SBCHC8372 - Hi-Fi-anlegg PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs FM-lydsender
Radiofrekvens	863,5 MHz (kanal 1) / 864,5 MHz (kanal 2)
Modulasjon	Frekvensmodulasjon (FM)
Uteffekt (strålt)	< 10 mW
Effektiv overføringsrekkevidde	Opptil 100 meter (360°)
Lydinngangsnivå	500 mVrms (1 kHz sinus)
Strømforsyning	12 V DC / 200 mA, medfølgende strømadapter (Philips SBC CS030/00)
Total harmonisk distorsjon	< 1,0 %
Kanalseparasjon	> 30 dB
Medfølgende tilbehør	1 FM-sender, 1 strømadapter, 1 lydkabel (3,5 mm stereo til 2 RCA, 15 cm), 1 adapter 3,5 mm til 6,3 mm, 1 antennerør
Tilkobling	Lydinngang 3,5 mm stereo; hodetelefon- eller linjeutgang fra kilden
Lysindikator	Rød diode lyser når det er lydsignal
Automatisk påslag	Aktiveres ved lydsignal; automatisk avstenging etter noen minutter uten signal
Kompatibilitet	Trådløse FM-hodetelefoner eller høyttalere som fungerer i 864 MHz-båndet og oppdager en 19 kHz pilotone
Vedlikehold	Rengjør med en myk, lett fuktig klut; unngå alkohol, løsemidler, slipende midler

Ofte stilte spørsmål - SBCHC8372 PHILIPS

Hvordan kobler jeg senderen til Hi-Fi-anlegget mitt?

Du kan koble senderen til hodetelefonutgangen (3,5 mm-kontakt) eller en linjeutgang (RCA) på anlegget. Bruk den medfølgende lydkabelen (3,5 mm til 2 RCA) for en linjeutgang, eller direkte 3,5 mm-kabel for en hodetelefonutgang. Koble 3,5 mm-kontakten til senderens inngang. Sørg for at strømadapteren er tilkoblet og at lydkilden er slått på.

Hvorfor lyser ikke den røde dioden?

Kontroller at strømadapteren er riktig tilkoblet og at lydkilden er slått på og produserer et signal. Øk volumet på kilden. Hvis problemet vedvarer, prøv en annen lydkabel eller en annen kilde.

Hvordan kan jeg forbedre mottaket til hodetelefonene mine?

Sørg for at antennen (røret) er riktig montert på senderen. Bytt kanal ved hjelp av bryteren (kanal 1 eller 2). Gå nærmere senderen (rekkevidde opptil 100 meter i fritt felt). Unngå tykke hindringer som betongvegger.

Kan jeg bruke flere hodetelefoner med én sender?

Ja, forutsatt at de trådløse hodetelefonene eller høyttalerne er kompatible: de må fungere i 864 MHz-båndet og oppdage en 19 kHz pilotone. Sjekk spesifikasjonene til enhetene dine.

Hva gjør jeg hvis lyden er forvrengt?

Reduser avstanden mellom hodetelefonene og senderen. Bytt kanal (kanal 1 eller 2) for å unngå forstyrrelser. Flytt senderen vekk fra forstyrrelseskilder som neonlamper eller andre radioenheter.

Hvilken type strømadapter skal jeg bruke?

Bruk utelukkende Philips SBC CS030/00-adapteren (12 V DC / 200 mA, senter positiv). En ikke-kompatibel adapter kan skade senderen.

Hvordan rengjør jeg senderen?

Koble fra adapteren før rengjøring. Bruk en myk, lett fuktig klut. Bruk aldri alkohol, tynner, ammoniakk eller slipende midler som kan skade kabinettet.

Senderen slår seg av av seg selv, er det normalt?

Ja, senderen har en automatisk avstengingsfunksjon: etter noen minutter uten oppdaget lydsignal går den i hvilemodus. Den slås på igjen så snart et signal er tilstede.

Kan jeg koble senderen til linjeutgangen på TV-en min?

Ja, hvis TV-en din har en linjeutgang (RCA eller 3,5 mm) eller en hodetelefonutgang. Bruk riktig kabel. Still inn TV-volumet på et moderat nivå for å unngå forvrengning.

Hva gjør jeg hvis jeg ikke får lyd etter tilkobling?

Kontroller alle tilkoblinger: strømadapter, lydkabel mellom kilden og senderen. Sørg for at lydkilden er slått på og at volumet ikke er på minimum. Bytt kanal på senderen. Test med en annen lydkilde.

BRUKSANVISNING SBCHC8372 PHILIPS

Fordele ved Philips' nyeste RF/FM-trådløse tekniologi

Trädløs transmission

Kontroller at spenningen som er vist på merkeplaten på adaptersen stemmer overens med nettspenningen på stedet før du kopler den til strømnettet.

Ta batteriene ut av hodetelefonens batterirom og kople adapteren fra strømnetter hvis systemet ikke skal brukes på lengre tid.

UnngäfareforbrannellerElektrisk stot:ikkeutsett utstyret forfuktighet, regn,sand ellerr sterk varme ved at utstyretbliroppvarmetllerutsatt fordirekte sol.

Radioutyr for tradlase audioapparater er/DDke beskytme motforstyrelse fra andre radiotjenester.

Fordeler ved det siste innen RF/FM tradløs tekologi fra Philips

Tradløs overfaring

FM-senderen overfører stereo lydsignalet fra audio- eller video-kilden til FM hodetelefonen uten Å bruke kabler eller ledninger.

Storrekkevidde

Din FM-senderen kan motta signaler fra optil 100 meters unna.

Høyfrekvens radiosystem

FM-senderensettet bruker en hoy radiofrekvens som signalbærer - det gir meget klar, skarp mottaking.

Automatisch strøm av/på indicator

FM-senderen slar seg pa automatisch og begyinner a sende nar lydsignalene blir oppdaget i audioionngangen (rod LED).Nar det ikke longerkommen noen audiosignaler, slar FM-senderen seg automatisch av etter noen fà minutter.

Overfording unten hindringer

FM-senderen er i stand til a motta signaller fra senderen, selv gjennom hidringer sik som f.eks. dorer, vegger og vinduer.

En sender - flere bruksomrader

Det gár an á bruke flere hodetelefoner og/eller tradlose hóytalere samme med enenkelt sender hvis de:

• opererer på 864 MHzaland
• kan detektere en 19 kHz pilottone.

Vennligst sjekk de elektriske spesifikasjonene som stared oppgitt for a se om utstyret er kompatibelt.

Hva settet inneholder

Dette FM-senderensystemet bestar av fologende tilbehør:

1 x SBC HC8372 FM-sender
1 × SBC CS030/00 12Volt / 200mA AC/DC adapter
1 x audiokabel (15 cm) med 3,5 mm stereo plugg og 2xRCA plugged
1× stereo adapterplugg med 3,5 mm plugg (inngang) og 6,3 mm stiff
1 x antennerør

Kontroller

Sender (figur 1)

1 Strömindikator - lyser nár audiosignaler blir detektert ved audioinntaket.
2 DC strøm - kopies til 12 Volt/200 mA AC/DC adapter
3 3,5 mm audioinntak for stereo sender - audiokabelen kopler FM-senderen din til en audiokilde.
4 Kanalvelger - velg en av de 2 kanalene for best mulig mottaking.Vi anbefaler at du velger kanal 1 som fsigma alternative.
5 Betjeningspanel

Strømforsyning til sender

VIKTIG

Bruk kun Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC adapter.

1 Forviss deg om at merkespenningen på adapteren stemmer overens med nettspanninger.
2 Kople DC kontakten på AC/DC adapteren til 12 Volt DC strøminntak-kontakten bak på senderen.
3 Kople 12 Volt/200 mA AC/DC adapteren til veggketakten.

• Du mä alltid kople fra AC/DC adapteren hvis det er lenge til;neste gang senderen skal brukes.

4 Stikk antennerøret inn i hullet øverst pa toppen av senderen.Pass pa at ledningen som henger ut av hullet fores inn i antennerøret.
- Riktig installationsjon av antennerøret vil utvide overføringsrekkevidden.

Miljohensyn

All over flodig emballasje har blitt utelatt. Vi har gjort vart Beste for a gore det lettuce skille emballasjen i to materialer: pappkartong og polyetylen.

Enheten din bestär av materialer som kan gjenvinnes hvis de blir tatt fra hverandre av et firma som spesialiserer seg på dette. Vennligst overhold lokale bestemmelser nr du kaster emballasje, gamle batterier og gammet utstyr.

Audiokoplinger

Kople FM-senderen til utgangen for hodetelefon på en audiokilde

1 Kople den andre 3,5 mm stereo pluggen pa stereo audiokabelen til utgang for hodetelefon pa en audiokilde, som feks.TV, HiFi aller PC.
- I tilfelle audiokilden har en 6,3 mm utgang for hodetelefon, bruk den 3,5 mm til 6,3 mm stereo adapterpluggen som følger med.
2 Dersom linjeutgangen på audiokilden har et regulerbart utgangsniva, still utgangsnivaet på audiokilden sa høyt det er mulig uten at lyden blir forvrengt.
3 Velg en av de 2 kanalene for best mulig mottaking.Vi anbefaler at du velger kanal 1 som fsigma alternative.

Alternative 2 (figur 3)

Kople FM-senderen til en linjeutgang pa en audiokilde, f.eks. REC OUT, LINE OUT.

1 Kople den 3,5 mm stereopluggen på stereo audiokabelen (15 cm) til FM-senderens 3,5 mm ingang for hodetelefon.

2 Kople de 2 RCA pluggene pa kontaktkabelen til en linjeutgang (REC OUT aller LINE OUT) pa en audiokilde, f.eks.TV, HiFi aller PC:

• Kontroller at den røde RCA pluggen (høyre kanal) er koplet til høyre kanal (rød) på audiokilden.
• Kontroller at den hvite RCA pluggen (venstre kanal) er koplet til venstre kanal (hvit) på audiokilden.

3 Sla pa audiokilden. Den ro de stramlampen, LED, pa senderen vil lyse hvis den mottar et lydsignal.
4 Dersom linjeutgangen på audiokilden har et regulerbart utgangsnivå, still utgangsnivæt på audiokilden söhyt det er mulig uten at lyden blir forvrengt.
5 Velg en av de 2 kanalene for best mulig mottaking.Vi anbefaler at du velger kanal 1 som fpreste alternativ.

Virkemåte

Nár FM-senderen er koplet til en utgang for hodetelefon på en audiokilde.

1 Slå på audiokilden og øk volumet på audiokilden gradvis. Den røde strømindikatoren (rød LED-lampe) på senderen tennes hvis den mottar et audiosignal.

Vern om hørselen!

Hvis den stadig utsettes for hoyt volum, kan det fore til varige horselsskader.

Feilsøking

Hvis det oppstår en feil, kontroller Först punktene nedenfor før du tar settet inn til reparasjon.

Problem	Løsning
Ingen lyd	- Kontroller at AC/DC adapteren er plugget helt inn i AC utaket og at DC kontakten er satt ordentlich inn i 12 Volt DC ingangskontakten bak på senderen. - Kontroller at lydkilden er slätt på og er stilt inn på en kanal med lyd. - Volum ikke regulert. Still volumet (lydstyrken) på audiokilde/senderens høyere. - Endring av senderens tuningfrekvens. Velg en av de 2 kanalene for best mulig mottak. Vi anbefaler at du velger kanal 1 som ditt førstevalg.
Forvrengt lyd	- Avstanden fra senderen er for stor. Flytt næmere senderen. - Interferens fra lysstofffrør eller andre kilder til radiostøy. Flytt senderen til et annet sted eller velg en annen kanal på senderen.
Vedlikehold	- Ilkke la senderen/Stå i nærhen av varmekilder. Ilkke la den utsettes for direkte sollys, for mye støv, fuktighet, regn, eller mekanisk støt av noe slag. - Ilkke bruk alkohol, tynner eller petroleumsbaserte stoffer for Å gjøre ren senderen. Bruk etlett fuktet semsket skinn til rengjøring. - Ilkke bruk rengjøringsmidler som ineholder alkohol, sprit, ammoniakk eller slipemidler, da disse kan skade hodetelefonen.

Spesifikasjoner

Innstlinger

System:	Radiofrekvens (RF)
Bærefrekvens:	Kanal 1:863.5 MHz
(Sender HC8372 )	Kanal 2:864.5 MHz
Modulasjon:	Frekvensmodulasjon (FM)
Effektiv utstrålt effekt:	<10m Watt
Effektivrekkevidde:	opp til 100 meter, i alle retninger (360°)
Inngangsnivå:	500 mVrms (1 kHz sinusbølge)
Strømforsyning – sender:	12Volt / 200 mA DC, positivmidtuttak
Forvrengning:	< 1.0%THD
Kanalseparasjon:	>30 dB

Europeiske direktiver

Dette Produktet har blitt utformet, testet og produsert i samsvar med EU-direktiv R&TTE 1999/5/EC.