DeskJet Ink Advantage 3638 AllinOne - Skriver HP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DeskJet Ink Advantage 3638 AllinOne HP

1. Følg instruksjonene i installeringsveiledningen for Å installere skriveren.
2. Gà til 123. hp.com/dj3630 for à installere mobilappen eller programvaren til HP-skriveren og koble skriveren til nettverket.

Merk: For Windows®-brukere, hvis datamaskinen ikke er koblet til Internett, setter du inn CD-en med HP-skriverprogramvaren i datamaskinen. Hvis installsjonsprogrammet ikke begynner, blar du til Datamaskin, dobbeltklikker på CD-ROM-ikonet med HP-logoen og setup.exe.

Lærmer

Elektronisk hjelp: Installer elektronisk Hjelp ved ä velge det fra den anbefalte programvaren under programvareinstalleringen. Lær om produktfunksjoner, utskrift, problemlösing og brukerstotte. Finn merknader, informasjon om miljøforskrifter og andre forskrifter, inkludert EU-forskrifter og -samsvarserklæringer, i avsnittet Teknisk informasjon.

• Windows® 8.1: Klikk på nedpilen øverst til venstre på startskjermen, velg skrivernavnet, klikk på Hjelp og velg Søk i HP Hjelp.
• Windows® 8: Høyrekk på et tomt område på Start-skjermen, klikk på Alle apper på applinjen, klikk på ikonet med skriverens navn, og klikk deretter på Hjelp.
• Windows® 7, Windows Vista® og Windows® XP: Klikk på Start, velg Alle programmer, velg HP og deretter navnet på skriveren.
• OS X: Klikk på Hjelp > Hjelpsenter. Klikk på Hjelp for alle programmer i Hjelpvisning-vinduet, og klikk deretter på hjelpen for din skriver.

Viktig-fil: Inneholder informasjon om HPs brukerstotte, krav til operativsystemet og nylige skriveropppateringer.

• Windows: Sett inn programware-CD-en i datamaskinen, og bla til filen ReadMe.chm. Dobbeltklikk på ReadMe.chm for Å apne den, og velg deretter Viktig på ditt språk.
• Mac: Apne Dokumenter-mappen på overste niva i installeringsprogrammet for programvaren. Dobbeltklikk på Viktig, og velg deretter Viktig på ditt sprák.

På Internett: Mer hjelp og informasjon: www.hp.com/go/support. Skrivereregistrering: www.registerer.hp.com.

Samsvarserklaering: www.hp.eu/certificates. Blekkforbruk: www.hp.com/go/inkusage.

Skann for Å finne ut mer!

Standardtakster for dataoverføring kan gjelde. Er kanskje ikke tilgengelig på alle språk.

www.hp.com/eu/m/DJ3630

Kontrollpanel

1 Kontrollpanelskjerm: Viser antallet kopier, mediaeel, tradløs status og signalstyrke, Wi-Fi Direct-status, og blekknivær.
2 Avbryt-knapp: Stopper gjeldende operasjon.
Trädløsknapp: Slár skriverens trädløsfunksjoner på eller av.
3 Tradlslampe: Angir at skriveren er koblet til etTradlost nettverk. En blinkende lampe indikerer at tradlost nettverk ici er konfigurerert ell er at skriveren forsoker a koble til.
Wi-Fi Direct-knapp: Slár Wi-Fi Direct på erler av.
4 Wi-Fi Direct-lampe: Viser på- eller av-statusen til Wi-Fi Direct. Enblinkende lampe indikerer at skriveren kobler seg til en mobil,enhet i Wi-Fi Protected Setup (WPS) push-modus uller at det er et problem med Wi-Fi Directtilkoblingen.
Start kopiering Farge-knapp: Starter en fargekopiering. 0k antall fargekopier ved a trykke flere ganger pa knappen. Kopieringen starter to sekunder etter siste knappetrykk.
6 Pá/av-knapp: Slár skriveren på eller av.
7 Blekkvarsel-lampe: Angir lite blekk eller blekkpatronproblemer.
Fortsett-knapp: Fortsetter en jobb etter et avbrudd (for eksempel etter at du har lagt i papir eller fjernet fastkjort papir).
Fortsett-lampe: Indikerer at du kan trykke pa Fortsett-knappen for a hjelpe med a lose et problem.
Informasjon-knapp: Skriver ut skriverinformasjonssiden. Trykk på knappen i kombinasjon med Trådlostknappen, Wi-Fi Direct-knappen eller HP ePrint-knappen for ä frem sider med mer spesifikk informasjon omhver av disse knappene.
Informasjon-lampe: Indikerer at du kan trykke pa Informasjon-knappen for a fã hjelp med a lose et problem.
HP ePrint-lampe: Viser på- eller av-statusen tilkobligen til Webtienester.
Start kopiering Svart-knapp: Starter en kopieringsjobb i svart-hvitt. For a oke antallet kopier i svart-hvitt, trykker du flere ganger pa knappen. Kopieringen starter to sekunder etter siste knappetrykk.

Grunnleggende probleløsing

Kontroller at skriveren er angitt som standard utskriftsenhet:

• Windows 8.1 og Windows 8: Pek erler trykk i øvre, høyre hjørne av skjermen for Å apne perlelinjen, klikk på Innstillinger-ikonet, klikk eller trykk på Kontrollpanel og klikk eller trykk på Vis encheter og skrivere.
• Windows 7: På Start-menyen i Windows klikker du pa Enheter og skrivere.
• Windows Vista: Pà oppgavelinjen i Windows klikker du på Start, Kontrollpanel og deretter på Skriver.
• Windows XP: På oppgavelinjen i Windows klikker du på Start, Kontrollpanel og deretter på Skrivere og telefakser.

Kontroller at skriveren har et avkrysningsmerke i sirkelen ved sider enn av navnet. Hvis skriveren ikke er merket som standardskriver, høyreklikker du på skriverikonet og velger Angi som standardskriver fra menyen.

Hvis du bruker tradløst og fremdeles/DDke kan skrive ut:

Gà til «Trädlost nettverk»-delen på;neste side for à finne mer informasjon.

MacWindows

Kontrollere utskrftskøen:

1. I Systemvalg klikker du pa Skrivere og skannere (Utskrift og faks i OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Klikk paa Apne skriverko.
3. Klikk på en utskriftersjobb for ä velge den.

4. Bruk følgende knapper til Å behandle utskriffsjobben:

5. Avbryt-ikon: Avbryt valgt utskriffsjobb.
   Fortsett: Fortsett med en utskriftsjobb som er stanset.

6. Hvis du har gjort endringer, prover du a skrive ut igjen.

Starte på nytt og tilbaskestille:

1. Start datamaskinen pa nytt.
2. Tilbakedill skriveren.

a. Slá av skriveren og koble fra strømledningen.
b. Vent et minutt og koble strmledningen til igjen før du slar pa skriveren.

1. I Systemvalg klikker du pa Skrivere og skannere (Utskrift og faks i OS X v10.8 Mountain Lion).

2. Trykk på og hold nede Kontroll-tasten mens du klikker på listen til venstre, og velg deretter Nullstill utskriftssystem.

3. Legg til skriveren du vil bruke.

Avinstallereprogramvaren:

1. Hvis skriveren er koblet til datamaskinen gjennom USB, kobler du skriveren fra datamaskinen.
2. Apne machen Programmer/Hewlett-Packard.
3. Dobbeltklikp a HP Avinstallering, og fglg instruksjonene paskjermen.

Anerkjennelser

Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 og Windows 8.1 er registrente varemeker i USA for Microsoft Corporation. Mac, OS X og AirPrint er varemeker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Trådløst nettverk

Du kan koble skriveren til et tradløst nettverk i løpet av skriverprogramvareinstalleringen.

Merk: I lopet av programvareinstallasjonen kan det vare ndvendig med en USB-kabel for midlertidig tilkbling mellom skriveren og datamaskinen. Ikke koble til USB-kabelen for skriverprogramvaren ber om det.

Tips: For Å skrive ut en tradløs hurtigstartveiledning trykker du på Informasjon-knappen (i) i tre sekunder.

Trenger du hjelp til nettverk?

HP Senter for tradløs utskrift på www. hp.com/go/wirelessprinting kan hjelpe deg med Å klargjore det tradløse nettverket, sette opp eller omkonfigurere skriveren og lose nettverksproblemer.

Hvis tilkobling av skriveren til nettverket mislyktes

Fra skriverkontrollpanelet, hvis Trådlo-s-lampen er av, trykker du pa Trådløs-knappen (((p)) for Å slå pa skriverens trådløse eigenskaper.

• Kontroller at skriveren er koblet til nettverket.

• Fra skriverens kontrollpanel trykker du på Trådlo-s-kappen ((p)) og Informasjon-kappen (jamtidig for a skrive ut rapporten for test av trådlost nettverk og nettverskonfigurasjönssiden.

• Se overste del av rapporten for test av tradlost nettverk for a se om noe gikk galt under testen.

• Se under delen DIAGNOSTIKKRESULTTATER for Å se alle testene som ble utført, og om skriveren bestod testene eller ikke.

• Under delen GJELDENDE KONFIGURASJON finner du Nettverksnavn (SSID) som skriveren er koblet til. Kontroller at skriveren er koblet til det samme nettverket som datamaskinen.

Merk: Hvis datamaskinen er koblet til et VPN (Virtual Private Network), ma du koble den fra VPN midlertidig f#r du fortsetter med installeringen. Etter installering ma du koble fra VPN for a fã tilgang til produktet via hjemmenettverket.

• Kontroller at sikkerhetsprogramvaren ikke blokkerer kommunikasjonen via nettverket.

Sikkerhetsprogramvare, som brannmurer, kan blokkere kommunikasjonen mellom datamaskinen og skriveren ved installering via et nettverk. Hvis skriveren ikke blir funnet, deaktiverer du brannmuren midlertidig for Å se om problemet forsvinner. Hvis du trenger mer hjelp og tips om sikkerhetsprogramvare, kan du gå til: www.hp.com/go/wpc-firewall.

• Start komponentene for det tradlse nettverket på nytt.

Slä av ruteren og skriveren, og slå dem på igjen i/DDne rekkefjgden: ruteren f#rst, og deretter skriveren. Noen ganger hjelper det Å slå enheter av og på igjen for à lse problemer med nettverskommunikasjonen. Hvis du fortsett ilke kan koble til, slär du av ruteren, skriveren og datamaskinen. Slä dem deretter på igjen i f#lgende rekkefjge: ruteren f#rst, deretter skriveren og til slutt datamaskinen.

Hvis du fremdeles har problemer, går du til HPs senter for tradløs utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting). Dette nettstedet inneholder fullstendig og oppdatert informasjon om tradløs utskrift, somt informasjon som hjelper deg med Å klargjøre det tradløse nettverket ditt, lose problemer nár du kobler skriveren til det tradløse nettverket, og lose problemer med sikkerhetsprogramvare.

Merk: Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du bruke verktøyet Utskriffs- og skannedoktor. Det kan hjelpe med a lse mange problemer du kan fä med skriveren. Du kan paste ned dette verktøyet ved ä gå til www.hp.com/go/tools.

Hvis du vil dele skriveren med flere datamaskiner i nettverket

Installer frot din skriver i hjemmenettverket. Nar du har koblet skriveren til hjemmenettverket, kan du dele den med andre datamaskiner i samme nettverk. For hvr tilleggsdatamaskin trenger du bare a installere HP-skriverprogramvaren. I lopet av programvareinstallasjonen velger du Trdlost fra Tilkoblingsalternativer-skjernen og folg instruksjonene.

Trådløst nettverk (fortsatt)

1. Dobbeltklik skriverikonet på skrivebordet for ä gjøre ett av følgende for Å apne skriverprogramvaren:

2. Windows 8.1: Klikk på nedpilen i nederste venstre hjørne på startskjermen, og velg deretter skrivernavnet.

3. Windows 8: Høyreklikk på et tomt område på startskjermen, klikk på Alle apper på applinjen, og velg deretter skrivernavnet.

4. Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klikk på Start på datamaskinen skrivebord, velg Alle programmer eller Programmer, klikk på HP, klikk på mitten for skriveren, og velg deretter ikonet med skriverens navn.

5. Klikk på Verktøy i skriverprogramvaren.

6. Velg Skriveroppsett og programvare.
7. Velg Konverter USB-tilkoblet skriver til tradløs. Følg veiledningen på skjermen.

Mac

Bruk HP Utility i Programmer/Hewlett-Packard til à endre skriverens programvaretilkobling til trädløs.

Hvis du vil bruke skriveren tradløst uten en ruter

Bruk Wi-Fi Direct til Å skrive ut tradløst uten en ruter, fra datamaskinen,SMARTelefon erer en annen tradløsaktivert enthet. Hvis du skal bruke Wi-Fi Direct fra en datamaskin, mskriverprogramvaren ma vare installert pdatamaskinen.

1. Hvis lampen Wi-Fi Direct på skriveren er av, trykker du på Wi-Fi Direct-knappen (Ø) for Å slå på Wi-Fi Direct. Lampen Wi-Fi Direct er på Nar Wi-Fi Direct er slätt på.
2. Trykk på Wi-Fi Direct-knappen ( 📁) og Informasjon-knappen ( 📦amtidig for Å skrive ut en veiledning for Wi-Fi Direct.
3. Følg instruksjonene i veiledningen for Wi-Fi Direct for á koble datamaskinen eller mobilenheten til skriveren.
4. Skriv ut som normalt fra datamaskinen aller den mobile encheten.

Merk: En Wi-Fi Direct-tilkobling gir/DDke Internett-tilgang.

Gà til HP Senter for tradløs utskrift på www.hp.com/go/wirelessprinting for á finne mer informasjon om Wi-Fi Direct.

Dette produit et laget for bruk i apne miljør (dvs. i privathjem og ikke koblet til det offentlige Internett) der hvem som helst har tilgang til og kan bruke skriveren. Derfor er Wi-Fi Direct-innstillingen som standard i "Automisk" modus" uten noe administratorpassord. Dette gør at alle innenfor det tradse dekningsomraretkan koble til og bruke alle funksjoner og innstlinger på skriveren. Hvis det er onskelig med hoyere sikkerhetsnivær, anbefaler HP Å endre Wi-Fi Direct-tilkoblingsmetoden fra "Automisk" til "Manuell" og etablere et administratorpassord.

Sikkerhetsinformasjon

Bruk bare strømledningen og strømadapteren (hvis levert) fra HP.

Erklæring om begrenset garanti for HP-skriver

HP-produkt Varighet av begrenset garanti
Programvaremedier 90 dager
Skriver 1 År
Skriverkassetter eller blekkpatroner Til HP-blekkpatronen er	oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien som står på blekkpatronen, er nänd. Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfylt, ombygd, brukt på feil mate eller klusset med.
Skrivehoder (gjelder bare for producerk med skrivehoder 1 År som kan byttes av kunden)
Tilbehør 1 År här inte annet er angitt

A. Omfang av begrenset garanti

1. Hewlett-Packard (HP) garanter overfor sluttbrukeren/kunden at HP-productene som er angitt ovenfor, er uten mangler i materiale og utferelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden beginnner den dagen kunden kjoper Produktet.
2. HPs begrense garanti for programvare gjelder bare for feil ved utforelse av programinstruksjonene. HP garanterer ikke at produitet vil fungere uavbrutt og feilfritt.
3. HPs begrense garanti dekker bare mangler som oppstar som resultat av normal bruk av produktet, og dekker icke noen andre problemer, inkludert de som matte oppsta pa grunn av folgende:

a. Feilaktig vedlikehold aller modifisering.

b. Programyare, utskriftsmateriale, deler ellre rekvisita som nikke fulgte med, eller som nikke stottes ay HP.
c. Brukutenforproduktes spesifikasioner.
d. Uautomisert endring eller feilbruk.

1. For HP-skriverenheter har ikkebruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er pafytl, noen innvirkning pa garantien til kunden er eventuelle kontrakter for stotte som kunden har med HP. Hvis skriverceilller -skade imidertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfytl blekkpatron er ungattt blekkpatron, vil HP belaste kunden med standard arbeidsid og materialer for ayte service pa skriveren for den beste me feilen er skaden.
2. Hvis HP i Iopet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produit som dekkeres av HPs garanti, vil HP etter eget skjonn enten reparere erller erstatte det mangelfulle produitet.
3. Hvis HP违法犯罪 and/or human papillomavirus infection in children, including those who are infected with HPV, may be transmitted to children through the route of sexual contact or by sexual contact with a child.
4. HP er ici forpliktet til a reparere, erstatte ell refundere noe fkr kunden har returnert det defekte produktet til HP.
5. Eventuelle erstatningsprodukter kan vaere enten nye erler som nye, forutsatt at funksjonaliteten er minst like god som for Produktet det erstatter.
6. HP-produkter kan inneholde ombygde deler, komponenter ell materiale som er like bra som nytt med hensyn til ytelse.
7. HPs erklaring om begrenset garanti er gyldig i alle land/regioner der HP-productet som dekkes, er distribuert av HP. Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksemelp service pa stedet, er tilgengeling fra alle HP-auroriserte servicekontomer in landene/regionene der Produktet distribueres av HP ell er an autorisert importer.

B. Garantibegrensninger

I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVING GIR VERKEN HP ELLER DERES TREDJEPARTSLEVERANDROR NOEN SOM HELST ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTATTE GARANTIER ELLER BETINGELSER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDENDE KVALITET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMAL.

C. Ansvarsbegrensning

1. I den ustrekning det er tillatt under lokal lovgivning, er rettsmidlene i dette garantierklæringen kundens eneste og eksklusive rettsmidler.
2. I DEN GRAD DET ER TILLATT UNDER LOKAL LOVGIVNING, MED UNNTAK AV DE FORPLIKELSER SOM ER SPESIELT FREMSATT I DENNE GARANTIERKLÄRINGER, SKAL IKKE HP ELVER DERES TREDJEPARTSLEVERANDÖRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÄRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE ELLER TIL FELDIGE SKADER, ELLER FOLGESKADER, VERKEN BASERT PÅ KONTRAKT, SIVILT SOKSMAL, ELLER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, UANSETT OM DE ER UNDERRETTEDT OM SLIKE SKADER.

D. Lokal lovgivning

1. Denne garantierkläeringen gij kuren visse lovbeste me rettigheter. Kunden kan ogsa ha andre rettigheter som kan varie ra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land/region til land/region andere steder i verden.
2. I den grad davon garantierklageringen ici overensstammelse med lokal lovgivning skal den regnes for a vare modifisert, sik at den samsvarer med lokal lovgivng. I henhold til lokal lovgivng gelder muligens ike visse fraskivelser og begrenninger av donne garantierklageringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre myndigheter utenfor USA (inkludert provinsr i Canada) kan eksempel

a. utelukke fraskrivelsene og begrensningene i donne garantierklageringen som begrenser de lovbestemte rettighetene til en kunde (for eksempel Storbritannia),
b. pa annen mate begrense leverandrers evne til a handheve slike fraskrivelser ell begrensninger, eller
c. gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten pa underforstatte garantier som leverandaren不信 kan unndra seg, ell tillate begrensninger av varigheten pa underforstatte garantier.

1. GARANTIVILKARENE I DENNE ERKLÄERINGEN, MED UNNTAK'AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN EKSLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISK LOVBESTEMTE RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-PRODUKTENE TIL SLIKE KUNDER.

Informasjon on HPs begrensede garanti

Vedlapt finner du navn og adresse pa de HP-selskaper som svarer for fabrikgarantien i Norge.

Norge: Hewlett-Packard Norge AS, Ostensjveien 32, 0667 OSLO, Norge

Utover dette kan du opnadd rettigher gjennom kjapsavalen med selgeren av ditt HP-productdersom du er en forbruker etter norsk forbrukerkjpslov. Slike rettigher innskrenkes icke av fabrikgarantien. Den lengste absolutse reklamasjonsretten er 5 ar for producerk som ved vanlig brer ment a varc vesentlig lengre enn 2 ar (med de begrensninger som fager av norsk lovigning og rettspraksis). Overfor selgeren kan det reklameres pa ytelsen som helhet selv om garantien kun dekker deler avytelsen som er kjapt. Reklamasjonsretten kan tapes dersom det icke reklameres innen rimelig tid, ogsa innenfor den absolutte reklamasjonsperioden.

Kom godt i gang

Kontroller, at printerer er valgt som standardprinter:

• Windows 8.1 og Windows 8: Peg på erler tryk i det øverste hjore hjørne af skærmen for at Åbne oversigten med amuletter, klik på ikonet Indstillinger, klik eller tryk på Kontrolpanel, og klik eller tryk derefter på Vis encheder og printere.
• Windows 7: Klik på Enheder og printere i Startmenuen i Windows.
• Windows Vista: Klik på Start på proceslinjen i Windows, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printer.
• Windows XP: Klik på Start på proceslinjen i Windows, klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Printere og faxenheder.

Genstart og nulstilling:

1. Genstart computeren.
2. Nulstil printeren.

Mac, OS X og AirPrint er varemærker tilhorende Apple Inc. og registraret i USA og andre lande.

Trådløst netværk

Hvis det/DDIykkes at slutte printeren til netvarket

Hvis du vil dele printeren med flere computere pa netvarket