DeskJet 3059 - Skriver HP - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DeskJet 3059 HP

www.hp.com/support Start ved å følge instruksjonene i installeringsveiledningen. Norsk66 Kontrollpanel

WIRELESS Norsk På-knapp og -lampe: Slår produktet på eller av. Når produktet er av, bruker det fortsatt litt strøm. Slå av produktet og trekk deretter ut strømledningen for å gjøre det helt strømløst. Avbryt: Stopper gjeldende operasjon. Bringer deg tilbake til forrige skjermbilde på skriveren. Setter kopieringsinnstillingene tilbake til standardverdiene. Hurtigskjemaer: Viser Hurtigskjemaer-menyen på skriverskjermen. Bruk valgknappene til å velge skjemaet du vil skrive ut. Hvis Hurtigskjemaer-menyen ikke vises når du trykker på denne knappen, trykker du på Avbryt-knappen til du ser Oppsett på skriverskjermen. Deretter trykker du på Hurtigskjemaer-knappen. Skann: Viser skannemenyen på skriverskjermen. Hvis denne menyen ikke vises når du trykker på denne knappen, trykker du på Avbryt-knappen til du ser Oppsett på skriverskjermen. Deretter trykker du på Skann-knappen. Trådløsknapp: Viser trådløsmenyen på skriverskjermen. Hvis trådløsmenyen ikke vises når du trykker på denne knappen, trykker du på Avbryt-knappen til du ser Oppsett på skriverskjermen. Deretter trykker du på Trådløs-knappen. Trådløslampe: Angir om det er en trådløs tilkobling. Skriveren er trådløst tilkoblet et nettverk når den blå lampen lyser fast. Valgknapper: Bruk knappene til å velge menyelementer på skriverskjermen. Skriverskjerm: Viser menyer for kopiering, Hurtigskjemaer, trådløs tilkobling og andre produktfunksjoner. Pass på at skriverskjermen viser Oppsett før du trykker på Hurtigskjemaer-, Skann- eller Trådløs-knappen når du vil vise de forskjellige menyene. Hvis du trykker på Avbryt-knappen kommer du tilbake til Oppsett-skjermbildet. Blekkpatronlamper: Angir lite blekk eller problem med blekkpatron. Varsellampe: Angir at det er papirstopp, at skriveren er tom for papir eller en annen hendelse som krever din oppmerksomhet.67 Windows Mac Koble til flere datamaskiner i et nettverk Du kan dele HP Deskjet med andre datamaskiner som også er koblet til hjemmenettverket. Hvis HP Deskjet allerede er koblet til hjemmenettverket og installert på en datamaskin i nettverket, trenger du bare å installere HP Deskjet-programvaren for hver tilleggsdatamaskin. Når programvaren installeres, vil den automatisk finne HP Deskjet i nettverket. Fordi HP Deskjet allerede er koblet til nettverket, trenger du ikke å konfigurere den på nytt når du installerer HP Deskjet-programvaren på flere datamaskiner. Endre HP Deskjet-tilkoblingen fra USB til nettverk Hvis du først installerer HP Deskjet med USB-tilkobling, kan du senere endre dette til en trådløs nettverkstilkobling. Om nettverksdrift Tips for trådløst oppsett

• Hvis du har en ruter med en WPS-knapp (WiFi Protected Setup), trykker du på knappen under det første oppsettet for å koble trådløst til skriveren. Se dokumentasjonen til ruteren for å finne ut om den har en WPS-knapp.

• Når en trådløs tilkobling mellom HP Deskjet og den trådløse ruteren er etablert, tennes den blå trådløslampen på skriveren. Hvis ruteren din ikke støtter WPS (WiFi Protected Setup) eller hvis WPS ikke kan koble til, vil programvareinstalleringen lede deg gjennom konfigurering av trådløs tilkobling for HP Deskjet.

1. Klikk på Start > Alle programmer > HP > HP

Deskjet 3050 J610 series, og velg deretter Koble til ny skriver.

merker du av for USB-kabel er allerede tilkoblet for å fortsette.

4. Bruk veiviseren for trådløs tilkobling. Du må

kjenne navnet på det trådløse nettverket (SSID) og trådløspassordet (WPA-tilgangskode eller WEP-nøkkel) hvis du bruker en av disse metodene for trådløssikkerhet. I enkelte tilfeller kan programvaren finne disse for deg.

1. Sett produkt-CDen i datamaskinens CD-/DVD-stasjon.

2. Åpne CDen på skrivebordet, og dobbeltklikk på

HP Installer. Følg deretter veiledningen på skjermen. Merk: Når du er ferdig, vil du ha både et USB-skriverikon og et nettverksskriverikon i skrivermappen. Du kan velge å beholde eller slette USB-skriverikonet. Norsk68 Blekkforbruk Merk: Blekk fra patronene brukes på en rekke forskjellige måter i utskriftsprosessen, inkludert i initialiseringsprosessen, som klargjør enheten og patronene for bruk, og ved service av skrivehodet, som holder dysene åpne slik at blekket flyter fritt. Noe overskuddsblekk vil også være igjen i patronen etter at den er brukt. Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/inkusage. Finne flere opplysninger Strømspesifikasjoner: Strømadapter: 0957-2286 Inngangsspenning: 100-240 Vvs (+/- 10%) Inngangsfrekvens: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Merk: Bruk bare strømadapteren som er levert av HP. Windows: Mac: Se installeringsveiledningen for installeringsinformasjon. All annen produktinformasjon finnes i den elektroniske hjelpen og Viktig-filen. Den elektroniske hjelpen installeres automatisk under installeringen av programvaren. Elektronisk hjelp inneholder informasjon om produktfunksjoner og om problemløsing. Den inneholder også produktspesifikasjoner, juridiske merknader og informasjon om miljø, forskrifter og kundestøtte. Viktig-filen inneholder informasjon om hvordan du kontakter HPs kundestøtte, krav til operativsystemet og de nyeste oppdateringene til produktinformasjonen. Hvis du har en datamaskin uten CD/DVD-stasjon, går du til www.hp.com/support for å laste ned og installere skriverprogramvaren. Installere elektronisk hjelp Klikk på Start > Alle programmer > HP > HP Deskjet 3050 J610 series

Hjelp etter at programvaren er installert. Finne Viktig-filen Sett inn programvare-CDen. På programvare-CDen finner du ReadMe.chm. Klikk på ReadMe.chm for å åpne og deretter velge Viktig-filen på ditt språk. Finne Viktig-filen Sett inn programvare-CDen og dobbeltklikk på Viktig-filen-mappen på øverste mappenivå på CDen. Finne elektronisk hjelp Når du skal installere den elektroniske hjelpen, setter du inn programvare-CDen i datamaskinen og følger instruksjonene på skjermen. Finne elektronisk hjelp Mac OS X v10.5 og v10.6: Fra Hjelp velger du Mac Hjelp. I Hjelpvisning klikker du på og holder nede Hjem-knappen og velger Hjelp for din enhet. Registrer din HP Deskjet Få raskere service og støttevarsler ved å registrere på http://www.register.hp.com. Strømadapter: 0957-2290 Inngangsspenning: 200-240 Vvs (+/- 10%) Inngangsfrekvens: 50/60 Hz (+/- 3 Hz) Hvis du har installert programvaren som en nedlasting fra Internett, blir den elektroniske hjelpen installert sammen med programvaren. Norsk69 Løse installeringsproblemer Windows: Mac: Hvis du ikke kan skrive ut en testside:

1. Ta ut CDen fra datamaskinens CD/DVD-stasjon, og

fullført. Kontroller at skriveren er angitt som standardutskriftsenhet:

3. Åpne CDen på skrivebordet, og dobbeltklikk på HP

4. Følg instruksjonene på skjermen og den trykte

installeringsveiledningen som fulgte med HP-produktet. Hvis du fremdeles ikke kan skrive ut, avinstallerer du programvaren og installerer den på nytt: Merk: Avinstalleringsprogrammet fjerner alle HP-programkomponenter som er spesifikke for enheten. Avinstalleringsprogrammet fjerner ikke komponenter som deles med andre produkter eller programmer. Kontroller at skriveren har et avkrysningsmerke i sirkelen ved siden av navnet. Hvis skriveren ikke er merket som standardskriver, høyreklikker du på skriverikonet og velger Angi som standardskriver fra menyen. Windows XP og Windows Vista er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation. Windows 7 er enten et registrert varemerke eller varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Norsk70 Produktet blir ikke funnet under installeringen av programvaren Hvis HP-programvaren ikke finner produktet i nettverket under programvareinstalleringen, kan du prøve disse problemløsingstrinnene. 1: Finn ut om produktet er koblet til nettverket ved å trykke på Trådløs-knappen. Hvis skriveren har vært uvirksom, må du kanskje trykke to ganger på Trådløs-knappen for å åpne trådløsmenyen. Hvis skriveren er tilkoblet, vil du se IP-adressen (for eksempel 192.168.0.3) på skriverskjermen. Hvis skriveren ikke er tilkoblet, vil du se Ikke tilkoblet på skriverskjermen. Fra skriverskjermen velger du Skriv rapporter for å skrive ut nettverkstestsiden og siden med nettverksinformasjon. Trådløse tilkoblinger Problemløsing for nettverk 2: Hvis du i trinn 1 fant ut at produktet ikke er koblet til et nettverk, og dette er første gang du installerer produktet, må du følge instruksjonene på skjermen under programvareinstalleringen for å koble produktet til nettverket. Slik kobler du produktet til et nettverk

1. Sett inn produktets programvare-CD i datamaskinens CD/DVD-stasjon.

2. Følg instruksjonene på dataskjermen. På skjermbildet Tilkoblingsvalg velger du Nettverk. Når du ser en melding om

det, kobler du en USB-kabel midlertidig mellom den nettverkstilkoblede datamaskinen og skriveren for å etablere en tilkobling. Hvis tilkoblingen mislykkes, følger du ledetekstene for å løse problemet og prøver på nytt.

3. Når installeringen er fullført, blir du bedt om å koble fra USB-kabelen og teste den trådløse nettverksforbindelsen.

Når produktet kobler seg til nettverket, installerer du programvaren på hver datamaskin som skal bruke produktet via nettverket. Hvis enheten ikke kan koble til nettverket, må du se etter disse vanlige problemene:

• Du kan ha valgt feil nettverk eller skrevet nettverksnavnet (SSID) feil. Kontroller at du skriver samme SSID som datamaskinen bruker.

• Du kan ha skrevet trådløspassordet (WPA-tilgangskoden eller WEP-nøkkelen) feil (hvis du bruker kryptering). Merk: Hvis nettverksnavnet eller trådløspassordet ikke blir funnet automatisk under installeringen, og hvis du ikke kjenner dem, kan du laste ned et program fra www.hp.com/go/networksetup som kan hjelpe deg med å finne dem. Dette programmet virker bare for Windows Internet Explorer, og er tilgjengelig bare på engelsk.

• Det kan være et problem med ruteren. Prøv å starte både produktet og ruteren på nytt ved å slå av strømmen til hver av dem og så slå den på igjen. Norsk71 3: Undersøk og korriger følgende mulige tilstander:

• Sikkerhetsprogramvare kan forårsake problemer. Sikkerhetsprogramvare som er installert på datamaskinen, er laget for å beskytte datamaskinen mot trusler som kommer utenfra hjemmenettverket. En sikkerhetsprogrampakke kan inneholde forskjellige typer programvare, som antivirus-, antispion-, brannmur- og foreldrekontrollprogrammer. Brannmurer kan blokkere kommunikasjon mellom enheter som er koblet til hjemmenettverket, og kan forårsake problemer når du bruker enheter som nettverksskrivere og skannere. Problemløsing for nettverk Bare Windows Hvis HP Deskjet er vellykket installert og du opplever problemer som at du ikke kan skrive ut, kan du prøve følgende: Andre nettverksproblemer etter installering av programvaren

• Slå av ruteren, produktet og datamaskinen, og slå dem på igjen i denne rekkefølgen: først ruteren, deretter produktet og til slutt datamaskinen. Noen ganger kan nettverkskommunikasjonen gjenopprettes ved å slå strømmen av og på.

• Hvis det forrige trinnet ikke løste problemet og du har installert HP Deskjet-programvaren på datamaskinen, kjører du Nettverksdiagnostikk-verktøyet. Problemene kan inkludere: - Skriveren blir ikke funnet i nettverket når du installerer skriverprogramvaren. - Du kan plutselig ikke skrive ut, selv om du kunne det tidligere. - Skriveren angis som FRAKOBLET i skrivere og telefakser-mappen. - Programvaren viser skriverstatusen som “frakoblet” selv om skriveren er koblet til nettverket. - Hvis du har en alt-i-ett-enhet, vil enkelte funksjoner virke, som utskrift, mens andre ikke gjør det, som skanning. En rask problemløsingsteknikk er å deaktivere brannmuren for å se om problemet forsvinner. Her er noen grunnleggende retningslinjer for bruk av sikkerhetsprogramvare: - Hvis brannmuren har en innstilling som kalles klarert sone, bruker du den når datamaskinen er koblet til hjemmenettverket. - Hold brannmuren oppdatert. Mange leverandører av sikkerhetsprogramvare leverer oppdateringer som løser kjente problemer. - Hvis brannmuren har en innstilling for å ikke vise varselmeldinger, bør du deaktivere den. Når du installerer HP-programvaren og bruker HP-skriveren, kan du se varselmeldinger fra brannmuren. Du må tillate all HP-programvare som forårsaker et varsel. Varselmeldingen kan vise alternativer for å tillate eller fjerne blokkering. Og hvis varselmeldingen har et valg for å huske denne handlingen eller lage en regel for denne, må du velge det. Det er slik brannmurer lærer hva som kan klareres i hjemmenettverket ditt. Slik finner du Nettverksdiagnostikk-verktøyet Åpne den elektroniske hjelpen: Start > Programmer eller Alle programmer > HP > HP Deskjet 3050 J610 series > Hjelp. I den elektroniske hjelpen søker du etter Nettverk. Klikk deretter på lenken som fører deg til Nettverksdiagnostikk-verktøyet på Internett. NorskErklæring om begrenset garanti for HP-skriver A. Omfang av begrenset garanti

1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren/kunden at HP-produktene som er angitt ovenfor, er uten

mangler i materiale og utførelse i den perioden som er spesifisert ovenfor. Denne perioden begynner den dagen kunden kjøper produktet.

2. HPs begrensede garanti for programvare gjelder bare for feil ved utførelse av programinstruksjonene. HP garanterer

ikke at produktet vil fungere uavbrutt og feilfritt.

3. HPs begrensede garanti dekker bare mangler som oppstår som resultat av normal bruk av produktet, og dekker ikke

noen andre problemer, inkludert de som måtte oppstå på grunn av følgende: a. Feilaktig vedlikehold eller modifisering. b. Programvare, utskriftsmateriale, deler eller rekvisita som ikke fulgte med, eller som ikke støttes av HP. c. Bruk utenfor produktets spesifikasjoner. d. Uautorisert endring eller feilbruk.

For HP-skriverenheter har ikke bruken av en blekkpatron som ikke er produsert av HP eller som er påfylt, noen innvirkning på garantien til kunden eller eventuelle kontrakter for støtte som kunden har med HP. Hvis skriverfeil eller -skade imidlertid skyldes bruk av en blekkpatron som ikke er fra HP, en etterfylt blekkpatron eller en utgått blekkpatron, vil HP belaste kunden med standard arbeidstid og materialer for å yte service på skriveren for den bestemte feilen eller skaden.

5. Hvis HP i løpet av gjeldende garantiperiode mottar melding om mangel i et hvilket som helst produkt som dekkes av

HPs garanti, vil HP etter eget skjønn enten reparere eller erstatte det mangelfulle produktet.

6. Hvis HP ikke kan reparere eller erstatte, uansett grunn, et mangelfullt produkt som er dekket av HPs garanti, vil HP,

innen rimelig tid etter å ha mottatt meldingen om mangelen, refundere kjøpsprisen for produktet. 7. HP er ikke forpliktet til å reparere, erstatte eller refundere noe før kunden har returnert det defekte produktet til HP.

HP-produkter kan inneholde ombygde deler, komponenter eller materiale som er like bra som nytt med hensyn til ytelse.

eksklusive rettsmidler.

1. Denne garantierklæringen gir kunden visse lovbestemte rettigheter. Kunden kan også ha andre rettigheter som kan

variere fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land/region til land/region andre steder i verden.

2. I den grad denne garantierklæringen ikke er i overensstemmelse med lokal lovgivning skal den regnes for å være

modifisert, slik at den samsvarer med lokal lovgivning. I henhold til lokal lovgivning gjelder muligens ikke visse fraskrivelser og begrensninger av denne garantierklæringen for kunden. Noen av USAs delstater og andre myndigheter utenfor USA (inkludert provinser i Canada) kan for eksempel a. utelukke fraskrivelsene og begrensningene i denne garantierklæringen som begrenser de lovbestemte rettighetene til en kunde (for eksempel Storbritannia), b. på annen måte begrense leverandørers evne til å håndheve slike fraskrivelser eller begrensninger, eller c. gi kunden andre garantirettigheter, spesifisere varigheten på underforståtte garantier som leverandøren ikke kan unndra seg, eller tillate begrensninger av varigheten på underforståtte garantier.

3. GARANTIVILKÅRENE I DENNE ERKLÆRINGEN, MED UNNTAK AV DET SOM ER TILLATT VED LOV, VERKEN

EKSKLUDERER, BEGRENSER ELLER ENDRER, MEN KOMMER I TILLEGG TIL, DE OBLIGATORISKE LOVBESTEMTE RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALGET AV HP-PRODUKTENE TIL SLIKE KUNDER. Informasjon om HPs begrensede garanti Kjære kunde, Vedlagt finner De navn og adresse på de HP-selskaper som svarer for HPs begrensede garanti (fabrikkgaranti) i Norge. Utover dette kan De ha oppnådd rettigheter gjennom kjøpsavtalen med selgeren av Deres HP-produkt dersom De er en forbruker etter norsk forbrukerkjøpslov. Slike rettigheter innskrenkes ikke av fabrikkgarantien. Den lengste absolutte reklamasjonsretten er 5 år for produkter som ved vanlig bruk er ment å vare vesentlig lengre enn 2 år (med de begrensninger som følger av norsk lovgivning og rettspraksis). Overfor selgeren kan det reklameres på ytelsen som helhet selv om garantien kun dekker deler av ytelsen som er kjøpt. Reklamasjonsretten kan tapes dersom det ikke reklameres innen rimelig tid, også innenfor den absolutte reklamasjonsperioden. Norway: Hewlett-Packard Norge AS Østensjøveien 32 0667 OSLO HP-produkt Varighet av begrenset garanti Programvaremedier 90 dager Skriver 1 år Skriverkassetter eller blekkpatroner Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien som står på blekkpatronen, er nådd. Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfylt, ombygd, brukt på feil mate eller klusset med. Skrivehoder (gjelder bare for produkter med skrivehoder 1 år som kan byttes av kunden) Tilbehør 1 år hvis ikke annet er angittHP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES Sort patron Trefarvet patron

Kontroller, at printeren er valgt som standardprinter:

stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land til land andre steder i verden.