, at luftkompressoren er sikret på en sådan måde, at

den ikke kan startes op igen af en uautoriseretperson.

5. Frost ødelægger pumpen og tilbehør, da begge altid

ADVARSEL: Blæs støv og snavs ud af hovedhuset med tør luft, lige så snart der samler sig snavs i og omkring luftaftrækket. Bær godkendte beskyttelsesbriller og godkendt støvmaske ved udførelse af denneprocedure.

ADVARSEL: Brug aldrig opløsningsmidler eller andre kraftige kemikalier til at rengøre værktøjets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet ivæske. Valgfrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af DeWALT , ikke er afprøvet med dette produkt, kan det være farligt at bruge sådant tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade, må dette produkt kun anvendes med tilbehør, som anbefales

• Sørg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpå ud afværktøjet.12 DANSK

• Litium‑ion‑celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrektbortskaffet. ORDLISTE Indkoblingstryk: Mens motoren er slukket, falder lufttankens tryk, når der anvendes tilbehør. Når tankens tryk falder til et bestemt lavt niveau, genstarter motoren automatisk. Det lavtryk, motoren automatisk genstartes ved, kaldesindkoblingstryk. Udkoblingstryk: Når en luftkompressor tændes og begynder at køre, begynder der at blive opbygget lufttryk i lufttanken. Det opbygges til et bestemt højtryk, inden motoren slukkes automatisk, så din lufttank beskyttes mod et tryk, der er højere end dens kapacitet. Det højtryk, motoren slukkes ved, kaldesudkoblingstryk. Driftscyklus: Denne luftkompressorpumpe er i stand til kontinuerlig drift. For at forlænge din luftkompressors levetid anbefales det dog, at en 50%–75% gennemsnitlig driftscyklus opretholdes. Dvs. at luftkompressorpumpen ikke bør køre mere end 30–45 minutter i løbet af entime.13 DANSK Fejlfindingsvejledning Dette afsnit indeholder en liste over flere ofte forekomne funktionsfejl, deres årsager og udbedrende handlinger. Operatøren eller vedligeholdelsespersonalet kan udføre nogle udbedrende handlinger, og andre kan kræve assistance af en kvalificeret DeWALT

Trykkontakt slukkes ikke for motor, når kompressor når udkoblingstryk Stil den automatiske tænd/sluk‑kontakt på ”Off” (Sluk), og tag batteriet ud. Hvis enheden ikke slukkes, bedes du kontakte en D

Rørfittings er ikke stramme nok Stram fittings, hvor det kan høres, at luft slipper ud. Kontrollér fittings med sæbevandopløsning. Overspænd ikke.

Defekt lufttank Lufttank skal udskiftes. Undlad at reparere lækagen. Kontakt en D

ADVARSEL: Risiko for sprængning. Undlad at bore ind i, svejse eller på anden vis modificere lufttanken, da den ellers vil blive svækket. Lufttanken kan revne eller eksplodere. 5 Lækkende forseglinger Kontakt en D

Defekt sikkerhedsventil Betjen sikkerhedsventil manuelt ved at trække i ring. Hvis ventilen stadigvæk lækker, skal den udskiftes. KontaKt en

Regulator er ikke justeret korrekt for tilbehør, der anvendes Det er normalt, at der sker et vist trykfald, når der anvendes et tilbehør. Juster Drejeregulatoren, som anvist under Beskrivelse af betjening, hvis trykfald er meget højt. BEMÆRK: Juster det regulerede tryk under strømningsforhold, mens der anvendes tilbehør. 8 Forlænget høj brug af luft Reducer mængden af luftanvendelse.

Kompressor giver ikke nok luft til tilbehør Kontrollér luftkravet til tilbehør. Hvis det er højere end den tilførte luft (l/min) eller trykket fra din luftkompressor, er der brug for en mere kraftfuld kompressor for at betjene tilbehør. 11 Begrænset kontraventil Kontakt en D

Kontakt til beskyttelse af motoroverbelastning er udløst Se Beskyttelse mod motoroverbelastning under Beskrivelse af betjening. Hvis beskyttelsen mod motoroverbelastning udløses hyppigt, bedes du kontakte en D

WALT‑serviceorganisation. Betjen ikke kompressoren i sprøjtemaleområdet. Se advarslen om brændbar damp.

Pumpen kører ikke, fordi tanktrykket er over indkoblingstrykket. Tøm tank til under indkoblingstryk, når pumpe tændes. 20 Pumpe kører ikke pga. sikkerhedsfejl. Skift den automatiske tænd/sluk‑kontakt fra "Off" (Sluk) til "Auto On" (Automatisk tænd). Fejlfindingskoder Problem Kode Sikkerhedsventil mod for højt lufttanktryk popper af 1, 2 Luftlækager 3 Luftlækager i lufttank eller ved lufttankssvejsninger 4 Luftlækager mellem hoved‑ og ventilplade 5 Luftlækager fra sikkerhedsventil 6 Kompressor leverer ikke nok luft til at betjene tilbehør 7, 8, 9, 10, 11, 12 Regulatorknap har kontinuerlig luftlækage 13 Regulator lukker ikke luftudgang 13 Motoren kører ikke 6, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2014 DEUTscH 2000/14/EC, Kompressoren, P<15kW, Anhang VII, Deutsche Prüf‑ und Zertifizierungsstelle für Land‑ und Forsttechnik, Spremberger Straße 1, 64823 Groß‑Umstadt, ID‑Nr. der benannten Stelle:0363. Schallleistungspegel gemäß 2000/14/EG (Artikel 12, Anhang III, Nr. 9:)

• Dra i kontakten og ikke ledningen når du kople laderen fra strømmen. Dette reduserer faren for skade på kontakten ogledningen.

‑batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54Vbatteri. Transport-modus: Når hetten er satt på FLEXVOLT

8. Etter at væsken har rent ut, lukker du dreneringsventilen.

Defekt lufttank Lufttanken må skiftes. Ikke reparer lekkasjen. Kontakt en D