DeskJet Ink Advantage 3638 AllinOne - Skriver HP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DeskJet Ink Advantage 3638 AllinOne HP

bilagda förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i Sverige. Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm Ni kan utöver denna fabriksgaranti även ha tillkommande lagstadgade rättigheter , som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin. HP-produkt Omfattning Programvarumedia 90 dagar Skrivare 1 år Bläckpatroner Tills HP-bläcket är slut eller till och med det sista giltighetsdatum som står tryckt på patronen (vilket som inträffar först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fyllts på, ändrats, reparerats, missbrukats eller manipulerats. Skrivhuvuden (gäller endast produkter med 1 år skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut) Tillbehör 1 år om inte annat anges Svenskawww.hp.com/eu/m/DJ3630 Skann for å nne ut mer! Standardtakster for dataoverføring kan gjelde. Er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk. Lær mer Elektronisk hjelp: Installer elektronisk Hjelp ved å velge det fra den anbefalte programvaren under programvareinstalleringen. Lær om produktfunksjoner, utskrift, problemløsing og brukerstøtte. Finn merknader, informasjon om miljøforskrifter og andre forskrifter, inkludert EU-forskrifter og -samsvarserklæringer, i avsnittet Teknisk informasjon.

• Windows® 8.1: Klikk på nedpilen øverst til venstre på startskjermen, velg skrivernavnet, klikk på Hjelp og velg Søk i HP Hjelp.
• Windows® 8: Høyreklikk på et tomt område på Start-skjermen, klikk på Alle apper på applinjen, klikk på ikonet med skriverens navn, og klikk deretter på Hjelp.
• Windows® 7, Windows Vista® og Windows® XP: Klikk på Start , velg Alle programmer, velg HP og deretter navnet på skriveren.
• OS X: Klikk på Hjelp > Hjelpsenter. Klikk på Hjelp for alle programmer i Hjelpvisning-vinduet, og klikk deretter på hjelpen for din skriver. Viktig-l: Inneholder informasjon om HPs brukerstøtte, krav til operativsystemet og nylige skriveroppdateringer.

• Windows: Sett inn programvare-CD-en i datamaskinen, og bla til len ReadMe.chm. Dobbeltklikk på ReadMe.chm for å åpne den, og velg deretter Viktig på ditt språk.
• Mac: Åpne Dokumenter-mappen på øverste nivå i installeringsprogrammet for programvaren. Dobbeltklikk på Viktig, og velg deretter Viktig på ditt språk. På Internett: Mer hjelp og informasjon: www.hp.com/go/support. Skriverregistrering: www.register.hp.com. Samsvarserklæring: www.hp.eu/certicates. Blekkforbruk: www.hp.com/go/inkusage. Komme i gang

1. Følg instruksjonene i installeringsveiledningen for å installere skriveren.

2. Gå til 123.hp.com/dj3630 for å installere mobilappen eller programvaren til HP-skriveren og koble skriveren til

nettverket. Merk: For Windows®-brukere, hvis datamaskinen ikke er koblet til Internett, setter du inn CD-en med HP-skriverprogramvaren i datamaskinen. Hvis installasjonsprogrammet ikke begynner, blar du til Datamaskin, dobbeltklikker på CD-ROM-ikonet med HP-logoen og setup.exe. HP DeskJet 3630 All-in-One series Norsk50 Kontrollpanel

Kontrollpanelskjerm: Viser antallet kopier, mediafeil, trådløs status og signalstyrke, Wi-Fi Direct-status, og blekknivåer.

Avbryt-knapp: Stopper gjeldende operasjon.

Trådløsknapp: Slår skriverens trådløsfunksjoner på eller av. Trådløslampe: Angir at skriveren er koblet til et trådløst nettverk. En blinkende lampe indikerer at trådløst nettverk ikke er kongurert eller at skriveren forsøker å koble til.

Start kopiering Farge-knapp: Starter en fargekopiering. Øk antall fargekopier ved å trykke ere ganger på knappen. Kopieringen starter to sekunder etter siste knappetrykk.

Fortsett-knapp: Fortsetter en jobb etter et avbrudd (for eksempel etter at du har lagt i papir eller fjernet fastkjørt papir). Fortsett-lampe: Indikerer at du kan trykke på Fortsett-knappen for å hjelpe med å løse et problem.

Informasjon-knapp: Skriver ut skriverinformasjonssiden. Trykk på knappen i kombinasjon med Trådløst- knappen, Wi-Fi Direct-knappen eller HP ePrint-knappen for å få frem sider med mer spesikk informasjon om hver av disse knappene. Informasjon-lampe: Indikerer at du kan trykke på Informasjon-knappen for å få hjelp med å løse et problem.

1. Sørg for at strømtilførselskontaktene er ordentlig koblet til og at skriveren er slått på. På-knappen skal lyse.

2. Hvis datamaskinen er tilkoblet skriveren med en USB-kabel, påse at USB-tilkoblingene er godt festet. Hvis datamaskinen er tilkoblet skriveren med en trådløs tilkobling, påse at den trådløse tilkoblingen fungerer. 3. Gå til nettstedet for HPs diagnostikkverktøy på www.hp.com/go/tools for å laste ned gratis diagnostikkverktøy som du kan bruke til å løse vanlige skriverproblemer. Anerkjennelser Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 og Windows 8.1 er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation. Mac, OS X og AirPrint er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Kontroller at skriveren er angitt som standard utskriftsenhet:

• Windows 8.1 og Windows 8: Pek eller trykk i øvre, høyre hjørne av skjermen for å åpne perlelinjen, klikk på Innstillinger-ikonet, klikk eller trykk på Kontrollpanel og klikk eller trykk på Vis enheter og skrivere.

1. Ta ut CD-en fra datamaskinens CD/DVD-stasjon,

stasjonen, og følg instruksjonene på skjermen for å installere skriverprogramvaren. Ikke koble til USB-kabelen før du ser en melding om det.

4. Start datamaskinen på nytt når installeringen er fullført.

Hvis du bruker trådløst og fremdeles ikke kan skrive ut: Gå til «Trådløst nettverk»-delen på neste side for å nne mer informasjon. Kontrollere utskriftskøen:

1. I Systemvalg klikker du på Skrivere og skannere

(Utskrift og faks i OS X v10.8 Mountain Lion).

2. Klikk på Åpne skriverkø.

3. Klikk på en utskriftsjobb for å velge den.

4. Bruk følgende knapper til å behandle utskriftsjobben:

5. Hvis du har gjort endringer, prøver du å skrive ut igjen.

Starte på nytt og tilbakestille:

(Utskrift og faks i OS X v10.8 Mountain Lion).

2. Trykk på og hold nede Kontroll-tasten mens du

klikker på listen til venstre, og velg deretter Nullstill utskriftssystem.

1. Hvis skriveren er koblet til datamaskinen gjennom USB,

3. Dobbeltklikk på HP Avinstallering, og følg instruksjonene

på skjermen. Norsk52 Trådløst nettverk Hvis tilkobling av skriveren til nettverket mislyktes

• Kontroller at trådløst er aktivert på skriveren. Fra skriverkontrollpanelet, hvis Trådløs-lampen er av, trykker du på Trådløs-knappen ( ) for å slå på skriverens trådløse egenskaper.

• Kontroller at skriveren er koblet til nettverket.

1. Fra skriverens kontrollpanel trykker du på Trådløs-knappen (

) og Informasjon-knappen ( ) samtidig for å skrive ut rapporten for test av trådløst nettverk og nettverkskongurasjonssiden.

2. Se øverste del av rapporten for test av trådløst nettverk for å se om noe gikk galt under testen.

– Se under delen DIAGNOSTIKKRESULTATER for å se alle testene som ble utført, og om skriveren bestod testene eller ikke. – Under delen GJELDENDE KONFIGURASJON nner du Nettverksnavn (SSID) som skriveren er koblet til. Kontroller at skriveren er koblet til det samme nettverket som datamaskinen. Merk: Hvis datamaskinen er koblet til et VPN (Virtual Private Network), må du koble den fra VPN midlertidig før du fortsetter med installeringen. Etter installering må du koble fra VPN for å få tilgang til produktet via hjemmenettverket.

• Kontroller at sikkerhetsprogramvaren ikke blokkerer kommunikasjonen via nettverket. Sikkerhetsprogramvare, som brannmurer, kan blokkere kommunikasjonen mellom datamaskinen og skriveren ved installering via et nettverk. Hvis skriveren ikke blir funnet, deaktiverer du brannmuren midlertidig for å se om problemet forsvinner. Hvis du trenger mer hjelp og tips om sikkerhetsprogramvare, kan du gå til: www.hp.com/go/wpc-rewall.

• Start komponentene for det trådløse nettverket på nytt. Slå av ruteren og skriveren, og slå dem på igjen i denne rekkefølgen: ruteren først, og deretter skriveren. Noen ganger hjelper det å slå enheter av og på igjen for å løse problemer med nettverkskommunikasjonen. Hvis du fortsatt ikke kan koble til, slår du av ruteren, skriveren og datamaskinen. Slå dem deretter på igjen i følgende rekkefølge: ruteren først, deretter skriveren og til slutt datamaskinen. Hvis du fremdeles har problemer, går du til HPs senter for trådløs utskrift (www.hp.com/go/wirelessprinting). Dette nettstedet inneholder fullstendig og oppdatert informasjon om trådløs utskrift, samt informasjon som hjelper deg med å klargjøre det trådløse nettverket ditt, løse problemer når du kobler skriveren til det trådløse nettverket, og løse problemer med sikkerhetsprogramvare. Merk: Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du bruke verktøyet Utskrifts- og skannedoktor. Det kan hjelpe med å løse mange problemer du kan få med skriveren. Du kan laste ned dette verktøyet ved å gå til www.hp.com/go/tools. Trenger du hjelp til nettverk? www.hp.com/go/wirelessprinting HP Senter for trådløs utskrift på www.hp.com/go/wirelessprinting kan hjelpe deg med å klargjøre det trådløse nettverket, sette opp eller omkongurere skriveren og løse nettverksproblemer. Hvis du vil dele skriveren med ere datamaskiner i nettverket Installer først din skriver i hjemmenettverket. Når du har koblet skriveren til hjemmenettverket, kan du dele den med andre datamaskiner i samme nettverk. For hver tilleggsdatamaskin trenger du bare å installere HP-skriverprogramvaren. I løpet av programvareinstallasjonen velger du Trådløst fra Tilkoblingsalternativer-skjermen og følg instruksjonene. Du kan koble skriveren til et trådløst nettverk i løpet av skriverprogramvareinstalleringen. Merk: I løpet av programvareinstallasjonen kan det være nødvendig med en USB-kabel for midlertidig tilkobling mellom skriveren og datamaskinen. Ikke koble til USB-kabelen før skriverprogramvaren ber om det. Tips: For å skrive ut en trådløs hurtigstartveiledning trykker du på Informasjon-knappen ( ) i tre sekunder. Norsk53 Hvis du vil bruke skriveren trådløst uten en ruter Bruk Wi-Fi Direct til å skrive ut trådløst uten en ruter, fra datamaskinen, smarttelefonen eller en annen trådløsaktivert enhet. Hvis du skal bruke Wi-Fi Direct fra en datamaskin, må skriverprogramvaren må være installert på datamaskinen.

1. Hvis lampen Wi-Fi Direct på skriveren er av, trykker du på Wi-Fi Direct-knappen (

) for å slå på Wi-Fi Direct. Lampen Wi-Fi Direct er på når Wi-Fi Direct er slått på.

2. Trykk på Wi-Fi Direct-knappen (

) og Informasjon-knappen ( ) samtidig for å skrive ut en veiledning for Wi-Fi Direct.

3. Følg instruksjonene i veiledningen for Wi-Fi Direct for å koble datamaskinen eller mobilenheten til skriveren.

4. Skriv ut som normalt fra datamaskinen eller den mobile enheten.

Merk: En Wi-Fi Direct-tilkobling gir ikke Internett-tilgang. Gå til HP Senter for trådløs utskrift på www.hp.com/go/wirelessprinting for å nne mer informasjon om Wi-Fi Direct. Dette produktet er laget for bruk i åpne miljøer (dvs. i privathjem og ikke koblet til det oentlige Internett) der hvem som helst har tilgang til og kan bruke skriveren. Derfor er Wi-Fi Direct-innstillingen som standard i "Automatisk" modus" uten noe administratorpassord. Dette gjør at alle innenfor det trådløse dekningsområdet kan koble til og bruke alle funksjoner og innstillinger på skriveren. Hvis det er ønskelig med høyere sikkerhetsnivåer, anbefaler HP å endre Wi-Fi Direct-tilkoblingsmetoden fra "Automatisk" til "Manuell" og etablere et administratorpassord. Hvis du vil bytte fra en USB-tilkobling til en trådløs tilkobling Du må først kontrollere at skriverprogramvaren allerede er riktig installert. Windows

1. Dobbeltklikk skriverikonet på skrivebordet for å gjøre ett av følgende for å åpne skriverprogramvaren:

• Windows 8.1: Klikk på nedpilen i nederste venstre hjørne på startskjermen, og velg deretter skrivernavnet.

• Windows 8: Høyreklikk på et tomt område på startskjermen, klikk på Alle apper på applinjen, og velg deretter skrivernavnet.

• Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klikk på Start på datamaskinens skrivebord, velg Alle programmer eller Programmer, klikk på HP, klikk på mappen for skriveren, og velg deretter ikonet med skriverens navn.

2. Klikk på Verktøy i skriverprogramvaren.

3. Velg Skriveroppsett og programvare.

• Du kan ikke skanne dokumenter fra skriveren til iOS-enheten med Apple AirPrint™. Merk: Kontroller alltid at det ligger ønsket papir i innskuen. Sikkerhetsinformasjon Bruk bare strømledningen og strømadapteren (hvis levert) fra HP. Norsk54 Erklæring om begrenset garanti for HP-skriver

1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren/kunden at HP-produktene som er angitt ovenfor, er uten mangler i materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper produktet.

2. HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utførelse av programinstruksjonene. HP garanterer ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3. HPs begrensede garanti dekker bare mangler som oppstår som resultat av normal bruk av produktet, og dekker ikke noen

andre problemer, inkludert de som måtte oppstå på grunn av følgende:

a. Feilaktig vedlikehold eller modifisering.

b. Programvare, utskriftsmateriale, deler eller rekvisita som ikke fulgte med, eller som ikke støttes av HP.

c. Bruk utenfor produktets spesifikasjoner.

4. For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste kunden med standard arbeidstid og materialer for å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden.

5. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av HPs

garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.

6. Hvis HP ikke kan reparere eller erstatte, uansett grunn, et mangelfullt produkt som er dekket av HPs garanti, vil HP, innen rimelig tid etter å ha mottatt meldingen om mangelen, refundere kjøpsprisen for produktet.

7. HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere noe før kunden har returnert det defekte produktet til HP.

9. HP-produkter kan inneholde ombygde deler, komponenter eller materiale som er like bra som nytt med hensyn til ytelse.

Kontrakter for utvidet garantiservice, for eksempel service på stedet, er tilgjengelig fra alle HP-autoriserte servicekontorer i landene/regionene der produktet distribueres av HP eller av en autorisert importør.

eksklusive rettsmidler.

1. Denne garantierklæringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha andre rettigheter som kan variere fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land/region til land/region andre steder i verden.

2. I den grad denne garantierklæringen ikke er i overensstemmelse med lokal lovgivning skal den regnes for å være modifisert, slik at den samsvarer med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre myndigheter utenfor USA (inkludert provinser i Canada) kan for eksempel

b. på annen måte begrense leverandørers evne til å håndheve slike fraskrivelser eller begrensninger, eller

c. gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten på underforståtte garantier som leverandøren ikke kan unndra seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.

edlagt finner du navn og adresse på de HP-selskaper som svarer for fabrikkgarantien i Norge. Norge : Hewlett-Packard Norge AS, Østensjøveien 32, 0667 OSLO, Norge Utover dette kan du ha oppnådd rettigheter gjennom kjøpsavtalen med selgeren av ditt HP-produkt dersom du er en forbruker ette

norsk forbrukerkjøpslov . Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien. Den lengste absolutte reklamasjonsretten er 5 år for produkter som ved vanlig bruk er ment å vare vesentlig lengre enn 2 år (med de begrensninger som følger av norsk lovgivning og rettspraksis). Overfor selgeren kan det reklameres på ytelsen som helhet selv om garantien kun dekker deler av ytelsen som er

kjøpt. Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid, også innenfor den absolutte

• Windows 7: Klik på Enheder og printere i Startmenuen i Windows.

1. Åbn Systemindstillinger, og klik på Printere og

scannere (Udskriv og scan i OS X v10.8 Mountain Lion).

4. Brug følgende knapper til at håndtere

1. Åbn Systemindstillinger, og klik på Printere og

scannere (Udskriv og scan i OS X v10.8 Mountain Lion).

stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land til land andre steder i verden.