SBCHC8372 - Hi-Fi sistemi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kablosuz FM ses vericisi
Radyo frekansı	863,5 MHz (kanal 1) / 864,5 MHz (kanal 2)
Modülasyon	Frekans modülasyonu (FM)
Yayılan çıkış gücü	< 10 mW
Etkili iletim menzili	100 metreye kadar (360°)
Ses giriş seviyesi	500 mVrms (1 kHz sinüzoidal)
Güç kaynağı	12 V DC / 200 mA, birlikte verilen güç adaptörü (Philips SBC CS030/00)
Toplam harmonik bozulma	< %1,0
Kanal ayrımı	> 30 dB
Birlikte verilen aksesuarlar	1 FM verici, 1 güç adaptörü, 1 ses kablosu (3,5 mm stereo - 2 RCA, 15 cm), 1 adet 3,5 mm - 6,3 mm adaptör, 1 anten tüpü
Bağlantı	3,5 mm stereo ses girişi; kaynağın kulaklık veya hat çıkışı
Işık göstergesi	Ses sinyali varlığında kırmızı LED yanar
Otomatik açılma	Aktivasyon için ses sinyali algılama; sinyal olmadığında birkaç dakika sonra otomatik kapanma
Uyumluluk	864 MHz bandında çalışan ve 19 kHz pilot tonu algılayan kablosuz FM kulaklıklar veya hoparlörler
Bakım	Hafif nemli yumuşak bir bezle temizleyin; alkol, solventler, aşındırıcı ürünlerden kaçının

Sık sorulan sorular - SBCHC8372 PHILIPS

Vericiyi Hi-Fi sistemime nasıl bağlarım?

Vericiyi, sisteminizin kulaklık çıkışına (3,5 mm jak) veya hat çıkışına (RCA) bağlayabilirsiniz. Hat çıkışı için birlikte verilen ses kablosunu (3,5 mm - 2 RCA) kullanın; kulaklık çıkışı için doğrudan 3,5 mm kablo kullanın. 3,5 mm konektörü vericinin girişine takın. Güç adaptörünün takılı olduğundan ve ses kaynağının açık olduğundan emin olun.

Kırmızı LED neden yanmıyor?

Güç adaptörünün doğru takılı olduğunu ve ses kaynağının açık olduğunu ve sinyal ürettiğini kontrol edin. Kaynağın ses düzeyini artırın. Sorun devam ederse, başka bir ses kablosu veya farklı bir kaynak deneyin.

Kulaklığımın alımını nasıl iyileştirebilirim?

Antenin (tüp) vericiye doğru takıldığından emin olun. Anahtarla kanalı değiştirin (kanal 1 veya 2). Vericiye yaklaşın (açık alanda 100 metreye kadar). Beton duvarlar gibi kalın engellerden kaçının.

Tek bir verici ile birden fazla kulaklık kullanabilir miyim?

Evet, kablosuz kulaklıklar veya hoparlörler uyumlu olmalıdır: 864 MHz bandında çalışmalı ve 19 kHz pilot tonu algılamalıdır. Cihazlarınızın teknik özelliklerini kontrol edin.

Ses bozulması durumunda ne yapmalıyım?

Kulaklık ile verici arasındaki mesafeyi azaltın. Paraziti önlemek için kanalı değiştirin (kanal 1 veya 2). Vericiyi neon ışıklar veya diğer radyo cihazları gibi parazit kaynaklarından uzaklaştırın.

Ne tür güç adaptörü kullanmalıyım?

Yalnızca Philips SBC CS030/00 adaptörünü (12 V DC / 200 mA, merkez pozitif) kullanın. Uygun olmayan bir adaptör vericiye zarar verebilir.

Vericiyi nasıl temizlemeliyim?

Temizlemeden önce adaptörü çıkarın. Hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Kasaya zarar verebilecek alkol, tiner, amonyak veya aşındırıcı ürünleri asla kullanmayın.

Verici kendi kendine kapanıyor, bu normal mi?

Evet, vericide otomatik kapanma işlevi vardır: birkaç dakika boyunca ses sinyali algılanmazsa bekleme moduna geçer. Sinyal tekrar geldiğinde otomatik olarak açılır.

Vericiyi televizyonumun hat çıkışına bağlayabilir miyim?

Evet, televizyonunuzda hat çıkışı (RCA veya 3,5 mm) veya kulaklık çıkışı varsa. Uygun kabloyu kullanın. Bozulmayı önlemek için televizyon sesini orta seviyeye ayarlayın.

Bağlantıdan sonra hiç ses gelmezse ne yapmalıyım?

Tüm bağlantıları kontrol edin: güç adaptörü, kaynak ile verici arasındaki ses kablosu. Ses kaynağının açık olduğundan ve ses düzeyinin minimumda olmadığından emin olun. Vericide kanalı değiştirin. Farklı bir ses kaynağıyla test edin.

KULLANIM KILAVUZU SBCHC8372 PHILIPS

En gelismis FM kablosuz ses sitemini satin aldiniz. Bu system en son FM kablosuz teknolojisini kullanarak size en sevdiginiz muzik ve filmerin keyfini seksartirken tam bir hareket ozgurlugu saglar. Kablo veya kulaklik tellerinin yarattigi sorumlara son verir! FM kablosuz stereo ses sisteminizden en iyi performansl almak icin bu kilavuzu dikkatle okuyun.

ÖNEMLI

Bu talimatlari okuyun. Kablosuz iletici sistemi kullanmadan once tum güvenlik ve kullanma talimatlarini okumalisiniz.

Elektrik przyze baglamadan once adaptörün üzerindeki tip etiketinde gÖsterilen voltajn yerel elektrik voltaj ile ayni olduğunu kontrl edin.

Eger system uzun sire kullanilmayacaksa, kulakligin pil bolumunden pilleri cikartin ve adaptoru prizden cekin.

Yangin veya sok tehlikesini onleme: bu cihazi nem, yagmur, kum veya isitma cihazlarya da gunesisigindan kaynaklanan asiri sicakliga maruz birakmayin.

Kablosuz ses uygulamalari icin radyo cihazlar diger radyo hizmetlerinin karismasina karsi korumali degildir.

Philips'in en son FR/FM kablosuz teknolojisinin yararlari

Kablosuz iletisim

FM iletici stereo ses sinyalini ses veyagöruntü kaynaginizdan FM kulakliginiza kablosuz olarak iletir.

Genis iletme araligi

FM iletici sinyalleri 100 metre mesafeye kadar alabilir.

Yuksek frekans radyo sistemi

FM iletici seti temiz ve net alim saglamak icin sinyal taşiyici olarak yüksek radyo frekansi kullanir.

Otomatik açık/kapalı östergesi

FM iletici ses girisinde (kirmizi LED) ses sinyalleri alglandiginda otomatik olarak acilir ve iletmeye baslar. Ses sinyalleri alglanmadignda FM iletici bir ka dacika sonra otomatik olarak kapanir:

Kolay iletisim

FM iletici kapi, duvar, pencere gibi engelerin
arkasindan bile ileticiden sinyal alabilir.

Tek ileticile birden fazla kullanim

Eger asagidaki sartlara uyuyorsa, ilave kulaklik ve/veya kablosuz hoparlorler tek bir iletici ile kullanilabilir:

• 864 MHz banta calisma
• 19 kHz pilot ton alglayabilme.

Uyumlulugun onayi增長 iutfen cihazin elektriksel ozellikler sayfasina bakin.

Setin icindekiler

Bu FM kulakliksystemiasaigidakilerden olusur:

I x SBC HC8372 FM iletici
I × SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC adaptor
1× 3,5 mm stereo fi 2× RCA ses kablosu (15 cm)
1 × 3,5 ~mm fiS 6,3 mm stereo adaptor fiSi
I × anten tupu

Kontroller

Iletici (sekil 1)

I Guc gostergesi - ses girisinde ses sinyalleri alglandiginda yanar.
2 DC guc - 12 Volt/200 mA AC/DC adaptore baglayin
3 3,5 mm stereo kulaklik ses girisi - ses kablosu FM ileticinizi ses kaynagina baglar
4 Kanal anahtarı - en iyi alim icin 2 kanaldan birini seksin. ilk secenek olarak kanal I'i semenizi oneririz.
5 Kontrol plakasi

Iletici guc kaynag

ÖNEMLI

Sadece Philips SBC CS030/00 12 Volt/ 200 mA AC/DC adaptor kullanin.

Adaptörun voltaj degerinin elektrik prizinin voltaj degerine uyduğundan emin olun.
2 AC/DC adaptorörün CD ucunu ilticinin arkasinda bulunan 12 Volt DC güç girisine takın.
3 12 Volt/200 mA AC/DC adaptor ü elektrik przyzine takin.

Eger iletici uzun bir surekullanilmayacaksa,AC/DC adaptorudaima prisden cikanin.

4 Anten tupunü ileticinin üstunde bulunan delige yerleştin. Delikten Çikan kablonan anten tupunün icine girdiginden emin olun.
- Anten tupünun dokru takilması, iletim araligi nı artiracaktı.

Cevresel bilgiler

Gereksiz hic bir ambalaj malzemesi kullanilmamistir. Ambalajin kolaylikla iki malzemeye ayrilabilmesi icin tum cabamizi gosterdik: karton ve polietilen

Cihaziniz, uzman bir firma tarafindan yapildigi takdirde geri donebilecek malzemelerden yapilmıstir. Lüften ambalaj malzemeleri, bitik piller ve esk i cihazları atilması ile ilgili yerel kurallara uyun.

Ses Baglantilari

Seçenek I (sekil 2)

FM ileticiyi bir ses kaynaginin kulaklik*cikisna baglama

Stereo ses kablosunun 3,5 mm stereo fisini TV, HiFi ve PC gibi ses kaynaginin kulaklik seksisina takin.
- Ses kaynaginizin 6,3 mm kulaklik Çişi olması durumunda, 3,5 mm den 6,3 mm stereo adaptor(fişini kullanın.
2 Ses kaynaginizi açın ve ses kaynaginin sesini dikkatle artirn. Eger ses sinyali alinırsa, ileticinin kirmizi güç gösterge LED'i yanacaktir.
3 En iyi alim icin 2 kanaldan birini segin. Ilk secenek olarak kanal I' ie semenizi oneririz.

Seçenek I (sekol 3)

FM ileticiyi bir ses kaynaginin hat cikisina baglama,orn. REC OUT, LINE OUT.

Stereo ses kablosunun (15 cm) 3,5 mm stereo fisini FM ileticinin 3,5 mm kulaklik girisine takin.

2 Baglanti kablosunun 2 RCA fisini ses kaynaginin hat cikisina (REC OUT veya LINE OUT),orn.TV,HiFi veya PC:

• Kirmizi RCA fisiinin (sag kanal) ses kaynaginin匐ru kanalina (kirmizi) bagl i oldugunu kontrl edin.
• Beyaz RCA fisiin (sol kanal) ses kaynagininDOGRUkanalina(beyaz) bagl i oldugunu kontrol edin.

3 Ses kaynagimi zacin. Eger ses sinyali alinirsa, ileticinin kirmizi guc gosterge LED'yanacaktir.
4 Ses kaynaginin ayarlanabilir hat cikisi olmasi durumunda, ses kaynaginin hat cikis ses ayarini dinlenebilir en yuksek ses seviyesine getirin.
5 En iyi alim icin 2 kanaldan birini segin. Ilk secenek olarak kanal I' ieşmenizi oneririz.

Temel kullanim

FM iletici asagidakiler baglandiginda ses kaynaginin kulaklik cikisina.

1 Ses kaynaginizi açın ve ses kaynaginin sesini dikkatle artirn. Eger ses sinyali alinırsa, ileticinin kirmizi güç goşterge LED'i yanacaktir.

Isitme guvenlig! Sesin fazla açilmasi isitme duyunuza zarar verebilir.

Egerbir hata olusursa,seti tamire gotturmeden once aagida listelenen noktalarikontrol edin.

Eger bunlari izleyerek sorunu gideremezseniz, saticiniz veya servis merkezinizle temasa gezin.

UYARI: Hiç bir durumda seti kendiniz tamir etmeye calismamalisiniz, bunu yapmaniz garantiyi geleçersiz kilacaktir.

Sorun	Çözüm
Ses yok	- AC/DC adaptörün AC çkışına tam olarak takildıyindan ve DC uçunun ileticinin arkasindaki 12 Volt DC girişine takilı oldalıkın emin olun. - Ses kayınalıkın,açık olduğundan ve ses ile bir kanala ayarlandıyindan emin olun. - Ses ayarlıdecessi. Ses kayınalıkın / iletici sesini daha:yüksek bir seviyeye ayarlayın. - ilticinin ayar frekanskıdeğistirin. En iyı alım,içın 2 kanaland birin seçın. Ilk seçenek olarak kanal I' seçmenizi öneririz.
Dagenslşses	- ilteciye olan mesafe;cok uzak. ileticiyetada yakın getirin. - Florasan lamba/diğer radyo kaynaklanndan karişma. iletici baska yere taşkın / ilticinin kanalıdeğistirin.
Bakim	- ilteciyi,isikaynak;lakin yakinına birakmayın. Direkt,güne,isgüna,asıtoz,nem,yaqmur veya herhangi bir mekanik,soka maruzbirakmayın. - ilteciyi temizlemek,içınalkol,tiner veya petrol bazltemizleyiciler kullanmayın.Muhafazayıtemizlemek,içnhafif nemi,tüysüz bir bez kullanı. - Alkol,uçucu maddeler,amonyak veya,aşindincilar iceren temizleyiciler kullanmayın,bunlar muhafazaya zarar verebilir.
Sistem:	Radyo Frekansi (RF)
Taşkıci frekans: (iletici HC8372 )	Kanal 1: 863.5 MHz Kanal 2: 864.5 MHz
Modülasyon:	Frekans Modülasyonu (FM)
Çıkış Güncü:	<10m Watt
Etkili iletme aralı��:	100 metreye kadar, her)yönde (360°)
Girisi seviyesi:	500 mVrms (1 kHz sinüss dalga)
Güç kaynakı - iletici:	12Volt / 200 mA DC, orta pozitif
Dağınlma:	<1.0%THD
Kanal ayırma:	>30 dB

Avrupa yönetmelikleri

Bu ürün Avrupa R&TTE Yönetmeligi 1999/5/EC'ye uygun olarak tasarlanmis, test edilmis ve üretilmistir.

Bu yönemelik uyarinca, bu ürūn asāgīdaki durumlarda hizmete alnabilir:

R&TTE Yonetmeligi 1999/5/EC

Bu urun ETS 300 455 ile belirlenen sinf 3 gereksinimler ile uyumludur.

Eioaywyn

Συγχαρητήρια!

Molc ayopaoate To nio nponyevo aoumuato stpeofoovko nxoouotnma FM.AuTo ooutnma xpnouotnoie Tnv TEeutaiou tuou aoupuatn TeyvoLoyia FM, n otoia oac npoofoepa antolutn euethetaia kivnoeeov otav anolaaheve ta ayamneva oac mouoika koiatai kai kivnuaypaikcs Taivies. Tepua ta abola kaawdoia twv akouotikw! Ia va eiote siyoupoi otTO aoupato OTEPOOFVIOKOxOuOTnma FM anodidE1 ME TOV KAUTEPo duvato ponto, diajaoTe TTPOOEKTIA auto To EYXeiipio.

ZHMANTIKO