DeskJet Ink Advantage 3638 AllinOne - Skrivare HP - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bläckstråleskrivare med flera funktioner (utskrift, kopiering, skanning)
Varumärke	HP
Modell	DeskJet Ink Advantage 3638 All-in-One
Trådlös anslutning	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi Direct, HP ePrint, AirPrint
Kabelansluten anslutning	USB 2.0 hög hastighet
Trådlösa funktioner	Trådlös utskrift från dator eller mobil enhet via Wi-Fi Direct utan router
Kontrollpanel	Grafisk skärm, knappar: Avbryt, Trådlöst, Kopiera färg, Kopiera svart, På/av, Återuppta, Info, HP ePrint, Wi-Fi Direct. Indikatorer: Bläckvarning, Trådlöst, Wi-Fi Direct, HP ePrint, Återuppta, Info
Systemkompatibilitet	Windows (XP, Vista, 7, 8, 8.1), Mac OS X, iOS, Android (via AirPrint och HP ePrint)
Medföljande programvara	Installations-CD, Elektronisk hjälp, LäsMig-fil, HP Diagnostikverktyg
Strömförsörjning	100-240 V AC, 50/60 Hz (nätadapter medföljer)
Förbrukningsmaterial	HP bläckpatroner (svart och färg), byte och påfyllning möjlig
Garanti	1 år för skrivaren, 90 dagar för programvarumedier, lagstadgad reklamationsrätt (2 år i Frankrike)
Säkerhet	Använd endast HP:s nätsladd. Wi-Fi Direct: ändra läge till 'Manuell' och ange ett lösenord för ökad säkerhet
Underhåll	Rengör utsidan med en torr, luddfri duk; använd inte aggressiva vätskor
Mått (B x D x H)	Cirka 45 x 36 x 15 cm (uppskattning)
Vikt	Cirka 3,5 kg (uppskattning)
Ljudnivå	Ej specificerat i manualen

Vanliga frågor - DeskJet Ink Advantage 3638 AllinOne HP

Hur ansluter man skrivaren till ett Wi-Fi-nätverk?

Tryck på knappen Trådlöst på kontrollpanelen tills indikatorn blinkar. Starta programvaruinstallationen på din dator (via CD eller 123.hp.com/dj3630). Välj trådlös anslutning och följ instruktionerna. En USB-kabel kan tillfälligt begäras.

Vad gör man om skrivaren inte skriver ut efter installationen?

Kontrollera att skrivaren är påslagen och att USB-kabeln (om den används) är ordentligt ansluten. Se till att skrivaren är inställd som standardskrivare i operativsystemets inställningar. Starta om datorn och skrivaren. Om problemet kvarstår, kör verktyget Print and Scan Doctor för Windows.

Hur använder man trådlös utskrift med AirPrint?

Se till att din skrivare och din iOS-enhet eller Mac är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk. Öppna dokumentet som ska skrivas ut, tryck på ikonen Dela eller Skriv ut, välj din HP-skrivare och starta utskriften. Skanning via AirPrint stöds inte.

Hur skriver man ut via Wi-Fi Direct utan router?

Aktivera Wi-Fi Direct genom att trycka på knappen Wi-Fi Direct på kontrollpanelen (indikatorn blir fast blå). Anslut din dator eller mobila enhet till skrivarens Wi-Fi Direct-nätverk (namn: DIRECT-xx-HP DeskJet). Starta utskriften från din applikation. Standardlösenordet är vanligtvis '12345678' (kontrollera i den utskrivna Wi-Fi Direct-guiden). För säkerhet rekommenderar HP att du byter till manuellt läge med ett personligt lösenord.

Hur tolkar man indikatorerna på kontrollpanelen?

Trådlöst-indikator fast sken: ansluten till nätverket. Blinkar: konfiguration pågår eller fel. Wi-Fi Direct-indikator tänd: aktiverad. Blinkar: anslutning pågår. Bläckvarningsindikator tänd: låg bläcknivå eller felaktig patron. Återuppta-indikator tänd: tryck på knappen Återuppta efter att ha löst papperstopp eller fyllt på papper. Info-indikator tänd: tryck på Info-knappen för hjälp.

Hur byter man en bläckpatron?

Öppna skrivarlocket. Vagnen förflyttas till mitten. Tryck på patronen som ska bytas för att lossa den och ta bort den. Ta ut den nya patronen ur förpackningen, ta bort tejpen och sätt in den i hållaren. Tryck fast ordentligt tills det klickar. Stäng locket. Bläckvarningsindikatorn ska slockna.

Hur gör man en kopia i färg eller svartvitt?

Placera original med framsidan uppåt på skannerglaset. Tryck på knappen Kopiera färg på kontrollpanelen för en färgkopia, eller på knappen Kopiera svart för en svartvit kopia. För att öka antalet kopior, tryck flera gånger på motsvarande knapp (kopieringen startar 2 sekunder efter sista tryckningen).

Vad gör man vid papperstopp?

Stäng av skrivaren. Öppna topplocket och ta försiktigt bort allt papper som fastnat i rullarna eller facket. Kontrollera även matningsfacket. Stäng locket. Sätt på skrivaren. Om indikatorn Återuppta blinkar, tryck på knappen Återuppta för att fortsätta utskriften.

Hur återställer man skrivaren vid problem?

Stäng av skrivaren med på/av-knappen. Koppla bort nätsladden baktill. Vänta 60 sekunder. Anslut sladden igen och slå på skrivaren. För en återställning av utskriftssystemet på Mac, gå till Systeminställningar > Skrivare och skannrar, håll ned Ctrl+klicka på skrivarlistan och välj 'Återställ utskriftssystemet'.

Var hittar jag installationsprogrammet om jag inte har en CD?

Gå till webbplatsen 123.hp.com/dj3630 för att ladda ner mobilappen eller den fullständiga skrivarprogramvaran. Du kan också använda den elektroniska hjälpen som installeras med programvaran eller besöka HP:s supportwebbplats: www.hp.com/go/support.

BRUKSANVISNING DeskJet Ink Advantage 3638 AllinOne HP

1. Installera skrivaren med hjälp av illustrationerna på installationsbladet.
2. Besök 123.hp.com/dj3630 för att installera mobilappen eller HP:s skrivarprogramvara och anslut skrivaren till ditt nätverk.

Obs! För Windows®-användare: Om datorn inte är ansluten till Internet sätter du i CD:n med skrivarens programvara i datorn. Om installationsprogrammet inte startar bläddrar du till Dator, dubbelklickar på enhetsikonen CD/DVD med HP-logotypen och sedan dubbelklickar du på setup.exe.

Läs mer

Elektronisk hjälp: Installera den elektroniska hjälpen genom att välja den i listan över rekommenderad programvara under programvaruinstallationen. Läs mer om produktfunktioner, utskrift, felsökning och support. Få visningar och information om miljö och regleringar, inklusive information om bestämmelser inom EU och regelefterlevnad, i avsnittet Teknisk information.

• Windows® 8.1: Klicka på nedåtpilen i det nedre vänstra hörnet av Startskärmen, välj skrivarens namn, klicka på Hjälp och välj Sök i HP-hjälpen.
• Windows® 8: Gå till Start-skärmen, högerklicka i ett tomt område av skärmen, klicka på Alla appar i appfältet, klicka på ikonen med skrivarens namn och klicka sedan på Hjälp.
• Windows® 7, Windows Vista® och Windows® XP: Klicka på Start, välj Alla program, välj HP och välj sedan skrivarens namn.
• OS X: Klicka på Hjälp > Hjälpcenter. I hjälpvisningsfönstret klickar du på Hjälp för alla program och klickar sedan på Hjälp för din skrivare.

Readme (Viktigt): Innehåller information om HP-support, operativsystemkrav och aktuella skrivaruppdateringar.

• Windows: Sätt i CD:n med programvara i datorn och gå sedan till filen ReadMe.chm. Dubbelklicka på ReadMe.chm så att filen öppnas och välj sedan Viktigt (ReadMe) på ditt språk.
• Mac: Öppna mappen Dokument på högsta nivån i programinstalleraren. Dubbelklicka på Viktigt (ReadMe) och välj Viktigt (ReadMe) på ditt språk.

På webben: Ytterligare hjälp och information: www.hp.com/go/support. Registrering av skrivaren: www.register.hp.com. Deklaration om överensstämmelse: www.hp.eu/certificates. Bläckanvändning: www.hp.com/go/inkusage.

Skanna koden så får du veta mer!

Standardavgifter för dataöverföring kan tillämpas. Informationen kanske inte är tillgänglig på alla språk.

www.hp.com/eu/m/DJ3630

Kontrollpanelen

1 Kontrollpanelens skärm: Indikerar antal kopior, mediefel, trådlös status och signalstyrka, Wi-Fi Direct-status och bläcknivåer. 2 Knappen Avbryt: Avbryter den aktuella åtgärden.

Knappen Trådlöst: Startar och stänger av skrivarens trådlösa funktioner. 3 Indikatorlampan för Trådlöst: Anger om skrivaren är ansluten till ett trådlöst nätverk. En blinkande lampa indikerar att funktionen Trådlöst inte har konfigurerats eller att skrivaren försöker ansluta. Knappen Wi-Fi Direct: Startar och stänger av Wi-Fi Direct. 4 Indikatorlampan för Wi-Fi Direct: Indikerar på- eller av-status för Wi-Fi Direct. En blinkande lampa indikerar att skrivaren är ansluten till en mobil enhet i tryckknappsläget Wi-Fi Protected Setup (WPS) eller att det är fel med Wi-Fi Direct-anslutningen. Knappen Starta färgkopiering: Startar en färgkopiering. Du kan öka antalet färgkopior genom att trycka på knappen upprepade gånger. Kopiering startar två sekunder efter att du har tryckt på den sista knappen. 6 Ström-knappen: Startar och stänger av skrivaren. 7 Indikatorlampan för Bläckvarning: Indikerar låg bläcknivå eller bläckpatronsproblem. Knappen Fortsätt: Återupptar ett jobb efter ett avbrott (t.ex. efter att du fyllt på papper eller åtgärdat papperstrassel). Indikatorlampan för Fortsätt: Indikerar att du kan trycka på Fortsätt för att lösa ett problem. Knappen Information: Skriver ut skrivarinformationssidan. Tryck på knappen samtidigt som du trycker på knappen Trådlös, knappen Wi-Fi Direct eller knappen HP ePrint för att få mer specifika hjälpsidor kopplade till varje knapp. Indikatorlampan för Information: Indikerar att du kan trycka på Information för att få hjälp vid en varning eller ett fel. Knappen HP ePrint: Startar och stänger av HP ePrint. 0 Indikatorlampan för HP ePrint: Indikerar på- eller av-status för HP ePrint. En blinkande lampa indikerar att det uppstått ett problem med anslutningen till webbtjänster. Knappen Starta svart kopiering: Startar ett svartvitt kopieringsjobb. Öka antalet svartvita kopior genom att trycka på knappen flera gånger. Kopiering startar två sekunder efter att du har tryckt på den sista knappen.

Grundläggande felsökning

Om du inte kan skriva ut:

1. Kontrollera att strömsladdens anslutningar är säkra och att skrivaren är aktiverad. Knappen Ström tänds.
2. Om datorn är ansluten till skrivaren med en USB-kabel bekräftar du att USB-anslutningarna är säkra. Om datorn är ansluten till skrivaren med en trådlös anslutning bekräftar du att den trådlösa anslutningen fungerar.
3. Gå till webbplatsen för HP:s diagnostikverktyg på www.hp.com/go/tools där du kostnadsfritt kan hämta diagnostikverktyg som du kan använda för att åtgärda vanliga skrivarproblem.

Kontrollera att skrivaren är installerad som standardskrivare:

• Windows 8.1 och Windows 8: Peka eller tryck på det övre högra hörnet av skärmen för att visa snabbknapparna, klicka på ikonen Inställningar, klicka på eller tryck på Kontrollpanelen och klicka eller tryck sedan på Visa enheter och skrivare.
• Windows 7: Gå till Start-menyn i Windows och klicka på Enheter och skrivare.
• Windows Vista: Gå till aktivitetsfältet i Windows och klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare.
• Windows XP: Gå till aktivitetsfältet i Windows och klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare och fax.

Kontrollera att cirkeln bredvid skrivaren är markerad med en bock. Om skrivaren inte är vald som standardskrivare högerklickar du på skrivarikonen och väljer Använd som standardskrivare på menyn.

Om du använder en USB-kabel och fortfarande inte kan skriva ut eller om installationen av programvaran misslyckas:

1. Ta ut CD:n ur CD/DVD-enheten och koppla sedan ur USB-kabeln från datorn.
2. Starta om datorn.
3. Sätt i CD:n med skrivarprogramvaran i CD/DVD-enheten och följ instruktionerna på skärmen för att installera skrivarprogramvaran. Anslut inte USB-kabeln förrän du blir ombedd att göra det.
4. När installationen är klar startar du om datorn.

Om du använder en trådlös anslutning och fortfarande inte kan skriva ut:

Gå till avsnittet Trådlösa nätverk på nästa sida för ytterligare information.

MacWindows

Kontrollera utskriftskön:

1. Gå till Systeminställningar och klicka på Skrivare och skannrar (Skriv ut och skanna i OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Klicka på Öppna utskriftskön.
3. Markera önskad utskrift.
4. Använd följande knappar till att hantera utskriftsjobbet:
5. Ikonen Avbryt: Avbryt den valda utskriften.
6. Fortsätt: Återuppta en pausad utskrift.
7. Prova att skriva ut på nytt om du gjort ändringar.

Starta om och Återställ:

1. Starta om datorn.
2. Återställ skrivaren.

a. Stäng av skrivaren och dra ur strömsladden. b. Vänta en minut, anslut sedan strömsladden igen och starta skrivaren.

1. Gå till Systeminställningar och klicka på Skrivare och skannrar (Skriv ut och skanna i OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Håll Ctrl-tangenten intryckt samtidigt som du klickar i listan till vänster och välj sedan Återställ utskriftssystemet.
3. Lägg till den skrivare som du vill använda.

Avinstallera programvaran:

1. Om skrivaren är ansluten till datorn via USB kopplar du bort skrivaren från datorn.
2. Öppna mappen Program/Hewlett-Packard.
3. Dubbelklicka på HP Avinstallerare och följ anvisningarna på skärmen.

Varumärken

Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 och Windows 8.1 är USA-registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Mac, OS X och AirPrint är varumärken tillhörande Apple Inc. som är registrerade i USA och andra länder.

Trådlösa nätverk

Du kan ansluta skrivaren till ett trådlöst nätverk under installationen av skrivarprogramvaran.

Obs! Under programinstallationen kan en USB-kabel behövas för en tillfällig anslutning mellan skrivaren och datorn. Anslut inte USB-kabeln förrän du blir ombedd att göra det.

Tips: Skriv ut en snabbstartsguide för trådlös anslutning genom att trycka på knappen Information (i) i tre sekunder.

Behöver du mer hjälp med nätverket?

På HP Wireless Printing Center på www.hp.com/go/wirelessprinting får du hjälp med att förbereda ditt trådlösa nätverk, installera eller konfigurera om skrivaren och felsöka problem i nätverket.

Om du inte lyckats ansluta skrivaren till nätverket

• Bekräfta att trådlös funktion är aktiverad på din skrivare.

Om indikatorlampan för Trådlöst är avstängd trycker du på knappen Trådlöst ((q)) på skrivarens kontrollpanel för att starta skrivarens trådlösa funktioner.

• Bekräfta att skrivaren är ansluten till nätverket.
• Via skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Trådlöst (https://samtidigt.för att skriva ut testrapporten för det trådlösa nätverket och sidan nätverkskonfiguration.
• Kontrollera den övre delen av testrapporten för det trådlösa nätverket för att se om något gick fel under testet.
• Gå till avsnittet DIAGNOSTISKA RESULTAT för att se alla tester som genomförs och huruvida de fick godkänt eller inte.
• I avsnittet AKTUELL KONFIGURATION visas nätverksnamnet (SSID) för det nätverk som skrivaren är ansluten till. Kontrollera att skrivaren är ansluten till samma nätverk som datorn.

Obs! Om datorn är ansluten till ett virtuellt privat nätverk (VPN) kopplar du bort den tillfälligt från VPN innan du fortsätter med installationen. Efter installationen måste du koppla bort VPN för att kunna nå skrivaren via hemnätverket.

• Se till att ingen säkerhetsprogramvara blockerar kommunikationen via nätverket.

Säkerhetsprogramvara, som t.ex. brandväggar, kan blockera kommunikationen mellan datorn och skrivaren när programvaran installeras via ett nätverk. Om skrivaren inte kan hittas kan du inaktivera brandväggen tillfälligt för att se om problemet försvinner. Du hittar mer hjälp och tips om säkerhetsprogramvara på: www.hp.com/go/wpc-firewall.

• Starta om komponenter i det trådlösa nätverket.

Stäng av routern och skrivaren och starta dem sedan igen i följande ordning: routern först och sedan skrivaren. Ibland kan problem med nätverkskommunikationen lösas genom att du stänger av enheterna och sedan startar dem igen. Om du fortfarande inte kan ansluta datorn ska du stänga av routern, skrivaren och datorn och starta dem igen i följande ordning: först routern, sedan skrivaren och sist datorn.

Om du fortfarande har problem går du till HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). Den här webbplatsen innehåller den mest kompletta och aktuella informationen om trådlös utskrift, däribland information som hjälper dig att förbereda ditt trådlösa nätverk, lösa problem när du ansluter skrivaren till det trådlösa nätverket och lösa problem med säkerhetsprogramvara.

Obs! Om du använder en Windows-dator kan du använda verktyget Print and Scan Doctor som kan hjälpa dig att lösa många problem som kan uppstå med skrivaren. Du kan ladda ner det här verktyget från www.hp.com/go/tools.

Om du vill låta flera datorer i nätverket dela skrivaren

Börja med att installera skrivaren i hemnätverket. När du har anslutit skrivaren till hemnätverket kan du låta andra datorer i samma nätverk dela den. För varje ny dator behöver du bara installera HPs skrivarprogramvara. Under programinstallationen markerar du Trådlöst via skärmen Anslutningsalternativ och följer sedan anvisningarna på skärmen.

Trådlösa nätverk (forts.)

Om du vill byta från en USB-anslutning till en trådlös anslutning

Börja med att kontrollera att skrivarprogramvaran är installerad.

Windows

1. Dubbelklicka på skrivarikonen på skrivbordet eller gör något av följande för att öppna skrivarprogramvaran:
2. Windows 8.1: Klicka på nedåtpilen i det nedre vänstra hörnet av Startskärmen och välj skrivarens namn.
3. Windows 8: Högerklicka i ett tomt område av Startskärmen, klicka på Alla appar i appfältet och välj sedan skrivarens namn.
4. Windows 7, Windows Vista och Windows XP: Gå till datorns skrivbord, klicka på Start, välj Alla program eller Program, klicka på HP, klicka på mappen för skrivaren och välj sedan ikonen med skrivarens namn.
5. I skrivarprogramvaran klickar du på Verktyg.
6. Välj Skrivarinstallation och programvara.
7. Välj Gör om en USB-ansluten skrivare till trådlös. Följ anvisningarna på skärmen.

Mac

Använd HP Verktyg i Program/Hewlett-Packard för att ändra anslutningen av skrivaren till trådlös.

Om du vill använda skrivaren trådlöst utan router

Använd Wi-Fi Direct för att skriva ut trådlöst utan router från din dator, din smarttelefon eller någon annan enhet med trådlös funktion. För att du ska kunna använda Wi-Fi Direct från en dator måste skrivarprogrammet vara installerat på datorn.

1. Om indikatorlampan för Wi-Fi Direct på skrivaren är avstängd trycker du på Wi-Fi Direct-knappen (Ø) för att starta Wi-Fi Direct. Indikatorlampan Wi-Fi Direct tänds när Wi-Fi Direct startas.
2. Tryck på Wi-Fi Direct-knappen (ö) och knappen Information (ö) samtidigt för att skriva ut en Wi-Fi Direct-användarhandbok.
3. Följ anvisningarna i Wi-Fi Direct-användarhandboken för att ansluta datorn eller den mobila enheten till skrivaren.
4. Skriv ut på vanligt sätt från datorn eller den mobila enheten.

Obs! En Wi-Fi Direct-anslutning ger ingen Internet-åtkomst.

Gå till HP Wireless Printing Center på www.hp.com/go/wirelessprinting om du vill ha mer information om Wi-Fi Direct.

Den här produkten är avsedd att användas i öppna miljöer (t.ex. i hemmamiljö och utan anslutning till offentligt Internet) där vem som helst kan komma åt och använda skrivaren. Därför är Wi-Fi Direct som standard inställt i läget Automatisk utan administratörslösenord, vilket gör att alla som befinner sig inom den trådlösa räckvidden kan ansluta sig och komma åt alla funktioner och inställningar på skrivaren. Om du vill ha en högre säkerhetsnivå rekommenderar HP att du ändrar metoden för anslutning till Wi-Fi Direct från Automatisk till Manuell och tillämpar ett administratörslösenord.

Om du vill skriva ut med AirPrint

Den här skrivaren är Apple AirPrint™-förberedd. Du kan skriva ut trådlöst från din iOS-enhet eller Mac.

• Skrivaren och iOS-enheten eller Mac-datorn måste vara anslutna till samma trådlösa nätverk. Med Apple AirPrint™ kan du inte skanna dokument från skrivaren till din iOS-enhet.

Obs! Se alltid till att det papper du vill använda ligger i pappersfacket.

Säkerhetsinformation

Får endast användas med den strömsladd och nätströmsadapter som (i förekommande fall) levererats av HP.

Begränsad garanti för HP-skrivare

HP-product Omfattning
Programvarummedia 90 dagar
Skrivare 1 År
Bläckpatroner Tills HP-blåcket År slut eller till och med det sista giltighetsdatum som stär tryckt på patronen (vikket som inträffar först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fylls på, änderats, reparerats, missbrukats eller manipulerats.
Skrivhuvuden (gäller endast produit med 1 År skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut)
Tillbehör 1 År om inte annat anges

A. Omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar att den ovan angivna HP-produkten inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel under ovan angivna tid. Garantin gäller från och med inköpsdatum.
2. För programvaruprodukter gäller endast HP:s begränsade garanti om det inte går att köra programmeringsinstruktionerna. HP garanterar inte att produkterna kommer att fungera utan avbrott eller fel.
3. HP:s begränsade garanti omfattar endast sådana fel som uppstår till följd av normal användning och täcker inte andra typer av problem, inklusive sådana som uppstår till följd av:

a. felaktigt underhåll eller modifiering b. användning av programvara, media, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits eller omfattas av support av HP c. användning som faller utanför produktspecifikationen d. obehörig användning eller felaktig användning

1. Vad gäller skrivare från HP påverkar inte användning av patroner som ej tillverkats av HP eller användning av påfyllda patroner kundens garanti eller eventuella supportöverenskommelser med HP. Om felet eller skadan på skrivaren beror på användning av patroner från andra leverantörer än HP, eller på påfyllda eller för gamla bläckpatroner, kommer dock HP att debitera standardserviceavgifter för tid och material för att åtgärda felet eller skadan.
2. Om HP under garantiperioden meddelas om fel på någon produkt som täcks av HP:s garanti ska HP antingen reparera eller byta ut produkten efter eget gottfinnande.
3. Om HP inte kan reparera eller byta ut en felaktig produkt som täcks av garantin ska HP betala tillbaka produktens inköpspris inom en rimlig tid efter att ha meddelats om felet.
4. HP är inte skyldigt att reparera, ersätta eller erlägga kompensation för en produkt innan kunden returnerat den defekta produkten till HP.
5. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under förutsättning att deras funktionalitet minst motsvarar den produkt som ersätts.
6. HP:s produkter kan innehålla återanvända delar, komponenter eller material som är likvärdiga nya.
7. HP:s begränsade garanti gäller i alla länder där den aktuella HP-produkten distribueras av HP. Ätill ytterligare garantiservice, exempelvis service på plats, kan finnas tillgängliga hos alla av HP auktoriserade serviceföretag i länder där produkten säljs av HP eller av en auktoriserad importör.

B. Begränsningar i garantin

SAVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING, LÄMNAR HP OCH DESS TREDJEPARTSLEVERANTÖRER INGA ANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT, OM SÄLJBARHET, KVALITETSNIVÅ ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA ÄNDAMÅL.

C. Ansvarsbegränsning

1. I den utsträckning lagen föreskriver utgör den ersättning som anges i denna garanti den enda gottgörelse kunden har rätt till.
2. UTÖVER DE SKYLDIGHETER SOM NÄMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, KAN HP OCH DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ÅBEROPAS.

D. Lokal lagstiftning

1. Denna garanti ger kunden specifika lagliga rättigheter. Kunden kan också ha andra rättigheter, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinser i Kanada och i olika länder i övriga världen.
2. I det fall denna garanti strider mot den lag som gäller där kunden använder HP-produkten, ska denna garanti anses modifierad så att den överensstämmer med den lagen. I vissa länder är friskrivningar och begränsningar i garantin inte tillåtna, varför ovanstående friskrivningar och begränsningar inte gäller alla kunder. I exempelvis vissa stater i USA, liksom i vissa andra länder (däribland vissa provinser i Kanada), är följande tillåtet:

a. Förhindra att friskrivningarna och begränsningarna i denna garanti begränsar konsumentens lagstadgade rättigheter (t.ex. i Storbritannien). b. I övrigt begränsa en tillverkares möjligheter att hävda sådana friskrivningar och begränsningar, eller c. Bevilja kunden ytterligare rättigheter, specificera giltighetstid för underförstådda garantier som tillverkaren inte kan frånsäga sig eller förbjuda begränsningar i giltighetstid för underförstådda garantier.

3. MED RESERVATION FÖR VAD LAGEN FÖRESKRIVER, BEGRÄNSAR ELLER ÄNDRAR VILLKOREN I DETTA

GARANTIAVTAL INTE DE LAGENLIGA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER VID FÖRSÄLJNING AV HP-PRODUKTER TILL SÅDANA KUNDER, UTAN ÄR ETT TILLÄGG TILL DESSA RÄTTIGHETER.

Information om HPs begränsade garanti

Av bifogade förteckning framgår namn och adress till det HP-företag som svarar för HPs begränsade garanti (fabriksgaranti) i Sverige.

Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm

Ni kan utöver fabriksgarantin även ha tillkommande lagstadgade rättigheter, som följer av Ert avtal med säljaren av produkten. Dessa rättigheter inskränks inte av fabriksgarantin.

Komma igång

Så här återställs utskriftssystemet: