MUZ9VLP1 - Kjøkkenmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MUZ9VLP1 BOSCH

Fare for atkommen til skade!

Fare for atkommen til skade!

Stik aldrig fingrene ind i de skarpe knife og kanter pa finhakningsskiverne! Tag kun fat i plastikdelen i midten pa skiverne.

OBS!

Eksempler på drug (universalkniv)

Lg, hvidl

Dette tilbehøret ma aldri brukes for andre apparater. Bruk kun deler som hørerammen.

Dette tilbehoret, alt etter modell, er egnet til følgende bruksformål:

Universalkniv: Til hakking, mising, miksing, elting, kutting og til framstilling av sauser og blandet drikke.

Kutteskiver: Til rasping, riving og kutting av matvarer.

Sitruspresse: Til pressing av sitrusfrukter.

Matvarene som skal bearbeides ma vare fri for harde bestanddeler (f.eks. knoker). Dette tilbehoret ma ikke brukes til bearbeidelse av andre gjenstander eller substanser.

Pass på at det ikke finnes uvedkommende gjenstander i påfyllingssjakten eller i beholderen. Stikk ikke gjenstander (f.eks. kniver, skjeer) inn i påfyllingssjakten eller beholderen.

Viktig!

Det er tvingende nødvendig Å rengjore tilbehoret grundig etter haverbruk eller narr det ikke har vaert i bruk i en lengreperiode.
"Rengjøring og pleie" se side 48

En oversikt

Bilde A:

Multimikser

1 Beholder

a Fargekoding (gul)
b Händtak
c Feste for verktøyholder
d Markering

2 Verktøyholder

a Feste for universalknav
b Feste for kutteskiver

3 Lokk

a Deksellas
b Markering
c Pafyllingssjakt
d Stoter / malebeger med skala

Verktoy

4 Universalknav

a Knivbeskyttelse

5 Kutteskiver

a Vende-skjaereskive - tykk / tynn
b Vende-raspeskive - grov / fin
c Riveskive - middels fin
d Vendeskive "Profi Supercut" - tykk / tynn *

6 Sitruspresse

a Deksellas
b Markering
c Sil
d Presskjegle

• avhengig av modell

Før feste gangs bruk

För det nye tilbehøret kan tas i bruk, ma det pakkes fullstendig ut, rengjores og kontrolleres.

Obs!

Ta alle tilbehorsdelene ut av emballasjen og fjern eksisterende forpakningsmateriell.
■ Kontroller at alle delene er fullstendige og ikke har synlige skader. → bilde A
■ Rengjør og tørk alle deler grundig før første bruk. "Rengjøring og pleie" se side 48

Fargekoding

Basisapparatets drev har ulike farger (svart, gul og rød). Denne fargekodingen finner du ogsa på tilbehørsdelene. Dette tilbehoret mA kun brukes på fremregule drev.

Symboler og markeringer

Symbol Betydning
	Følg instruksjonene iBruksanvisningen.
	Forsiktig! Roterendeverktøy. Grip ikke inn i)påfyllingssjakten.
	Sett på lokket (▲) og skurdet fast (▲).
	Markering for påsetting avlokket.

Multimikser

Multimikseren kan brukes med universalkniven, kutteskivene aller som sitruspresse.

• Multimikseren kan bare settes på basisapparatetningar den er satt komplettsamen og lokket er likket.
• Maksimal fyllehoyde ma ikke overskrides. Kontroller alltid under bruk!

Anbefalte hastigheter

1 Sitruspresse (skal kun brukes på trinn 1!)
5 Vende-skjaereskive, vendeskive "Profi Supercut"
7 Universalkniv, vende-raspeskive, riveskive, middels fin

M Universalalkniv

Ikke egnet til bruk med dette tilbehoret!

Universalkniv

Til hakking, mosing, miksing, elting, kutting og til framstilling av sauser og blandet drikke.

Fare for skade!

Viktig: Forbered basisapparatet som beskrevet i hovedbruksanvisningen. Tilbehoret kan bare brukes nar pollen er satt korrekt inn.

1. Sett verktøyholderen på festet i beholderen og press den ned.
2. Sett universalkniven pa verktoyholderen og press den ned.
3. Forbered matvarene. Fyll de matvarene som skal bearbeides på beholderen. Overhold de maksimale arbeidsmengdene og fyllehoyden.
4. Sett pà lokket med støteren ( ).
5. Drei lokket til stopp med urviseren () . Deksellasen ma ligge helt inntil handataket på beholderen.
6. Sett multimikseren på det fremre, gule drevet som vist.
7. Press ned og drei til stopp med urviseren.
8. Sett i stopselet. Sett dreiebryteren pa anbefalt hastighet.
9. La den vare innkoblet til onsket konsistens er oppnadd.
10. Sett dreiebryteren pa O og vent til apparatet har stanset. Trekk ut stopselet.
11. Drei multimikseren mot urviseren og ta den av.
12. Drei lokket mot urviseren og ta det av.
13. Ta ut universsalkniven og verktoyholderen.
14. Tøm beholderen.

Rengjor alle delene rett etter bruk.

"Rengjoring og pleie" se side 48

Pafylling av ingredienser

Obs!

Overhold maksimal fyllehoyde. Avslutt arbeidet for ingrediensene berer lokket.

Ta ut støteren mens apparatet går, og fyll ingredienser på gjennom pafyllingssjakten.
Hvis du skal fylle pa storre mengder ell ingredienser, ma du sette dreiebryteren pa og vente til dewet har stanset.
Drei multimikseren mot urviseren og ta den av.
Ta av lokket.
Fyll pa ingredienser.
Lokket settes pa. Sett multimikseren pa. Fortsett a bearbeide ingredientene.

Kutteskiver

Merknader:

Vendeskiver: Ønsket side må vende opp etter montering.
- Ensidige skiver: Siden med kniven / med forhøyningene ma vende opp etter montering.

Vende-skjæreskive - tykk / tynn

Til a skjare frukt og grønnsaker i tykke skiver (f.eks. til potetgrateng aller stekte poteter) aller tynne skiver (f.eks. til agurksalat aller grønnsakschips).

Merking paskiven:

1 = skjaereside for tykke skiver

3 = skjaereside for tynne skiver

Merk: Vende-skjaereskiven er/DDE egnet for a skjare hard ost, brd, rundstykker og sjokolade. Kokte, feste poteter ma kun skjaeres nard er kalde.

Vende-raspeskive - grov / fin

Til rasping av grønnsaker, frukt og ost (f.eks. kan gouda eller edamer raspest til pizzabelegg med den grove siden, eller pepperrot kan raspes som tilbehør til uller basis for saus med den fine siden).

Merking paskiven:

2 = grov raspeeside

4 = fin raspeeside

Merk: Vende-raspeskiven er/DDke egnet til a raspe nootter ell hard ost (f.eks. parmesan). Myk ost ma raspes med den grove sider.

Riveskive - middels fin

Til riving av rø poteter, hard ost (f.eks. parmesan), kjølt sjokolade og nøtter.

Merk: Riveskiven er/DDke egnet til riving av myk ost ellr ost i skiver.

Vendeskive

"Profi Supercut" - tykk / tynn

For skjaering av frukt og grønnsaker i tykke erler tynne skiver. Spesielt egnet for svært myke matvarer (f.eks. overmodne tomater) eller svært fiberrike matvarer (f.eks. purrelk eller stangselleri).

Merking paskiven:

1 = skjaereside for tykke skiver

3 = skjaereside for tynne skiver

Merk: Vendeskiven er ikke egnet for skjæring av hard ost, brød, rundstykker og sjokolade. Kokte poteter på kun skjæreres när de er kalde.

Bruk

Fare for skade!

Grip aldri tak i de skarpe knivene og kantene pa kutteskivene! Grip bare tak i plastdelen i midten av skivene.

Obs!

Avslutt arbeidet og tøm beholderen før de bearbeidete matvarenekommen opp i maxsimal fyllehoyde.

Bildesekvens C

Viktig: Forbered basisapparatet som beskrevet i hovedbruksanvisningen.

1. Sett verktøyholderen på festet i beholderen og press den ned.
2. Sett ønsket kutteskive pa verktoyholdere n og press den ned.Pass pa at den ønskede sider vender opp.
3. Sett pà lokket med støteren ( ).
4. Drei lokket til stopp med urviseren () . Deksellasen ma ligge helt inntil handataket på beholderen.
5. Sett multimikseren på det fremre, gule drevet som vist og press den ned.
6. Drei multimikseren til stopp med urviseren.
7. Sett i stopselet. Sett dreiebryteren pa anbefalt hastighet.
8. Fyll de matvarene som skal bearbeides inn i pafyllingssjakten. Kutt opp for store stykker pa forhand.
9. Bruk kun den støteren som fulgte med i leveransen til Å skyve matvarene ned.

no Sitruspresse

1. Når arbeidet er avsluttet, eller når de bearbeidede matvarene nesten har nàdd opp til undersiden av kutteskiven, ma du sette dreiebryteren på y og ventsi trevet har stanset. Trekk ut stopselet.
2. Drei multimikseren mot urviseren og ta den av.
3. Drei lokket mot urviseren og ta det av.
4. Ta ut kutteskiven og verktoyholderen.
5. Tøm beholderen

Rengjor alle delene rett etter bruk.

"Rengjoring og pleie" se side 48

Sitruspresse

Til pressing av sitrusfrukt, som f.eks.
sitroner, appelsiner, grapefrukt.

Obs!

Avslutt arbeidet og tøm beholderen før den utpressede saften nær opp til undersiden av silen.

Bruk

Bildesekvens D

Viktig: Forbered basisapparatet som beskrevet i hovedbruksanvisningen.

1. Sett verktøyholderen på festet i beholderen og press den ned.
2. Sett pã silen ().
3. Drei silen til stopp med urviseren (); Deksellasen ma ligge helt inntil handataket på beholderen.
4. Sett presskjeglen på verktøyholderen og press den ned.
5. Sett multimikseren på det fremre, gule drevet som vist og press den ned.
6. Drei multimikseren til stopp med urviseren.
7. Sett i stopselet. Sett dreiebryteren pa anbefalt hastighet.
8. Press den halverte sitrusfrukten på presskjeglen. Saften renner ned i beholderen.
9. Når arbeidet er avsluttet eller den utpressede saften nesten har nàdd opp til undersiden av silen, mä du sette dreiebryterenpáy og ventsil apparatet har stanset. Trekk ut stopselet.

10. Drei multimikseren mot urviseren og ta den av.

11. Ta av presskjeglen.

12. Drei silen mot urviseren og ta den av.
13. Ta ut verktoyholderen.
14. Tøm beholderen

Rengjor alle delene rett etter bruk.

"Rengjaring og pleie" se side 48

Rengjøring og pleie

Benytte tilbehorsdeler ma rengjores.
grundig etter hver bruk.

Fare for personskader

-Universalknivens knivblad ma ikke berøres med hendene. Ta bare tak i plasten på universalkniven när du skal rengjore den. När den ikke brukes, ma universalskniven alltid oppbevares i kniv-beskyttelsen. Bruk børste til rengjøringen.
- Ikke grip tak i de skarpe knivene og kantene på kutteskivene. Grip bare tak i plastdelen i midten av skivene.

Obs!

• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alcohoh ell sprit.
• Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander.
  eller metallgjenstander.
• Ikke bruk skurekluter aller skurende rengjøringsmidler.
• Plastdelene må ikke klemmes fast i maskinen, for da kan de bli varig deformert!

På bilde finner du en oversikt over hvordan de enkelte delene blir rengjort.

Merk: Nár du arbeider med f.eks. gulerøtter, kan det oppsta misfarginger av plastdelene. Den kan fjernes med noen draper matolje.

Eksempler på bruk (universalkniv)

Lok, hvitlok

• Mengde: fra 1 lok (delt i fire biter), inntil 300 g
• fra 1 fedd hvitlok, inntil 300g
  Bearbeides til onsket storrelse.

Hard ost (f.eks. parmesan)

• 10 g til 200 g
  Skjaerosteni terninger.
  Bearbeides til onsket storrelse.

Sjokolade

-50gtil200g
Skjaer ellerrbrysjokoladenisma biter.
Bearbeides til onsket storrelse.

Persille

• fra 10 g til 50 g
  Bearbeides til onsket storrelse.

Kjøtt, lever (for kjøttdeig, biff tartar osv.)

-50gtil500g

Framstilling av kjøttdeig, fyllinger og posteier:

Knoker, brusk, skinn og tener fjernes. Kjottet skjaeres i terninger.
Kjottet (okse, svin, kalv, fjarkre, men ogsa fisk osv.) legges sammen med andre ingredienser og krydder i bollen og bearbeides til en deig.

Jordbaersorbet

• 250 g frosne jordbaer
• 100 g melis
• 180 ml flote (ca. 1 beger)

Alle ingrediensene has i bollen. Apparatet ma straks slas pa, da det ellers danner seg klumper.
Rør helt til det dannes en kremaktig is.

Honningpålegg

(CNUM60B, CNUM61B)

• 20 g malte hasselnøtter
• 270 g honning (fra kjoleskapet)
  Bearbeid forst hasselnottene i 30 sekunder pa trinn M.
• Tilsett honning og prosesser i 10 sekunder på trinn M.

(MUM9D33S11)

• 50 g malte hasselnøtter
• 300 g honning (fra kjøleskapet)
  Bearbeid forst hasselnottene i 30 sekunder pa trinn M.
  Tilsett honning og prosesser i 15 sekunder pa trinn M.