OfficeJet Pro 8728 - Skriver HP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING OfficeJet Pro 8728 HP

• Overhold alle advarsler og anvisninger på printeren.

3. Anslut ytterligare enheter

modifierad så att den överrensstämmer med denna lag. I vissa länder är friskrivningar, undantag och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående friskrivningar, undantag och begränsningar inte gäller alla kunder. Information om HPs begränsade garanti HP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress till det HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer: Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti från säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter. Konsumentens lagstadgade rättigheter varken begränsas eller påverkas på något sätt av HP:s begränsade garanti. Mer information får du om du följer denna länk: Lagstadgad garanti för konsumenter eller så kan du gå till European Consumer Centers webbplats. Konsumenter har rätt att välja om de vill ställa krav enligt HP:s begränsade garanti eller på säljaren enligt den lagstadgade treåriga garantin. Gå till följande länk för mer information: Rättsliga garantier för konsumenter (www.hp.com/go/eu-legal), eller så kan du gå till webbplatsen för europeiskt konsumentcentrum (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/). HP-produkt Omfattning Skrivare 1 års maskinvarugaranti Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista giltighetsdatum som står tryckt på patronen (vilket som inträffar först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på, ändrats, reparerats, missbrukats eller manipulerats. Skrivhuvuden (gäller endast produkter med 1 år skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut) Tillbehör 1 år om inte annat angesHP OiceJet Pro 8720 All-in-One series Komme i gang

1. Følg instruksjonene i installasjonsveiledningen for å installere skriveren.

Når du blir bedt om det i en melding på skriverskjermen, velg ett av alternativene for Miljø for skriverinstallasjon:

• Selvadministrert (Fullstendig, veiledet installasjon av skriveren)

• IT-administrert (Avansert kongurasjon og installasjon for IT-administratorer)

2. Koble til skriveren og fortsett skriverinstallasjonen på nett.Besøk

123.hp.com/ojp8720 for å starte installasjonsprogramvaren eller appen for datamaskinen eller mobilenheten. Merk: Windows®-brukere uten Internett-forbindelse kan også bruke CD-en med HP-skriverprogramvaren for å fortsette med skriverinstalleringen.

3. Opprett en konto eller registrer skriveren og installer programvaren for å fullføre installasjonen.

Lær mer Elektronisk hjelp: Installer elektronisk Hjelp ved å velge det fra den anbefalte programvaren under programvareinstalleringen. Lær om produktfunksjoner, utskrift, problemløsing og brukerstøtte. Finn merknader, informasjon om miljøforskrifter og andre forskrifter, inkludert EU-forskrifter og -samsvarserklæringer, i avsnittet Teknisk informasjon.

• Windows® 10: Klikk på Start-ikonet, velg Alle apper, velg skriverens navn, klikk på Hjelp, og velg Søk i HP hjelp.
• Windows® 8.1: Klikk på ned-pilen øverst til venstre på startskjermen, velg skrivernavnet, klikk på Hjelp og velg Søk i HP Hjelp.
• Windows® 8: Høyreklikk på et tomt område på Start-skjermen, klikk på Alle apper på applinjen, klikk på ikonet med skriverens navn, og klikk deretter på Hjelp.
• Windows® 7, Windows Vista® og Windows® XP: Klikk på Start , velg Alle programmer, velg HP og deretter navnet på skriveren.
• OS X Yosemite v10.10: Klikk på Hjelp > Hjelp for Mac. I Visningsprogrammet for hjelp angir du skriverens navn i søkefeltet og trykker på Enter.
• OS X Mavericks v10.9: Klikk på Hjelp > Hjelpesenter. Klikk på Hjelp for alle programmer i vinduet Visningsprogrammer for hjelp, og klikk deretter på hjelp for din skriver.Viktig-l: Inneholder informasjon om HPs brukerstøtte, krav til operativsystemet og nylige skriveroppdateringer.
• Windows: Sett inn programvare-CD-en i datamaskinen, og bla til len ReadMe.chm. Dobbeltklikk på ReadMe.chm for å åpne den, og velg deretter Viktig på ditt språk. På Internett: Mer hjelp og informasjon: www.support.hp.com. Skriverregistrering: www.register.hp.com. Samsvarserklæring: www.hp.eu/certicates. Blekkforbruk: www.hp.com/go/inkusage. Informasjonen i dette materiellet kan endres uten varsel. Skann for å nne ut mer Standardtakster for dataoverføring kan gjelde. Er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk.www.hp.com/eu/m/OJP8720 Norsk57 Trådløst Du skal ha fått koblet skriveren til det trådløse nettverket ved å følge instruksjonene på skriverens kontrollpanel og installere HP-skriverprogramvaren. Merk: Hvis du vil endre hvilken type tilkobling skriveren bruker (for eksempel, fra USB til trådløs, eller omvendt), må du bruke verktøyene som følger med HP-skriverprogramvaren. Tips: Med Wi-Fi Direct kan du skrive ut trådløst fra en datamaskin, en smarttelefon, et nettbrett eller en annen trådløs enhet – uten å koble til et eksisterende trådløst nettverk. For mer informasjon, se "Endre tilkoblingstype" og "Bruke Wi-Fi Direct" i elektronisk hjelp (se "Lær mer" på side 56). Løse trådløsproblemer

Hvis den blå lampen på skriverens kontrollpanel ikke lyser, kan trådløsfunksjonen være slått av. Du slår på trådløs ved å trykke på eller sveipe ned fanen øverst på skjermen for å åpne instrumentbordet, og så trykke

(Trådløs), og på (Innstillinger). Trykk på Trådløsinnstillinger, og så på Trådløs for å slå det på. Hvis den blå trådløslampen blinker, betyr det at skriveren ikke er koblet til et nettverk. Bruk Veiviser for trådløs kongurasjon fra skriverens kontrollpanel til å etablere en trådløs forbindelse. Trykk på eller sveip ned fanen øverst på skjermen for å åpne instrumentbordet, trykk på (Trådløs), og så på (Innstillinger). Trykk på Trådløsinnstillinger, trykk på Oppsettveiviser for trådløs og følg instruksjonene på skjermen.

3. Påse at datamaskinen er koblet til det trådløse nettverket

Påse at datamaskinen er koblet til det trådløse nettverket. Hvis du ikke kan koble datamaskinen til nettverket, må du kontakte personen som kongurerte nettverket eller produsenten av ruteren; det kan være en maskinvarefeil på ruteren eller datamaskinen.

4. Kjør trådløstesten

Skriv ut Test av trådløst nettverk-rapporten for å kontrollere at den trådløse tilkoblingen fungerer. a. Kontroller at skriveren er slått på og at det er lagt papir i skuen. b. Trykk på eller sveip ned fanen øverst på skjermen for å åpne instrumentbordet, trykk på (Trådløs), og så på (Innstillinger). c. Trykk på Skriv ut rapporter. d. Trykk på Test av trådløst nettverk-rapport. Hvis testen mislykkes, må du se gjennom rapporten for å få informasjon om hvordan du løser problemet, og så kjøre testen igjen. Hvis trådløssignalet er svakt, forsøker du å ytte skriveren nærmere den trådløse ruteren.

5. Start komponentene i det trådløse nettverket på nytt

Slå av ruteren og skriveren, og slå dem på igjen i denne rekkefølgen: ruteren først, og deretter skriveren. Noen ganger hjelper det å slå enheter av og på igjen for å løse problemer med nettverkskommunikasjonen. Hvis du fortsatt ikke kan koble til, slår du av ruteren, skriveren og datamaskinen. Slå dem deretter på igjen i følgende rekkefølge: ruteren først, deretter skriveren og til slutt datamaskinen. Merk: Hvis du fremdeles har problemer, går du til HPs senter for trådløs utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting). Dette nettstedet inneholder fullstendig og oppdatert informasjon om trådløs utskrift, samt informasjon som hjelper deg med å klargjøre det trådløse nettverket ditt; løse problemer når du kobler skriveren til det trådløse nettverket; og løse problemer med sikkerhetsprogramvare. Merk: Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du bruke verktøyet Utskrifts- og skannedoktor. Det kan hjelpe med å løse mange problemer du kan få med skriveren. Du kan laste ned dette verktøyet ved å gå til www.hp.com/go/tools. Norsk58 Anerkjennelser Microsoft og Windows er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Mac, OS X og AirPrint er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Webtjenester HP ePrint Med HP ePrint, kan du trygt og enkelt skrive ut dokumenter og bilder fra datamaskinen eller mobilenheten (som en smarttelefon eller et nettbrett) – uten at du trenger ekstra programvare! Når du skal skrive ut med HP ePrint, legger du ved dokumentene eller bildene i en e-postmelding og sender meldingen til e-postadressen som ble tildelt skriveren da du registrerte den. Skriveren skriver ut både meldingen og vedleggene. Du kommer i gang med HP ePrint ved å trykke på eller sveipe ned fanen øverst på skjermen for å åpne instrumentbordet, trykke på (Installasjon), scrolle ned og trykke på Installasjon av webtjenester, aktivere webtjenester når du blir bedt om det, og så følge instruksjonene på skjermen. Merk: Hvis du skal bruke HP ePrint, må skriveren være koblet til et nettverk med Internett-forbindelse. Hvis du vil lære hvordan du bruker og administrerer Webtjenester, kan du gå til HP Connected (www.hpconnected.com). Denne nettsiden er kanskje ikke tilgjengelig i alle land/regioner. HP Print-apper Med en Internett-tilkoblet skriver kan du skrive ut fra Internett – uten datamaskin. Trykk ganske enkelt på Apper på skjermen for å skrive ut kalendere, notatbøker og rutepapir, puslespill, kort, småarbeider og mer! Informasjon om blekkpatroner Oppsettpatroner: Når du ser en melding om å installere blekkpatroner under installasjonen av skriveren, må du passe på å bruke patronene som fulgte med skriveren. De er merket med "SETUP" eller "SETUP CARTRIDGE" (OPPSETTPATRON). Lagring av anonym bruksinformasjon: HP-patronene som brukes i denne skriveren, har en minnebrikke som hjelper med driften av skriveren, og som lagrer et begrenset sett med anonym informasjon om bruken av skriveren. Denne informasjonen kan bli brukt til å forbedre fremtidige HP-skrivere. Se Hjelp-len for å nne mer informasjon og instruksjoner for hvordan du kan deaktivere denne informasjonsinnsamlingen (se "Lær mer" på side 56). Sikkerhetsinformasjon Følg alltid grunnleggende sikkerhetsforholdsregler ved bruk av denne skriveren for å minske risikoen for personskade som følge av brann eller elektrisk støt.

• Les og forstå alle instruksjonene i dokumentasjonen som følger med skriveren.

• Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner som er merket på skriveren.

• Trekk ut strømledningen til denne skriveren fra stikkontakten før rengjøring.

• Ingen av de innvendige delene skal repareres av brukeren. Service skal utføres av kvalisert servicepersonell.

• Bruk bare strømledningen og strømadapteren (hvis det følger med) fra HP. Norsk2-EXT1-LINE

1. For brukere i Europa

Hvis ditt land eller din region er oppført nedenfor, går du til www.hp.com/uk/faxcong for å nne informasjon om oppsett. Hvis ikke, følger du instruksjonene i denne veiledningen.

4. Test faksoppsettet

Fakstesten gjør følgende:

• Kontrollerer at telefonledningen er satt inn i riktig port

• Tester statusen for telefonlinjeforbindelsen Slik kjører du fakstesten: a. På skriverens kontrollpanel, trykk på Faks, trykk på og dra ngeren over skjermen, og trykk på Installasjon. b. Trykk på Verktøy og deretter på Kjør fakstest. Hvis testen mislykkes, må du se gjennom rapporten for å nne informasjon om hvordan du løser problemet, gjøre de foreslåtte endringene og så kjøre testen igjen. Hvis du fremdeles har problemer med å bruke faks etter å ha fullført fakstesten, besøk www.support.hp.com. Hvordan setter jeg opp HP-skrivere i digitale telefonmiljøer? HP-skrivere er spesikt laget for bruk med tradisjonelle analoge telefontjenester. Hvis du er i et digitalt telefonmiljø (som DSL/ADSL, PBX, ISDN eller VoIP), må du kanskje bruke digital-til-analog-ltre eller omformere når du kongurerer skriveren for faksing. Merk: Det er ikke sikkert at skriveren er kompatibel med alle digitale tjenestelinjer eller leverandører i alle digitale miljøer, eller med alle digital-til-analog-omformere. Kontakt telefonselskapet for å nne ut hvilke oppsettalternativer som er best for deg. Merk: Hvis du kongurerer ringemønstergjenkjenning i et PBX-telefonsystem som har forskjellige ringemønstre for interne og eksterne anrop, må du passe på at du slår faksnummeret til skriveren med et eksternt nummer når du registrerer ringemønsteret. Norsk Norsk61 Erklæring om begrenset garanti for HP-skriver

1. HP Inc. (HP) garanterer overfor sluttbrukeren/kunden at HP-produktene som er angitt ovenfor, er uten mangler i materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper produktet.

2. HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utførelse av programinstruksjonene. HP garanterer ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3. HPs begrensede garanti dekker bare mangler som oppstår som resultat av normal bruk av produktet, og dekker ikke noen

andre problemer, inkludert de som måtte oppstå på grunn av følgende:

a. Feilaktig vedlikehold eller modifisering.

b. Programvare, utskriftsmateriale, deler eller rekvisita som ikke fulgte med, eller som ikke støttes av HP.

c. Bruk utenfor produktets spesifikasjoner.

5. For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidl ertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste kunden med standard arbeidstid og materialer for å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden.

6. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs

garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.

7. Hvis HP ikke kan reparere eller erstatte, uansett grunn, et mangelfullt produkt som er dekket av HPs garanti, vil HP, innen rimelig tid etter å ha mottatt meldingen om mangelen, refundere kjøpsprisen for produktet.

8. HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere noe før kunden har returnert det defekte produktet til HP.

10. HP-produkter kan inneholde ombygde deler, komponenter eller materiale som er like bra som nytt med hensyn til ytelse.

Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer

eksklusive rettsmidler.

1. Denne garantierklæringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha andre rettigheter som kan variere fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land/region til land/region andre steder i verden.

modifisert slik at den samsvarer med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser, unntak og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Informasjon om HPs begrensede garanti HPs gar anti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap innestår for garantien: Nor ge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu HPs gar anti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan væ re to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare. Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiser er til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar. Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer inf ormasjon, kan du klikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker eller du kan besøke nettstedet til de eur opeiske forbrukersentrene. Forbrukere har retten til å velge å kreve service under HPs garanti eller iht selgerens lovpålagte mangelsansvar et.

or mer informasjon, se følgende kobling: Juridisk garanti for forbrukere (www.hp.com/go/eu-legal) eller besøk nettsiden til EUs

orbrukerkontornettverk (ECC -Net) (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/). HP-produkt Varighet av begrenset garanti Skriver 1 års maskinvaregaranti Skriverkassetter eller blekkpatroner Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien som står på blekkpatronen, er nådd. Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfylt, ombygd, brukt på feil mate eller klusset med. Skrivehoder (gjelder bare for produkter med skrivehoder 1 år som kan byttes av kunden) Tilbehør 1 år hvis ikke annet er angitt Norsk NorskHP OiceJet Pro 8720 All-in-One series Aluksi