SBCHC8560 - Wieża Hi-Fi PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBCHC8560 PHILIPS

Opis mozliwość 84
Środki ostrożnosci 85
Kompatabilnosc zestawu 85
Uzytkowanie bezprzewodowej zestawu słuchawkowygo FM 86-88
Rozwiawyanie problemów 88-90
Parametry technicne 90
Przepisy europejskie 91

Bezprzewodowy zestaw stuchawkowy FM

SBC HC8560

Gratulacja! Zakupyść wąsnie jeder z najbardziej zaawansowych technicznie zestawów bezprzemodowych sąchawek FM.

System ten wykorztystupe najnowsza bezprzewodowa technologie FM, thereof pełnag swobode poruszania sie podczas ogladania ulubionego filmu lub szechania muzyki. Stojak zasilajczy uzmolniwa latwe doładowywanie szluchawek podczas przerw w uzytkowaniu. Pozwala to zapewnic state naładowanie szluchawek i ich pełnag gotowość do uzywnia w czasie ogladania filmu.

Przeczytaj uwazne niniejszy podrecznik i zachowaj go sąze do poźniejsego uzytku. Pozwoli ci to wykorzystać pełnie moziwość posiadanego bezprzewodowej zestawu słuchawkowyego.

Opis最容易 - Ilustracja produktu znajduje są na wewétrznej stronie obwoluty

A) Nadajnik

1 Wskaźnik wączenia zasilania
2 Wskaznik ladowania
3 Gniazdko wejsciowe sygnalu stereo 3,5 mm
4 Przelacznik kanałów
5 Gniazdko zasilania pradem staуm

B) Odbiornik

6 Przelacznik automatycznégo strojenia
7 Regulator sily glosu
8 Przycisk wyczania zasilania
9 Wskaźnik wączenia zasilania/niskiego stanu akumulatorów
10 Przejęcznik poprawy dzwieku

Wazne informacja

Uważnie przyȩczytaj poniźsze instrukcje i zachowaj tę broszurke do wykorzystania w przyyszłość. Prźed uzyciem bezprzewodowej zestawu słuchawkowygo przyȩczytaj sąość calość instrukcji na temat obśgli i bezpiecznych uzytkowania sprzȩtu.

Środki ostrożnosci

• Zapobiegaj rzyku pozaru lub porazenia: nie naraszaj zestawu na dzialanie wilgoci, desczcu, piasku ani nadmierne nagrzanie przyez urzadzenia grzewcie lub bezposrednie promieniowanie snoneczne.
• Sprzegt radiowy do bezprzewodowej przyȩwymi dzwieku nie jest zabezmieczony przydzędzenia przy sądzenia radiowe.
• Nie uzywaj srodków czyszczących zawierajćych alkohol, spirytus, amoniak lub materiały scierne, mogace uszkodzic obudowej. Do czyszczenia obudowy uzywaj lekko zwilzonej irchy.
• W razie zalania stuchawek ciecz, niedzwocznie wyjmij z nich akumulatorki i skontaktuj sie z autoryzowanym dostawca.
• Nie uzywaj zestawu w.), w.), w. w., w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w. w
• Nie narazaj zestawu na nadmierne cieplo ani bezposrednie promieniowanie słonca.
• Nie demontuj zestawu. W razie napotkana klopotów technicznych odwołaj sie do spreżawcy wyrobów marki Philips.
• Nie przykrywaj zestawu.
• Uzytkowanie niewejszego wyrobu要去 wplywać na dziafanie nieodpowiednio zabezmieczonego lub czułego sprzȩtu elektronicznego. Zakłocenia te moga prowadzić do uszkodzenia sprzȩtu. Przed przystapieniem do uzytkowania sluchawek sprawdź,czy moga one oddziaływać na znajdujocy sie w=Poblizu inny sprzȩ.
• Ochrona sluchu! Notoryczne korzystanie ze spręt u przy wysokim poziomie dzwieku要去ieodwracalnie uszkodzic sluch.

Kompatybilnosć zestawu

Technicznie möglich jest korzystanie z jegno nadajnika i frei ulszechawek bezprzewodowych FM lub bezprzewodowych zestawów gośnikowych FM marki Philips, jestli wzyszkBte urzadzenia*:

pracuja w paśmie 864 MHz
- wykorzystuja ten sam system modulacci
potrafia wykryc sygnat pilotujacy 19kHz

Aby potwierdzi kompatybilność sprzȩtu trzeba skorzystać z opisów seinen parametrów elektrycznych.

Niniejsza informacjaMZebycinterpretowana wylacznie pod katem techniczyni i dlatego nie stanowy zadnej gwarancji ani zobowiazania co do dostepnosci na rynku pojedynczych bezprzewodowych sluchawek /glośników zgodnych z SBC HC8562.

Uzytkowanie zestawu bezprzewodych sluchawek FM

WAZNE!

• Uzywaj tylko zasilacza pradu staiego 12V/200mA AC/DC typu Philips SBC CS030/00 (/05 dla Wielkiej Brytanii i Irlandii).
• Uzywaj tylko akumulatorków NiMH wielokrotnégo ladowania z krótka koszulká, marki Philips (R03/AAA, oznaczenia typu: SBC HB550S, numer katalogowy 996500015757).
• Nie uzywaj akumulatorków NiCd ani baterii alkalicznych, gdyż要去 prowadzić do uszkodzenia sąchawek bezprzewodowych.

Instalowanie/wymiana akumulatorków

1 Odkre i zdejmij poduseczke lewej szechawki.

2 Wlóz akumulatorki w przyznaczone na nie wnek.

Uzywaj tylko akumulatorków NiMH wielokrotnélogicalania z krótka koszulka, marki Philips (R03/AAA, oznaczenia typu: SBC HB550S, numer katalogowy 996500015757)

3 Upewnij sie, ze akumulatorki są ulozone zgodnie z polaryzacja wskazana przy ez symbole widoczne we wnekach.

Zawsze przyd的人物 Zawsze przyd的人物 Zawę z uzytkowaniu słuchawek wyjmuj z nich akumulatorki.

4 Załoz poduszczechle lewej szechawski.

Uruchamianie nadajnika

5 Upewnij sie, ze nominalne napiecie zasilania nadajnika, podane na tabliczce znamionowej, jest zgodne z napieciem w sieci elektrycznej.
6 Wyjsciowy wtyk zasilacza pradu staiego 12 V/ 200 mA podzcz do gniażdka DC 12V na tylnej sciance nadajnika.
7 Zasilacz prȩdu staęgo 12 V/200 mA wetknij do gniażdka sieci elektrycznej.
Zawsze przyędźugotrwata przerwa w uzytkowaniu nadajnika odłączaj zasilacz od sieci.

Ladowanie stuchawek

8 Umieść sluchawki na stojaku zasilajczym i upewnij sie, ze kołki zasilajcae na nadajniku stykaja sie ze stykami sluchawek.

Automatycznie zapala są wskaznik CHARGING, sygnalizuć Ładowanie akumulatorów. W tej Samej chwili szluchawki automatycznie są wyłuczaj (gaśnie wskaznik zasilania POWER).

Po zakoczenia iudawania (co trwa około 16 godzin), automatycznie zgaśnie Zielony wskaznik ludawania CHARGING.

WAZNE!

• Po włączeniu Ładowania akumulatorków stojak nie emituje sygnalu audio.

UWAGA!

• Przed pierwszym uzyciem sluchawek FM naleź yagwarantowć pelne, co najmnej szesnastogodzinne naładowanie akumulatorów. Zapewni to dluszysz czas ich eksploatacji.
• Niniejszy wyrob spelnia najnowsze przypepisy bezpieczene sta. Akumulatorki laduj tylko poprzej stojak zestawu (SBC HC8562) lub wlasciwq dla nich ladowarke.

Połaczenia audio

9 Jeden koniec przyzewodu audio (wtyk stereo 3,5 mm) podźcz do gniazdka wejsciowego nadajnika.

10 Drugi koniec przywodu audio podłacz do:

a) Wyjssc sluchawkowego zrodla sygnalu audio, jak telewizor, sprezt HiFi lub komputer.

Poziom sygnału ze zródia ustaw na sta tym, odpowiednio wysokim poziomie: np. 25% poziomu maksymalnégo.

• Skorzystaj z adaptera 3,5 na 6,3 mm, jesti zródlo jest wyposazone w gniazdo 6,3 mm.

UWAGA!

• W niedtorych odiornikach TV poziom sygnalu na wyjsciowym gniażdku sluchawkowy m辩证 regulować wylącznie poprzej menu na ekranie.

b) Wyjscia liniowego zrodla sygnau audio, oznaczonego jako REC OUT lub LINE OUT (poprzej Rozwidony przywoćd dołoczony do zestawu).

Czerwony wtyk RCA (kanal prawy) przylacz do sprawego kanalu (gniazdka czerwonego) zrodla sygnau.

Biały wtyk RCA (kanat lewy) przyłącz do lewego kanalu (gniazdka bialego)źródla sygnalu.

• Jesli zródo sygnalu audio jest wyposazone w regulacja poziomu na wyjsciu RCA, to ustaw möglichwie najwyźsy, akceptwalny ze względu na znieksztalcenia, poziom.

11 Włucz zródló sygnalu audio i ostrożnie zwiekszaj poziom sygnalu.
Po odebraniu sygnalu przyez nadajnik, zapali sie Zielony wskaznik POWER.

12 Węc zyszcz przechycz zasilania stuchawek POWER. Automatycznie zapali są wskaznik POWER.

88 POLSKI

13 Aby dostroić sluchawski do wąsciwogo kanału nadajnika, wcijsnij i przytrzymaj przyez okło jeder sekunde przycisk automatycznego strojenia sluchawek AUTO-TUNING.

Sluchawski automatycznie dostrojsie do nadajnika.

14 W przypadku pojawenia sie zaklocen od povliskich nadajników, zmieńkanat nadajnika i dostrój do noego słuchawki, powtarzȩc czynnosć 13.

15 Ustaw poziom gośnosci sluchawek na poźadonym poziomeie.

UWAGA!

• Unikaj regulowania poziomu glosnosci w zródle sygnalu stereo, gdyż przy zbyt niskich poziomach要去 pogorszyć jakość dzwieku.

16 W celu pełnégo wykorzystwyaniaMZwiOci doskonalenia dzwieku korzystaj z przyȩćznika trybu poprawy dzwieku umieszczonego na obudowej prawej słuchawki. Dostepe na trzy opcje: 1) Poprawa dzwieku wyćzona (Off), 2) tony niskie (Bass), 3) tony wysokie (Treble). Wybierz rodzaj dzwieku odpowiadajcy twoim osobistym upodobaniom.

Rozwiazywanie problemów

W przypadku wystapienia awarii skorzystaj najpierw z ponijszej listy. Ješli postepujac zgodnie z podanymi w nie wskazówkami nie;będziesz w stanie rozwiazać problemu, skontaktuj sie wtedy z dzialem pomocy (patrz

'Potrzebujesz pomocy?') lub skonsultuj sie ze sprezedawca.

Nigdy nie probuj samodzielnie otwierać obudowy zestawu, gdyż spowoduje to uniewañnienie gwarancji.

W pierwszym rzejdie sprawdź poprawnosć podlączenia wzystkich przewodów.

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Słuchawski są nie sądujas	Brak akumulatorków	Wykonaj czynnosci od 1 do 4 z roździały "Instalowanie/ wymiana akumulatorków".
	Niewość wie ułozenia	Ułódź akumulatorki zgodnia z wytłoczonymi symbolami polaryzacji.
	akumulatorków	Sprawyź,czy stojak jest poprzej zasilacz podȩczony do sieci elektrycznej i wykonaj czynnosci od 5 do 7.
	Brak zasilania
	Kołek zasilajncy stojakaNie kontaktuje są z metalowej płytka sąchawek.	Odło szluchawski na stojak i upewnij są,ź zapaliść wyskaźnik CHARGING.
	Niewość oorientacja sąchawek na stojaku zasilajycym	Powieść słuchawski w poprawnej orientacja.

Brak dzwieku/ dzwiek znieksztatcony

Wyłaczone zasilanie sąchawek	Naciść przyczysk POWER. Automatyczne zapali są wskaznik POWER, syngnalizuć zasilanie sąchawek.
Brak akumulatorów	Wykonaj czynnosci od 1 do 4 z rozdziau "Instalowanie/ wymiana akumulatorów".
Niewość wędzenia akumulatorów	Ułódź akumulatorki zgodnia z wyłoczonymi symbolami polaryzacji.
Brak zasilania nadajnika	Sprawdź,czy stojak jest poprzej zasilacz podȩzony do sieci elektrycznej i wykonaj czynnosci od 5 do 7.
Zmiejeżona energia akumulatorów	Naławuj akumulatorki wykonujuć czynnosci od 5 do 7.
Odlączone zródró sygna'u	Sprawdź,czy gniażdko wyjsciowe zródrę dźwiȩku jest poȩzone z wejsciowym gniażdkiem nadajnika. Wykonaj czynnosci od 9 do 12.
Zródró dźwiȩku jest wyłaczone	Włucz zródró dźwiȩku.
Za niskie ustawienie poziomu dźwiȩku	Wyreguluj poziom dźwiȩku zródrę sygna'u lub szechawek. Ochrona stuchu: Notoryczne korzystanie z wysokiego poziomu glównosci moze uszkodzić szech.
Niski poziom sygna'u wyjsciowego	Dla zródrę dźwiȩku z regulacja poziomu wyjsciowego ustawić wyźysz poziom niedrieksztaluconego sygna'u wyjsciowego. UWAGA: W niedriorych odiornikach TV poziom sygna'u na wyjsciowym gniażdku stuchawkowym我不想 regulawyć wyłacznie poprzej menu na ekranie.
Słuchawki niedostrojone do nadajnika	Naciśnij i przyszemaj przyczysk AUTO-TUNING, a szechawki automatycznie wyszukaju kanał nalepszego odboru.
Zakrocenia od innych urzystości radiowych	1) Zmień;czosotliwośćkanalu nadajnika. Wybier(jjć)'s"One'-trzech dostepnych opcji znildź nalepszy odbiör. Jako pierwszy radzimy wyprobowaćkanalu. NatestPNie dostrójkanalu szechawek w spośob opisany powyzej.2) Przenieś nadajnik lub szechawki w innie sąsce.

Odiornik zbyt dareko od nadajnika Przybliz odiornik do nadajnika.

90 POLSKI

	Wykorystwyany nadajnik jest typu innego, niż SBC HC8562	Korzystaj z dostarczonego nadajniki typu SBC HC8562. Niekóre nadajniki wbudowane w inny spreźt moga nie być zgodne ze stuchawkami SBC HC8565 ze względu na ich zaawansowaną technologie.
Brak dzwiedzku (wiele par stuchawek lub bezprzemodychy gwólownik Philips)	Stojak zasilajncy nie nadaje sygnalu podczasławadowania stuchawek. Dlatego在内的 stuchawki lub bezprzemodowe gwólniki Philips nie moga odebrać sygnalu, nawe gdy są kompatybiline ze stojaksiem SBC HC8562.	Chććstuchać muzyki przy uzyciu innych stuchawek lub korzystȩć z bezprzemodychy gwólnośćw Philips kompatbilnych ze stojaksiem SBC HC8562, musisz;dźć stuchawki SBC HC8565 ze stojaka.
Dane techniczne*
Nadajnik	Systemu:	Czȩstotliwość radiowe (RF)
	Modulacja:	Modulacja czȩstotliwość (FM)
	Sygnat pilotujucy:	19kHz
	Czȩstotliwość nośna: (/00 & /05)	Kanał 1: 863.5MHz Kanał 2: 864MHz Kanał 3: 864.5MHz
	Wyjsciowa moc promieniowania:	<10mW
	Skuteczny zasięg:	do 100 metrów**, bezkierunkowy (360°)
	Poziom wejsciowy:	500 mV
	Zasilanie:	12 V/ 200mA DC, plus w smodku; oznaczenia: SBC CS030/00 (/05 dla Wielkiej Brytanii, Irlandii)
Słuchawki	Czȩstotliwość odbioru: (/00 & /05)	863MHz – 865MHz
	Stosunek sygnat/szum:	~ 70 dB (fala sinusoidalna 1kHz, wazona wg charakterystyki A)
	Znieksztaluść:	≤ 2% THD
	Separacja kanałów:	≥ 30 dB
	Pasmo przenoszenia:	20-20,000 Hz
	Zasilanie:	2 x akumulatorki R03/AAA (Philips NiMH, oznaczenia: SBC HB550S, numer katalogowy 996500015757)
	Czas przy pracy akumulatorkowski:	~ 15 godzin

) Producent zastrzega soste prawo do zmiany specyfikacoes, bez uprzedzenia
*) Zaleźnie od warunków otoczenia

Przepisy europejskie

Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories deklarujeniniejszym zgodnosc swojeno bezprzewodowej zestawu sluchawkowej FM typu SBC HC8560 z zasadniczymi wymaganiami i innymi, odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy e 1999/5/EC.

Niniejszy wyrob zaprojektowano, przytestowano i wyprodukowano zgodnie z Europejska Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC (European R&TTE Directive 1999/5/EC).

Zgodnie z tá dyrektywa, wyrob zostaf wpwadzony do uzytkowania w nastepujczych państwach:

SBC HC 8560/00

Niniejszy wyrób speltnia wymagania dla 3 klasy, okreslone w normach EN 301 489-1 i EN 301 489-9.

92 CESKY

Obsah

R&TTE direktyva 1999/5/EC

R&TTE direktyva 1999/5/EC