SBCHC8372 - Wieża Hi-Fi PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy nadajnik audio FM
Częstotliwość radiowa	863,5 MHz (kanał 1) / 864,5 MHz (kanał 2)
Modulacja	Modulacja częstotliwości (FM)
Moc wyjściowa promieniowana	< 10 mW
Efektywny zasięg transmisji	Do 100 metrów (360°)
Poziom wejściowy audio	500 mVrms (sinus 1 kHz)
Zasilanie	12 V DC / 200 mA, zasilacz sieciowy w zestawie (Philips SBC CS030/00)
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	< 1,0 %
Separacja kanałów	> 30 dB
Akcesoria w zestawie	1 nadajnik FM, 1 zasilacz sieciowy, 1 kabel audio (stereo 3,5 mm na 2 RCA, 15 cm), 1 adapter 3,5 mm na 6,3 mm, 1 antena rurkowa
Łączność	Wejście audio 3,5 mm stereo; wyjście słuchawkowe lub liniowe źródła
Wskaźnik świetlny	Czerwona dioda świeci w obecności sygnału audio
Automatyczne włączanie	Wykrywanie sygnału audio do aktywacji; automatyczne wyłączanie po kilku minutach bez sygnału
Kompatybilność	Bezprzewodowe słuchawki lub głośniki FM działające w paśmie 864 MHz i wykrywające ton pilotujący 19 kHz
Konserwacja	Czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką; unikać alkoholu, rozpuszczalników, ściernych środków czyszczących

Często zadawane pytania - SBCHC8372 PHILIPS

Jak podłączyć nadajnik do mojego zestawu Hi-Fi?

Nadajnik można podłączyć do wyjścia słuchawkowego (gniazdo 3,5 mm) lub wyjścia liniowego (RCA) zestawu. Do wyjścia liniowego użyj dołączonego kabla audio (3,5 mm na 2 RCA), a do wyjścia słuchawkowego bezpośrednio kabla 3,5 mm. Podłącz wtyk 3,5 mm do wejścia nadajnika. Upewnij się, że zasilacz jest podłączony, a źródło audio jest włączone.

Dlaczego czerwona dioda nie świeci?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony, a źródło audio jest włączone i wytwarza sygnał. Zwiększ głośność źródła. Jeśli problem nadal występuje, wypróbuj inny kabel audio lub inne źródło.

Jak poprawić odbiór moich słuchawek audio?

Upewnij się, że antena (rurkowa) jest prawidłowo zamontowana na nadajniku. Zmień kanał za pomocą przełącznika (kanał 1 lub 2). Zbliż się do nadajnika (zasięg do 100 metrów w otwartej przestrzeni). Unikaj grubych przeszkód, takich jak betonowe ściany.

Czy mogę używać wielu słuchawek z jednym nadajnikiem?

Tak, pod warunkiem że słuchawki lub głośniki bezprzewodowe są kompatybilne: muszą działać w paśmie 864 MHz i wykrywać ton pilotujący 19 kHz. Sprawdź specyfikacje swoich urządzeń.

Co zrobić w przypadku zniekształceń dźwięku?

Zmniejsz odległość między słuchawkami a nadajnikiem. Zmień kanał (kanał 1 lub 2), aby uniknąć zakłóceń. Odłącz nadajnik od źródeł zakłóceń, takich jak oświetlenie neonowe lub inne urządzenia radiowe.

Jaki typ zasilacza sieciowego użyć?

Używaj wyłącznie zasilacza Philips SBC CS030/00 (12 V DC / 200 mA, biegun dodatni w środku). Niezgodny zasilacz może uszkodzić nadajnik.

Jak czyścić nadajnik?

Odłącz zasilacz przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj alkoholu, rozcieńczalnika, amoniaku ani ściernych środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić obudowę.

Nadajnik wyłącza się sam, czy to normalne?

Tak, nadajnik posiada funkcję automatycznego wyłączania: po kilku minutach bez wykrytego sygnału audio przechodzi w stan czuwania. Włącza się ponownie, gdy pojawi się sygnał.

Czy mogę podłączyć nadajnik do wyjścia liniowego mojego telewizora?

Tak, jeśli telewizor ma wyjście liniowe (RCA lub 3,5 mm) lub wyjście słuchawkowe. Użyj odpowiedniego kabla. Ustaw głośność telewizora na umiarkowanym poziomie, aby uniknąć zniekształceń.

Co zrobić, jeśli po podłączeniu nie ma dźwięku?

Sprawdź wszystkie połączenia: zasilacz, kabel audio między źródłem a nadajnikiem. Upewnij się, że źródło audio jest włączone, a głośność nie jest ustawiona na minimum. Zmień kanał na nadajniku. Przetestuj z innym źródłem audio.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBCHC8372 PHILIPS

Nabyli wąsnie Państwo majbardziej wyrafinowy, radiowy system system stereofonicznego odtrwarzania dzwieku. System ten wykorzystuje najnowsza, bezprzewodowa technologiełącznosci radiowej FM, oferujacja calkowita swobode ruchu podczas szluchania ulubionej muzyki lub ogladania filmów. Koniec z niewygodnymi przyzewodami szluchawek! Aby zagwarantowa sąmajszej dzialanie bezprzewodowo systemu stereofonicznego, prosimy o uwazne przyecztoyanie niniejszego podrecznika.

WAZNE

Prosimoyoprzechytanieponiszsej instrukcji.Przed pierwszym uzyciem nadajnik bezprzewodowych nalezy przechyata cala instrukcje oblugi i bezpieczentwa uzytkowania.

Przed podlaczieniem urzadzenia do zasilania nalezy sprawdzić,czy podane na tablicze znamionowej zasilacza napiecie jest zgodne z napieciem w instalacji elektrycznej.

Przed dlugotwala przerwa w korzystaniu ze sluchawek trzeba wyjmownik akumulatorki z pojemnikaw sluchawkach i odlaczać zasilacz od sieci.

Zapobiegnie bezpieczentwu pozaru lub porazenia pradem: nie narazac sprzetu na dzialanie wilgoci, desczcu, piaski i nadmiernej temperatury, wywolanej przyez urzadzenia grzewcie lub promienie stoneczne.

Sprzet radiowy do bezprzewodowych zastosowan audio nie jest zabezpieczony przyd zakloceniami przyez年内 urzadzenia radiowe.

Korzycki z najnowszej bezprzewodowej technologii Philips RF/FM

Bezprzewodowa transmisja

Nadajnik radiowy FM przenosi
stereofoniczny syngl dzwiekowy ze zródka
audio lub video do stuchawek, bez
posrechnictwa jakichkolwiek przywodów.

Duzy zasięg dzialania

Nadajnik radiowy FM moga odbierać sygnat z odlegósci do 100 m od nadajnika.

System radiowy wysokiej czestotliwość

Zestaw nadajnika FM wykorzystuhe fale radiowe wysokiej czestotliwosci jako nośnik sygnalu, co zapewnia bardzo czysty, wyraźny odbior.

Wskaznik automatcznog właczenia/wyłaczenia zasilania

Nadajnik FM walks a sie automatycznie i zaczyna nadawać z chwilę wykrycia sygnatu audio na wejsciu (czerwona dioda LED). Jeśli sygnatu audio na wejsciu zaniknie, po kilku minutach nadajnik FM wychcie zie automatycznie.

Łatwość transmitowaniaȩ解决问题

Nadajnik FM potrafia odbierac sygnat
z nadajnika nawet poprzej takie
przeszkody, jak drzwi, sciany i okna.

Róznorodnosć zastosowan, przy jejednym nadajniku

Z Jednym nadajnikiem moga
wspópracowć dodatkowe szuchawki
i/lub bezprzewodowe gośniki, o ile:
- działaja w pasmie 864 MHz
- potrafía wykryc sygnat pilotujucy 19 kHz.

Zgodnosc tych urzadzen z nadajnikiem
nalezy sprawdzić, korzystajac
z technicznej specyfikacje ich parametrów elektrycznych.

Elementy składowe zestawu

Niniejszy system nadajnika FM składa są z nastepujczych elementów:

1 x nadajnika FM SBC HC8372
1 x zasilacza pradu staiego 12 V/200 mA SBC CS030/00
1 x przywodu dopasowujacego (15 cm)
ze słuchawkowy m wtykiem
stereofonicznym 3,5 mm i dwoma
wtykami RCA
1 x adaptera dopasowujacego sluchawkowy wtyk 3,5 mm do gniazda 6,3 mm
1 x turka antenowa

Elementy sterujace

Nadajnik (rysunek 1)

1 Wskaznik zasilania - zapala sie po wykryciu na wejsciu sygnatu audio.
2 Zasilanie pradem staüm (DC) – przyłącze do zasilacza 12 V/200 mA z prostownik.
3 Nadajnik wejscie stereofoniczne 3,5 mm - przewód audio sączy nadajnik FM ze zródlém dzwieku.

4 Przelacznik kanałów - wybrać jeder z 2 kanałów, na którn odbior jest najlepszy. Jako pierwszy radzimi wypróbowść kanał 1.

5 Panel elementów regulacyjnych

Zasilacz nadajnika

WAZNE

Nalezy uzywac tylko zasilacza z prostownikiem 12 V/200 mA typu SBC CS030/00 firmy Philips.

3 Przyȩczycz zasilacz 12 V/200 mA do gniaźdka sieci elektrycznej.

1 Upewnić sie,ź znamionowe napiȩcie wejsciowe zasilacza jest zgodne z napiȩciem w gniażdku elektrycznym.
2 Zláçce prádu staęgo zasilacza przyłączy do woeschia zasilania 12 V z tytu nadajnika.

-Zawsze odlaczaczasilacz od sieci elektrycznej w przypadku dlugotrwajej przerwy w seinem uzytkowaniu.

4 Włoźycurkę antenowa w otworu góry nadajnika. Upewnić sie, ze przywódzwisȩcy z togo otworu jest w prowadzony do turki.
- Poprawne zaintalowanie turki antenowej zwiększa zasięg transmisji.

Informacja ekologiczne

Pominelismy wzystkie zbebne materialy opakowaniowe. Dolozyliśmy wszelkich starań, aby opakowanie bylo fotwo segregwalne na trzy Jednorodne materialy: tekture i polietylen.

Urzadzenie jest zbudowane w pelni z materialów podlegajycch recyklingow i po zuzyciu powinno byc Rozmontowane przy z wyspecializowy zaklad. Naleź przystręgać lokalnych przyepsów dotycznych usuwania opakowan, zuzytych baterii i urzadzen.

Przyȩcza audio

Opcja 1 (rysunek 2)

Przyȩczenia nadajnika FM do słuchawkowej wyjscia zȩódła dzwieku

1 Stereofoniczny wtyk 3,5 mm stereofoniczngo przywodu audio wetknac w wyjscie sluchawkowe zródradźwięku, np. telewizora, zestawu HiFi lub komputera.
- Jeślźródko dzwieku posiada wyjscie sluchawkowe 6,3 mm, naleź uzyc dostarczonego wtyku przejsciwowego 3,5 mm na 6,3 mm.
2 Włączyczć odźwięku i ostrożnia zȩwęszać.goi sile glosu. Po odebraniu sygnatu wejsciwogo zapali sie czerwna dioda wskañika zasilania nadajnika.
3 Wybrać jeder z 2 kanałów, na ktorym odbior jest najepszy. Jako pierwszy radzimi wypróbowac kanal 1.

Opcja 2 (rysunek 3)

Przyȩczenia nadajnika FM do liniowej wyjscia zȩdła dzwieku, np. REC OUT, LINE OUT.

1 Stereofoniczny wtyk 3,5 mm stereofoniczngo przewodu audio przyączy do gniaźdka słuchawkowej 3,5 mm nadajnika FM.

2 Dwa wtyki RCA przyłącZY do wyjscia liniowej (REC OUT lub LINE OUT) zrodla sygnalu dzwiekowygo, np. odiornika TV, zestawu HiFi lub komputera PC:

• Sprawdzić,czy czerwony wtyk RCA (kanaf prawy) jest połaczony z prawym kanafem (czerwonym)źrdta dzwieku.
• Sprawdzic,czy biały wtyk RCA (kanal lewy) jest połoczony z lewym kanatem (biazym) zródla dzwieku.

3 Uruchomic zródlo dzwieku. Po odebraniu przyez nadajnik sygnau audio zapala sie czerwona dioda wskaznika zasilania.
4 Jesli liniowe wyjscie audio zrodla dzwieku posiada regulacja poziomu sygnalu wyjsciowego, nalezy ustawic maksymalny akceptowalty poziom niednieksztalconego sygnalu na wyjsciu zrodla dzwieku.
5 Wybrać jeder z 2 kanałów, na którym odbior jest najepszy. Jako pierwszy radzimi wypróbowaec kanal 1.

Podstawowe czynnosci obslugi

Przy nadajniku dołaczonym do słuchawkowygo wyjscia zródrda dzwieku.

1 Włączyć zródló dzwieku i ostrożnie zȩwęszać seinen以上学历. Po odebraniu syngnatu wejsciwogo zapali sie czerwna dioda wskaźnika zasilania nadajnika.

Bezpieczentwo odstuch! Nadmierny poziom dzwieku moze prowadzic do trwa倒在地 uszkodzenia stuch.

W razie wystapienia problemu, przy odaniem zestawu do naprawy nalezy sprawdzić,czyNie uda sie go rozwiazać postepujac wedlug ponizszych wskazówek.

Ješli to nie pomoje, naležy skontaktwac sie ze sprežedawca lub punktem serwisowym.

OSTRZEZENIE: W zadnym wypadku nie nalezy samemu przybowac naprawy zestawu, gdyż spowoduje to utrata gwarcancji.

Problem	Rozwiązanie
Brak dźwięku	- Sprawdzić,czy zasilacz jest dokladnie wetkniety w gniażdko elektryczne, oraz ze"My go wyjsciowe sącie prȩdu stało jest wąsciwie przyłączone do woescia 12 V z tyłu nadajnika. - Sprawdzić,czy zȩdró dźwiȩku jest wączone i dostrojone do nadajśćgo kanātu audio. - Nieustawiona siła glosu. Zȩkszyść sile glosu zȩdría dźwiȩku/ nadajnika. - Zmienić czȩstotliwość dostrojenia nadajnika. Wybrać jeder z 2 kanāłow, na ktorym odbior jest najepszy. Jako pierwszy radzimi wypróbowość kanāl 1.
Znieksztalcony dźwiȩk	- Zbyt duźda odlegloiść od nadajnika. Zblżć siedo nadajnika. - Zakłocenia pochodźace od lamp fluoroscencyjniych/ innych zȩródeł czȩstotliwość radiowych. Przesunuć nadajnik w innate!"); zmiencikanat nadajnika.
Konserwacja	- Nie pozostawiać nadajnika w povląź użródeł ciepla. Nie narażć ich na dziatanie promiensi stonecznych, nadmiernego zapylenia, wilgoci, deszczu lub jakichkolwiek udarów mechanicznych. - Do czyszczenia nadajnika nie uzywać alkoholi, rozcieńczalników ani substancji na bazie ropy naftowej. Do czyszczenia obudowy uzywać lekko zwilżzonej sciereczki z irchy. - Nie uzywać siodków czyszczących zawieraj)cych alkohole, amoniak lub materiały scierne, gdyż moga one uszkodzić obudowej.

Parametry techniczne

Przepisy

Rodzaj systemu:	Radiowy (RF)
Częstotliwość nośna: (Nadajnik HC8372 )	Kanal 1: 863.5 MHz Kanal 2: 864.5 MHz
Rodzaj modulacje:	Modulacja czȩstotliwość (FM)
Moc promieniowana:	<10m Watt
Skuteczny zasięg transmisji:	do 100 metrów, bezkierunkowo (360°)
Poziom wejsciowy:	500 mVms (wartość skuteczna dla fali sinusoidalnej 1 kHz)
Zasilanie – nadajnik:	prȩd stały 12V / 200 mA, wewétrzny styk dodatni
Znieksztalucenia:	< 1.0% THD
Separacja kanałów:	> 30 dB

Przepisy Europejskie

Niniejszy produkt zostal skonstruowany, przytestowy i wyprodukowych zgodnia z europejska norma R&TTE Directive 1999/5/EC.

Zgodnie z ta norma, niniejszy wyróbromatica uzytkowac w nastźpućych państwach:

Niniejszy wyróspelnia wymagania 3 klasy spreczowane w przypeisach ETS 300 445.

Gratulálunk!